Niille juutalaisille, jotka nyt uskoivat häneen, Jeesus sanoi: -
"Jos te pysytte uskollisina minun sanalleni, -
te olette todella opetuslapsiani.
Te opitte tuntemaan totuuden, ja totuus tekee teistä vapaita."
He vastasivat hänelle: "Me olemme Abrahamin jälkeläisiä, -
emme me ole koskaan olleet kenenkään orjia.
Kuinka voit sanoa, että meistä tulee vapaita?"
Jeesus vastasi: "Totisesti, totisesti: -
jokainen, joka tekee syntiä, on synnin orja.
Orja ei pysy talossa ikuisesti, mutta poika pysyy.
Jos Poika vapauttaa teidät, te olette todella vapaita.
Minä tiedän kyllä, että te olette Abrahamin jälkeläisiä.
Silti te haluatte tappaa minut, koska sanani ei saa teissä sijaa.
Minä puhun, mitä olen Isäni luona nähnyt -
- ja te teette, mitä olette omalta isältänne oppineet."
He vastasivat Jeesukselle: "Meidän isämme on Abraham."
Jeesus sanoi: "Jos olisitte Abrahamin lapsia, -
te myös tekisitte Abrahamin tekoja.
Mutta nyt te haluatte tappaa minut -
- miehen, joka on sanonut teille totuuden, -
sen, minkä on Jumalalta kuullut. Niin ei Abraham tehnyt.
Te teette aivan samoin kuin isänne."
He sanoivat: "Me emme ole porton poikia. Meillä on yksi isä, Jumala."
Tähän Jeesus sanoi: "Jos Jumala olisi teidän isänne, -
te rakastaisitte minua, sillä minä olen lähtöisin Jumalasta -
ja tulen hänen luotaan.
Minä en edes päättänyt tulostani itse, vaan hän lähetti minut.
Miksi te ette ymmärrä minun puhettani?
Siksi, että te ette siedä kuunnella, mitä minä sanon.
Te olette lähtöisin Saatanasta.
Hän on teidän isänne, ja hänen halunsa te tahdotte tyydyttää.
Saatana on ollut murhaaja alusta asti. Hän on kaukana totuudesta, -
se on hänelle vieras. Kun hän valehtelee, -
hän todella puhuu omiaan, sillä hän on valehtelija ja valheen isä.
Mutta minua te ette usko, koska minä sanon teille totuuden.
Kuka teistä voi osoittaa, että minä olen tehnyt syntiä?
Ja jos puhun totta, miksi ette usko minua?
Se, joka on lähtöisin Jumalasta, kuulee mitä Jumala puhuu.
Te ette kuule, koska ette ole lähtöisin Jumalasta."
Juutalaiset sanoivat Jeesukselle: "Sinä olet samarialainen, -
ja sinussa on paha henki. Eikö asia olekin niin?"
Jeesus vastasi: "Ei minussa ole pahaa henkeä.
Minä kunnioitan Isääni, mutta te häpäisette minua.
Itse en kysy kunniaani, mutta on toinen, joka kysyy ja tuomitsee.
Totisesti, totisesti: joka pitää kiinni minun sanastani, -
ei milloinkaan näe kuolemaa."
Juutalaiset sanoivat hänelle: "Nyt asia on selvä: sinussa on paha henki.
Abraham on kuollut, samoin profeetat, mutta sinä sanot: -
'Joka pitää kiinni minun sanastani, ei milloinkaan kohtaa kuolemaa.'
Sinäkö muka olet suurempi kuin isämme Abraham?
Hän on kuollut, ja niin ovat kuolleet myös profeetat.
Mikä sinä luulet olevasi?"
Jeesus vastasi: "Jos minä itse kirkastan kunniaani, -
se kunnia ei ole minkään arvoinen. Mutta minun kunniani kirkastaa Isä, -
hän, jota te sanotte omaksi Jumalaksenne.
Te ette ole oppineet tuntemaan häntä, mutta minä tunnen hänet.
Jos sanoisin, etten tunne, olisin valehtelija niin kuin te.
Mutta minä tunnen hänet ja pidän kiinni hänen sanastaan.
Teidän isänne Abraham iloitsi siitä, että saisi nähdä minun päiväni.
Hän näki sen ja riemuitsi." Juutalaiset sanoivat hänelle: -
"Et ole edes viidenkymmenen ja olet muka nähnyt Abrahamin!"
Jeesus vastasi: "Totisesti, totisesti: -
jo ennen kuin Abraham syntyi -- minä olin."
Silloin he alkoivat poimia kiviä heittääkseen niillä häntä, -
mutta Jeesus poistui heidän näkyvistään ja lähti temppelistä.