Ryan USA:sta tiimeineen rukoilee parantumisia.
Rukoilemme puolestasi ja parannut. Jumala on totta ja rakastaa sinua.
Kuinka suunnitelmien muuttumiseen suhtaudutaan?
Tänään menemme ystävämme Dandelinen kanssa ruuanjakeluun.
En ole aiemmin evankelioinut kadulla. Olen nähnyt kaduilla julistavia -
mutta haluan nähdä luonnollisemman tavan evankelioida.
Toivon, että tänään opin asettamaan itseni likoon ja uskoni vahvistuu.
Uskon, että Nizelin ja Jesse pärjäävät hyvin.
Heillä ei ole kokemusta mutta he ovat innokkaita, -
mikä on usein kokemusta tärkeämpi asia.
Olen käynyt Ryanin konferensseissa.
Muiden lähtiessä kaupungille palvelemaan otin nokoset.
Taisin olla hieman -
pelokas ja jännittynyt.
Jos luulen saaneeni sanan Jumalalta ja ei se olekaan sitä -
tai sanomaani reagoidaan negatiivisesti.
Rukoileminen on ok, mutta että sanoisi jotain jollekulle, -
joka ei liittyisikään häneen mitenkään.
Tai sanomaani ihmeteltäisiin.
Mitä tahansa tapahtuukaan saan oppia Jumalalta -
parantumisista, tiedonsanojen antamisesta, -
hänen äänensä kuulemisesta ja evankelioimisesta.
Uskon Jumalan näyttävän minulle paljon uutta, -
sillä en ole nähnyt vielä kenenkään parantuvan.
Ensikertalaisten kanssa voi olla hieman kaoottista, mutta -
kun kuljemme Hengessä ja kuuntelemme Herraa, -
Jumala yhdistää meitä.
On lähdettävä ja luotettava johonkin suurempaan kuin omaan älyymme.
Kuljen Jumalan kanssa ja opin joka päivä jotain uutta.
Matt. 28:19-20 "Menkää siis...ja opettakaa heitä noudattamaan -
kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa.".
Raamatun mukaan ihmeet eivät loppuneet.
Olen nähnyt kipujen lähtevän, kuulon ja näön palautuvan.
Elämässäni oli ennen paljon kipuja, pelkoja, ahdistusta ja vertailua.
Inhosin peilikuvaani.
Hänen läsnäolossaan se kaikki pyyhkiytyy pois.
Hengellisiä lahjoa tulee tavoitella ja niin olen tehnyt.
En haluaisi enää elää toisin.
Worcesterissa on paljon huumeita, rikollisuutta ja alkoholiongelmia.
Roodewal, johon menemme, kuuluu kaupungin huonoimpiin osiin.
On paljon köyhyyttä, riippuvuuksia, rikollisuutta, työttömyyttä, -
joka tavallaan kuuluu kulttuuriin.
Koska äidit ovat nuoria ja isiä ei ole, lasten kasvatus jää isoäideille.
Nämä lapset haluavat rakkautta, halauksia ja huolenpitoa.
Emme toimineet tänään Roodewalissa spontaanisti kuten yleensä, -
vaan Dandeline oli järjestänyt meille tapaamisia eri ihmisten kanssa.
Siellä oli hieman kaoottista, -
koska oli sekä afrikaansia että englantia puhuvia.
Haluan rukoillessani tietää, mitä tapahtuu.
Ymmärrättekö? Minun on opeteltava lisää afrikaansia.
Mikä olikaan nimesi? - Winnie.
Voimmeko rukoilla ja pyytää tiedonsanoja Jumalalta sinulle?
Kiitos Winniestä, Jumala. Olet maksanut hinnan hänen terveydestä.
Pyydän, että lasket läsnäolosi ja kerrot meille, mitä haluat meidän jakavan.
Koen parantumista, erityisesti polvissasi. Onko se kipeä?
Voinko laittaa käteni polvellesi?
Yhdessä sopien kiitämme Winnien terveydestä maksamastasi hinnasta.
Puhun terveyttä niveliin. Miltä tuntuu?
Voisimmeko kävellä hieman?
Ei pitkää matkaa vaan muutaman askeleen.
Kiitos Herra, että parannat hänen keuhkot, kun hän kulkee portaita.
Miltä tuntuu? Mennään ylös.
Miltä tuntuu?
Tilannetta seurasi eräs täti. Tietysti halusin rukoilla myös hänen -
ja muiden huoneessa olleiden puolesta.
Herra voi tehdä ihmeitä. En pystynyt aiemmin kävelemään.
Olen asunut siskoni luona, koska en päässyt ylös rappusia.
Hän alkoi todistaa.
"Minulla on samat vaivat ja hänen puolestaan rukoillessasi -
otin vastaan tuon sanan itselleni".
Eilen en noussut ylös koko päivänä.
Minulla on ollut ongelmia jaloissani. Minulla on kihti ja niveltulehdus.
Kuten näet, en pysty pitämään mistään kiinni, liikkuminen on vaikeaa.
Rukoilin kanssasi ja pyysin Herraa tekemään saman minulle ja sain sen.
Kun hän rukoili Winnien puolesta, -
tunsin kaiken, mitä hän pyysin Winnielle.
Hän kysyi hänen selästään, ja minullakin oli kipua siellä.
Hän kysyi jaloista, ja minulla on kihti polvissani.
Kuinka voit nyt? - Paljon paremmin.
Tule tänne.
Hän oli koko päivän sängyssä.
Minulla oli aamulla kipuja ja kuusi tablettia otettuani pystyin nousemaan.
En oikein tiedä mitä tehdä. Olin aikeissa rukoilla.
Kysyn sinulta jotain.
Johtuuko se, mitä tunnet, ottamistasi lääkkeistä? - Ei.
Miksi ei? - Tabletit eivät pysty samaan kuin Jumala.
Tuntemasi johtuu jostain muusta kuin lääkkeistä?
Hän on joutunut syömään lääkkeitä 2-3 vuotta.
Jumala voi tehdä sen, mihin muut ei kykene.
Meidän on vain luotettava Häneen.
Ei ole sattumaa, että olemme täällä tänään.
Nainen alkoi saarnata ja todistamaan.
On pysyttävä vahvoina.
Herra antaa minulle voiman vastustaa tätä.
Sinulla on valtavasti energiaa. Mahtavaa. Olet saarnaaja.
Siunausta!
Sitten Dandeline vei meidät toiseen taloon.
Menimme huoneeseen, jossa nainen istui yksinään.
Hei, mitä kuuluu? - Olen Jesse. - Olen Ryan. - Minä olen Amelia.
Kerro hänelle, että olen nähnyt monia ihmeitä ympäri maailman.
Jeesus on ihmeiden tekijä.
Tulimme tänne rukoillaksemme puolestasi.
Jumala voi koskettaa sinua juuri nyt.
En näe kuten ennen. On niin vaikeaa.
Onko sinulla kipuja? - Ei juuri nyt.
Siinä kohtaa halusin antaa ohjat Nizelille ja Jesselle.
Puhun, Herra Jeesus, kaikille jänteille ja nivelille hänen kehossaan.
Puhun terveyttä ja ihmeitä tekevää voimaasi hänen ylleen.
Eheytymistä Jeesuksen nimessä.
Kysy, kuinka hän voi. - Amelia...
Jatka sen mukaan, kuinka Herra sinua ohjaa.
Tunne-elämän eheytymistä, Herra.
Puhun toivoa hänen elämäänsä, uudistusta, sielun parantumista.
Aistin jotain puolestasi rukoillessani.
Sinulla on ollut paljon murhetta perheesi vuoksi.
He eivät ole juuri auttaneet sinua.
Jumala haluaa eheyttää sydämesi.
Hän on aina kanssasi vaikka perheesi ei olisi.
Olet kokenut tulleesi läheistesi ja ystäviesi hylkäämäksi.
He ovat kääntäneet selän ja ovat kuin et olisi olemassakaan.
Haluan murtaa tuon hylätyksi tulemisen tunteen.
Se on paholaisen puhetta, ettet olisi arvokas ja että sinut on unohdettu.
Pyydä häntä hengittämään syvään.
Kysy, miltä hänestä tuntuu.
Jeesus. Lisää, Herra. Lisää, Pyhä henki.
Rukoile vaan samalla kun hän kävelee.
Herra, julistamme terveyttä hänelle -
ja rukoilemme, että vahvistat hänen lihaksiaan.
Jeesus vahvista hänen polviaan, vahvista jalkoja.
Kuinka hän voi?
Aiemmin hän ei kyennyt kääntymään.
Selkäkivut ovat poissa.
Kääntyisitkö minulle vielä uudestaan?
Tämä on hienoa. Jeesus.
Entä hänen silmänsä? - Tuntuu ihan hyvältä.
En erottanut kasvoja mutta nyt näen jotain.
Hän ei erottanut kasvoja mutta näkee nyt meidät.
Aivan mahtavaa.
Kiitos Herra Jeesus ihmeistä.
Tarvitsemme sinua, Jumala.
Kiitos Jumala, että parannat myös hänen sydämen.
Fyysisen terveyden lisäksi tarvitsemme ehyttä sydäntä.
Kiitos Herra.
Onko tämä sairaalaan menoa parempi vaihtoehto? - Paljon parempi.
Voinko halata sinua? - Kyllä vaan.
Millainen on suhteesi Jumalaan juuri nyt?
Palvelen Herran ja kuljen Hänen kanssaan.
Koetko Jumalan puhuvan sinulle? - Kyllä.
Kiitos Jumala, että puhut hänelle yhä enemmän ja hän kuulee äänesi.
Eikö tämä olekin hienoa? Miltä tuntuu? - Paremmalta. - Aamen.
Olet rakas. - Samoin.
Ole siunattu.
Oli upeaa nähdä, kuinka Jumala kosketti häntä ja hän alkoi itkeä.
Jumala paransi sekä fyysisesti että psyykkisesti häntä.
Se oli upeaa.
Dandeline tekee hyvää työtä.
Ensin on huolehdittava fyysisistä tarpeista, kuten Jeesuskin teki.
Hän palvelee ruokkimalla ihmisiä.
Jaak. 2:16 sanoo, että on turha sanoo -
"pitäkää itsenne lämpimänä ja syökää hyvin", jos ei auta.
Kun annamme heille ensin ruokaa, -
voimme siten avata oven Jumalalle koskettaa heidän sydämiään.
Puhun terveyttä näihin jalkoihin.
Tämä mies tulee todistamaan Sinun hyvyydestäsi.
Alueellamme on paljon sosiaalisia ongelmia.
Tänään heille muodostui yhteys Herraan ja näimme, -
mitä Herra haluaa tehdä Roodevalissa.
Olen kiitollinen tiimin tänne tulosta ja kuuliaisuudesta Herralle.
Haluaisimme rukoilla puolestasi, mitä tahansa tarvitsetkaan.
Onko sinulla kehossasi kipuja?
Voimmeko rukoilla puolestasi?
Uskon, että Jumala voi parantaa ja koskettaa sinua tänään.
Herra Jumala, pyydän lonkan täydellistä parantumista.
Kipu lähtee Jeesuksen nimessä.
En tiedä onko sinulla päänsärkyä mutta...
Onko sinulla päänsärkyjä? - On.
Hän ei tiennyt siitä mutta rukoillessaan sanoi sen ääneen.
Kyllä, Jumala.
Jumala voi puhua meille asioista, joita on elämässäsi.
Kipu on poissa. - Kipu on parantunut? - Se on poissa.
Kivut, joita sinulla oli, ovat poissa? Ihmeellistä. Ylistys Jumalalle.
Se on ihmeellistä.
Minulla oli kipuja ja kerroin siitä hänelle mutta nyt, -
kun kosketin tänne, kipu on poissa.
Se on upeaa. Ylistys Jumalalle. - Aamen.
Nizel, voisitko rukoilla, mitä tahansa mieleesi tuleekaan.
Kiitos Herra, että palautat hänet täyteen voimaan.
Herra rakastaa sinua hyvin paljon ja on kanssasi.
Olen iloinen, että kipu on poissa.
Hän iloitsee, että kipu lähti. - Aamen.
Voimmeko rukoilla myös sinun puolestasi?
Koen, että sinulla on jotain ongelmia selässäsi.
Sattuuko selkääsi nyt? - Jatkuvaa kipua.
Nizel, rukoilisitko englanniksi.
Käske kivun lähteä, kadota.
Käsken kivun lähteä Jeesuksen nimessä.
Älä koskaan palaa, kun jätät hänet nyt Jeesuksen nimessä.
Kipu poistuu Jeesuksen nimessä.
Sinulla ei ole otetta häneen. Hän on täysin vapaa.
Julistan terveyttä ja voimaa hänen selkäänsä, Jeesuksen nimessä.
Voitko nyt kumartua?
Miltä se tuntuu? - Hyvältä.
Paljon paremmalta.
Onko kaikki kipu poissa?
Tällä puolella on vielä vähän kipua. - Rukoile vielä kerran.
Käsken kaiken kivun lähteä hänen kehostaan Jeesuksen nimessä.
Kokeile nyt.
Miltä tuntuu? - Paljon paremmalta.
Ei kipua? - Ei ollenkaan. - Onpa hienoa.
Oletko aiemmin kokenut vastaavaa, kivun lähtevän näin? - En.
Tulin uskoon vuosia sitten.
Onko suhteesi Jumalaan nyt hyvä? Ole rehellinen. - Ei ole.
Se, mitä teemme, on osa evankeliumia, -
osa hinnasta, joka Jeesus maksoi puolestamme.
Hän maksoi synneistämme ja että parantumisemme olisi täydellinen.
Parantuminen ei vie taivaaseen, mutta suhde Jumalaan vie.
Ei ole väliä kuinka kauas on kääntynyt, -
sillä jokainen meistä on syntiä tehnyt ja Jumalan armoa vailla.
Tulee vain sanoa sydämestään "Jumala, tarvitsen sinua".
Jos olet valmis, voimme yhdessä rukoilla, kutsua Jeesusta sydämeesi.
Aina on jokin tekosyy sille etten tee niin. Siirrän sitä tuonnemmaksi.
Jumala tahtoo sydämesi, joten tänään voi olla se päivä.
En pakota sinua. Valinta on sinun.
Olen viikon verran puhunut, että korjaan suhteeni Herraan.
En halua elää ilman Jumalaa. Vain Jumala voi auttaa minua.
Olen alkoholisti ja ongelmani vain pahenee.
Oletko valmis rukoilemaan Jeesusta sydämeesi tänään?
Voisitko Nizel rukoilla hänen kanssaan.
Oletko aiemmin johtanut ketään Kristuksen luo? - En oikeastaan.
Voit tehdä sen afrikaansiksi tai englanniksi.
Julistetaan, että 'Jeesus on elämäni Herra', -
ja että 'uskon Hänen kuolleen ristillä minun puolesta ' -
ja pyydetään Jeesusta sydämeen. Oletko valmis?
Herra Jeesus, uskon, että kuolit ristillä, -
nousit kuolleista ja olet elossa.
Kutsun Sinut sydämeeni, elämäni Herraksi.
Kiitos, että paransit minut.
Kutsun sinut sydämeeni Jeesuksen nimessä. Aamen.
Nyt rukoile sen mukaan mitä koet.
Isä Jumala, auta häntä. Jeesus, tuo toivo hänen elämäänsä.
Herra, anna ylitsevuotava ilo hänen elämäänsä.
Anna hänen tuntea Sinut rakastavana Isänä, -
rakastavana Jumalana, joka ei pidä kirjaa virheistä.
Jeesuksen nimessä hän ei tunne enää syyllisyyttä tai häpeää.
Herra, Sinä rakastat häntä niin paljon, loit hänet.
Herra, et pidä häntä vastaan hänen syntejään, -
asioita, jotka ovat pitäneet hänet erossa sinusta.
Kiitos Jeesus, että rakastat häntä niin paljon.
Kiitos, että suljet hänet syliisi.
Hän alkoi vapista ja puhua kielillä.
Hän sai Pyhän hengen kasteen.
Saanko kätesi?
Rukoilen, että täytät hänet juuri nyt.
Täytä päästä varpaisiin Sinun läsnäolollasi.
Lisää, lisää Pyhä henki.
Rukoilen Pyhän hengen kastetta, -
tuoretta Pyhän hengen kastetta, Jeesus, -
päästä varpaisiin.
Rakastamme sinua Herra. Rakastamme sinua Jeesus.
Saanko kätesi? Millainen on sinun suhteesi Jumalaan?
Haluatko antaa elämäsi Hänelle uudestaan? -Kyllä.
Haluan, mutta jos annan elämäni Herralle tänään, -
en halua, että heitän sen menemään huomenna.
Teen sen tänään ja se jatkukoon loppuun asti.
Oletko valmis siihen? - Kyllä.
Voimmeko rukoilla yhdessä?
Sano perässäni: Isä Jumala, tiedän tehneeni syntiä sinua vastaan.
Tänään otan sinut Herrakseni.
Uskon sinuun.
Uskon, että Jeesus kuoli ristillä ja nousi kuolleista puolestani.
Annan tänään elämäni sinulle Herra Jeesus.
Jeesuksen nimessä. Aamen.
Jumala on hyvä, tosi hyvä.
Voinko halata sinua? Olette mahtavia.
En ole nähnyt näin paljon parantumisia aiemmin.
Oli hieno huomata, että Jumala haluaa käyttää minua, -
toimia ja puhua kauttani.
Oli jännittävää ja innostavaa rukoilla naisen kanssa-
ja pyytää Jeesus hänen sydämeensä.
Mietin sanonko oikeat asiat, toiminko oikein. Olin peloissani.
Sängyssä maanneen miehen puolesta rukoillessani aistin päänsäryn.
En tiennyt kärsikö hän siitä.
Olin nähnyt Ryanin kuulevan Herralta, Jumalan käyttävän häntä.
Nyt tiedän, että Jumala voi käyttää minuakin. Minua!
Opin tänään paljon.
Etenkin sen, mitä syntisen rukoukseen kuuluu.
Olemme lähdössä aktiomatkalle parin viikon kuluttua, -
ja nyt tiedän miten toimia.
Sain rohkeutta rukoilla ihmisten paranemisen puolesta.
Luotan, että kuulen mitä Jumala tahtoo sanoa.
Suomennos: A. Eskola