VIISAUS
SIUNAUS, TOIVO, RAKKAUS
ENNALLEEN ASETTAMINEN
LOHDUTUS
HÄN ON YLÖSNOUSSUT!
MYÖTÄTUNTO
RAUHA
YLISTYS
TIETO
ELÄVÄ YHTEYS Kansojen tavoittaminen
JUHA KETOLA OPETTAA: Kansojen tavoittaminen
Tervetuloa ohjelman pariin!
Jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön ICEJ:n päämaja -
on Jerusalemissa. Meillä on osastoja yli 70 maassa kautta maailman.
Julkaisujamme menee yli 140:een eri maahan.
ICEJ siis kattaa koko maapallon.
Mikä sitten on sanomamme?
Jes. 2:1―4:ssä sanotaan: -
"Aikojen lopussa on Herran temppelin vuori seisova vahvana, -
ylimmäisenä vuorista, kukkuloista korkeimpana, -
ja kaikki pakanakansat virtaavat sinne.
Monet kansat lähtevät liikkeelle sanoen: 'Tulkaa, -
nouskaamme Herran vuorelle, Jaakobin Jumalan temppeliin, -
että hän opettaisi meille teitänsä ja me vaeltaisimme hänen polkujansa; -
sillä Siionista lähtee laki, Jerusalemista Herran sana'.
Ja hän tuomitsee pakanakansojen kesken, -
säätää oikeutta monille kansoille.
Niin he takovat miekkansa vantaiksi ja keihäänsä vesureiksi; -
kansa ei nosta miekkaa kansaa vastaan, -
eivätkä he enää opettele sotimaan."
Kuten kuulimme, tässä sanotaan: - "sillä Siionista lähtee laki, -
Jerusalemista Herran sana".
Kun sanotaan, että Siionista lähtee laki, se tarkoittaa ohjetta.
"Jerusalemista Herran sana".
Millaista sanaa kannamme hengessämme, -
kun lähdemme Jerusalemin päämajastamme kansoihin?
On todella suuri ilo kertoa, että sanomamme on täynnä toivoa.
Se korostaa tulevaa kirkkautta, -
joka peittää koko Maa-planeetan.
Se on niin fantastinen, että muinainen juutalainen kansa, -
Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin fyysiset jälkeläiset, -
ovat jälleen kotimaassaan kahden- tuhannen vuoden maanpaon jälkeen.
Raamatussa sanotaan erittäin selvästi Jeesuksen ja profeettojen suulla, -
että israelilaiset palaisivat kotimaahansa.
Heidät asetettaisiin ennalleen maansa ja Jumalansa kanssa.
Israelin ennalleen asettaminen -
puhuu koko maailman ennalleen asettamisesta.
Siionista lähtevä sana on täynnä toivoa, -
sillä tässä puhutaan Kuningas Jeesuksesta, -
joka hallitsee ennalleen asetettua Israelia ja maailman kansoja.
Tuloksena on se, -
että Hän, Kuningas Jeesus, "tuomitsee pakanakansojen kesken, -
säätää oikeutta monille kansoille. Niin he takovat miekkansa vantaiksi -
ja keihäänsä vesureiksi; kansa ei nosta miekkaa kansaa vastaan, -
eivätkä he enää opettele sotimaan."
Tulee rauha. Rauha asetetaan ennalleen.
Vanhurskaus ja oikeudenmukaisuus asetetaan ennalleen Maa-planeetalla -
Kuningas Jeesuksen persoonassa, -
kun Hän palaa takaisin taivaasta takanani sijaitsevalle Öljymäelle.
Sanomamme kertoo Kuningas Jeesuksen täydestä hallintavallasta.
Se on sanoma siitä, että Jumala hallitsee kaikkea, -
kaikkea Maa-planeetalla.
Terroristijärjestöt riehuvat valtoimenaan Lähi-idässä -
ja kaikkialla maailmassa, myös Euroopassa ja USA:ssa.
Se varjostaa tilannetta.
Terrori-iskujen takana oleva paha henki on saatanan itsensä henki.
Kaikesta tästä huolimatta Raamattu vakuuttaa lujasti, -
että Jumala hallitsee kaikkea.
Odotamme, että Jeesus tulee istumaan Daavidin valtaistuimelle -
ja täyttää liiton, jonka Jumala teki Daavidin, Israelin kuninkaan, kanssa.
Muistathan, kun enkeli ilmestyi Marialle, -
enkeli sanoi Luukkaan evankeliumissa, -
Luuk. 1:31―33:ssa: -
"Ja katso, sinä tulet raskaaksi ja synnytät pojan, -
ja sinun on annettava hänelle nimi Jeesus.
Hän on oleva suuri, ja hänet pitää kutsuttaman Korkeimman Pojaksi, -
ja Herra Jumala antaa hänelle Daavidin, hänen isänsä, valtaistuimen,
ja hän on oleva Jaakobin huoneen kuningas iankaikkisesti, -
ja hänen valtakunnallansa ei pidä loppua oleman."
Enkeli sanoi, että lapsi, jota Maria kantaisi kohdussaan, -
on Jumalan Poika. Hän on Jumala-ihminen Jeesus.
Sitten enkeli vahvisti heprealaisten profeettojen, kuten Jesajan, sanat.
Enkeli sanoi, -
että Jeesus tulee istumaan isänsä, kuningas Daavidin, valtaistuimella.
Jeesus on siis Jumalan Daavidin kanssa tekemän liiton täyttymys.
Siten Jeesus on Daavidin siemen.
Hän on se, joka istuu valtaistuimella ja hallitsee.
Kuten kuulimme, tässä sanotaan, -
ettei hänen valtakunnallaan ole loppua lainkaan.
Hän tulee hallitsemaan Maa-planeetalla.
Mikä ihana lupaus!
Hän on täyttymys. Hän on se, joka on luvattu.
Apostolit tunnistivat tämän Jeesuksen -
Daavidille annetun lupauksen täyttymyksenä.
Apostolien teot vahvistaa sen.
Apostoli Pietari saarnasi kuningas Daavidista, että tämä oli profeetta.
Hän tiesi, että Jumala oli valalla vannoen luvannut Daavidille -
asettavansa hänen valtaistuimelleen hänen jälkeläisensä.
Helluntaipäivänä apostoli Pietari saarnasi tästä Jeesuksesta.
Hän todisti, että Jeesus oli Messias, -
koska Hän kastoi ihmisiä Jerusalemissa -
Pyhällä Hengellään.
Tämä Jeesus on se, joka ottaa vallan.
Hän tulee istumaan Daavidin valtaistuimella, -
hallitsemaan ja tuomitsemaan kansakuntia -
ja vapauttamaan koko luomakunnan orjuudesta.
Kuten sanoin, Siionista ja Jerusalemista lähtevä sana -
on erittäin toivontäyteinen. Älä lannistu!
Älä ole epätoivoinen! Älä menetä toivoasi.
Meillä on sanoma. Se tulee Raamatusta. Se lähtee Jerusalemista.
Se on toivo koko maailmalle, ensin Israelille, ja sitten koko maailmalle.
Israelin Kuningas palaa ja korjaa kaikki vääryydet.
Ja kuten sanoin, se ulottuu luomakuntaankin.
Luomakunta vapautetaan katoavaisuuden orjuudesta, -
rappion ja turmeluksen orjuudesta.
Room. 8:18:sta eteenpäin apostoli Paavali paljastaa -
Pyhän Hengen kautta jotakin tulevaisuudestamme -
koko maailmana, luomakuntana, mukaan lukien eläinmaailma.
Hän sanoo, että luomakunnassa...
Jos vain kuulisi, koko luomakunta laulaa laulua.
Luomakunta huokaa.
Koko luomakunta odottaa vapautumista turmeluksen orjuudesta.
"Sillä luomakunta on alistettu katoavaisuuden alle -
ei omasta tahdostaan, vaan alistajan ― kuitenkin toivon varaan, -
koska itse luomakuntakin on tuleva vapautetuksi -
turmeluksen orjuudesta Jumalan lasten kirkkauden vapauteen."
Raamatussa luvataan, että alkaa uusi aikakausi, -
kun Jeesus palaa takaisin ja me, jotka uskomme Häneen, -
saamme ylösnousemusruumiin.
Pois nukkuneet Jeesukseen uskovat -
nousevat kuolleista, kun Hän palaa taivaasta.
Tämä on toivo ja sanoma, joka lähtee Jerusalemista, -
että meidät vapautetaan orjuudesta. Jopa luomakunta vapautetaan.
Hengessämme on jo laulu, vaikka me huokailemme.
Luonnossa on laulu, vaikka luomakunta huokaa.
Myös Jumalan Henki meissä huokaa.
Psalmi 98:4―9:ssä puhutaan tässä laulusta.
Nostan siitä esiin pari kohtaa.
"Kohottakaa riemuhuuto Herralle, kaikki maa, -
iloitkaa ja riemuitkaa ja veisatkaa kiitosta."
Kaikki tämä tulevan lunastuksen takia.
Tässä puhutaan luomakunnasta: "Pauhatkoon meri [...]
Paukuttakoot käsiänsä virrat, ja vuoret yhdessä riemuitkoot".
Toisin sanoen koko luomakunnan pitäisi iloita, paukuttaa käsiään -
ja laulaa yhdessä ihmiskunnan kanssa. Miksi? Syy kerrotaan.
Tämä on sana, joka lähtee Jerusalemista, Siionista.
Se liittyy rauhaan, joka tulee kansakuntien keskuuteen, -
ja lunastustyöhön, joka vapauttaa koko luomakunnan ja ruumiimmekin.
Iloitsemisen syy on tämä: -
J. 9: "sillä hän tulee tuomitsemaan maata.
Hän tuomitsee maanpiirin vanhurs- kaasti ja kansat oikeuden mukaan."
Jumala itse palauttaa vanhurskauden ja oikeudenmukaisuuden maan päälle
Hän jopa vapauttaa luomakunnan -
synnin, turmeluksen ja rappion orjuudesta.
Tämä sana lähtee täältä kaikkialle Maa-planeetalle.
Vielä yksi asia: se on sidottu Jumalan kansan kohtaloon.
Kuten sanoin alussa, Raamatussa puhutaan siitä, -
miten muinaiset israelilaiset palaavat, ja he ovat palanneet takaisin.
Puhutaan, miten heidät asetetaan ennalleen Jumalansa kanssa.
Jeesus vahvistaa sen sanomalla juutalaisille, -
etteivät he näe Häntä ennen kuin he sanovat: "Siunattu olkoon Hän, -
joka tulee Herran nimeen."
Hänen paluunsa nivoutuu Jumalan toimiin Israelin suhteen.
Jumalan toimet Israelin suhteen -
nivoutuvat Hänen toimiinsa kansojen suhteen.
Hänen paluunsa nivoutuu myös luomakunnan vapauttamiseen.
Kaikki tapahtuu yhdessä Persoonassa, Jeesuksessa, -
joka tulee takaisin.
Tämä on Siionista kaikkiin kansoihin lähtevä sana, -
joka peittää koko maan Jumalan hyvyydellä.
Profeetta Jesaja sanoo, että Herran tuntemus -
peittää koko maan niin kuin vedet peittävät meret.
JUHA KETOLA HAASTATTELEE ANGUS BUCHANIA.
Meillä on tänään erityisvieras. Hänen nimensä on Angus Buchan.
Kutsumme häntä Angus-sedäksi. Hän tulee Etelä-Afrikasta.
Hänellä on skotlantilaiset sukujuuret, mutta hän syntyi Etelä-Afrikassa.
Hänet tunnetaan Faith like Potatoes -elokuvasta ja -kirjasta.
Uskon avulla hän on käynyt läpi vaikka mitä, mutta täällä hän on yhä.
Hän on kokenut taloudellisia kriisejä ja surullisia perhetapahtumia.
Hänen maatilansa on kärsinyt kuivuudesta.
Hänellä on maatila Etelä-Afrikassa. Maatilan nimi on Shalom.
Hänet tunnetaan myös Mighty Men (Väkevät miehet) -stadionkokouksista.
Angus Buchan, tervetuloa! - Kiitos, Juha. Hienoa olla täällä.
Tänään puhumme hengellisestä elämästäsi, Herran kohtaamisista -
ja ihmisten kohtaamisista sen jälkeen.
Vuonna 1989 kohtasit Jumalan hyvin erityisellä tavalla.
Kertoisitko siitä?
Olen aina halunnut julistaa evankeliumia.
Tulimme molemmat uskoon vuonna 1979, minä paria kuuta ennen.
Minä pelastuin helmikuussa, sinä joulukuussa.
Kymmenen vuotta olin julistanut kouralliselle ihmisiä metodistikirkossa.
Siellä pelastuin. Kiitos Jumalalle. Perusta oli hyvä.
Vuonna 1989 kohtasin Herran. Hän haastoi minua sydämessäni: -
"Jos sinulla on uskoa lähteä..."
Luin John Wimberin kirjaa räjähtävästä evankelioinnista.
Kirjan lopussa on esittelyjä tunnetuista henkilöistä, -
kuten Kathryn Kuhlmanista, Oral Robertsista ja Billy Grahamista.
Näin, että he olivat tavallisia. Eivät isoja teologeja ― mutta heillä oli usko.
Herra sanoi: "Jos sinulla on usko varata stadion, minä täytän sen."
Soitin pastorilleni.
Hän teki jotakin, mitä hän ei ollut ikinä ennen tehnyt eikä enää tekisi.
Hän otti kynän ja kirjoitti seinälle: -
"Angus Buchan, 17.11.1989."
Raapustus pysyi seinällä siihen asti, että tilat maalattiin uudelleen.
Menin naapurikaupunkiin. Olin hermostunut.
En ollut ennen varannut kaupungin- taloa. Olen viljelijä. Maksoin.
Jumala täytti salin. Siitä se alkoi. Olemme täyttäneet stadioneita.
Kerro siitä suurtapahtumasta. Montako ihmistä siellä oli?
Tapasin kavuta lava-autoni lavalle, kun kukaan ei nähnyt.
Peruutin keskelle maissipeltoa.
Nousin lavalle -
ja saarnasin maissille.
Pyhä Henki lähetti tuulenvireen. Maissit taivuttivat päätään, -
kun lausuin pelastusrukouksen.
Vuonna 2010 oli tunteellinen kokous. Se oli viimeinen maatilallani.
Nyt se on levinnyt kaikkialle.
Se oli oma tilasi. - Aivan. Poikani hoitavat sitä nyt. Asun vain siellä.
Nousin lavalle lauantaiaamuna. Minulla on hyvät silmät. Näen kauas.
Niin kauas kuin silmä kantoi, -
näin miehiä, en naisia ja lapsia.
Näin miehiä silmänkantamattomiin. Olin hyvin liikuttunut.
Pyhä Henki puhui sydämelleni, kun minua pyydettiin lavalle: -
"Muistatko, kun nousit auton lavalle ja saarnasit maissintähkille?
Muistatko, mihin pysäytit auton?" Lava on juuri siinä paikassa.
Siellä ei kasvanut enää maissia. Pelto oli nurmella. Se oli sama paikka.
"Pyysit nähdä yhtä paljon miehiä kuin maissintähkiä.
40 000 kasvia hehtaarilla. Sata hehtaaria."
Kukaan ei tiedä todellisia lukuja, mutta konferenssissa kävi enemmän miehiä-
kuin on koko Etelä-Afrikan puolustusvoimissa -
kaikki puolustushaarat mukaan lukien.
Heitä alkoi tulla tiistaina. Aloitimme perjantaina ja jatkoimme sunnuntaihin
He lähtivät vasta seuraavalla viikolla. Uskomatonta!
Haluaisin puhua myös Israelista.
Teemme tätä haastattelua lehtimajanjuhlien aikaan Israelissa.
Seuraavat juhlat järjestetään 27.9.―2.10.2015.
Mahtavaa! Toivottavasti saan taas kutsun.
En ole varma edellisen kokouksen jälkeen. - Voi, Angus...
Aloit käydä Israelissa vuonna 2003. Kerro siitä.
Minut kutsuttiin liikemiestapahtumaan.
Mikä sen nimi olikaan? - Expo.
Israelin hallinto järjesti maailman- laajuisen maatalousnäyttelyn, -
koska Israel on johtava maa tihkukastelussa.
Se osui samaan aikaan liikemiesten konferenssin kanssa. Puhuin siellä.
Sen jälkeen olen käynyt Israelissa, aina kun se on ollut mahdollista.
Sitten tapasin ICEJ:n väkeä. Olette olleet minulle suuri siunaus.
Alussa Malcolm Hedding, sitten David Parsons.
Sitten tapasin Jürgen Bühlerin ja sinut. Kutsuitte minut.
Nämä taitavat olla kolmannet juhlani. - En nyt muista.
Tahdon rohkaista katsojianne.
Raamatussa kielletään imartelu, mutta tarvitaan rohkaisua.
Nämä juhlat ovat parhaimmat ja suurimmat.
Pidän uskostanne. - Meillä on uusi tapahtumapaikka.
Suuri areena, paljon tilaa ensi vuodeksi.
Jumala sanoi meille maatilalla: "Yrittäkää jotakin niin suurta, -
että jos se ei ole Jumalasta, se kaatuu."
Koska kun se onnistuu, ihmiset sanovat: "Se oli Jumalasta, ei sinusta"
Usko on koko elämäni, "usko kuten perunat".
En keksinyt sitä sanontaa.
Sen keksi kuuluisa saarnamies Peter Marshall. Hänkin oli skotti.
Hän meni Amerikkaan. Hän toimi senaatin pappina.
Hän sanoi, että uskon pitää olla konkreettista, -
jotakin, mitä voi maistaa, jotakin niin kuin peruna.
Uskolla on jalat. Se on teonsana.
ICEJ:n työ hämmästyttää minua. Ette ainoastaan puhu. Te toimitte.
Israelilaiset haluavat nähdä tekoja.
He ovat kyllästyneitä sanoihin.
Se on hyvin tärkeää. Katseemme on jo kiinnitettynä ensi vuoteen, 2015.
Tämä paikka jää pieneksi. Menette seuraavaksi jalkapallostadionille.
Uskon niin, koska täällä on tarvetta.
Tarve ei koske vain juutalaisia Israelissa.
Se on maailmanlaajuinen, ja se liittyy paluuseen.
Julistit tänä aamuna kauniisti Israelin arvostamisesta.
Jos joku suhtautuu nuivasti Israeliin, hänellä on ongelma Jumalan kanssa.
Opetit tänä aamuna, että Israel on Jumalan silmäterä.
En ikinä unohda sitä.
Olet lämpimästi tervetullut yhä uudelleen ja uudelleen.
Kiitos haastattelusta! Siunausta! - Kiitos, Juha. Siunausta!
ICEJ-RAPORTTI
Vuonna 1980 Israelin parlamentti hyväksyi lain, -
jossa yhtenäinen Jerusalem julistettiin Israelin ikuiseksi pääkaupungiksi.
Arabiliitto uhkasi öljysaarrolla, -
joten eri valtioiden lähetystöt sulkivat ovensa ja muuttivat Tel Aviviin.
Samana vuonna kristityt kaikkialta maailmasta -
kokoontuivat Jerusalemiin lehtimajanjuhlille.
Osallistujat ja johtajat aistivat, miten israelilaiset olivat jääneet yksin.
He päättivät perustaa kansainvälisen kristillisen suurlähetystön Jerusalemiin
Meidän on aina tärkeä ymmärtää, että ICEJ syntyi lehtimajanjuhlista.
Hämmästelen edelleenkin sitä, -
että kristittyjä on tullut kaikkialta maailmasta jo yli 30 vuoden ajan -
juhlimaan juutalaista sukkot-juhlaa.
Se on valtava yhteyden ilmaisu Kristus-ruumiilta.
Monet kristityt monista eri taustoista -
ja monista eri uskontotaustoista tulevat Jerusalemiin.
Kaikki muu laitetaan syrjään.
Halutaan palvoa Herraa sekä olla siunaus ja rohkaisu Israelille.
Se on mahtava tilaisuus ja ajankohta tulla Israeliin.
Juha, matkustat paljon maailmalla.
Tiedät, millaista on, kun seurakunnat tukevat Israelia.
Meillä on mandaatti Israelissa ja kansoissa.
Kansoissa palvelemme paikallisia seurakuntia sanomallamme.
Keskipisteenä on Jeesus.
Hänen toimissaan Israelin suhteen korostuu se, että Hän pitää liittonsa.
Herra on ollut hyvä. Olemme koskettaneet kokonaisia kansakuntia.
Herätämme globaalia rukousta Israelin puolesta.
Toimimme siltana kansojen ja Israelin välillä.
Teemme sen, koska tiedämme, että se, joka siunaa Israelia, -
tulee siunatuksi.
Siunaamisen kuuluu paljon muutakin kuin vierailut Israelissa.
Nicole, miten ihmiset voivat auttaa Israelia käytännön tasolla?
Israel on menestynyt monella alueella.
On kuitenkin monia haasteita ja sosiaalisia tarpeita.
Se suo meille kristityille mahdollisuuden -
osoittaa käytännöllistä apua ja sanoa, ettei Israel ole yksin.
Saamme työskennellä yhteiskunnan joka osa-alueella, -
sekulaarien juutalaisten, ortodoksien, arabien, druusien, beduiinien -
ja kaikkien sektorien kanssa.
Pidän siitä, miten 1. Kor. 13:n rakkausluku kuvailee, -
että rakkaus on pitkämielinen ja lempeä.
Siinä sanotaan myös, että rakkaus iloitsee yhdessä totuuden kanssa.
ICEJ julkaisee tietoa monien eri viestinten kautta.
Meillä on uutispalvelu, joka lähettää päivittäin uutisjuttuja sähköpostitse.
Julkaisemme niitä myös koti- sivuillamme osoitteessa www.icej.org.
Teemme Frontpage Jerusalem -radio-ohjelmaa, -
joka kuuluu 120 kristillisellä kanavalla Pohjois-Amerikassa ja maailmalla.
Ohjelmamme näkyy viikoittain Daystar-televisiokanavalla.
Viikoittainen ohjelma tulee näkymään God TV -kanavalla.
Joka kuukausi ilmestyvässä Sana Jerusalemista -lehdessä -
kerrotaan tapahtumistamme ja toiminnoistamme.
Lehti sisältää uutisanalyysejä ja raamatunopetuksia Israelista.
Haluamme julistaa raamatunmukaista totuutta Israelista -
seurakunnille ja kansoille.
Tapasitte ICEJ:n johtajatiimiä täällä Jerusalemissa.
Pääsitte kurkistamaan viikoittaiseen strategiatapaamiseemme, -
jossa suunnittelemme, miten voimme parhaiten siunata Israelia.
Tahdon kutsua sinut ICEJ:n kumppaniksi.
Olemme sinun edustustosi.
Tahdomme auttaa sinua, kun osoitat siunauksesi ja rakkautesi juutalaisille.
Kiitos ja Herra sinua siunatkoon Siionista.
Suomennos: Marianne Tenetz