DANNY SILK: Kunnioituksen kulttuuri
Tänään on viimeinen ilta yhdessä.
Älkää huolestuko...
Pian tapaamme uudelleen.
Tänään haluan puhua siitä, -
miten kunnioituksen kulttuuri antaa voimaa tulevillekin sukupolville.
Kun ymmärrämme arvostuksen ja kunnioituksen merkityksen, -
jaamme voimaa myös meille tuntemattomille ihmisille.
Emme elä vain tätä hetkeä, viikkoa tai edes tätä koko elämää varten.
Elämme antaaksemme voimaa seuraaville sukupolville.
Kaikki, mitä opimme, osaamme ja kaikki, mitä teemme, -
omana aikanamme on lahja lapsenlapsillemme.
Jotta he saisivat lahjaksi voimaa.
Jotta he saisivat lahjan, jonka eteen muut ovat tehneet töitä.
Kun me viljelemme kunnioituksen kulttuuria, -
valmistelemme lapsillemme sellaista pohjaa elämälle, -
josta emme itse osaa edes haaveilla.
Ehkä emme pääse edes näkemään tätä.
Walt Disney teki kovasti töitä firmansa menestyksen eteen.
Hän ei itse päässyt näkemään firmansa menestystä.
Tätä juuri tarkoitan. Elä täysillä, rakasta täysillä -
ja tee se sellaisten hyväksi, joita et tule edes tapaamaan.
Ymmärrättehän?
Tässä kohdassa tulee mieleen oma polkuni, miten se on muodostunut.
Ymmärsimme erään asian.
Haluan näyttää teille videonpätkän.
Onko tuo Bill Johnson?
Kyllä hän on Bill Johnson
Bill ja Beni esittävät laulun.
Jos saisin tuuman verran tietä joka kerta, kun ajattelen sinua, -
saisin loppumattoman pikatien.
Jos saisin lantin joka kerta, kun ajattelen meitä, -
voisin ostaa ikuisuuden vain ollakseni kanssasi.
Ehkä voisit välittää minusta?
Ehkä tarvitset minua?
Kerroin juuri kuinka pidän sinua arvossa.
Ethän hylkää minua vaikken olisi miltä näytän?
Itse asiassa olen peitellyt aitoja tunteitani.
Olen pelännyt, miten vastaisit sydämeni tuntoihin.
Ehkä voisit välittää minusta?
Ehkä tarvitset minua?
En ehkä ole ritari, enkä uljas prinssi.
Jeesus on ikuinen, uskon niin.
Jeesus on ikuinen.
Auringonpaistetta tai sadepisaroita, kuulen kutsusi.
Rakastan sitä, kuinka hyväksyt minut.
Rakastan sitä, kuinka Sinä vapautat minut.
Jeesus on ikuinen.
Mitä sanoisitte hääparille, joka katsoo tätä 20 vuoden kuluttua?
Onnittelut.
Kuka tämä on?
Katsokaa morsiamen silmiä ja hiuksia.
Mitä? Hyvät hyssykät.
Tässä sitä mennään.
Siinä teille liikevoimaa.
Se oli vuonna 1984.
Meillä on pitkä liitto takana.
On ollut lukemattomia mahdollisuuksia olla eri mieltä, -
loukata toista, -
ymmärtää väärin, -
haluta ja arvostaa eri asioita, -
monta mahdollisuutta lähteä eri suuntiin.
Mietin liikevoimaa, jonka saan suhteeni suojelemisesta.
Olemme pitäneet suhteesta tiukasti kiinni kaikissa tilanteissa.
Olemme läpikäyneet joitakin todella rankkoja aikoja.
Olemme luoneet liikevoimaa lapsiimme.
Olemme satsanneet lapsiimme ja heidän lapsiinsa.
Lapsenlapseni Delaney hyötyy siitä, -
mitä tapahtui vuosikymmeniä sitten.
Lapset saavat liikevoimaa ihmisiltä, joita en ole edes tavannut.
Sama tapahtuu niille, joita elämämme koskettaa.
He hyötyvät meidän arvoistamme, vaikkemme edes tapaa toisiamme.
Tässä on tehtävämme ja mahdollisuutemme.
Meidän on sijoitettava seuraaviin sukupolviin.
Autamme heitä ymmärtämään, keitä he ovat, kuka Jumala on, -
kuinka voimallisia he ovat -
sekä kuinka merkittäviä ja rakastettuja he ovat.
He voivat elää ilman pelkoja.
He ymmärtävät yliluonnollista.
Mitähän he tulevat pitämään "normaalina"?
Lapsemme omaksuvat aivan erilaisen asenteen.
Tavatessaan kädettömän, he sanoisivat:
"Mikset ole pyytänyt Jeesukselta uutta kättä?"
"Eikö kädettömyys ole hankalaa?"
"Ei tuollaista ole taivaassa."
"Hyvä jättää perinnön lastensa lapsillekin." Sananl. 13:22
Pienet lapset haastavat aikuisia uskon saralla.
Se on liikevoimaa.
Mitä he tekevät työkseen? Mitä he tekevät lastensa hyväksi?
Kaikki alkaa tässä ja nyt. Se alkaa meistä.
Mitä me arvostamme ja mitä jätämme perinnöksi?
Millaisen Jumalan annamme lapsellemme?
Tiedämme, millainen Jumala meille annettiin.
Monen on pitänyt oppia pois siitä, minkä he saivat.
Tässä sinulle radioaktiivinen perintösi.
Voinko kokeilla uudelleen?
Monille opetetaan, että Jumala on voimakas ja sinä olet voimaton.
PELOTTELU
Sinun on tehtävä osasi.
Ja kun epäonnistut, olet kovin onnekas, jos et saa rangaistusta.
Annamme lapsillemme perinnöksi kuvan Jumalasta.
Meillä on liitto Jumalan kanssa.
Jumala on luvannut puhua meidän suullamme.
"Ja tämä on minun liittoni heidän kanssansa, sanoo Herra:"
"minun Henkeni, joka on sinun päälläsi, ja minun sanani," -
"jonka minä suuhusi panen, eivät väisty sinun suustasi," -
"eivät lastesi suusta eivätkä lastesi lasten suusta," -
"sanoo Herra, nyt ja iankaikkisesti" (Jes. 59:21)
Jumala antaa sanat. Kerromme Hänestä, kuvailemme Häntä.
Näytätte lapsillenne millainen Jumala on.
Sitä lapset puhuvat eteenpäin.
Sitten he opettavat omia lapsiaan.
Kysymme jatkuvasti itseltämme, -
millaisen kuvan Jumalasta haluat antaa lapsillesi?
Kuuluuko lastenlasten pelätä Jumalaa?
Raamatussa sanotaan, että Jumalan pelko on viisauden alku.
Pitääkö minun siis opettaa lapsiani pelkäämään?
Se on siirtynyt sukupolvelta toiselle pitkän aikaa.
Näin lapsia opetettiin.
Meillä on upea mahdollisuus opettaa lapsiamme eri lailla.
Saamme antaa lapsillemme aivan erilaisen perinnön.
Saamme julistaa Jumalan hyvyyttä. Hän on aina hyvä.
Olosuhteilla tai tapahtumilla ei ole merkitystä.
Ei ole väliä, kuka sanoi mitä tai mitä uutisissa kerrotaan.
Jumala on hyvä aina. Vain tällä on väliä.
Hän on aina hyvä. Hän on rakkaus.
Aina.
Hän ei vetäydy nuolemaan haavojaan eikä saa raivareita.
Jumala rakastaa aina.
Jumala on aina puolellasi.
Tässä on perintösi.
Jumala on hyvä, Jumala on rakkaus, -
Jumala on puolellasi, aina!
Tästä ei neuvotella.
Mitä teet tällä tiedolla, tällä perinnölläsi?
Näin rikkaat opettavat lapsiaan.
Oikein rikkaat ihmiset opettavat lapsiaan olemaan voimallisia.
He opettavat luovuutta.
He opettavat lapsiaan unelmoimaan.
He opettavat lapsiaan rakentamaan aivan suurenmoisen elämän.
He opettavat lapsilleen kunnioitusta.
Ehkä nyt mutiset, ettei sinun rikkaat tuttusi tee näin.
Kuunnelkaa vielä.
Psalmi 49:20 (NKJV):
"Ihminen, joka on varustettu kunnioituksella" -
"mutta ei ymmärrä sitä, on kuin eläin vailla mieltä."
Hän on kuin peura maantiellä.
Se ei onnettomuudekseen tajua, missä se seisoo.
Kun ihmiselle on annettu kunnioitusta, voimaa, valtaa, -
etuoikeutta, keinoja ja mahdollisuuksia ja rajattomuutta...
Tämän kaiken olet saanut Isältä.
Rajattomuuden Jumalalta.
Jos sinua on kunnioitettu etkä ymmärrä sitä, -
tuhlaat ihmeellisen tilaisuuden.
Et ole valmistautunut tilaisuuteesi sen tullen.
Eteesi tulee ylennyksen hetkiä, -
kunnioituksen hetkiä.
Sellaisina hetkinä pitää kyetä ottamaan tilanne haltuun -
ja antamaan voiman, mielisuosion ja Jumalan toimia.
Jos et tiedä, että sinulla on voimaa, -
otolliset hetket vain lipuvat ohitsesi.
Sitten opetat lapsillesi samaa.
Opetat lapsiasi jäämään paitsi mahdollisuuksista.
Toki he voivat oppia myöhemmin itse.
He eivät saaneet oikeaa oppia perintönä.
Heidän perintönsä sen sijaan rajoitti ja heikensi heitä.
Onko kaikki hyvin?
Olette saaneet kunnioituksen.
Ei ole väliä, miten talous voi, kuka on maan johdossa, -
hävisitkö vai voititko, -
tai miten töissä menee. Sinulle on annettu kunnia.
Mitä siis annat lapsillesi?
Mitä annat läheisillesi?
En nyt puhu vain biologisista lapsista.
Mitä annat kaikille niille, joiden kanssa olet tekemisissä?
Sukupolvelta toiselle.
Elämä on toistamista. Teet samaa uudelleen ja uudelleen.
Uusia mahdollisuuksia satelee.
Lapsena hypin hyppynarua tyttöjen kanssa, -
kun muut pojat eivät nähneet.
Muistan, kuinka piti odottaa juuri oikeaa hetkeä hypätä.
Hyppäsin sekaan ja osuin naruihin. Halusin silti koettaa uudelleen.
Tytöt pyörittelivät silmiään ja ehdottivat vain yhtä narua.
Oletko valmis? Hyppää!
Yritän vielä uudelleen.
Elämä on yhtä toistoa. Saamme yrittää aina uudelleen.
Saat samalla oppia ja kasvaa.
Saat muuttua ja saat yrittää uudelleen.
Vain yrittämällä voi onnistua.
Jos pelkäämme, arvostelemme tai tuomitsemme helposti, -
kuihdutamme elämän ympäriltämme.
Kuihdutamme luovuuden ja rohkeuden ympäriltämme.
Kuihdutamme rakkaudenkin ympäriltämme.
Se on syvältä.
Nykyihminen elää todellisuudessa, mikä on todella kaukana siitä, -
mitä Jumala on meille antanut.
Emme itse edes huomaa sitä.
Kaikki muut kyllä huomaavat: "Mikä teitä vaivaa?"
"Näytätte pelokkailta."
Ei, mehän olemme onnellisia!
Herran ilo on väkevyytemme!
Näytätte pelokkailta.
Mitä tekisittekään, jos tuntisitte Jumalan!
Vääränlainen perintö ei auta ketään.
Walt Disney ei ollut pelottava.
Suunnittelu- ja kehitysosaston työntekijät eivät pelkää.
He kukoistavat, kasvavat ja yrittävät.
Opetuslapset eivät pelänneet Jeesusta.
He kukoistivat, -
sillä he olivat turvassa Jeesuksen ihmeellisessä rakkaudessa.
Jeesus opetti heille rajattomuutta.
Näittekö mitä tein? Te teette vielä sitäkin suurempia asioita.
Te vielä rikotte ennätykseni.
Siinä on kunnioituksen ydin.
Kunnioituksen ydin on valmistella läheiset saamaan enemmän, -
odottamaan enemmän, saamaan enemmän, näkemään enemmän, -
saavuttamaan enemmän.
Saat tehdä niin ison sotkun kuin mitä olet itse valmis siivoamaan.
Minä puin asiat kanssanne, -
samalla kun pysytte voimallisina.
Voimme jatkaa juoksemista ja kasvamista.
Voimme jatkaa uusien asioiden näkemistä ja kokemista.
Haluan näyttää teille jotakin.
Toivottavasti saatte siitä ajattelemisen aihetta.
Katsotteko Oprah Show'ta? Nyt katsotte.
Tanssiaisillan jälkeen heräsimme upeaan sunnuntai-aamuun.
Kun näin kaikki puutarhassani syömässä friteerattua kanaa, -
se oli "hallelujaa-aamu".
Muistelimme, miten nämä afroamerikkalaiset naislegendat -
olivat raivanneet tietä meille.
Nancy Wilson kertoi laulaneensa klubeilla, -
joissa oli erilliset sisäänkäynnit valkoihoisille ja mustille.
Olimme avaamassa Las Vegasia. Kelpasimme laulajiksi, -
mutta meitä ei otettu asiakkaiksi ravintoloihin eikä hotelleihin.
Legendat raivasivat tietä afroamerikkalaisille naisille -
ja naisille yleensä. Halusin tuoda tyttäreni tutustumaan heihin.
Huomenta!
Haluan päättää viikonlopun yhteiseen ylistyshetkeen.
Tiesin, että siitä tulee huikeaa. Musiikki on aivan fantastista.
Aluksi kaikki jammailivat.
Seuraavaksi tuli yllätys.
Sanoin BeBelle: "Tiedät, mitä pitää tehdä." Hän sanoi: "Selvä."
BeBe Winans meni yleisön sekaan ja laittoi mikrofonin kiertämään.
BeBe antoi mikrofonin Shirley Caesarille.
Hän muutti mieleni. Hän muutti sydämeni.
Sitten sitä ei pidätellyt mikään.
Tiesin, että jos paikalla ovat Gladys Knight, -
Dionne Warwick, Patti LaBelle ja Shirley Ceasar, gospelin äiti, -
silloin on Jeesuskin paikalla. Ja Jeesus ilmestyi.
Dionne, jatkatko sinä?
Olen muuttunut, todella muuttunut
Olen iloinen, niin todella iloinen
Hän poisti kaiken kivun
Hän poisti vuosien kivun. Olen saanut muuttua
Spontaanius oli avain. Se oli mahtavaa!
Hän tuli elämääni
Laulajalegendat yllättivät meidät.
Mikään ei ollut ennalta suunniteltua tai harjoiteltua.
Kulje kanssani
Tule ja puhu minulle
Olin aivan innoissani! Katselin, miten mikrofoni kiersi.
Toivoin, ettei mikrofoni tule meille asti.
Emme enää palaa entisellemme. Kuljemme itsevarmoina.
Unelmoimme enemmän. Olemme parempia.
Valkoiset ajattelivat: "Mitä tämä on? Tämä on jotakin erikoista."
Olen muuttanut elämäni
Tunnen itseni vapaaksi ja onnelliseksi
Se oli hengellisesti järisyttävin kokemus koko elämässäni.
Oli upeaa laulaa niin mahtavassa seurassa, -
tuntea Jumalan Henki ja riemuita siunauksista.
Voi onnen päivää
En ole koskaan kokenut mitään vastaavaa.
Tästedes aion haaveilla enemmän ja isompia asioita.
Asia valkeni minulle.
Minun on määrä elää heidän valtavan esimerkkinsä mukaisesti.
Me pystymme siihen!
Tulisiko tiimi tänne eteen?
Tulkaahan tänne.
Näettekö isien ja äitien sydämiin?
He ovat kokeneet liikevoiman elämässään.
He ovat saaneet liikevoimaa muilta -
ja he jakavat sitä eteenpäin seuraavalle sukupolvelle.
Seuraava sukupolvi tunnistaa, että heitä arvostetaan.
He tarttuvat viestikapulaan ja vievät sitä eteenpäin.
Suojelen sitä, mitä sinä olet rakentanut.
Heitän elämäni liikevoiman varaan.
Opetan lapsilleni samaa.
Opetan heille kunnioitusta.
Opetan heidät olemaan voimakkaita ja unelmoimaan isompia asioita.
Opetan heille, keitä me olemme ihmisyhteisönä.
Kerron, mitä olemme uhranneet tulevaisuuden takia.
Kunnioituksen kulttuuri on enemmän kuin se, miten kohtelemme muita.
Se on sitä, keitä me ajattelemme.
Keitä ajattelemme?
Täytyy ajatella lastemme lapsia.
Täytyy ajatella ihmisiä, joita emme koskaan tapaa, -
paikassa, jonne emme koskaan mene.
Olemme kuin Aabraham, joka etsi Jumalan rakentamaa kaupunkia.
Näin luomme suurenmoisen perinnön jälkeläisille.
Monilla on rikkinäinen perintö ja menneisyys.
Meidän on mentävä mukaan liikevoimaan.
Leikittekö pienenä muovisessa uima-altaassa?
Naapurin lapset kävelivät ympäriinsä altaassa.
Pienimmät hyppäsivät altaaseen, ja heitä kannateltiin.
Päät pomppivat pinnan yläpuolella. Jalat tuskin ylsivät pohjaan.
Sitä me rakennamme.
Täällä on lavallinen liikevoimaa. Olemme olleet yhdessä pitkään.
Milloin tulitte mukaan? - Vuonna 1985.
Sheri oli heidän häissään. Miten pitkä siitä on? - 24 vuotta.
Miten kauan olet ollut täällä? - 6 vuotta.
Niputetaan loppuryhmäkin. Olemme olleet yhdessä iät ajat.
Nostakaa kätenne heitä kohti. Olkaa valmiita vastaanottamaan.
Jeesuksen nimessä vapautamme ja vuodatamme liikevoimaa.
Olemme kuin suuri todistajien pilvi ja kannustamme teitä, -
perheitänne ja lastenne lapsia Hänen kunniakseen -
Jeesuksen nimessä, aamen.
Mahtavaa.
Jos kaipaat rukousta, -
tiimi rukoilee minkä tahansa asian puolesta.
Jumala siunatkoon sinua, kun viljelet kunnioituksen kulttuuria.
Suomennos: Sari Kuivalainen