Selle nädala saates:
Ühe mehe elu unistus - pakkuda puhast joogivett kogu maailmas.
Ta näitab meile tehnoloogiat, mis on aidanud sadu tuhandeid.
Veel:
kodusõda Sudaanis.
Kaks kindralit on muutnud pealinna lahingutandriks riigis,
mis püüab minna üle demokraatiale.
Ja:
meenutame kaht usuhiiglast.
Charles Stanley oli pastor,
Piibli õpetaja ja evangeeliumi külvaja rahvastele,
George Verwer’i Operatsioon Mobilisatsioon
saatis aga tuhandeid misjonipõllule.
Tere vaatama saadet! Olen Wendy Griffith.
Mees Texas’est palus misjonireisil klaasi vett
ja sai näha karmi reaalsust.
Enamusel inimestel ilmas pole juua puhast joogivett.
Siis kuulis Chris Beth, et Issand ütles kaks sõna: Aita neid!
10 aastat hiljem saab veel 250 000 peret üle 20 riigis juua puhast vett.
Charlene Aaron teatab sest tähelepanuväärsest loost.
Oma siinsest peakorterist Põhja-Texas’es
täidab Ämbriteenistus oma ülesannet kuulutada Jumala armastust
pakkudes ohutut ja puhast joogivett
Põhja-, Lõuna- ja Kesk-Ameerikas, Aasias ja Aafrikas.
Oleme jaganud filtreid vist juba pea 30 riigis.
Hetkel oleme töös ca 12 riigis.
Tütrega 2012. a. misjonireisil Brasiilia Amasoonias viibides
nägi Texas’e ärimees Chris Beth oma silmaga,
mida tähendab puhta vee puudumine,
kui temalt küsiti, kas tal on janu.
Ootasin, et naine avab külmkapi ja võtab välja veepudeli.
Tema aga astus hoopis lauakesele oma maja ees
ja kummardus alla kahe kruusiga,
mis olid vormitud, sobimatud ja pragulised,
ja ta täitis need kaks kruusi jõeveega.
Nähtust šokeeritud Beth ütles,
et järgnenut poleks ta osanud ette kujutadagi.
Ma polnud eales kuulnud Jumala häält.
Arvasin hoopis, et kui keegi väidaks end kuulvat Jumala häält,
siis ma mõtleks: mida värki?
Aga mina kuulsin tõesti, kuulsin Temalt selgesti kaht sõna: Aita neid!
Beth hakkas otsima võimalusi aitamiseks kohe koju naastes.
Ta leidis vastuse ühest Dallase kämpingutarvete poest,
kus nägi filtrit, milles kasutati kunstneeru tehnoloogiat.
Selle abil saab ka eemaldada kahjulikke baktereid saastunud veest.
Selle saab kinnitada suvalise ämbri või nõu külge.
Panin siia kohaliku järve vett.
Nüüd vaatame, kas saame teha sellest puhast vett.
Kallutame filtri nõnda alla ja laseme läbi selle vett puhtasse tassi.
Ja, nagu näete, vesi väljub ämbrist läbi vooliku ja filtri.
Filter püüab kinni kogu mustuse, prahi, parasiidid -
kõik, mis inimesi saastunud pinnavee joomisest haigeks teeb,
ja lõpptulemus on selline.
Filtrite soetamisest sai alguse Ämbriteenistus,
kui Beth naasis Brasiiliasse
ning andis kogukondadele puhta, ohutu joogivee.
Täna laieneb see teenistus üle 20 riigis.
Viimased kümme aastat oleme jaganud välja vist üle 250 000 filtri,
seega oleme aidanud umbes 250 000 peret.
Ainuüksi mullu jagasime välja ca 35 000.
Üks peamisi sihtpunkte on Kibera agul Nairobis Keenias,
kus elab umbes 400 000 inimest.
Jäätmed heidetakse enamasti läbi aguli voolavasse jõkke,
mistõttu vesi on saastunud ning külvab haigust ja surma.
Darrell Larson on ekspordijuht Sawyer’i firmas,
mis valmistab filtreid selle teenistuse tarvis.
Meie filter on sama, mille võtavad kaasa matkajad ja vandersellid,
aga meie oleme nuputanud viisi
selle kinnitamiseks ämbrile, mis on maailmas väga levinud.
Ja umbes nõnda Ämbriteenistus algaski.
Larson ütleb, et kui tema firmas,
mis annetab 90% oma aastakasumist puhta vee projektidele, saadi teada,
et Beth tahab pakkuda puhast vett kogu Kibera agulile,
taheti kohe kaasa lüüa.
Neil oli see suurepärane aguli kaart - kolm ruutmiili, 400 000 inimest,
kus leiti olevat 95 000 kodu,
ning Sawyer suisa annetas kõik need 95 000 filtrit.
Tänu sellele on päästetud elusid,
kuna vee tõttu haigestunute ja surnute arv on järsult langenud.
Kuuleme, et haiglatesse sattunute arv on varasemaga võrreldes nii väike,
et haiglaid tuleb sulgeda ja liita.
Tänu puhtale veele on saadud ka palju võimalusi evangeeliumi kuulutamiseks.
Vesi on meile nagu abinõu, mille kaudu saab kuulutada head sõnumit.
Nii saame teha tähtsaimat:
täita suurt misjonikäsu teha jüngriteks kõik rahvad.
Filter peab vastu üle 20 aasta, kui seda iga päev puhastada.
Igal väljajagatud filtril on kordumatu vöötkood,
mis võimaldab Beth’il ja ta tiimil jälgida filtri käekäiku,
aga ka nende perede ja kogukondade kehalist ja vaimulikku tervist.
Mulle on olnud õnnistuseks näha emasid,
kes 10 aasta eest
ei pannud oma lastele nimegi, kuna teadsid, et nad surevad pea.
Nüüd saavad nad tänu sellele lihtsale abinõule esimest korda puhast vett.
Lihtne abinõu, mis on tunduvalt muutnud ka Beth’i enda elu.
Enne viimast 10 aastat polnud mul sidet kirikuga.
Ma polnud koguni kuigi hea Jeesuse järgija.
Nüüd näen, kuidas Ta teeb tööd iga päev,
ja see on andnud mulle usu,
mida ma poleks vist ealeski saanud, kui poleks näinud Tema taolist tööd.
Charlene Aaron, CBN’i Uudised, Houston.
Uskumatu! Tänan, Charlene!
Järgnevalt, rivaalitsevad rühmad sõdivad Sudaanis.
Sajad on surnud ja tuhanded vigastatud riigis,
mis pürgib demokraatia poole.
Tere! Olen Gordon Robertson.
Mu viimane raamat on sinust ja sellest, kust sa tuled,
ja, veelgi olulisem, kuhu lähed.
Selles raamatus avastad kolm elu suurimat küsimust.
Sinu vastus neile väga olulistele küsimustele võib määrata su tuleviku.
Gordon Robertson'i viimasest audioraamatust ’Jumalik juhatus’
leiad juhiseid õigeks eluks, tähenduse Jumala lapseks olemisele,
rohu negatiivse sisehääle vastu, palvepäeviku oma usu tugevdamiseks
ja väga palju muud.
Jumal on teinud sind kordumatuks!
Sa oled ainus sina kogu inimajaloos!
Sa oled ainus, kes saab täita missiooni,
mille Tema on just sinu jaoks koostanud!
Loodan, et see õpetus julgustab sind püüdlema Jumala parima poole.
Saad ’Jumaliku juhatuse’, kui saad CBN’i partneriks.
Olen Efrem Graham Studio 5st.
Tulge minuga avastama head,
mis toimub muusika-, spordi-, tele- ja filmimaailmas.
Kui dr. Ryan Coogler asus lavastama filmi, teadsin, et tuleb midagi erilist.
Räägime meelelahutuse tippudega
ning uurime seost popkultuuri ja usu vahel.
Küsisin, kas pean saama jutlustajaks; ei, ütles pastor, sa oled juba kantslis!
Kolmapäeva õhtuti kell 20:30 CBN’i uudistekanalil.
Toitumine,
treening,
eeterlikud õlid,
kaalukaotus
ja muud.
Terve Elu Lorie Johnson’iga!
Rääkige, mis selles on.
CBN’i tervisereporter Lorie Johnson
jagab värskeimat teavet tänaseilt tippterviseekspertidelt.
See on fantastiline.
Näete, mida peate teadma, et elada tervemat elu!
Vaadake Tervet Elu teisipäeva õhtuti kell 20:30 CBN’i uudistekanalilt.
Sinu uudistekanal, sinu saated, lood, mis sulle korda lähevad,
sulle sobival ajal, sulle sobivas kohas!
Lae alla CBN’i uudiste äpp juba täna!
Tere tagasi saatesse!
Sel nädalal on Sudaanis rahutu, sest vaenurühmad peavad võimuvõitlust.
Aastal 2019 ühinesid kaks kindralit
kauaaegse diktaatori Omar Al-Bashir’i kukutamiseks,
nüüd aga sõdivad nad omavahel.
Lahingute kese on pealinnas Hartum’is,
kus tõuseb suitsu ja tänavad on täis võitlejate laipu.
Üle 400 inimese on tapetud ja vähemalt 3500 haavatud.
Miljonid pealinna elanikud
on oma kodudes lõksus ning toidu- ja veenappuses.
Hiljuti õnnestus neil põgusa vaherahu vältel oma varusid täiendada.
Nüüd räägib meile Sudaani kriisist lähemalt Tina Ramirez,
inimõigusrühma Hardwired Global asutaja ja president.
Tina, tänan saatesse tulemast!
Tänan kutsumast!
Rääkige neist kahest kindralist. Miks nad omavahel sõdivad?
Nagu mainisite, toimus 2021. a. riigipööre.
Nad kukutasid üleminekuvalitsuse, mis püüdis rajada Sudaanis demokraatiat.
Kuid rahu nende kahe kindrali vahel on kadunud,
ja nad võitlevad võimu pärast
ning teevad palju avaldusi, milline rahu välja hakkab nägema.
Kuid kohapeal näeb rahvas sõjaväe juhti
ja relvastatud kiirtoeväe (RSF) sisulist juhti kindral Hemedti’t,
kes käsutab 100 000 sõdurit.
See on üsna suur arv.
Ja see vägi koosneb inimestest, kes võitlesid Darfur’is,
kes on nii sudaanlased kui palgasõdurid naaberriikidest,
et toetada sõda Darfuris sealse rahva vastu
paari aasta eest kukutatud diktaatori Omar al-Bashir’i käsul.
Ja see sisekonflikt nende kahe vahel on äärmiselt murettekitav,
ja kohapealne olukord Sudaanis on väga kiiresti halvenenud!
Sudaanis on läinud peaaegu kodusõjaks, ja see hirmutab rahvast!
Jah, need pildid olid päris kohutavad - elanikud kahe tule vahel,
laibad tänavail, ja paljudel otsakorral toit ja vesi.
Ja see mõjutab ka Sudaani kirikuid! Rääkige meile sellest ka!
Kui RSF tuli sisse,
siis pommitas ta lennuvälja, mis on lausa uskumatu,
kuna rahvas ei saanud linnast pageda.
Linnad on Sudaanis olnud alati üsna turvalised, aga mitte enam.
Ja RSF on tulnud sisse ja rünnanud praktiliselt valimatult elanikke.
Nad on rüüstanud ja põletanud kirikuid.
Mul on mõned videod evangeelsest kirikust, mis pandi põlema seest.
Isegi anglikaani kirik teatas, et nad on kõik evakueerunud
ja et nende vara, autod, kodudki on kohati hävitatud.
Nii on Sudaani kristlik kogukond hirmul
ja paljud püüavad pageda, kuidas saavad, sest, nagu ütlesin,
on paljud tavaväljapääsud ja -teed linnast lahkumiseks lihtsalt kinni,
kuna sõda pole varem käinud linnas, üksnes äärelinnades ja külades.
Nüüd püütakse pageda bussiga, jala,
ja seetõttu on palju rahvast jäänud kodudesse, kus pole toitu ja vett.
Nagu öeldud, haiglad on suletud - kohutav!
Ja arvan, et kristlaste suurim hirm Sudaanis ja Lõuna-Sudaanis -
sest need kaks riiki on nii tihedalt seotud -
et kardetakse varem aastakümned kogetud usulise tagakiusu taastulekut.
Sest Hemedti, kes juhib RSFi, oli ju Omar al-Bashir’i õpilane.
Ta ei erine Bashir’ist, kui pole veelgi hullem.
Lubage ...
Ja nii on hirm suur,
et riiki tabab Omar al-Bashir’i all taas sama konflikt ja usuline tagakius.
Vabandust, et segan! Meil on vaid mõni sekund aega!
Kuidas saame praegu paluda Sudaani rahva eest?
Peame paluma vaherahu ning rahu ja tsiviilvalitsuse taastamist.
See oleks suurim palve nende inimeste eest.
Aamen, palume!
Täname, Tina Ramirez Hardwired Global’ist, tähtsa info eest!
- Peame sidet! Tänan! - Tänan!
Järgnevalt, lahkus kaks Jumala ustavat sulast.
Kuidas Charles Stanley ja George Verwer
tõid evangeeliumi miljonitele. Jääge meiega!
Kui maailm vaatab pealt.
Siin Lähis-Idas käib kõva diplomaatiline köievedu.
Saate lähemalt teada saatest Jeruusalemma Ajajoon.
Iisraeli arheoloogid räägivad leiust, mis võib muuta kujutlust Templimäest.
CBN’i Jeruusalemma büroo juhataja Chris Mitchell
tutvustab maailmas toimuvat Piibli vaatenurgast.
Mis algab Iisraelis, levib lõpuks mujale.
Vaadake Jeruusalemma Ajajoont täna kell 20:30 CBN’i Uudistekanalilt.
Orvu Väljavaade tahab armastada ja teenida riskilapsi,
aidata neil hoida peresid koos
ja luua võimalusi tugevate ja püsivate kogukondade tekkeks üle maailma.
Töötame enam kui 60 riigis üle ilma, ja teie abiga suudame enamatki.
Üks tore aafrika vanasõna ütleb, et kui tahad kiiresti joosta,
jookse üksi, kui aga tahad joosta kaugele, jookse koos.
Orvu Väljavaates tahame joosta kaugele,
et parandada võimalikult paljude orvuksjäänud ja kaitsetute laste elu.
Kuid me ei taha minna üksi.
Me läheme muutma maailma
ühe lapse, ühe pere, ühe kogukonna haaval.
Tule kaasa!
Haridus
Toitmine
Jüngerlus
Kogukonna muutmine
Pere tugevdamine
Inimkaubandusega võitlemine
Lootuse andmine Armastuse tõotamine
Orvu Väljavaade
Värskeim audioraamat Gordon Robertson’ilt,
’Jumalik juhatus: Jumala plaan sinu tulevikuks.’
Saan täituda Püha Vaimu rõõmu, armastuse, rahuga,
sest olen tehtud Tema näo järgi.
Seda Jumal tahabki, seda Ta algusest peale kavatseski.
Mina olen mõeldud kehastama Teda inimesena.
Need on imelised, innustavad sõnad.
’Jumalik juhatus: Jumala plaan sinu tulevikuks’. Juba saadaval.
Tere tagasi!
65 aastat teenis dr. Charles Stanley
pastorina, kirjanikuna ja kristliku raadiohäälena.
In Touch Ministries’i armastatud juht lahkus sel nädalal 90-aastasena.
Mark Martin heidab pilgu tema elule ja pärandile.
Mõtlen ...
65-aastase teenistuse vältel
aitas dr. Charles Frazier Stanley kuulutada evangeeliumi üle maailma,
õpetades Piiblit TV- ja raadiosaadete kaudu.
Ta karjatses 50 aastat Atlanta 1. baptistikogudust,
astudes sellest ametist emerituuri aastal 2020.
Tema poeg pastor Andy Stanley rääkis tema elust, armastusest ja pärandist,
sh sellest, mida vanem Stanley pidas oma elus kõige tähtsamaks.
Isiklik suhe Jumalaga tähendab,
et olen 24 tundi päevas ühenduses Loojaga, Päästjaga, Issandaga,
Temaga, kes käib mu kõrval, täidab mu vajadusi, annab mulle rõõmu.
Stanley algatas In Touch Ministries’i saated aastal 1977.
Pärast tema surma teatas In Touch, et dr. Stanley elas kuulekat elu
ja võib nüüd hingest rõõmustada, et näeb oma Päästjat palgest palgesse.
Ta esines sageli saates 700 Klubi koos CBN’i asutaja Pat Robertson’iga.
Isa, tänan imelise tõotuse eest Su sõnas, et kuuled ja vastad palveile.
Robertson ütles oma teates:
ta oli suur jumalamees, imeline piibliõpetaja,
ja tema mõju ulatus kõikjale maailma.
Meie, kes tunneme Jeesust, ei leina Tema pühamehe kojumineku pärast,
ehk küll see ei võta kurbust meie südamest.
Stanley isiklik elu oli kohati raske.
Ta isa suri peagi pärast ta sündi,
ning ta lahutas naisest pärast üle 40-aastast abielu.
Stanley teenis kaks ametiaega Lõuna Baptistiliidu presidendina,
ning aastal 1988 arvati ta riigi kuulsaimate ususaadete tegijate hulka.
CBN’i Uudised kõneles usujuhtidega dr Stanley mõjust ja pärandist.
Ta oli jumalamees, põhimõtetega mees. Ta mõjutas terveid põlvkondi.
Arvan, et ta oskas rakendada piibellikku tõde inimeste ellu
valdkondades, kus nende kannatus ja vajadus oli suurim.
Tema pärand jutlustamises: inimesed üle maailma räägivad,
et kuulasid Charles Stanley jutlusi,
ja see tõstis nii seletava jutluse kui piibelliku õpetuse mainet.
Poliitikud mõlemast leerist jagasid samuti tunnustust.
Senaator ja kaaspastor Atlanta’s Raphael Warnock ütles,
et Georgia kaotas väljapaistva usujuhi.
Lõuna-Carolina senaator Tim Scott aga kiitis tema pikka teenimist.
Dr. Charles Stanley perele: Jumal õnnistagu dr. Stanley elu pärandit
ja ta üle 50 aastast teenimist me maal vaimutarkuse ja -julgustuse jagajana.
Rääkisin Stanley’ga 2010. a. Martha's Vineyard’i saarel,
kus ta jutlustas nädalalõpu innustuskoosolekul.
Üks mu tuleku põhjusi oli mõte, et, Issand, sa saad kasutada keda tahad,
aga mina sooviksin, et Kirde-USAs kindlasti midagi toimuks.
Stanley võttis oma teenimise aluseks apostel Pauluse sõnumi Ap 20:24s:
Ma ei pea oma elu kalliks, vaid püüan täita Jeesuse antud töö ja ülesande.
Mark Martin, CBN’i Uudised.
Tänan, Mark! Mina kindlasti hakkan tema häälest puudust tundma!
George Verwer asutas ühe suurima misjoniorganisatsiooni maailmas.
Operatsioon Mobilisatsiooni missioon on luua tuliseid
Jeesuse järgijate kogukondi usukaugeimate rahvaste seas.
Verwer lahkus sel nädalal 84 aasta vanuses.
OM saatis meile Verwer’i enda räägitud loo tema elust ja teenimisest.
See algas Billy Grahami koosolekuga.
Kui tulin usule Jeesusesse, tundsin kohe samal õhtul,
et pean Jeesusest teistele rääkima.
See oli mu elu suurim elamus, ja nii see tegelikult algas
tolles keskkoolis veidi üle 60 aasta tagasi.
Õigupoolest võttis ühel varaseimal koosolekul 125 inimest vastu Jeesuse
ja hakkas seejärel New York’is evangeliseerima.
Mina müüsin veel ikka tulekustuteid,
nii käisin läbi osariigid
ning seadsin esindajaid ja levitasin evangeeliume beebikristlasena.
Siis läksin Maryville’i kolledžisse.
Seal kohtusin Dale’iga, kes on ehtne mentor.
Siis läksin palvepäevale.
Langesid kokku eri asjad, mida olin näinud, tundnud,
mil arvasin, et peab rohkem rõhku panema Lääne-Euroopale ja kirikule.
Tol palvepäeval andis Jumal mulle nime - Operatsioon Mobilisatsioon
Rääkisin sellest Hispaaniasse naastes, palveväljasõidul mägedesse,
ja hispaanlased olid päri, et paneme selle nime, ja sündiski OM.
Meie üldnägemus polnud, et inimesed peaksid meie juurde jääma kauaks,
vaid et jääksid veidikeseks, et nakatuda meie innuga rahvaste pärast,
mida kujutab see maakera ja muidugi mu maailma näinud mantel.
Kuid meie soov oli, et inimesi toodaks pöördumisele,
kasvatataks usus, ehitataks üles Kristuses, ja siis saadetaks
suurtele misjonipõldudele maailmas ja tagasi oma kodukogudustesse.
150 000 inimest on teinud nõnda alates ajast,
mil kolm meie seast läks Mehhikosse aastal 1957.
Kas pole imeline? Sest üks naine uskus Jumala sõna.
Üks naine palvetas Mt 9. peatüki järgi
lõikuse Issanda poole, et Ta saadaks töötegijaid välja.
Ja suur praktiline hetk usu kasvamiseks,
mil märkasin vanu laevu - soetasime vanu sõidukeid, remontisime need ise.
Meil polnud pea mingit raha.
Elasime usust, müüsime oma vara, et astuda vaid järgmine samm.
Mille eest oma senises elus tahate tänada Jumalat enim seoses OMiga?
Esiteks küllap oma naise eest,
ja inimeste eest, kellega mul on olnud eesõigus koos töötada,
ja seepärast ma nutangi, sest inimesed on nii olulised.
Nii et tänan Jumalat oma tiimi eest, inimeste, sh teie, uute inimeste eest,
ja tänan Issandat, et Dale on jäänud minuga ja teistega.
Nii paljud on jäägitult ustavad, sh eriti Peter Maiden.
Ja siis, alates 1985. a. -
ma pole kindel, kas oleksin ilma Peter Maiden’ita hakkama saanud
nii kiire kasvuga ja nii keeruliste probleemidega.
Ja muidugi oleme praegu kõik rõõmsad,
et mantel jätkamiseks on Lawrence Tong’i seljas.
On nii palju, mille eest tänulik olla!
Kuid täna tahan lihtsalt kogu südamest toetada OMi,
ja olen 100% koos teie kõigiga teenimas, kuni Ta mind ära võtab.
Palju muudki saab teada
George Verwer’i ja Charles Stanley’ elust lehelt CBNnews.com.
Reklaamipaus!
Vaatate CBN’i uudiseid.
Tere vaatama!
Näete värskeid uudiseid,
erilugusid ja -saateid,
tõest teavet!
Näitame teile, mis toimub maailmas ja mille pärast saate palvetada.
Vaadake CBN’i uudiseid!
Sest tõde loeb!
Tööpäeviti kell 17:00 CBN’i uudistekanalil.
Tere! Olen Gordon Robertson.
Mu viimane raamat on sinust ja sellest, kust sa tuled,
ja, veelgi olulisem, kuhu lähed.
Selles raamatus avastad kolm elu suurimat küsimust.
Sinu vastus neile väga olulistele küsimustele võib määrata su tuleviku.
Gordon Robertson'i viimasest audioraamatust ’Jumalik juhatus’
leiad juhiseid õigeks eluks, tähenduse Jumala lapseks olemisele,
rohu negatiivse sisehääle vastu, palvepäeviku oma usu tugevdamiseks
ja väga palju muud.
Jumal on teinud sind kordumatuks!
Sa oled ainus sina kogu inimajaloos!
Sa oled ainus, kes saab täita missiooni,
mille Tema on just sinu jaoks koostanud!
Loodan, et see õpetus julgustab sind püüdlema Jumala parima poole.
Saad ’Jumaliku juhatuse’, kui saad CBN’i partneriks.
Tänapäeva teadusvallast väljaspool on vägi, mis ei allu loogikale.
- Kuis ma ellu jäin? - Ei tea, kui kaua seal olin.
Vaadake vaimustavaid, vahetuid läbielamisi Jumala sekkumisest,
mis aitasid üle võimatutest olukordadest.
- See oli lihtsalt täielik ime! - Palve aitab!
- Jumal tegi! - Ta suudab võimatut!
Jumal ei jäta sind hätta!
’Imed tänapäeva elus’, nädalalõputi CBN’i uudiste ja CBN’i pere kanalitel.
Nädalauudiste lõpetuseks: hiljuti kogunesid juudi ja kristlikud juhid
Iisraeli parlamenti Knessetisse, kus arutelu keskendus Piibli kirjakohale,
et Issanda seadus lähtub Jeruusalemmast.
Usujuhid keskenesid heebreakeelse pühakirja võtmesalmile.
Miika 4:2s on kirjutatud:
’... sest Siionist lähtub Seadus ja Jeruusalemmast Issanda sõna!’
Tuleb mõista, et toora ja Jumala sõna ei kuulu (vaid) juudi rahvale.
See on Jumala sõna kõikidele rahvastele.
Ja kuulsime selle sõna mitmeid rakendusi ja mõjusid
eri riikide ja rahvaste juures, ja kuidas nad sellesse suhtuvad,
ja kuidas Jumala valgus lähtub Jeruusalemmast.
See kogunemine oli 7. piiblitund Knessetis.
See mõte tuli rabi Yehudah Glick’ile ning Jim ja Rosemary Garlow’le.
Esimene kord tekkis mul tunne - seda on raske sõnades kirjeldada -
et Jumala palgel on naeratus.
Midagi erakordset toimus iga kord, kui siin kohtusime.
Oli nii tähendusrikas olla selles kohas selles linnas
ja arutada sama lõiku, mille Yehudah Glick meile täna määras.
Kaks Knesseti liiget, üks koalitsioonist ja teine opositsioonist,
tulid koosolekule kõnelema.
Piibel on tuumaks ja aluseks
meie enda ja kogu lääne tsivilisatsiooni identiteedile.
Seepärast peame kõik
tugevdama ja süvendama oma suhet, suhtumist ja teadmisi Piibli alal.
Tahaksin kõigepealt öelda teile tänu Iisraeli toetamise eest!
Tänan, et tahate aidata Iisraeli riiki!
Tänan, et hoiate seda partnerlust.
Tänane päev oli nii oluline, sest nüüd said Knesseti liikmed,
rabid ja kristlased, tulla kokku ja uurida Jumala Sõna,
ja seda pealinnas Jeruusalemmas. See oli lihtsalt ilus!
Garlow’d tõid kaasa 15 riigi lipud,
kuna paljud neist palusid esindatust Jeruusalemmas.
Need rahvad on õiglased rahvad, lambaid maailma rahvaste seas,
ja nende kohta näidatakse Jumalale ja kogu maailmale,
et nad tahavad järgida Jumala teid oma valitsuses ja oma rahva heaks
ja et nad usuvad Jumala kaitsesse, abisse ja õnnistusse oma riikides.
Tema on meie kõikide ainus lootus!
Täna tahtsin tuua sõnumi, et on lootust, et Jumala sõnas on tõotus,
ja et kui peame Jumala sõna,
siis näeme seda ja meil on parem tulevik maailma rahvastena.
Chris Mitchell, CBN’i Uudised, Knesset, Jeruusalemm.
Imeline! Tänan, Chris! Täname vaatamast!
Soovime Jumala õnnistust! Näeme järgmisel nädalal!
Tõlge: Sulev Kivastik