Uutisissa: Pako vapauteen.
Kiinasta vainoja pakenevat kristityt löysivät uuden kodin Amerikasta.
Ja: Myanmarissa hallinnon iskut tappoivat kymmeniä siviilejä.
Hirmuteot lisääntyvät, ja ihmiset pelkäävät, -
että vaihtoehtona on taistella tai paeta.
Lisäksi: Äidin sydän.
Kenian varapresidentin puoliso auttaa nuorten poikien sukupolvea -
keräämällä tukea asialle asemansa ja uskonsa avulla.
KRISTILLISEN MAAILMAN UUTISET
Tervetuloa uutisten pariin!
Pääsiäissiunaus koitti -
Kiinasta Thaimaahan vainoa paenneille seurakunnan jäsenille.
He pääsivät pääsi turvaan USA:han.
Valtaosa 63 jäsenestä saapui Texasiin pitkänperjantain vastaisena yönä.
Yksi perhe ei voi matkustaa, ennen odottamansa lapsen syntymää.
Poliisi aikoi karkottaa ryhmän, sillä viisumit olivat umpeutuneet.
China Aid -järjestön Bob Fu ajaa ryhmän asioita.
Hän kertoo, että USA:n ulkoministeriö sai thaimaalaiset viranomaiset -
lähettämään ryhmän Kiinan sijasta USA:han.
Meillä on nyt yhteys Bob Fuhun. Kiitos, että tulit lähetykseen.
Kiitos itsellenne.
Ryhmää uhkasi Thaimaassa karkotus Kiinaan. Nyt he ovat Amerikassa.
Miksi kelkka kääntyi?
Vietin juuri eilisillan Mayflower- seurakunnan jäsenten kanssa.
Tämä on puhdas ihme ja Herran voitto.
Asian puolesta on rukoiltu maailmanlaajuisesti.
Monet katsojat ovat rukoilleet.
Eri organisaatiot yli puoluerajojen toimivat yksissä tuumin, -
samoin kansainväliset järjestöt, kuten YK:n pakolaisjärjestö.
Samaten kongressin jäsenet, kuten...
Kerropa tilanteesta nyt.
Millaisia tarpeita heillä on? Miten heitä autetaan nyt?
Ennen kaikkea he tarvitsevat paikan, johon he voivat asettua.
He haluavat pysytellä yhdessä.
He haluavat levittää valoa ympärilleen kristittynä yhteisönä.
Vainosta huolimatta he haluavat loistaa valoa -
vapauden ja urhojen maahan.
Ihmiset voivat tukea heitä.
Saavatko he jäädä Amerikkaan?
He saavat jäädä vuodeksi, kun tilannetta selvitetään.
He voivat hakea turvapaikkaa uskonnollisen vainon nojalla.
Niin he aikovat tehdä.
He jäävät siihen asti, että Kiinaan tulee vapaus.
Miksi Thaimaan poliisi pidätti heidät?
He olivat viattomia kristittyjä. Mikä oli pidätyksen tarkoitus?
Kiinan kommunistipuolue painosti Thaimaata -
karkottamaan ryhmän takaisin Kiinaan.
Alkuperäinen tarkoitus oli ottaa heidät kiinni -
ja lähettää heidät takaisin Kiinaan.
Vielä vähän yli viikko sitten he olivat vankeudessa Thaimaassa.
Vasta kovan kansainvälisen painostuksen -
ja USA:n hallinnon neuvottelujen jälkeen -
he saivat luvan matkustaa Yhdysvaltoihin.
Tiedätkö, ketkä poliitikot USA:ssa olivat auttamassa heitä pakoon?
Tiedän, että senaattori Ted Cruz -
ja edustajainhuoneen ulkoasiain- valiokunnan puheenjohtaja McCaul.
Samoin ihmisoikeuksien komitean puheenjohtaja, -
kongressiedustaja Chris Smith.
Sitten oli Tylerin kaupungin edustaja, -
kongressiedustaja Nathaniel Moran -
sekä kongressiedustaja Pfluger omasta vaalipiiristäni.
He kaikki tekivät kovasti töitä.
Mainitsen vielä USA:n uskonnonvapauskomission, -
entisen kongressiedustajan, komissaarin Frank Wolfin -
ja muut komissaarit.
Myös USA:n suurlähettiläs Rashad Hussain -
ja hänen tiiminsä ovat työskennelleet kellon ympäri.
Ja USA:n Thaimaan-lähettiläs tiimeineen -
ei myöskään ole ehtinyt juuri levätä viikon aikana.
Ei varmasti. China Aid -järjestön Bob Fu -
oli mukana tuomassa heitä vapauteen tänne Yhdysvaltoihin.
Bob, oli kiva nähdä. Siunausta. - Siunausta! Kiitos.
Seuraavaksi Myanmariin. Yli 165 ihmistä kuoli, -
kun armeija iski kylään maan keskiosissa.
Noin 300 ihmistä oli kokoontunut -
junttaa vastustavan kansallisen yhtenäishallinnon tilojen vihkimiseen.
Sotilaslentokoneen kerrotaan pommittaneen kylää.
Sitten helikopteri avasi tulen.
Uhreja ei päästy auttamaan heti, sillä alus kierteli yläpuolella.
Armeija kaappasi vallan Myanmarissa kaksi vuotta sitten.
Monet ovat paenneet taisteluja Thaimaahan.
Protestoijiin ja oppositioon kohdistuva väkivalta lisääntyy.
CBN:n Aasian-toimittaja Lucille Talusan jatkaa.
Korkea-arvoinen virkamies Ko Myo eleli mukavasti Myanmarissa.
Se muuttui, kun sotilashallitsijat ottivat kohteekseen hänet -
ja tuhannet muut kansalais- tottelemattomuusliikkeen jäseniä.
Myo perheineen joutui pakenemaan Thaimaahan.
Emme turvallisuussyistä paljasta hänen ja muiden pakolaisten nimiä.
Myanmarissa meidät voidaan pidättää ja tappaa.
Armeija otti kiinni kollegojani. Osa tapettiin, osa vangittiin.
Täällä olemme turvassa, mutta minulla ei ole työtä.
Olemme ruoka-avun varassa. Pelkään lasten tulevaisuuden puolesta.
Vaimo Maza murtui kertoessaan, -
kuinka heidän pitää piileskellä kahden poikansa kanssa, -
sillä Thaimaa ei ota pakolaisia Myanmarista.
On rankkaa jättää kaikki, -
talo, suku ja elanto, vastineeksi turvallisuudesta.
Emme tiedä tulevasta, mutta luotan Jumalaan.
Kristitty Maza sanoo, että hän on myös kiitollinen, -
sillä nyt hänen buddhalainen miehensä on alkanut käydä kirkossa.
Siitä saan voimaa ja toivoa.
Uskon Psalmiin 91, jossa sanotaan, että Jumala varjelee kaikista vaaroista.
Myanmariin tuli demokratia sen avauduttua maailmalle v. 2010.
Nyt ihmiset, etenkin nuoret, ovat pettyneitä ja kärsivät.
Monet kokevat, ettei ole muuta vaihtoehtoa kuin aseellinen vastarinta.
Sitä mieltä ovat naiset, jotka harjoittelevat puolustusjoukoissa.
Olemme valmiit uhrautumaan -
demokratian ja tulevan sukupolven puolesta.
Annoin vettä mielenosoittajille. Sotilaat lähtivät perääni.
Armeija tappoi väkeä kaduilla.
Siksi rauhanomaiset protestit eivät tule kysymykseen.
On taisteltava asein, sillä meitä tapetaan kuitenkin.
Mitä te toivotte?
Unelmani on, että maa saa jälleen demokratian.
Ilman demokratiaa unelmani on merkityksetön.
Jos saamme demokratian, -
voimme unelmoida paremmasta tulevaisuudesta.
YK:n ihmisoikeusneuvoston mukaan yli 1,6 miljoonaa myanmarilaista -
on paennut kodeistaan.
Humanitaarista apua tarvitsee 17,5 miljoonaa ihmistä.
Sotilasjuntta on estänyt kansainvälisiä avustusjärjestöjä -
viemästä apua alueille, jossa sitä kipeästi kaivataan.
Kristilliset organisaatiot, kuten Free Burma Rangers, rientävät hätiin.
Yritämme mennä auttamaan.
Autamme ihmisiä turvaan, viemme lääkkeitä.
Viemme ruokaa ja telttoja, jos Jumala auttaa meitä siinä.
Viemme myös apua, toivoa ja rakkautta Jeesuksen nimessä.
Muistutamme, että toivoa on yhä.
Jumala istuu yhä valtaistuimellaan ja Jeesus auttaa.
CBN:n kouluttavat lähetystyöntekijät auttavat konfliktin uhreja -
majoittamalla lapsia, joiden vanhemmat taistelevat Myanmarissa.
Lapset saavat ilmaisen koulutuksen -
ja oppivat Jumalasta ja Hänen rakkaudestaan.
He kutsuivat Kansan puolustusjoukkojen jäseniä -
rukouskokoukseen ensimmäistä kertaa.
Lähetit sanovat, että kokemus tekee heidän rukouksistaan -
näille sotilaille kestävän muiston rauhasta, jonka vain Jumala voi antaa.
Lucille Talusan, Thaimaa.
Kiitos, Lucille: Keniassa kymmeniätuhansia katupoikia -
elää päihde- ja alkoholiriippuvaisina.
Tapaamme naisen, jolla on unelma pelastaa heidät.
Hei! Olen Gordon Robertson. Uusimman opetukseni aihe on se, -
kuka olet, mistä tulet ja ennen kaikkea minne olet menossa.
Opetuksessa kuulet kolme elämän suurinta kysymystä.
Vastauksesi niihin voivat sisältää avaimen tulevaisuuteesi.
Gordon Robertsonin uudesta audio-opetuksesta kuulet, -
mitkä ovat tyydyttävän elämän avaimet, mitä on olla Jumalan lapsi -
ja miten lopettaa itsensä mollaaminen.
Lisäksi opetuksessa on päivittäinen hartaus uskon vahvistamiseen.
Jumala on tehnyt sinut ainutlaatuseksi. Olet ainoa sinä kaikkina aikoina.
Olet ainoa, joka voi täyttää tehtävän, johon Hän on sinut erityisesti luonut.
Toivottavasti opetus rohkaisee tavoittelemaan Jumalan parasta.
Saat "Divine Direction" -opetuksen, kun liityt CBN:n kumppaniksi.
Olen Efrem Graham. Tämä on Studio 5.
Kurvaile kanssani musiikin, urheilun, TV:n ja leffojen maailmaan.
Elokuvan ohjaisi Ryan Coogler. Siitä tulisi siis erityinen.
Jututamme taiteilijoita ja tutkimme populaarikulttuurin ja uskon yhteyttä.
Pastori sanoi, että minulla on jo kuulijakunta.
Katso Studio 5 CBN:n uutiskanavalta.
Ravinto, liikunta, eteeriset öljyt, -
painonpudotus ja paljon muuta.
Lorie Johnsonin Healthy Living.
Mitä tässä on?
CBN:n terveystoimittaja Lorie Johnson kertoo uutisia terveysasiantuntijoilta.
Fantastista!
Kuulet, miten voit elää terveellisemmin.
Katso Healthy Living tiistai-iltaisin (EST).
Hei taas. Poikien sukupolvi on vaarassa Keniassa.
Monet elävät kadulla päihde- ja alkoholiriippuvaisina.
Kenian varapresidentin vaimo on ryhtynyt auttamaan heitä -
ja kouluttamaan heistä maan tulevia johtajia.
Keniasta tulevat useimmille mieleen valokuvasafarit -
tai gnulaumojen vaellus Masai Maralla, yksi maailman seitsemästä ihmeestä.
Asukkaille todellisuus on kuitenkin eri.
Kenian varapresidentin puoliso, pastori Dorcas Rigathi -
yrittää pelastaa tuhansia nuoria poikia, -
jotka ovat lähteneet työn perässä kaupunkeihin ja päätyneet kadulle.
Miksi nimenomaan "poikalapset"?
Meillä on Keniassa kriisi.
Nuoret miehet elävät kadulla -
ja käyttävät päihteitä ja alkoholia.
Heitä kuolee valtavia määriä. Viime vuosina on kuollut miljoonia.
Rigathi sanoo, että vaikka asukkaista 85 % on kristittyjä -
ja hän, hänen miehensä ja presidenttipari ovat uskovia, -
saatana yrittää tunkeutua Keniaan.
Kun saatana haluaa tuhota kansan, se yrittää tuhota poikalapsen.
Sitä ei ehkä näe saatanan tekona, mutta se on.
Ei voi olla niin, että suvunjatkaja makaa katuojassa.
Yhtäältä meillä on naisia, joilla on voimavaroja ja koulutusta.
Toisaalta meillä on poikia, jotka ovat hukassa ja jotka kuolevat kadulla.
Miksi he ovat kadulla? - He ovat yh-perheistä.
He tulevat kaupunkiin voidakseen auttaa äitejään taloudellisesti.
Kaupungeissa, kuten Nairobissa, -
työnsaanti ei ole taattua.
He turhautuvat, kun ei ole asuntoa, -
kun ei ole rahaa, kun ei ole minkäänlaista työtä.
Ja koska he eivät saa mistään rahaa tai ruokaa, -
he alkavat impata liimaa.
Osa on riippuvaisia kovista huumeista.
Monia kuolee hiviin ja aidsiin -
likaisten ruiskujen takia.
Haavoittuvassa asemassa joutuvat usein huumemuuleiksi ja -välittäjiksi.
Siksi koen äitinä, että meidän pitää pelastaa poikalapset -
huumeväkivallan hulluudelta -
ja saada heidät pois kadulta.
Rigathin unelmana on monitahoinen ohjelma, -
jossa olisi kristillinen vieroitushoito, -
ammattikoulu ja urheiluakatemia.
Ne, jotka haluavat urheilla, voivat mennä sinne -
ja purkaa energiaa johonkin terveelliseen.
Rigathi onkin USA:ssa keräämässä taloudellista tukea, -
jotta hän voi perustaa Kenian pojille urheiluakatemian.
Tiedämme, että Jumala on kutsunut meidät auttamaan näitä poikia.
Näen heissä tulevaisuuden seurakunnan.
Rigathi tietää, että Keniasta käydään kovaa taistelua.
Jumala pelasti Rigathin ja sisarukset, jotka asuivat kanankopissa.
Rigathi uskoo, että Hän voi pelastaa Kenian pojat.
Siksi voin tuntea katulasten sydämenlyönnin, -
koska olen itse ollut siellä.
Tiedän, millaista on elää ilman ruokaa ja kunnon vaatteita.
Oli niin kylmä, että yksi sisko kuoli keuhkokuumeeseen.
Äiti rukoili puolestamme.
Hän puhui voiman ja auktoriteetin sanoja ylitsemme.
Hän sanoi: "Älkää olko huolissanne."
"Kun ei ole isää ja olette lesken lapsia, -
taivaallinen Isänne pitää teistä huolen."
Dorcas uskoo olevansa palatsissa juuri tällaista aikaa varten -
pelastamassa Kenian poikia kadulta, rakastamassa heitä -
ja opettamassa, että Jumalalle ei mikään ole mahdotonta.
Oli ilo keskustella hänen kanssaan.
Tulossa: Erotettu ja pidätetty.
Kanadalainen teini sanoo joutuneensa vainotuksi katolisessa lukiossa.
Maailman katsoessa ulkopuolelta...
On käynnissä diplomaattinen sota.
...Jerusalem Dateline vie sinut sisäpiiriin.
Tämä löytö voi muuttaa käsityksemme Temppelivuoresta.
Chris Mitchell raportoi Jerusalemista maailmaa muuttavista tapahtumista.
Se alkaa Israelista.
Katso Jerusalem Dateline kotisivuiltamme.
Orvon lupaus rakastaa ja auttaa vaarassa olevia lapsia.
Autamme perheitä pysymään yhdessä -
ja luomme kestäviä yhteisöjä.
Toimimme yli 60 maassa. Avullasi voimme tehdä vieläkin enemmän.
Afrikkalainen sananlasku sanoo: "Jos haluat juosta kovaa, mene yksin.
Jos haluat juosta kauas, mene yhdessä."
Me haluamme päästä pitkälle, -
jotta voisimme auttaa monia lapsia, mutta emme halua mennä yksin.
Haluamme muuttaa maailmaa yksi lapsi, perhe ja yhteisö kerrallaan.
Tuletko mukaan?
Gordon Robertsonin uusin audio-opetus -
"Divine Direction" (Jumalallinen suunta).
Voin täyttyä ilolla, rakkaudella ja Pyhän Hengen rauhalla, -
koska minut on tehty Hänen kuvakseen.
Sitä Jumala tahtoo. Niin Hän on tarkoittanut alusta asti.
Minun tulee ilmentää Häntä ihmisen muodossa.
Nämä ovat ihmeellisiä, virvoittavia sanoja.
Opetus on saatavana nyt.
Kanadassa katolinen lukio erotti hiljattain opiskelijan, -
joka vastusti koulun translinjausta.
Hänestä se on hyökkäys uskonnonvapautta vastaan.
Gary Lane jatkaa.
Kanadalaisopiskelija Josh Alexander, 16, vastusti lukiotaan, -
joka teki vessoista sukupuolineutraaleja.
Uskonnonvapautta ja Jumalan järjestystä vastaan hyökätään.
Perheyksikköä vastaan hyökätään yleisesti joka suunnalta.
Se aloitetaan nuorista.
Kaikki alkoi viime lokakuussa Ontarion Renfrew'n katolisessa lukiossa.
Hän uskoo, että sukupuolia on kaksi.
Hän kieltäytyi käyttämästä itse valittuja pronomineja.
Naispuoliset oppilaat kertoivat, -
että miespuoliset käyttivät naisten vessoja. He olivat siitä huolissaan.
Menin kertomaan huolen rehtorille.
Yksi naispuolinen opiskelija teki samoin. Meitä ei otettu vakavasti.
Josh päätti järjestää mielenosoituksen koulun edessä.
Kaksi päivää ennen mielenosoitusta hänet kuitenkin erotettiin.
Kun Josh palasi seuraavana lukuvuonna, hänet pidätettiin.
Ilmaisitko vihaa tai olitko epäkunnioittava?
En ollut lainkaan epäkunnioittava.
Toin esiin vakaumukseni.
En ikinä puhunut kenestäkään transopiskelijasta suoraan.
En hyväksy heidän tekojaan, mutta koen myötätuntoa heitä kohtaan.
He ovat yhteiskunnan, koulujärjestelmän -
ja lapsiaan tähän rohkaisevien vanhempien uhreja.
Josh kokee, että hänen vakaumustaan ei kunnioitettu.
Minua on kutsuttu rasistiksi, seksistiksi ja kiihkoilijaksi.
Minä vain kerroin vakaumukseni.
Sen takia jouduin pidätetyiksi.
Pitäisi suostua ehtoihin, jos haluan palata kouluun.
Kristittynä en valehtele enkä hyväksy vääryyttä.
En mene mukaan luonnonjärjestyksen vastaiseen tarinaan.
Kanadan Liberty Defense Fund nosti kanteen koululautakuntaa vastaan.
Toivottavasti ratkaisu löytyy, -
naisopiskelijoiden turvallisuus aletaan ottaa vakavasti -
ja sananvapauttamme puolustetaan eikä rajoiteta koulujärjestelmässämme.
Josh pidätettiin uudelleen, -
tällä kertaa kirjaston drag queen -lukutunnin vastustamisesta.
Uskoni on siinä isossa osassa. En aio vaieta.
Meitä on käsketty julistamaan evankeliumia.
Aion tehdä niin jatkossakin. Katsotaan, mihin se johtaa.
Gary Lane, CBN News.
Tämä on CBN:n Uutisvahti.
Kiitos seurasta!
Tuoreet uutiset, juttuja ja ohjelmia yksinoikeudella.
Luotettavaa uutisointia. - Kerromme, mitä tapahtuu ja miten rukoilla.
Tämä on CBN:n Uutisvahti.
Koska totuudella on väliä.
Arkisin viideltä CBN-uutiskanavalta.
Hei! Olen Gordon Robertson. Uusimman opetukseni aihe on se, -
kuka olet, mistä tulet ja ennen kaikkea minne olet menossa.
Opetuksessa kuulet kolme elämän suurinta kysymystä.
Vastauksesi niihin voivat sisältää avaimen tulevaisuuteesi.
Gordon Robertsonin uudesta audio-opetuksesta kuulet, -
mitkä ovat tyydyttävän elämän avaimet, mitä on olla Jumalan lapsi -
ja miten lopettaa itsensä mollaaminen.
Lisäksi opetuksessa on päivittäinen hartaus uskon vahvistamiseen.
Jumala on tehnyt sinut ainutlaatuseksi. Olet ainoa sinä kaikkina aikoina.
Olet ainoa, joka voi täyttää tehtävän, johon Hän on sinut erityisesti luonut.
Toivottavasti opetus rohkaisee tavoittelemaan Jumalan parasta.
Saat "Divine Direction" -opetuksen, kun liityt CBN:n kumppaniksi.
Nykytieteen ulottumattomissa on voima, joka uhmaa logiikkaa.
Miten selvisin? - Meni ajantaju.
Innoittavia ensikäden kokemuksia Jumalan väliintulosta, -
joka käänsi mahdottomat tilanteet.
Se oli täysi ihme. - Rukous toimii.
Jumala teki sen. - Hän pystyy mahdottomaan. - Hän ei petä.
"Ihmeissä eläminen tänään" viikonloppuisin CBN:n kanavilla.
Ortodoksit viettävät pääsiäistä sunnuntaina 16. huhtikuuta.
Vaikka kristityt viettävät pääsiäistä eri päivinä, -
he pitävät pääsiäistä keskeisenä uskossaan.
Tänä vuonna kiinnostus pääsiäistä kohtaan tuntuu olevan kovaa -
ainakin raamattusovelluksen mukaan.
YouVersion-sovelluksen latauskerroissa rikkoutui päiväennätys.
Kasvua oli viime vuodesta 76 %. Latauksia oli yhteensä liki 2 miljoonaa.
Pääsiäisviikolla jaettiin liki 10 miljoonaa jaetta.
Yhdellä maan vaikutusvaltaisimmista pastoreista on sanoma niille, -
jotka yrittävät ymmärtää uutisia. Pastori Samuel Rodriguez sanoo, -
että Jumala liikkuu nuorten keskuudessa.
Asburyn herätys ei ollut sattumaa, sanoo pastori Sam Rodriguez.
Amerikan historian ei-kristillisimpänä pidetty väestönosa, -
ja Jumala sanoo: "Sano uudelleen." Ei-kristillisin.
Ja Hän sanoo: "Katsokaa minua." Pam.
Se alkoi 2. tammikuuta, kun puolustaja Damar Hamlin melkein kuoli kentälle.
Miljoonat näkivät sen televisiossa ja rukoilivat.
Tulemme eteesi ja pyydämme Damarille voimaa.
Myös ESPN:n juontaja rukoili tv-lähetyksessä.
Helmikuussa alkoi Asburyn herätys.
Sitten Pyhä Henki vuodatettiin yliopistokampuksille ympäri maata.
Sitten tuli "Jesus Revolution" -elokuva.
Maa on pimeä ja jakautunut.
Mutta teltassa...
Elokuvan lipputulot ovat jo nyt 52 miljoonaa, -
ja summa kasvaa.
Olen todella optimistinen herätyksen suhteen.
Onko tulossa uusi Jeesus-vallankumous? On.
Ennätysmäärä ihmisiä pelastuu 5 tai 10 vuoden aikana, -
ellei Herra tule sitä ennen.
Rodriguez johtaa 40 000 latinoseurakunnan yhdistystä.
Hän on palvellut sekä Obamaa että Trumpia.
Hän uskoo, että elämme uutta aikakautta, -
joka käynnistyi korkeimman oikeuden aborttipäätöksestä viime vuonna.
Se muutti ilmapiirissä jotain hengellisesti ja profeetallisesti.
Muutos kiristää jännitteitä, sanoo Rodriguez, -
koska hengelliset voimat taistelevat.
On väkivaltaa, Nashvillen tragedia, -
väkivaltaa kaduilla, väkivaltaa maailmalla.
Hän kutsuu uskovia vuoropuheluun etenkin identiteettikysymyksissä.
Ajatus siitä, että ihminen on itse Jumala -
ja että hän voi itse määrittää sukupuolensa tai minkä ikinä, -
sotii Jumalan järjestystä vastaa.
Pastorien pitää saarnata pyhästä identiteetistä.
Hän rohkaisee seurakuntaa saarnaamaan Sanaa rakkaudessa -
ja tarkkailemaan Pyhän Hengen liikkeitä.
Kun on rukousta, parannuksentekoa ja Jumalan nälkää, Jumala ilmestyy.
Heather Sells, CBN News.
Mahtavaa. Kiitos seurasta!
Ensi viikkoon, koko tiimin puolesta näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz