Uutisissa: Kiina kiristi kaksi vuotta sitten otetta Hongkongista.
Nyt kristityt ovat toimien kohteena ja uskonnonvapaus on uhattuna.
Ja: Sairaskohtaus suorassa TV-lähetyksessä.
Amerikkalaisen jalkapallon pelaaja lyyhistyi kentälle.
Tapaus herätti rukousta odottamattomissa paikoissa.
Lisäksi: Vuosi Raamatun matkassa.
Julkimo kertoo, miten päivittäinen raamatunluku muutti hänen elämänsä.
KRISTILLISEN MAAILMAN UUTISET
Tervetuloa uutisten pariin!
Kiina on viime vuosina kiristänyt otetta Hongkongissa.
Kymmeniä uskonnonvapaus- ja ihmisoikeusaktivisteja on pidätetty.
Kymmenettuhannet ovat paenneet autoritarismia.
Jäljelle jääneet ovat tukahduttamistoimien kohteina.
George Thomas raportoi Hongkongin kiristyvästä tilanteesta.
David on manner-Kiinasta.
Hän muutti vuosikymmen sitten Hongkongiin -
evankelioimaan mandariininkielisiä kiinalaisia.
Hän aavisti poliittisten muutosten tulevan ja halusi olla valmis.
Tulin Hongkongiin 10 vuotta sitten -
ja huomasin ison tarpeen mandariininkielisessä yhteisössä.
Heitä tavoitti vain muutama seurakunta.
Emme paljasta Davidin henkilöllisyyttä työn arkaluontoisuuden takia.
Valtaosassa Hongkongin seurakuntia puhutaan -
kaupungin valtakieltä, kantonia.
Koska äidinkieleni on mandariini, -
tuntui luontevalta tavoittaa tätä ryhmää sielumme kielellä.
Muutama vuosi saapumisesta hän perusti pienen kotiseurakunnan.
Se kasvoi, kun hän kertoi evankeliumia ilman rajoituksia tai pelkoa -
Hongkongin viranomaisten kostosta.
Sitten tulivat v:n 2019 demokratiaprotestit, -
jotka muuttivat Hongkongin poliittista ja uskonnollista kenttää.
Vuonna 1997 Kiina sitoutui Hongkongissa -
yksi valtio, kaksi järjestelmää -periaatteeseen.
Sen oli määrä jatkua 50 vuotta.
Mutta sitten Kiina päätti puuttua peliin paljon aiemmin.
Vastauksena Kiinan-vastaisiin mielenosoituksiin -
Kiina toimeenpani kansallisen turvallisuuslain, -
jonka nojalla se voi rangaista ja vaientaa vastustajia.
Luvattiin yksi maa, kaksi järjestelmää.
Nyt on yksi maa, yksi järjestelmä. Ei ole enää vapautta.
Kymmeniä demokratia-aktivisteja, juristeja ja journalisteja on pidätetty.
Voi unohtaa, että asuu Hongkongissa. Pitää ajatella asuvansa Kiinassa.
Katolilainen Jimmy Lai puolustaa ihmisoikeuksia ja uskonnonvapautta.
Hänet pidätettiin, koska hän osoitti mieltä.
Hän voi saada elinkautisen kansallisen turvallisuuden uhkaamisesta.
Kohteena on myös Hongkongin tunnetuin katolilainen johtaja -
ja kommunistipuolueen kritisoija Joseph Zen.
Jeesuksen seuraaminen tarkoittaa -
koettelemusten ja vaikeuksien läpikäyntiä.
Turvallisuuslait pakottavat yhä monet pakenemaan.
Tuhannet opettajat ovat lähteneet.
Tuhannet opiskelijat ovat lähteneet.
Seurakunnastamme on lähtenyt yli 300 jäsentä.
Jeesus on maailman Vapahtaja, ainoa oikeutettu Vapahtaja.
Amerikkalainen Butch Tanner on englanninkielisen seurakunnan pastori.
Hän sanoo, että Hongkong muuttui hetkessä -
avoimesta kaupungista pelon kaupungiksi.
Monet paikalliset sanovat: -
"Sinulla on ulkomaan passi.
Voit lähteä koska vain. Minulla ei ole. Pitää lähteä, kun voi."
Vapauden ja demokratian majakkana pidetty Hongkong -
on taas siirtomaakaupunki. Päätökset tekee Kiinan autoritaarinen presidentti.
Hän esimerkiksi julisti, että Hongkong on Kiinan vallan alla.
Vuonna 2020 Kiinan presidentti valitsi liittolaisensa Xia Baolongin -
edustamaan Kiinan hallintoa Hongkongissa.
Xia tunnetaan kovan linjan edustajana, -
jonka hampaissa oli myös Kiinan maanalainen seurakunta.
Hän käynnisti ristien alasrepimis- kampanjan joitain vuosia sitten.
Uskonnonvapauden tulevaisuus on uhattuna, -
Pastori David näkee mahdollisuuksia jakaa Kristuksen rakkautta.
Tänne on muuttanut ennen näkemätön määrä mandariininkielisiä -
Kiinan otettua vallan.
Kaupungissa ei ole ennen ollut näin paljon mandariininkielisiä.
Kieltä kuulee kaduilla ja metrossa. Nyt on hyvä hetki tavoittaa heitä.
Pastori Tanner sanoo, että epävarmuudesta huolimatta -
Hongkongin seurakunnat kokevat uudenlaista yhteyttä -
ja jakavat toivon sanomaa.
Seurakuntaa ei pysäytä mikään. Ei mikään.
Ihan sama, vaikka oikeusjärjestelmä, -
koulujärjestelmä tai mikä tahansa muuttuisi.
Jumala ei muutu. Hänen sanomansa ei muutu.
Hänen seurakuntansa ei muutu.
George Thomas, Hongkong.
Yksi maailman vanhimmista kristillistä kulttuureista, Armenia, -
on uhattuna, kun jännitteet naapuri- maa Azerbaidžanin kanssa kiristyvät.
Tuhoisat taistelut ja saarto katkaisivat tärkeän huoltoreitin.
Billy Hallowell raportoi.
Ei ole aikaa odottaa -
ja sallia seuraavaa kansanmurhaa, sillä se tämä on.
Näin tohtori Biayna Sukhudyan kuvaa tilannetta Vuoristo-Karabahissa.
Se on pieni saareke Armenian ja Azerbaidžanin välissä.
Armenialaiset ja azerit ovat taistelleet siellä vuosikymmeniä.
Uusin saarto kiristi taas jännitteitä.
Edellinen iso konflikti Karabahissa oli vuonna 2020.
Azerbaidžan valtasi valtaosan alueista saarekkeen ympäriltä.
Ainoastaan yksi tie yhdistää -
saarekkeen 120 000 kristittyä ulkomaailmaan.
Sitä suojelevat venäläiset rauhanturvaajat.
Azerbaidžanilaisten kerrotaan katkaisseen Lacinin käytävän 12.12., -
eikä alueelle saada ruokaa, lääkkeitä tai muita perustarvikkeita.
Olen lastenneurologi.
Olen kollegoiden kanssa tavannut monia epilepsiaa sairastavia lapsia, -
jotka tarvitsevat estolääkitystä, ettei kohtauksia tulisi.
Nyt lääkkeistä on pulaa.
Lisäksi pulaa on kipulääkkeistä, antibiooteista -
ja hormonilääkkeitä, jotka ovat elintärkeitä akuuteissa tilanteissa.
Niiden lisäksi pulaa on äidinmaidonkorvikkeesta.
Saarto tuomittiin maailmalla tuoreeltaan.
Azerbaidžania vaaditaan purkamaan saarto.
Vuoristo-Karabahin valtioministeri Ruben Vardanyan uskoo, -
että taisteluissa kyse on osaksi maailmankatsomusten törmäyksestä.
Yksi maa on demokraattinen.
Sitä on vastassa epädemokraattinen, autokraattinen maa.
Kaikki tietävät, ettei Azerbaidžanissa ole demokraattista järjestelmää -
ja ettei kansalaisilla, azereilla, ole ihmisoikeuksia.
Sekä Armenia että Azerbaidžan vaativat aluetta omakseen.
Alue siirtyi Armenialle 1900-luvun alussa.
Venäjän välittämässä aselevossa alue annettiin Azerbaidžanille.
Veldkamp pelkää että pahin on vielä edessä Armeniassa, -
joka on vanhimpia kristittyjen yhteisöjä.
Uskon, että tämä on alkusoittoa Azerbaidžanin hyökkäykselle -
Vuoristo-Karabahiin. Jos se toteutuu ja Venäjä ei tule väliin, -
Armenia tuskin yksin pystyy estämään alueen valtausta. Siitä tulee verilöyly.
Se on sitten loppu armenialaisten syntysijalle, -
jossa heidän aakkosensa kehitettiin ja jossa on maailman vanhimpia kirkkoja.
Billy Hallowell CBN Newsille.
Pidetään Armeniaa rukouksissa.
Roomassa muisteltiin tällä viikolla -
emerituspaavi Benedictus XVI:n elämää ja palvelutyötä.
Hautajaismessuun Vatikaaniin kokoontui kymmeniätuhansia ihmisiä.
Messun toimitti paavi Franciscus.
Benedictus oli ensimmäinen virasta eronnut paavi 600 vuoteen.
Hän erosi 10 vuotta sitten terveyssyistä.
Benedictus, 95, muistetaan nöyränä palvelijana.
Hänen kauttaan tahrasi kirkon hyväksikäyttöskandaali.
Elämäkertakirjailijan mukaan hän taisteli näitä rikoksia vastaan.
Tulossa: Sairaskohtaus suorassa lähetyksessä sai kansan rukoilemaan.
Jumala puhuu yllättävissä paikoissa.
Se on yleisimmin muistiin painettu Psalmi.
Opin sen lapsena pyhäkoulussa.
Herra on minun Paimeneni.
Mitä tapahtuu, kun omaksumme sen, että Herra on paimenemme?
CBN:n uusi syvällinen opetus Gordon Robertsonilta, -
"The Lord Is My Shepherd: A Psalm of David".
Psalmi ohjaa jokaista kulkijaa, jokaista kristittyä, elämän tiellä.
Opetus auttaa löytämään polun todelliseen huolenpitoon -
ja vaikeiden tilanteiden kääntämiseen ympäri -
sekä avaimen voittoihin kamppailuista.
Lisäksi se opettaa erottamaan Jumalan äänen ja läsnäolon.
Se on Psalmi kamppailujen voittamisesta.
Lähetämme tuotteen kaikille uusille kumppaneille.
Soita ruudun numeroon tai rekisteröidy nettisivuilla. Tuote on jo saatavilla.
Ravinto, liikunta, eteeriset öljyt, -
painonpudotus ja paljon muuta.
Lorie Johnsonin Healthy Living.
Mitä tässä on?
CBN:n terveystoimittaja Lorie Johnson kertoo uutisia terveysasiantuntijoilta.
Fantastista!
Kuulet, miten voit elää terveellisemmin.
Katso Healthy Living tiistai-iltaisin (EST).
Olen Efrem Graham. Tämä on Studio 5.
Kurvaile kanssani musiikin, urheilun, TV:n ja leffojen maailmaan.
Elokuvan ohjaisi Ryan Coogler. Siitä tulisi siis erityinen.
Jututamme taiteilijoita ja tutkimme populaarikulttuurin ja uskon yhteyttä.
Pastori sanoi, että minulla on jo kuulijakunta.
Katso Studio 5 CBN:n uutiskanavalta.
Hei taas! Suorassa tv-lähetyksessä koettiin dramaattinen hetki, -
kun amerikkalaisen jalkapallon pelaaja Damar Hamlinin sydän pysähtyi.
Pelaajat ja toimittajat seurasivat järkyttyneinä, -
kun Hamlinia elvytettiin.
Tapaus herätti maanlaajuista rukousta ja itsetutkiskelua.
Hamlin on tajuissaan ja hengittelee. Kuten Brody Carter kertoo, -
koomasta herättyään hän ajatteli ensimmäisenä tiimiä.
Hän ei puhunut. Hän kommunikoi kirjoittamalla.
Ensimmäinen kysymys oli: "Voitimmeko?"
"Sinä voitit. Voitit elämän pelin."
UC Medical Center -sairaalan lääkärit Cincinnatissa kertovat, -
että Hamlin on toipumassa sydänpysähdyksestä.
Sean McDermott kokosi joukkueensa rukoukseen.
24-vuotias lyyhistyi kentälle -
taklattuaan Bengalsien laitahyökkääjä Tee Higginsiä.
Lääkärit pitävät hyvänä merkkinä sitä, että neurologisesti kaikki toimii -
ja että hän kyseli ottelusta.
Valot ovat päällä, ja kaikki on kotona. Hänen kaikki koneensa käyvät.
Joukkue palasi harjoituksiin eilen.
Pystymme pelaamaan helpottuneemmin.
Tämänpäiväiset uutiset toivat paljon ilon kyyneleitä.
Sydämenpysähdyksen syy saattoi olla commotio cordis, -
mekaaninen isku sydänalaan.
Joukkueen lääkärien toiminta todennäköisesti pelasti Hamlinin.
Hamlinin sydän pysähtyi kentällä.
Buffalo Billsien lääkärit tunnistivat sen -
ja aloittivat elvytyksen saman tien.
Rukoilemme heidän puolestaan edelleen.
Damar on ja pysyy päällimmäisenä mielessämme.
Miljoonat rukoilivat Hamlinin puolesta.
Joukkuetoverit polvistuivat kentälle peli-iltana papin johtaessa rukousta.
Sen jälkeen rukoukseen ovat yhtyneet mm. presidentti Joe Biden vaimoineen.
Lääkäreiltä kysyttiin, tuntuvatko rukoukset.
Tunnemmeko ne? Ei tarvitse kauan katsoa, kun näkee, -
miten kaupunki on valaistu joukkueen värein.
Paikalliset ravintolat, fanit ja muutkin osoittavat tukea. Se on voimallista.
Myös televisiossa on rukoiltu ja todistettu.
Esimerkki ESPN-kanavalta: -
Buffalo Billsin organisaatio sanoi: "Uskomme rukoukseen."
Ehkä tämä ei ole oikein, mutta haluan rukoilla Hamlinin puolesta. - On se.
Rukoilen ääneen. Suljen silmäni. Uskon rukoukseen.
Nostamme Damar Hamlinin nimeä Sinun nimessäsi. Aamen. - Aamen.
Kaunista. - Kunnioittavasti.
Entinen NFL-pelaaja Ben Watson CNN:llä: -
Huippu-urheilija parhaassa iässä ja huippukunnossa.
Elämä voi muuttua silmänräpäyksessä.
Kenen tahansa elämä.
Totta. Tällainen tuo meidät vastatusten oman kuolevaisuutemme kanssa.
Me kaikki synnymme joskus ja kuolemme joskus.
Monesti tunnemme olomme voittamattomiksi, -
olipa ammattilaisurheilija tai muuten huippuammattilainen -
ja kokee itsensä terveeksi.
Aina välillä meitä muistutetaan siitä, että kerran kaikki kuolevat.
Kysymys siitä, mitä tämän elämän jälkeen tapahtuu, -
missä vietämme ikuisuuden, kuten sanoit, Anderson, -
kohtaa meitä kaikkia, ei vain pelaajia.
Onneksi Jumala vastaa Poikansa Jeesuksen kautta.
Brody Carter, CBN News.
Aamen. Uskomatonta. Tulossa: Raamatun hyödyt.
Tunnettu tähti kertoo vuoden matkastaan Raamatun läpi -
yksi päivä kerrallaan.
Orvon lupaus rakastaa ja auttaa vaarassa olevia lapsia.
Autamme perheitä pysymään yhdessä -
ja luomme kestäviä yhteisöjä.
Toimimme yli 60 maassa. Avullasi voimme tehdä vieläkin enemmän.
Afrikkalainen sananlasku sanoo: "Jos haluat juosta kovaa, mene yksin.
Jos haluat juosta kauas, mene yhdessä."
Me haluamme päästä pitkälle, -
jotta voisimme auttaa monia lapsia, mutta emme halua mennä yksin.
Haluamme muuttaa maailmaa yksi lapsi, perhe ja yhteisö kerrallaan.
Tuletko mukaan?
Tämä on CBN:n Uutisvahti.
Kiitos seurasta!
Tuoreet uutiset, juttuja ja ohjelmia yksinoikeudella.
Luotettavaa uutisointia. - Kerromme, mitä tapahtuu ja miten rukoilla.
Tämä on CBN:n Uutisvahti.
Koska totuudella on väliä.
Arkisin viideltä CBN-uutiskanavalla.
"Herra on minun Paimeneni." Se on hieno kuvaus Jeesuksesta.
"The Lord is my Shepherd", -
Gordon Robertsonin uusi audio-opetus.
Jumalan Karitsasta, joka ottaa pois maailman synnin, -
tulee Paimen koko ihmiskunnalle kaikkina aikoina.
Jeesus sanoo: "Lampaani tuntevat ääneni ja seuraavat."
Hän johtaa meidät oikeaan.
Opetus saatavana nyt.
Hei taas! Näin uuden vuoden alussa on tapana tehdä lupauksia.
Moni kristitty lupaa lukea aiempaa enemmän Raamattua -
ja esimerkiksi lukea se läpi vuodessa.
Kuten Wendy Griffith eli minä, kuten minä raportoin, -
lupauksen toteuttamiseen on olemassa monia apuneuvoja.
Se on iso kirja, ja kristityille se on tärkein kirja.
Monille se voi olla myös haastavin, -
etenkin jos haluaa lukea sen vuodessa.
Patricia Heaton oli valmis joulukuussa.
Sain sen valmiiksi tänään. Uskomatonta.
Minulla oli kaksi sivua, joista aina rastitin. Tämä on kakkossivu.
Kuten näette, arkkeja yhdistää enää pieni suikale.
Etenin järjestyksessä ja rastitin aina päivän kerrallaan.
Joinain päivinä sain oivalluksia.
Näin asioita, joita en ollut ennen nähnyt.
Välillä oli rämpimistä, etenkin Vanhassa testamentissa.
"Kaikki rakastavat Raymondia"- ja "Middle"-sarjoista tunnettu Heaton -
käytti Gospel Coalitionin raamatunlukuohjelmaa.
Myös CBN-kanava tarjoaa apuneuvoa. Mene sivulla CBN.com osioon "Faith".
Valitse "Bible in a Year", -
niin saat joka päivä sähköpostiisi Vanhan ja Uuden testamentin kohdat.
Voit myös ladata Devotional Bible -sovelluksen -
ja avata sieltä lukusuunnitelman.
Joku voi ihmetellä, miksi niin harva kristitty on lukenut koko Raamatun.
Tohtori Corne Bekker Regentin teologian laitokselta: -
Vanhan testamentin historia- ja lakiosuudet voivat pelottaa meitä.
Mutta kun huomaamme, että on elämää antavaa -
lukea koko Jumalan Sana ja saada koko tekstin viisaus, -
siitä tulee, ei vain siedettävää, vaan nautinto.
Bekker on lukenut Raamatun 25 kertaa ja lukee sen joka vuosi.
Mitä Raamatun lukeminen kannesta kanteen antaa?
Psalmissa 19 selitetään, -
mitä hyötyä on Jumalan Sanan mietiskelemisestä päivittäin.
"Herran laki on täydellinen; se virvoittaa sielun." Hyödyllistä, eikö?
"Herran todistus on vahva, se tekee tyhmästä viisaan."
Miten tarvitsenkaan viisautta? Tarvitsen sitä joka päivä.
"Herran asetukset ovat oikeat, ne ilahuttavat sydämen."
Ja lopuksi: "Herran käskyt ovat selkeät, ne valaisevat silmät."
Se avaa silmämme näkemään, mikä pohjimmiltaan on totta.
Jos olet aina halunnut lukea Raamatun vuodessa läpi, mutta et ole ehtinyt, -
voit yllättyä siitä, että siihen menee vain 15 ― 30 minuuttia päivässä -
viitenä päivänä viikossa.
Ja kuka ties, kun sen kerran tekee, siitä voi tulla jokavuotinen tapa.
Suosittelen sitä kovasti.
Aion tehdä sen ensimmäistä kertaa.
Tilaa "Raamattu vuodessa läpi" -ohjelma.
Mene sivulle cbn.com ja sieltä välilehdelle "Faith".
Valitse suunnitelma sivun oikeasta alalaidasta -
ja valitse "Subscribe" (Tilaa). Se on helpompaa kuin miltä kuulostaa.
Pääkaupunki Washingtonista rehellisiä raportteja, -
haastatteluja ja analyysejä.
Konkaritoimittajat David Brody, John Jessup, Jenna Browder -
ja Eric Philips kertovat pääuutiset politiikan saralta.
Energia-alan säädöksillä on valtavia vaikutuksia talouteen.
Luotettavia uutisia.
Puolustamme heikoimpia ja avuttomimpia.
Faith Nation arki-iltaisin (EST).
Se on Psalmien yleisimmin muistiin painettu katkelma.
Opin sen lapsena pyhäkoulussa.
Herra on minun Paimeneni.
Mitä tapahtuu, kun omaksumme sen, että Herra on paimenemme?
CBN:n uusi syvällinen opetus Gordon Robertsonilta, -
"The Lord Is My Shepherd: A Psalm of David".
Psalmi ohjaa jokaista kulkijaa, jokaista kristittyä, elämän tiellä.
Opetus auttaa löytämään polun todelliseen huolenpitoon -
ja vaikeiden tilanteiden kääntämiseen ympäri -
sekä avaimen voittoihin kamppailuista.
Lisäksi se opettaa erottamaan Jumalan äänen ja läsnäolon.
Se on Psalmi kamppailujen voittamisesta.
Lähetämme tuotteen kaikille uusille kumppaneille.
Soita ruudun numeroon tai rekisteröidy nettisivuilla. Tuote on jo saatavilla.
Maailman katsoessa ulkopuolelta...
On käynnissä diplomaattinen sota.
...Jerusalem Dateline vie sinut sisäpiiriin.
Tämä löytö voi muuttaa käsityksemme Temppelivuoresta.
Chris Mitchell raportoi Jerusalemista maailmaa muuttavista tapahtumista.
Se alkaa Israelista.
Katso Jerusalem Dateline kotisivuiltamme.
Hei taas! Liki 3 000 vuotta vanha allas, jonka luona Jeesus paransi sokean, -
kaivetaan esiin ja avataan yleisölle lähikuukausina.
Siiloan allas, jonka uskotaan palvelleen Jerusalemin väestöä -
Raamatun aikana, kaivetaan kokonaan esiin ja avataan kävijöille -
18 vuotta löytymisensä jälkeen.
Uskotaan, että sen rakennutti kuningas Hiskia -
kaupungin eteläosaan 700-luvulla eKr. -
Daavidin kaupungin asukkaiden vesivarannoksi.
Äärimmäisen harvinainen dokumentti ensimmäisen temppelin ajalta -
on palannut Israeliin.
Nyt kaikki pohtivat, kenelle se on osoitettu.
Lähi-idän kirjeenvaihtaja Julie Stahl tutki mysteeriä.
Tämä on yksi vain kolmesta dokumentista, -
jotka ovat peräisin ensimmäisen temppelin ajalta. Kolme papyrusta, -
jotka sisältävät dokumentteja noin 2 600 vuoden takaa.
Joe Uziel Israelin museovirastosta sanoo, -
että dokumentissa on neljä riviä muinaisen heprean kirjoitusta.
Se on kahden hallitusmiehen tai virkamiehen välinen dokumentti.
Toinen on lähettäjä.
Vastaanottajan nimi on Ismael, -
sillä kirjeessä lukee: "Le Ismael", "Ismaelille".
Häntä pyydetään tai käsketään sen mukaan, miten tulkitaan, -
lähettämään tavaraa.
Alaosa puuttuu, joten ei tiedetä, mitä tavaraa.
Miksi se on täällä? Pikakelataan tuhansia vuosia.
Ei tiedetä, milloin se on löytynyt.
Sen löysivät ryöstelijät. Se tuotiin Rockefeller-museoon.
Joskus 1960-luvulla se annettiin naiselle, -
joka vieraili Israelissa Yhdysvalloista. Hän vei sen mukanaan, -
kehysti sen Rockefeller-museon kuraattorin kuvan kanssa.
Kuvassa on myös antiikkikauppias, jonka tiedetään myyneen kääröjä.
Naisen kuoltua dokumentti tuli pojalle.
Israelin museoviraston varkauksien estämisen yksikkö -
ja professori Achituv kuulivat dokumentista.
He ottivat yhteyden USA:ssa olevaan henkilöön, -
joka tuli käymään yksikköömme ja laboratorioon Israelin museovirastoon.
Hän vakuuttui siitä, että dokumentti kuuluu tänne.
Kaksi muutakin papyrusta kertoo samasta ajasta.
Se, joka nyt paljastetaan, löytyi ensimmäisenä.
Se on mielenkiintoinen. Siinä on kaksi tekstikerrosta.
Se on palimpsesti.
Ensin kirjoitettiin alkuperäinen teksti.
Se pyyhittiin myöhemmin pois, jotta papyrus voitiin käyttää uudelleen.
Sitten sille kirjoitettiin uudelleen.
Toinen papyrus on kuin kuitti.
Papyruksen tekstin aiheena on viinin lähettäminen -
Na'arata-nimisestä paikasta, emme tiedä, missä se on, -
Jerusalemiin.
Se on varhaisin maininta Jerusalemista -
muinaisessa heprean tekstissä.
Kolme asiakirjaa tulevat Juudean autiomaasta.
Ne säilyivät sen kuivassa ilmassa.
Dokumentin kotiin tuominen on osa museoviraston prosessia, -
jolla estetään laittomia myyntejä ja kulttuuriperinnön ryöstelyä.
Julie Stahl, Jerusalem.
Jerusalemissa tapahtuu paljon kiehtovia asioita.
Kiitos seurasta! Ensi viikkoon, näkemiin ja Jumalan siunausta.
Suomennos: Marianne Tenetz