Tänases saates...
Kaks aastat pärast meeleavalduste mahasurumist
on kristlased Hongkongis märklauaks ja usuvabaduse tulevik noateral.
Veel:
Kiirabi üleriigilises telepildis.
Jalgpallur kukub väljakul kokku.
Kuidas sütitas see üleriigilise palve kõige uskumatumais paigus.
Ja:
Piibel läbi aastaga.
Kuulsus jagab oma kogemust
Jumala Sõna igapäevasest lugemisest,
mis muutis ta elu.
Tere tulemast saatesse!
Olen Wendy Griffith.
Viimastel aastatel on Hiina tugevdanud haaret Hongkongi üle.
Sel ajal on vahistatud kümneid inimõiguste ja usuvabaduse aktiviste.
Kümned tuhanded on pagenud linna autoritaarse võimu alt,
jääjad aga saavad tunda tugevnevaid repressioone.
Hongkongis asuv George Thomas annab teada süvenevast survest.
David on pärit Mandri-Hiinast ja kolis Hongkongi kümnend tagasi,
et kuulutada head sõnumit mandariinikeelsetele hiinlastele.
Toona oli tal tunne, et linnas tulevad poliitilised muutused
ja tahtis olla selleks valmis.
Saabusin Hongkongi 10 aastat tagasi
ja nägin suurt nõudlust mandariinikeelsete seas.
Vähesed kirikud kuulutasid sellele rühmale
head sõnumit Kristusest.
Varjame David’i identiteeti kuna ta teeb tundlikku kristlikku tööd.
Enamus kirikuid Hongkongis töötab kantoni keeles,
mida linnas laialdaselt kõneldakse.
Kuna mandariini keel on mu emakeel,
teadsin, et sellele rühmale on lihtsam kuulutada meie hingekeeles.
Paar aastat pärast saabumist, alutas ta väikese kodugrupiga,
mis koosnes mandrirahvast.
Osaduskond kasvas, kuna ta sai kuulutada evangeeliumi piiranguteta
ja kartmata karistust Hongkongi võimudelt.
Siis tuli 2019. a. demokraatiameelne protest,
mis muutis korraga
Hongkongi poliitilist ja usulist maastikku.
Aastal 1997 nõustus Peking leppega,
et valitseb Hongkongi põhimõttel üks riik-kaks süsteemi,
ja see pidi kestma 50 aastat.
Kõik aga muutus, kui Hiina otsustas sekkuda palju varem.
Vastuseks siinseile Hiina-vastastele protestidele
kehtestas Peking radikaalse riikliku julgeoleku seaduse,
mis andis talle uued volitused
karistada kriitikuid ja vaigistada teisitimõtlejaid.
Meile lubati üht riiki, ent kaht süsteemi.
Nüüd on meil üks riik ja üks süsteem.
Me pole enam nii vabad kui varem.
Kümneid demokraatiameelseid aktiviste, juriste ja ajakirjanikke
on vahistatud alates seaduse jõustumisest.
Ei tohi enam mõeldagi, et elad Hongkongis.
Tuleb mõelda, et elad Hiinas.
Vahistatute seas on Jimmy Lai - pühendunud katoliiklane
ning inimõiguste ja usuvabaduse kaitsja.
Ta vahistati protestimise pärast ja võib sattuda eluajaks trellide taha
erinevate julgeolekualaste süüdistuste alusel.
Samuti on sihikul
Hongkongi silmapaistvaim katoliiklik juht - kardinal Joseph Zen,
sõnakas Hiina kompartei kriitik.
Meie, kristlaste jaoks, tähendab Jeesuse järgimine
kõiksugu katsumustest ja raskustest läbiminekut.
Julgeolekuseadus
sunnib üha enamaid linnast põgenema.
Nii on tuhanded õpetajad Hongkongist lahkunud.
Tuhanded üliõpilased on Hongkongist lahkunud.
Me enda kirikust on lahkunud üle 300 liikme.
Jeesus on maailma Päästja. Ta on ainus õige Päästja.
Ameeriklane Butch Tanner
on siin pastor ühes vähestest ingliskeelsetest kogudustest.
Ta ütleb, et Hongkong muutus avatud linnast hirmulinnaks
kohe, kui Hiina sekkus.
Paljud kohalikud ütlevad:
"Sul on võõrriigi pass. Nii võid igal ajal lahkuda.
Mul aga pole, seega pean lahkuma siis, kui saan."
Kunagine regionaalne vabaduse ja demokraatia majakas Hongkong
on taas koloniaallinn,
kus Hiina autoritaarne president keelab ja käsib,
kuulutades nt. Hongkongi Pekingi täielikuks käsualuseks.
Aastal 2020 seadis Hiina president oma lähiliitlase Xia Baolong’i
Pekingi esindajaks siin Hongkongis.
Xia on tuntud kui karmikäeline juht,
kes on rünnanud Hiina põrandaalust kristlaskonda.
Ta käivitas paari aasta eest kampaania,
mille käigus lõhuti kirukutes tuhandeid riste.
Usuvabaduse tulevik on noateral, kuid pastor David jääb optimistlikuks
ja näeb rohkem võimalusi Kristuse armastuse jagamiseks.
Enneolematu arv mandariinikeelseid on kolinud siia mandrilt
pärast seda, kui Peking võttis võimu.
Me linnas pole kunagi olnud nii palju mandariinikeelseid.
Neid on kuulda tänavail ja metroodes.
Aeg on soodne neile kuulutamiseks.
Pastor Tanner ütleb,
et hoolimata ebakindlusest poliitikas ja turvalisuses
on Hongkongi kirikud ühtsemad kui kunagi varem
ning kuulutavad jätkuvalt lootuse sõnumit.
Mis iganes ka ei juhtuks, see ei peata kirikut.
Mitte miski!
Tegelikult pole vahet,
kas muutub õigussüsteem või haridussüsteem
või miski muu,
sest Jumal ei muutu!
Tema sõnum ei muutu! Tema kirik ei muutu!
George Thomas, CBN’i Uudised, Hongkong.
Tänan, George!
Üks maailma vanimaid ristiusu kultuure, Armeenia,
on tragöödia lävel,
kuna pinged naaberriigi Aserbaidžaaniga kasvavad.
Asjatundjad muretsevad eesseisva pärast,
kuna verise võitluse ja blokaadi tõttu
pole saada ei toitu ega muud vajalikku.
Billy Hallowell räägib loo.
Pole aega oodata
ja lubada järgmist genotsiidi, sest genotsiid juba käib.
Nii kirjeldab dr. Biaina Suhudjan olukorda Mägi-Karabahhis,
väikeses enklaavis Armeenia ja Aserbaidžaani vahel.
Aastakümneid on seal peetud veriseid lahinguid
armeenlaste ja aserite vahel
ning hiljutine blokaad on need pinged taaselustanud.
Viimane suur sõda toimus Karabahhis 2020. aastal.
Toona vallutas Aserbaidžaan
enamuse enklaavi ümbritsevatest aladest.
Nii on selles enklaavis jäänud 120 000 kristlasele
vaid üks ühendustee välismaailmaga, mida kaitsevad Vene rahuvalveväed.
12. detsembril teatati,
et Aserbaidžaani protestijad blokeerivad teed,
mida nimetatakse Latsini koridoriks,
takistades toidu, ravimite ja muu vajaliku transporti
Mägi-Karabahhi ja sealt välja.
Olen laste neuroloog.
Nägin koos kolleegiga paljusid epilepsiahaigeid lapsi,
kes peavad võtma krambivastast rohtu,
kuid nüüd neid rohtusid napib.
Ja puudus pole mitte ainult neist ravimitest,
vaid ka teatud valuvaigistitest ja antibiootikumidest.
Samuti ravihormoonidest,
mida on vaja ägedate haigushoogude korral.
Lisaks on nappus imikutele mõeldud piimapulbrist.
Blokaad mõisteti kohe hukka
ja kogu maailm kutsus Aserbaidžaani üles
kõrvaldama teetõkked.
Ruben Vardanjan, Mägi-Karabahhi minister, usub,
et hiljutised lahingud regioonis
tulenevad osalt maailmavaadete erinevusest.
Üks riik on demokraatlik,
teine aga ebademokraatlik ja autokraatlik,
sest nagu kõik teavad, pole Aserbaidžaani kord demokraatlik
ja neil kõigil - nende endi kodanikel, aseritel,
puuduvad tegelikud inimõigused.
Kuna seda maad nõudlevad nii Armeenia kui Aserbaidžaan,
on arengud ettearvamatud.
Armeenia võttis võimu 1990'ndate alul.
2020. a. sai aga Aserbaidžaan Vene vahendatud vaherahu järel
võimu tagasi.
Joel Veldkamp on üks neist,
kes kardab Armeenia suhtes kõige hullemat,
ühele vanimale ristiusu rahvale.
Arvan, et tulemas on Aserbaidžaani relvastatud rünnak
Mägi-Karabahhile,
ja kui see juhtub ning Venemaa ei sekku,
ei suuda Armeenia ilmselt takistada neid
vallutamast kogu piirkonda.
Nii tulevad veresaunad
ja lõpuks see maa -
armeenlaste muistne kodumaa, kus loodi nende kiri
ja kus asuvad maailma ühed vanimad kirikud,
hävitatakse täielikult.
Billy Hallowell, CBN’i Uudistele.
Tänan, Billy! Palvetame kindlasti Armeenia eest!
Roomas aga mälestasid katoliiklased sel nädalal
emeriitpaavst Benedictus XVI elu ja teenimist.
Kümned tuhanded saabusid Vatikani matusemissale.
Paavst Franciscus juhatas oma eelkäija matusetalitust.
Benedictus oli 600 aasta jooksul esimene paavst, kes tagasi astus,
viidates 10 aastat tagasi tervislikele põhjustele.
95-aastast paavsti mäletatakse kui alandlikku teenijat.
Tema paavstiaega määris sekskuritööde skandaal,
mis vapustas katoliku kirikut.
Üks biograaf märkis,
et ta võitles vaimulike kuritööde vastu alaealiste suhtes.
Järgnevalt:
teles nähtud kohutav vigastus sütitas üleriigilise palvelaine.
Näete üllatavaid paiku, kus Jumal räägib.
See on kõige tuntum kirjakoht Psalmides.
Õppisin seda psalmi lapsena pühapäevakoolis.
"Issand on mu karjane."
Mis juhtub, kui usume päriselt , et Issand on mu karjane?
Christian Broadcasting Network
esitleb Gordon Robertson’i uut raamatut
"Issand on mu karjane. Taaveti laul."
See on teejuhiks igale rändurile - igale kristlasele tema elurännakul.
Selles uues raamatus avastate tee tõelisele varustatusele,
tänu millele võivad kõige raskemadki olukorrad
pöörduda heaks.
Võidu võti eluheitlustes!
Lisaks õppige kuulma Jumala häält
ning kogema Tema ligiolu.
See psalm õpetab ületama raskusi.
Hankige see uus julgustav raamat, astudes CBN'i partneriks.
Täpsem info CBN.com kodulehelt.
Toitumine,
treening,
eeterlikud õlid,
kaalujälgimine
ja muud.
Vaadake saadet Terve Elu Lorie Johnson’iga.
Rääkige, mis siin on?
CBN’i tervisereporter Lorie Johnson jagab värskeimat teavet
tänastelt tippterviseekspertidelt.
See on fantastiline.
Leidke, mida peate teadma, et elada tervemat elu.
Vaadake Tervet Elu teisipäeva õhtuti kell 20:30 CBN’i uudistekanalilt.
Olen Efrem Graham Studio 5st.
Tulge avastama minuga kõike head,
mis toimub muusika-, spordi-, tele- ja filmimaailmas.
Kui Ryan Coogler asus lavastama filmi,
teadsin, et tuleb midagi erilist.
Räägime meelelahutuse tippudega
ning uurime seost popkultuuri ja usu vahel.
Küsisin pastorilt: "Kas see tähendab, et pean saama jutlustajaks?"
Ta ütles: "Ei, sa juba oled kantslis."
Täna õhtul kell 20:30 CBN’i uudistekanalil.
Tere tagasi vaatama KMUd!
Pinev ja hirmutav vaatepilt avanes sel nädalal TV otsesaates,
kui jalgpallur Damar Hamlin’it tabas keset mängu südamerabandus.
Vahejuhtum šokeeris mängijaid ja kommentaatoreid,
kui meedikud püüdsid väljakul päästa ta elu.
See vallandas ka üleriigilise palve ja sisekaemuse laine.
Hamlin on teadvusel ja hingab iseseisvalt.
Brody Carter teatab, et kui Hamlin koomast välja tuli,
mõtles ta kõigepealt oma meeskonnale.
Ta ei rääkinud ja sai suhelda vaid kirjutades.
Teadvusele tulles küsis ta esimese asjana: "Kas võitsime?"
Jah, Damar, sa võitsid! Võitsid mängu surmaga!
Arstid Cincinnati Ülikooli Meditsiinikeskusest ütlevad,
et Damar Hamlin’i neuroloogiline seisund on paranemas
pärast südameseisakut väljakul.
Nägime, kuidas Sean McDermott kutsus oma tiimi kõrvale palvele.
24-aastane Hamlin kukkus kokku, olles saanud löögi rindu,
kattes Bengalite ääreründajat Tee Higgins’it.
Arstid ütlevad, et kuna ta närvitalitlus on korras,
aitab see teda tõhusalt ravida;
ka on hea märk, et ta päris mängu tulemuse järele.
Ta pole üksnes teadvusel.
Teame, et ta mõistus on korras, ja näib, et ka jõud on tagasi.
See uudis tuli, kui Bills’i meeskond naasis eile treeningule.
Ilmselgelt mängime nüüd kergema südamega.
Tänased uudised tõid palju rõõmupisaraid.
24-aastase palluri südameseisaku võis põhjustada commotio cordis,
äärmiselt harv seisund,
mille tekitab nüri löök rindu valel hetkel.
Kiideti ka Bills’i meedikute tööd, mis ilmselt päästis Hamlin’i elu.
Hr. Hamlin’it tabas väljakul südameseisak
ja Buffalo Bills’i meedikud tabasid selle ilmselt ka kohe ära,
mis võimaldas väljakul ka viivitamatut elustamist.
Jätkame praegu palvet nende eest
ning Damar on ja jääb meie peamiseks palveaineks.
Hamlin toibus, kui miljonid olid tema eest palvetanud
alates esmaspäeva õhtust,
mil Bills’i meeskonnakaaslased palvetasid väljakul kaplani juhtimisel.
Sestpeale on miljonid inimesed tekitanud palvelaineid.
Sh president ja esimene leedi Jill Biden.
Arstidelt küsiti, kas nad on tundnud, et Hamlin’i eest palvetatakse.
Kas oleme tundnud?
Jah. Ringi vaadates on kohe näha
siniseid-punaseid tulesid üle Cincinnati linna.
Toetust selle restoranidelt, fännidelt ja lihtsalt hoolivate inimeste poolt.
Nii et jah, see on olnud vägev.
See on toonud kaasa ka uskumatuid palve- ja tunnistuspilte
riigitelevisiooni ESPN’i kanali otseülekande ajal.
Buffalo Bills on öelnud: Me usume palvesse."
Ja kuigi see pole ehk õige,
tahan paluda Damar Hamlin’i eest kohe praegu.
Teen seda valjusti, sulen silmad ja lihtsalt palvetan ta eest!
Mina ja meie usume palvesse,
ja palume nimeliselt Damar Hamlin’i eest,
Sinu nimel, aamen.
- Aamen! - Aamen!
- Aamen!
Ilus! - Austusega.
Endise NFLi palluri Ben Watson'i intervjuu CNN’s.
Mees oma parimas eas, erakordne sportlane parimas vormis -
elu võib muutuda silmapilkselt
ja see võib juhtuda igaühega meist.
Sul on tuline õigus!
Neil hetkedel seisame silmitsi oma surelikkusega.
Meil kõigil on nii sündimise päev kui surmapäev
ja me tunneme end nii sageli nende kahe punkti vahel võitmatuna.
Kuid oled sa elukutseline sportlane, oma ala parim, tunned end tervena -
ometi mõistad, et vahel tuletatakse meile meelde,
et me kõik sureme kord.
Küsimused, mis tuleb pärast surma ja kus veedame oma igaviku,
seisavad me kõigi ja mitte vaid jalgpallurite ees.
Ent tänu Jumalale Tema vastuste eest läbi oma Poja Jeesuse Kristuse.
Brody Carter, CBN Uudised.
Aamen. Imeline!
Järgnevalt - Piibli hüved.
Populaarne telestaar räägib, et luges iga päev Piiblit
ja sai selle läbi ühe aastaga.
Jääge meiega.
Orvu Tõotus tahab armastada ja teenida riskilapsi,
aidata neil hoida peresid koos
ja luua võimalusi tugevate ning kestlike kogukondade tekkeks
üle maailma.
Töötame enam kui 60 riigis üle ilma ja teie abiga suudame enamatki.
Üks tore aafrika vanasõna ütleb,
et kui tahad kiiresti joosta, jookse üksi,
kui aga tahad kaugele joosta, jookse kellegagi koos.
Me tahame Orvu Tõotuses joosta kaugele,
et puudutada võimalikult paljude orbude ja kaitsetute laste elu.
Kuid me ei taha minna üksi.
Me läheme välja päästma maailma ühe lapse, ühe pere,
ühe kogukonna haaval.
Kas liituksid meiega?
Haridus, toitmine, jüngerlus, kogukonna muutmine,
perede tugevdamine, inimkaubandusega võitlemine
Lootuse jagamine, armastuse tõotamine
Orvu Tõotus
Vaatate CBN’i uudiseid.
Tänan, et olete meiega.
Vaadake värskeid uudiseid,
erilugusid ja -saateid,
usaldusväärseid uudiseid.
Näitame teile, mis toimub maailmas ja mille pärast saate palvetada.
Vaadake CBN’i uudiseid, sest tõde loeb.
Tööpäeviti kell 17:00 CBN’i uudistekanalil.
"Issand on mu karjane."
See on imeline kirjeldus Jeesusest.
"Issand on mu karjane. Taaveti laul".
Värske audioraamat Gordon Robertson’ilt.
Jumala Tallest, kes kannab ära maailma patu,
saab nüüd kõigi inimeste karjane läbi aegade.
Jeesus ütles:
"Minu lambad kuulevad minu häält ja järgnevad mulle."
Ta juhib meid sinna, kuhu tarvis.
"Issand on mu karjane. Taaveti laul" - juba saadaval.
Tere tulemast tagasi!
Uue aasta algul antud lubadused on muidugi suur teema
ja paljude kristlaste pingereas on esikohal lugeda rohkem Piiblit.
Sh lugeda see läbi ühe aastaga.
Wendy Griffith, s.t. mina,
teatan, et saadaval on palju abivahendeid,
mis aitavad seda lubadust täita.
Piibel on paks
ja kristlaste jaoks kõige olulisem raamat.
Kuid paljude jaoks võib Piibel olla ka kõige raske raamat.
Eriti, kui tahta lugeda see läbi ühe aastaga.
Näitleja Patricia Heaton saavutas selle eesmärgi detsembris.
Sain selle täna läbi.
Uskumatu!
Tegin kogu aeg kahele lehele linnukesi
ja see on see teine lehekülg.
Nagu näete, hoiab neid koos tilluke pabeririba.
Ma lihtsalt lugesin ja tegin iga päev linnukesi.
Mõnel päeval sain otsekui ilmutuse -
nägin asju, mida polnud kunagi varem näinud.
Ja mõni päev oli tõeline sunnitöö.
Enamasti Vana Testamendi puhul.
Heaton'i tuntakse saadetest
"Kõik armastavad Raymond'it" ja "Keskpaik".
Ta kasutas eesmärgi saavutamiseks lugemiskava The Gospel Coalition'ilt.
Ka CBN pakub lugemisabi.
Avage www.CBN.com ja klõpsake menüül "Faith".
Valige "Bible Reading Plans" ja siis "Bible In a Year".
Nii saate iga päev E-maili peale Vana ja Uue Testamendi kirjakohti.
Samuti saate laadida alla CBN’i äpi Devotional Bible,
kus on kava kogu Piibli läbilugemiseks aastaga.
Ehk imestatakse,
miks nii vähe kristlasi on lugenud läbi kogu Piibli -
kõik 66 raamatut - 1. Moosesest Ilmutuse raamatuni.
Dr. Corne Bekker,
Regent’i Ülikooli Teoloogiaosakonna dekaan, ütleb:
Mõtlen tihti, et meid hirmutavad nii ajaloo kui käsuseaduse tekstid
Vanas Testamendis.
Kui aga avastame,
et on elustav lugeda kogu Jumala Sõna,
saada tarkust kogu tekstist,
siis see pole vaid hõlpsasti teostatav, aga ka meeldiv.
Küllap dr. Bekker teab.
Ta on lugenud Piibli läbi 25 korda ning teeb seda igal aastal.
Mis kasu on Piibli lugemisest järjest -
1. Moosese raamatust, kuni Ilmutuse raamatuni?
Psalmis 19 on erakordne tekst,
mis näitab, kui kasulik on iga päev mõtiskleda Jumala Sõna üle.
Kuulake:
"Issanda Seadus on laitmatu, see kosutab hinge.
Me ju vajame seda!
"Issanda tunnistus on ustav, see teeb kohtlase targaks."
Oh, kuis ma vajan tarkust!
Vajan tarkust iga päev!
"Issanda korraldused on õiglased, need rõõmustavad südant."
Ja lõpuks öeldakse seal:
"Issanda käsk on selge, see valgustab silmi."
See avab me silmad nägema, mis on lõplikult tõde.
Kui oled alati tahtnud lugeda Piibli aastaga läbi,
kuid sul pole olnud aega,
võid üllatusega avastada,
et keskmiselt kulub vaid 15-30 min päevas
ja 5 päeva nädalas,
et lugeda kogu Piibel aastaga läbi.
Ja kes teab - kui oled selle kord läbi teinud,
võib Piibli lugemisest saada su iga-aastane harjumus.
Soovitan seda soojalt!
Mina tahan seda teha esimest korda, nii et hakkan pihta.
Kui soovid liituda me "Piibel läbi aastaga" kavaga,
ava me kodulehe ülaosas "Faith",
keri alla ja leiad paremalt "Bible reading plans".
Märgi ära "Bible in a year" ja klõpsa "Subscribe"! Lihtne!
Oleme tagasi peale pausi.
Pealinnast Washingtonist.
Vaatate saadet Usurahvas!
Kompromissitud lood, intervjuud ja analüüsid kogenud ajakirjanikelt
David Brody
John Jessup
Jenna Browder
ja Eric Philips.
Edastame olulisi poliitikauudiseid.
Energiatööstuse määrused mõjutavad rängalt kogu majandust.
Uudised, mida saate usaldada.
Soovime kaitsta kõige nõrgemaid ja kaitsetumaid.
Saade "Usurahvas" USA's argipäeviti kell 18:00.
See on kõige tuntum kirjakoht Psalmides.
Õppisin seda psalmi lapsena pühapäevakoolis.
"Issand on mu karjane."
Mis juhtub, kui usume kõige täiega, et Issand on mu karjane?
Christian Broadcasting Network
esitleb Gordon Robertson’i uut raamatut
"Issand on mu karjane. Taaveti laul."
See on teejuhiks igale rändurile - igale kristlasele meie elurännakul.
Avastate selles uues raamatus tee, kuidas kogeda tõelist varustatust
ja kuidas kõige hullemadki olukorrad võivad pöörduda heaks.
Ka leiate võidu võtme eluheitlusteks.
Lisaks õpite kuulma Jumala häält ja kogema Tema ligiolu.
See psalm õpetab ületama raskusi.
Hankige see uus julgustav raamat, astudes CBNi partneriks.
Täpsem info www.CBN.com.
Raamat on juba saadaval.
Kui maailm vaatab pealt.
Siin Lähis-Idas käib kõva diplomaatiline köievedu.
Saate lähemalt teada saatest "Jeruusalemma ajajoon".
Iisraeli arheoloogid räägivad avastusest,
mis võib muuta arusaama Templimäest.
CBN’i Jeruusalemma büroo juht Chris Mitchell
aitab näha maailma kujundavaid sündmusi
Piibli vaatenurgast.
Kõik, mis algab Iisraelis, levib lõpuks ka mujale.
Vaadake "Jeruusalemma Ajajoont" reede õhtuti kell 20:30
CBN’i uudistekanalilt.
Tere tulemast tagasi!
Pea 3000-aastane veehoidla, kus Jeesus tervendas pimeda,
kaevatakse välja ja avatakse rahvale lähikuudel.
Muistne Siiloahi tiik, mida arvatavalt said kasutada Jeruusalemma elanikud
Piibli aegadel,
kaevatakse täielikult välja ja avatakse külastajaile
esmakordselt pärast selle taasavastamist
18 aastat tagasi.
Teatavasti kaevas selle kuningas Hiskija
linna lõunaosa lähistel 8. saj. eKr.,
et varustada veega Taaveti linna elanikke.
Piibli esimese templi ajast pärit üliharuldane ürik
on tagastatud Iisraelile.
Leid on tekitanud kõigis küsimuse, kellele see adresseeritud on?
CBN’i Lähis-Ida korrespondent Julie Stahl
süveneb sellesse mõistatusse.
Täna avaldati vaid üks kolmest avastatud ürikust,
mis pärinevad esimese templi ajast.
Kolm papüürust, mis sisaldavad umbes 2600-aastaseid tekste.
Joe Uziel Iisraeli Muinsuskaitseametist ütleb,
et vastavaldatud ürikul on neli rida vanaheebrea kirjas.
See on mingi tekst,
mille üks valitsusametnik või haldur kirjutas teisele.
Üks neist, kelle nime me ei tea, on saatja,
aga saaja nimi on Jismael, kuna kirjas on öeldud: "Jismaelile",
kellel siis palutakse või kästakse - olenevalt tõlgendusest,
saata mingeid tarbekaupu.
Papüüruse allosa on puudu, seega pole teada, mis tarbekaupu.
Miks see aga siin on,
saame teada nüüd, tuhandeid aastaid hiljem.
Me ei tea täpselt, millal see leiti?
Selle leidsid marodöörid ja see viidi Rockefeller’i muuseumi.
Kuid 1960'ndate paiku
anti see ühele naisele USAst, kes külastas Iisraeli.
Ta võttis selle koju kaasa ja raamis selle koos ühe pildiga
Rockefeller’i muuseumi kuraatorist ja muinasaja asjadega kauplejast,
kes oli teadaolevalt seotud nende rullraamatute müügiga.
Surres jättis naine selle mälestise pojale.
Iisraeli Muinsuskaitseameti röövivastane üksus
koos professor Achituv’iga
kuulis sellest ürikust.
Nad võtsid selle isikuga USA's ühendust
kes siis külastas meie üksust
siin Iisraeli Muinsuskaitseametis ja laboratooriumites
ja veendus, et seda ürikut sobib säilitada just siin.
Kaks teist papüürusürikut räägivad oma loo tollest ajast.
Üks, mida praegu näidatakse, leiti esimesena.
See on tegelikult huvitav ürik, kuna sellel on kaks tekstikihti.
Seda nimetatakse palontsestiks.
Algul kirjutati algne tekst,
ent teatud hetkel kustutati see ära, et seda papüürust taaskasutada,
kirjutades sellele teise teksti.
Teine papüürus sarnaneb kviitungiga.
See on järjekordne papüürus, mis räägib veini saatmisest Emarata'st
Me pole päris kindlad, kus see asub, aga see saadeti Jeruusalemma.
See on Jeruusalemma kõige varasem mainimine
vanaheebrea kirjas.
Kõik kolm muistist pärinevad Juuda kõrbest,
kus nad säilisid tänu kuivale kliimale.
Jismaeli üriku tagasisaamine on osa Iisraeli Muinsuskaitseameti tööst,
et takistada kultuuripärandi illegaalset müüki
ja edasist rüüstamist.
Julie Stahl, CBN’i Uudised, Jeruusalemm.
Tänan, Julie!
Nii palju põnevat juhtub Jeruusalemmas!
Aitäh, et vaatasite meid!
Kohtumiseni nädala pärast ja Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Sulev Kivastik