Selle nädala uudistes:
Varjupaik pagulastele kõikjalt maailmast.
35 000 neist on astunud üle selle kiriku läve Tijuanas.
Kuuleme, kuidas see kõik sai alguse unenäost Jumalalt.
Loodusearmastajast nanotehnoloog.
Kohtume vibujahimehest teadlasega, kes võttis maha karu.
Kuuleme, kuidas ta leidis puu küljes istudes usu ja tervenemise.
Kodutud, näljased ja meeleheitlikus puuduses.
Julged humanitaartöötajad ohverdasid oma jõulud,
et aidata surmava taifuuniohvreid.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast saatesse "Kristliku maailma uudised".
Jumalast antud unenäo tõttu
alustas Gustavo Banda Tijuanas, Mehhikos väikekogudusega.
Ta ei kujutanud abikaasaga ettegi, et sellest saab varjupaik
kümnetele tuhandetele migrantidele, kes otsivad vabadust USAs,
kuid just see juhtuski.
Loo toob meieni George Thomas.
10 km Tijuanast,
USA-Mehhiko piiri vahetus läheduses paikneb linna vaeseim naabruskond.
See asub linna äärealal.
Paljud ei tea selle olemasolust ja paljud ei taha ka siia tulla.
Põhjus on lihtne.
Puuduvad sillutatud teed, mäenõlv on mattunud prügisse,
puudub reoveesüsteem ning levib kuritegevus.
Kui kolisime siia,
olid siin vaid lehmad, hobused, kanad ning suurtes vajadustes inimesed.
2011. a kolis Gustavo Banda koos naisega Cañón de Alacrani,
tõlkes Skorpioni kanjonisse, kuna sai Jumalalt unenäo.
Jumal andis selge käsu siia kolida, isegi kui siin ei olnud midagi.
Õpetajatest abielupaar Mehhikost nägi kogukonnas tõsiseid vajadusi.
Enamik kohalikest olid vaesed põllumehed.
Jumal andis mulle unenäo, et pean ehitama kiriku.
Tegime kaheksa kuud tööd, nii öösel kui päeval.
Teadsime, et Jumal teeb midagi erilist,
kuid kellelgi ei olnud aimugi, mis meid ees ootab.
Sel aastal pandi alus kirikule Ambassadors of Jesus
otse Skorpioni kanjoni südames.
Banda pidas pühapäeval jumalateenistusi ja ülejäänud nädal
käis ta majast majja, pakkudes rahvale füüsilist ja vaimset abi.
Näitame rahvale Jeesuse armastust.
Meil on Jumalalt käsk minna vaeste sekka.
Olukord muutus murdeliselt 2016. a, mil tuhanded haitilased,
kes põgenesid vaesuse ja looduskatastroofide eest
asusid ohtlikule 11 000 km teekonnale USA-Mehhiko piirile.
Paljud neist sattusid kiriku lävele, mis paikneb 30 min San Ysidro piirist.
Mõne kuuga oli Tijuanasse sisenenud 22 000 haitilast.
Kogudusest sai varjupaik.
Ma ei kujutanud ealeski ette, et kirikusse tuleb nii palju inimesi.
Sellest ajast on Banda avanud kiriku uksi pagulastele üle maailma.
Alguses olid migrandid Haitist, Aafrikast, Pakistanist ja Lähis-Idast.
Tänaseks on meil pagulasi El Salvadorist, Guatemalast,
Ecuadorist, Nicaraguast, Colombiast ja mõned Mehhikost.
Raske on öelda, kuid hinnanguliselt on kirikut läbinud 35 000 inimest.
CBNi külastusajal oli kirikus 1200 inimest.
Toidame neid kolm korda päevas.
Aitame neid kõigi vajadustega.
Õhtul saab kirikust suur ühikas,
kus igaüks seab põrandale voodi valmis
ning vahel ei ole isegi ruumi põrandal kõndida.
Redin Castillo Hondurasest on olnud siin neli kuud.
Jõuguliikmed tapsid ta isa ja ähvardasid tappa ka tema.
Tänu Jumalale, et ma ei ole enam ohus
ning jõugud ei saada mulle ähvardavaid sõnumeid nagu varem.
24a Jaqueline Ortiz Guatelamast on siin oma kahe tütrega.
Olen Jumalale tänulik,
kuna ma ei tea, kus oleksin, kui kirik ei oleks avanud oma uksi.
Ma ei jää siin nälga, samuti mu tütred.
Meil on soe koht ja katus pea kohal
ning seda tänu Jumalale ja meid aidanud inimestele.
Enamik migrante on siin kuus kuud
enne kui üritavad legaalselt piiri ületada.
Kiriku vabatahtlikud rajasid lastele kooli,
õpetavad kasutama arvutit ja õpetavad oskusi,
mis aitavad pagulastel valmistuda uueks eluks Ühendriikides.
Kohalikud kirikud ja MTÜd varustavad toidu ja tarbeesemetega.
Pagulased saavad siia tulles teada, et lootust on ja kuigi nad
jätsid oma pered kodumaale, oleme meie neile perekonnaks.
Pühapäeval paneb igaüks voodi kokku ja riietutakse jumalateenistuseks.
Tean, et mul on nendega piiratud aeg,
mistõttu on mu tööks õpetada neile võimalikult palju Jeesusest,
ristida neid ja saata nad USAsse usuga Kristusesse.
Pastor Gustavo rajas koguduse 2011. a,
teadmata, et kord tuleb tal majutada tuhandeid pagulasi kogu maailmast.
Täna, kümme aastat hiljem,
ehitatakse uut hoonet, millest saab pagulaste tulevane kodu.
Tal oli kord igatsus olla misjonär Haitil, kuid mitte enam.
Hakkasin isegi Haiti keelt õppima
aga kui soovisin minna Haitisse, tuli Haiti hoopis minuni.
Pärast Haitit tulid siia kõik teised rahvad.
Mul ei ole statistikat, kuid oleme aastaid paljusid ristinud.
Paljud annavad elu Jeesusele ning see on mu kutsumus.
George Thomas, Skorpioni kanjonist, Tijuanast Mehhikos
Imeline lugu. Tänan, George.
Teateid Haitis kaks kuud pantvangis hoitud misjonäridest.
Teadmata isik maksis lunaraha nende vabastamiseks,
kuid inimröövijad ei pidanud oma sõna ja lasksid vaid kolm neist minema.
Mõne nädala pärast
võtsid järelejäänud 12 pantvangi ette julge öise põgenemismissiooni.
Kristlik organisatsioon CAM avaldas üksikasju nende teekonnast.
Reporter Mark Martini teatel
algas see videost, kus nad laulavad Jumalale pääsemise järgselt kiitust.
Teenistuse eestkõneleja kohaselt
tundsid pantvangid Jumalalt õhutust põgenemiseks,
kuid ootasid kannatlikult kinnitust ja otsisid Teda õige ajastuse osas.
15. detsembri õhtul otsustati, et käes on aeg lahkumiseks.
Kui kogeti, et ajastus on õige,
leidsid nad viisi avada suletud ja blokeeritud uks
ja pagesid vaikselt ja kiirelt oma teed, hoolimata valvuritest nende lähedal.
Taamal märkasid nad mäge, mida nad nägid eelnenud päevadel.
Nad leidsid tuttava maatähise, mis suunas hakkasid nad minema.
Öösel turvapaika matkates järgisid nad tähti.
Matkajates seas oli ka 10-kuine laps,
3-aastane laps, kaks noort teismelist ja kaheksa täiskasvanut.
Kõnniti tunde mööda puid ja põõsastikke
ning vahel ka peatuti, et küsida Jumalalt juhiseid.
Kui päike tõusid, aitas keegi neil teha telefonikõne,
kutsuda abi ja naasta teenistuse võõrastemajja.
Tänan, Mark.
Misjonärid andestasid nende vangistajatele
ning palvetasid, et nad õpiksid tundma Issandat.
Järgmiseks.
Vibujahimehest doktor leidis tervenemise puu küljes.
Võid kogeda just praegu Jumala taevast kuningriiki.
CBN esitleb saadet "The Nearness of Heaven".
Räägime inimestest, kes käisid taevas
ja kogesid Jumala riiki.
Ta lasi mul seda kõike kogeda.
Seal on enam armastust, kui võiksid ette kujutada.
Uus CBNi õpetuses avastad,
mida on Piiblis kirjutatud taeva ja elu kohta igavikus,
kuidas olla kindel, et taevas on su tulevane kodu,
kuidas Jumala ligiolu otsimine rahuldab su südame igatsusi
ning valmistab sind eesolevaks ja kuidas kogeda Jumala riiki praegu.
Koged rahu, rõõmu ja elu selle kogu täiuses.
Ekraanil lisainfo haaravast uuest õpetusest CBNilt.
Toitumine,
treening, vajalikud õlid,
kaalukaotus ja palju muud.
Tervislik eluviis Lorie Johnsoniga.
Räägi, mis selles on.
Ühine CBNi tervisereporteri Lorie Johnsoniga,
et saada terviseekspertidelt kõige aktuaalseimaid nõuandeid.
See on tähelepanuväärne!
Uuri, mida on sinul vaja, et elada tervislikumalt.
Lisainfo ekraanil.
Olen Efrem Graham saatest "Studio 5".
Avasta minuga muusika-, spordi-, tele- ja filmimaailma.
Ryan Coogler oli režissöör.
Teadsin, et sellest tuleb midagi erilist.
Kohtume artistidega meelelahutuses
ning uurime popkultuuri ja usu vahelist seost.
Küsisin pastorilt, kas peaksin olema jutlustaja.
"Ei, sul on juba kantsel."
Lisainfo www.cbn.com
Tere tulemast tagasi.
Ta on doktorikraadiga keemik, kes harrastab vibujahti.
Kord tappis ta rasedana karu.
Jennifer Hoyt Lalli seisis silmitsi tõsiste terviseprobleemidega.
Ta sõnul tervendas Jumal ta läbi jahi, palve ja tervisliku toidu.
Siit ta unikaalne lugu.
Enne päikesetõusu ronib Jennifer Lalli puu otsa,
vibu ja nool valmis, ning ootab kannatlikult.
Sel vaiksel hommikul võttis Jennifer välja oma piibli.
Kuigi talle meeldib käia abikaasa Chrisiga koguduses,
peab ta puu kõrgistet kui oma kabeliks.
Saan seal rääkida Jumalaga.
Mitte üksnes rääkida vaid ka vaadelda ilu ja nautida rahu.
Kui hakkasin inimeste pärast puu kõrgistmel palvetama,
toimus ka me elus muutus.
Nanotehnikust Jenniferile meeldis kanda kõrgeid kontsakingi.
Abikaasa kutsus teda aastaid jahile, kuid tal puudus huvi.
Seda hetkeni, mil abikaasa ostis talle vibu.
Püüdsime aastaid saada lapsi ja meil olid sellega raskusi.
Abikaasa kutsus mind ikka ja jälle jahile kaasa.
Ühel aastal ostis ta mulle roosa vibu.
Selle vibuga laskmine oli imeline kogemus.
Ta soovis, et jahiksin ka, kuid ma polnud huvitatud.
Küsisin, mida ma seal puu otsas teen.
Ma ei saa kellegagi rääkida, kanda kõrgeid kontsakingi,
pealegi on seal üksildane.
Ta palus, et tuleksin kaasa ning näeksin ise.
Ta viis mind esimest korda metsa koos jahivarustusega.
Ronisin puu kõrgistmele, mis oli minu jaoks üllatav kogemus.
See oli elumuutev.
Esimene korda võtsin tõeliselt aja maha.
Samal ajal edastasid arstid Jenniferile halva uudise.
Ta vajas operatsiooni "halvatud käärsoole" tõttu.
Teiseks diagnoositi, et ta ei saa Chrisiga lapsi.
Käisime eriarstide juures, kus sain lõpuks teate,
et kui seis ei muutu, peavad nad eemaldama osa mu käärsoolest.
Pärast mitmeid teste avastas Jennifer,
et ei söö piisavalt kiudaineid ja gluteeni.
Ta muutis oma toitumisharjumusi, mis enne põhines peamiselt lihal
ja lisas sinna täisteravilju, sh pruuni ja musta riisi.
Mu probleem oli vastupidine tsöliaakiale.
Tahtsin rohkem õppida, mis parandaks mu tervist,
kuna tundsin end paremini, kui sõin täisteravilju.
Jenniferi tervis muutus pöördeliselt ja ta ei vajanud enam operatsiooni.
Ta soovis kirjutada sellest raamatu
"Hunt & Gather - The Healing Powers of Whole Grains, Lean Meat & Prayer".
Sain rahu mõttega, et ei saa lapsi.
Mõtlesin, et kirjutan lõbusalt raamatut.
Alustasin Piibli kahe peamise toiduainega
ehk ulukiliha ja teraviljad ning seejärel liita kõik muu.
Järsku juhtus ime.
Kümme aastat pärast viljatust jäi Jennifer rasedaks.
Tänaseks on neil kaks last.
Kui õppisin rohkem toitumisest, tervendas see mu soolestiku ja hinge.
Lisaks palvele tervendas mind kümme aastat kestnud viljatusest.
See on tohutu ja suurem kui ime.
Jennifer nimetab end lihatoiduliseks,
mistõttu armastab ta ulukiliha, mida nad söövad perega regulaarselt.
Kui olla aus, maitseb see suurepäraselt.
Kui küpsetad seda õigesti, säilitad seda külmas ja puhtalt
ja ajastad küpsetamise õigesti, ei ole ulukiliha maitset ega rasva.
See on nii looduslik kui võimalik.
Metsast otse külmikusse.
Kanadas tappis Jennifer vibuga karu ja annetas liha kohalikele.
Mulle väga meeldib mõelda, et olen naine, kes tappis vibuga karu,
olles samal ajal rase, oodates tütart.
Olen doktorikraadiga keemik, kes tappis vibuga karu.
Leian, et on oluline rääkida seda mu lastele ja kõikidele,
kuna tegemist oli ütlustega, kus öeldi mulle, et see on võimatu
või arvasin ise, et ma ei taha.
Jenniferi sõnul kasutas Jumal ta hinge päästmiseks jahtimist.
Tunnen rahu, kui istun puu küljes, palvetan ja mõtlen, mida Ta on teinud.
Kogen, et mu hinge eest hoolitsetakse.
Võin usaldada Jumalat oma hinge ja kõige muuga.
Jenniferi sõnul ta raamat "Hunt & Gather"
on osalt kokaraamat, teisalt tunnistus või tänukiri Jumalale.
See hõlmab maitsvaid retsepte, nii ta populaarsest kõrvitsasupist
kui mitmetest viisidest küpsetada ulukiliha ja täisteravilja.
Jennifer rõhutab,
et kuigi Jumal tervendas ta, pidi ta muutma oma toitumist.
Pead otsustama olla enda vastu hea.
See võib olla raske, eeskätt,
kuna olen ema ja tean, kui hõivatud on inimesed.
Äärmiselt oluline on veeta aega oma pere ja sõpradega.
Siiski pead võtma aega enda jaoks, kuna oled seda väärt.
Ta tahab, et sul oleks suurepärane ja tervislik elu.
Uskuge mind, et kõik, mida ta valmistas, oli ülimaitsev.
Kõik on ta kokaraamatus "Hunt & Gather".
Olem katsetanud ta oivalisi retsepte.
Lisaks on siin ta imeline lugu.
Raamatut saab osta Amazonist ja Barnes & Noble.
Te ei kahetse, kui loete Jennifer Hoyt Lalli raamatut "Hunt & Gather".
Järgmiseks.
11-aastane tüdruk leidis 2000 a vanuse mündi.
Leid muudab arusaamu Iisraeli ajaloost.
Organisatsiooni Orphans Promise eesmärk
on armastada ja teenida riskigruppi kuuluvaid lapsi.
Aitame hoida peresid koos ning loome võimalusi
tugevateks ja jätkusuutlikeks kogukondadeks üle maailma.
Töötame enam kui 60 riigis ja sinu abiga võime teha isegi enam.
Aafrikas on üks vana õpetussõna armastuse kohta:
"Kui tahad joosta kiirelt, jookse üksi
aga kui tahad joosta kaugele, jookse koos."
Organisatsioonis Orphans Promise tahame joosta kaugele,
et puudutada võimalikult paljude orbude ja haavatavate laste elu.
Me ei taha minna üksi vaid tahame maailma muuta.
Ühe lapse, ühe pere ja ühe kogukonna haaval.
Kas ühineksid meiega?
Tänan, et vaatate.
Aktuaalsed uudised.
Eksklusiivsed lood ja saated.
Usaldusväärsed uudised.
Toome teieni maailmas toimuva ja räägime, mille eest palvetada.
Tõde on oluline.
Lisainfo ekraanil.
Mida tähendab Jeesuse ütlus, et taevariik on teis või teie keskel?
Jumala riik on lähedal,
seega võid sõna otseses mõttes välja sirutada ja sellest haarata.
Jumala ligiolu on su lähedal, kui oled päästetud ja kristlane.
Jeesus elab su südames.
Jumala riik on teie keskel.
Jumala riik on lähedal.
Lisainfo ekraanil.
Iisraelis tegi 11-aastane tüdruk hinnalise avastuse,
mis heidab valgust vana-aja Jeruusalemma eluolule 2000 a tagasi.
Loo toob meieni Chris Mitchell.
Emek Tzurim pargikülastajad
sõeluvad pinnast keset Taaveti linna kaevamistöid.
Seal leidis Liel Krutokop haruldase hõbemündi teise templi ajast.
See tundus ebatavaline.
Kohal viibinud arheoloog puhastas seda veidi
ning ütles mulle ja mu perele, et tegemist oli hõbemündiga.
Esmalt arvas Lieli isa, et peaksid selle ära viskama.
See ei näinud välja mündina.
Pidasin seda kiviks.
Palusin tüdrukutel panna see prügikogujasse,
kuid nad olid veendunud, et see on münt.
Nad viisid selle arheoloogi juurde ning ta kinnitas, et see on münt.
Olin väga põnevil.
Olen õnnelik, kuna keegi katsus seda 2000 a tagasi
ja nüüd saan mina seda katsuda.
See on haruldane leid.
Koos selle hõbemündiga
on meil arheoloogiliste leidude toel vaid 30 hõbemünti mässu ajast.
Mündil on kaks heebrea keelset teksti.
Sellel on vana-aja heebrea keeles "Iisraeli šeekel"
ja teisel joonel on kaks heebrea tähte, Shin Bet,
mis viitab teisele aastale Rooma vastases mässus 67/8 pKr.
Pöördel on teine tekst vana-aja heebrea keeles "Püha Jeruusalemm".
Arheoloogide uskumusel soovis templi ülempreester,
et mündiga saaks maksta Rooma vastases mässus.
Müntide vermimisega rõhutati teatud kogukondade iseseisvust.
Roomlaste vastu mässanud juudid rõhutasid oma iseseisvust.
Heebrea keelne sõnastus mündil viitab põhjusega esimese templi ajale.
Kuningas Taaveti ja ta poja Saalomoni ajale.
Juudid rõhutasid sidet
Iisraeli suure kuningriigiga, mida juhtis kuningas Taavet.
Nad igatsesid seda ja soovisid,
et nende kuningriik oleks sama suur kui oli kuningas Taaveti oma.
Münt leiti Jeruusalemma hävitamise aja kihist 70 pKr.
Seisan allesjäänud vana-aja palverännaku teel,
mis viis juute üle maailma Jumala templini.
Kui roomlased hävitasid Jeruusalemma ja tänava,
vajusid kõik tänava ehitised mõlemal pool kokku üheks kuhjaks.
Levy jaoks on avastus kui rännak ajas tagasi.
Selle hõbemündi hoidmine on kui rännak 2000 a tagasi,
mille läbi võib saada pilguheidu vana-ajal Jeruusalemma elanikele.
Lieli ema peab seda tõendiks juutide elust Jeruusalemmas.
See räägib palju ajaloost ja siin elanud inimestest,
ühtlasi Jeruusalemma ajaloost ja koha tähendusest meile,
iisraellastele, juudi rahvale.
Seega, jah, see tähendab paljut.
Chris Mitchell, CBN News, Jeruusalemmast
Otse Washingtonist..
Tere tulemast saatesse "Faith Nation".
Otsekohesed lood, intervjuud ja analüüsid ajakirjanikelt.
David Brody, John Jessup, Jenna Browder, Eric Philips.
Toovad teieni olulised poliituudised.
Regulatsioonid energiatööstusele
käivitavad riigi majanduses dramaatilise ahelreaktsiooni.
Usaldusväärsed uudised.
Oleme pühendunud, et kaitsta kõige nõrgemaid ja haavatavamaid.
Lisainfo ekraanil.
Võid kogeda just praegu Jumala taevast kuningriiki.
CBN esitleb "The Nearness of Heaven".
Räägime inimestest, kes käisid taevas
ja kes kogesid Jumala taevast riiki.
Ta lasi mul seda kõike kogeda.
Seal on enam armastust, kui võiksid ette kujutada.
Uus CBNi õpetuses avastad,
mida on Piiblis kirjutatud taeva ja elu kohta igavikus,
kuidas olla kindel, et taevas on su tulevane kodu,
kuidas Jumala ligiolu otsimine rahuldab su südame igatsust
ning valmistab sind eesolevaks ja kuidas kogeda Jumala riiki praegu.
Koged rahu, rõõmu ja elu selle kogu täiuses.
Ekraanil lisainfo haaravast uuest õpetusest CBNilt.
Ajal, kui maailm jälgib kõrvalt.
Lähis-Ida on sügavas diplomaatilises sõjakeerises.
Saade "Jerusalem Dateline".
Iisraeli arheoloogid räägivad avastusest,
mis võib muuta üldsuse seisukohta Templimäe osas.
Ühine CBNi büroojuhi Chris Mitchelliga
ning saad piibelliku vaate maailma kujundanud sündmustest.
Kõik, mis saab alguse Iisraelist, laieneb mujale.
Saade "Jerusalem Dateline"
Lisainfo ekraanil.
Filipiinidel aitasid organisatsiooni
Operation Blessing meeskonnad jõulupühadel taifuun Rai ohvreid.
Lucille Talusani raporti alusel läksid nad kaugel asuvatele saartele,
et näidata tuhandetele taifuunis kodutuks jäänutele Jumala armastust.
Antud telefonivideos
on näha 5. kategooria taifuun Rai laastavat jõudu.
Kohalikud kasutasid vineeritükki,
et kaitsta end lenduvate raudlehtede ja rusude eest.
Kuigi nad põgenesid evakuatsioonikeskusesse,
rebis tugev tuul ja vihm hoonelt katuse ja tekitas veelgi suurema ohu.
Nad on veendunud, et usk ja laste palved päästsid nad.
Ütlesin neile: "Ära nuta. Issi Jeesus päästab meid.
Ära muretse, issi Jeesus peatab tormi."
Nende külas polnud hukkunuid,
kuid pildil võib näha, mis jäi alles sellest ranniku kogukonnast.
Need külalised vajavad erakorraliselt toitu ja puhast vett.
Grace Capangpangan peaks peagi sünnitama.
Ta on mures tragöödia pärast, mis ootab neid peagi ees.
Kõik nende küla majad on hävinud.
Meil pole maja ega tea, kust alustada uuesti
ega kust saada raha toidu ostmiseks.
Kogu me riis sai märjaks ja tuul hävitas kõik me asjad.
Operation Blessing kontakteerus koheselt Filipiinide relvajõudude,
kohalike valitsusüksuste ja kirikupartneritega.
Operation Blessing oli esimene MTÜ,
kes aitas jõuludel Siargao ja Dinagati saarte elanikke.
Teieta ei oleks meil täna midagi süüa.
Suur aitäh kõigile, kes andsid meile abi.
Suur aitäh teile.
Kümned tuhanded Leyte saare elanikud
jäid Filipiinide keskosas taifuun Rai tõttu kodutuks.
Paljud nagu Jennifer Danhao ja ta pere elab telgis maantee ääres.
Jennifer rääkis CBN Newsile oma jõulusoovist.
Tahan, et mu perel oleks mugavam, eriti külmadel õhtutel.
Jenniferi palvele vastati,
kui Operation Blessing meeskond märkas neid tee ääres laagris
ning andis ta perele ja naabritele toitukotte,
milles riis, nuudlid, konservid, vesi, kohv ja Uued Testamendid.
Nad said ka hädavajalikke magamismatte ja tekke.
Olen nii tänulik, et andsite meile mati ja teki, et hoida sooja.
Saame kasutada neid ülejäänud elu.
Samuti on meil jõuludeks toitu, mida jagub uue aastani.
Suur aitäh teile.
Hoolimata raskustest humanitaarabi transportimisel
jõudis Operation Blessing jõuludel enim kannatada saanud saartele
ning edastas taifuunis ellujäänutele rõõmu, lootust ja armastust.
Lucille Talusan, CBN Newsile
Tänan, Lucille. Hea raport.
Palvetame kindlasti Filipiinidel taifuun Rais kannatanute pärast.
Tänan, et vaatasite meid.
Kohtumiseni järgmisel korral.
Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Mailis Lepp