Uutisissa: Kehkeytymässä maailmanlaajuiseksi ilmiöksi.
TV-sarja Jeesuksesta ja opetuslapsista murtaa muureja -
ja muuttaa ihmisten elämää.
Kurkistus "The Chosen ― Valittu" -sarjan kulisseihin.
Lisäksi: Covid on voinut vähentää matkailua Betlehemiin, -
mutta Syntymäkirkko ei ole ollut tyhjillään.
Tutustumme remonttiin, joka herättää historiallisen aarteen eloon.
Ja: Aviomies tarvitsi sydänsiirtoa, -
mutta vaimo ei suostunut rukoilemaan sitä.
Mitä hän sitten rukoili? Ja miten se johti "valkoisen joulun" ihmeeseen?
KRISTILLISEN MAAILMAN UUTISET
Hei ja tervetuloa uutisten pariin.
Tervetuloa valon kaupungista Pariisista. - Kiitos.
Teit mahtavan jutun "The Chosen" -sarjasta.
Siitä on kehkeytymässä maailmanlaajuinen ilmiö.
Sarja, josta on tehty jo monta kautta, -
on kerännyt yli 374 miljoonaa katselukertaa yli 190 maassa.
Sarjan joulujakso rikkoi useita katsojaennätyksiä -
ilmestyessään täällä USA:ssa.
Efrem Graham vieraili paikan päällä sarjan kuvauksissa.
Joulun kertomus...
Joosef, emme voi etsiä pidempään. Lapsi syntyy.
...on monin tavoin...
Maria, näetkö? - Se tapahtuu nyt.
...paluu "The Chosen ―Valittu" -sarjan juurille.
Minun sieluni ylistää Herraa. - Henkeni riemuitsee Jumalasta, vapahtajastani.
Muista, mitä enkeli sanoi ensimmäiseksi.
"Älä pelkää."
Ihmisille pitää kertoa.
Kaikki lähti lyhytelokuvasta, jonka tein seurakunnan joulujuhlaan -
ystäväni maatilalla Illinoisissa.
Siitä käynnistyi joukkorahoitusennätys.
Se nosti meidät korkeuksiin. Alku oli hyvin vaatimaton.
Mahtavinta, että se on kertomus Jeesuksesta.
En vertaa sitä Jeesukseen, mutta sarja kertoo Jeesuksesta.
Jeesuksenkin alku oli vaatimaton. Rakastan kertomusta.
Se on minusta vuoden parasta aikaa. Kliseistä mutta totta.
Jenkins on luonut, ohjannut ja kirjoittanut -
menestyneimmän joukkorahoitetun sarjan.
Tiesin, ettet aavistanut, mitä tapahtuisi.
Mutta millaisia nämä vuodet ovat olleet?
Rehellisesti sanottuna en ole ehtinyt pysähtyä ja miettiä sitä.
Tiedän, että sarjan joka vaiheessa -
olen pyrkinyt pysymään antautuneena, -
sillä lyhytelokuva nousi rikkinäisyydestä ja antautumisesta.
Edellinen elokuvani oli flopannut. Mietin jo, oliko urani ohi.
Aluksi lyhytelokuva tuntui isolta pudotukselta, -
mutta silti rakastin sen tekemistä.
Se ei ollut sitä, mitä olin suunnitellut.
Olin ystävän maatilalla kuvaamassa jotain seurakunnalle.
Ja se tuntui omalta jutulta. Olin onnellisempi kuin aiemmin.
En halunnut menettää sitä iloa.
Sarja alkoi sitten kasvaa.
Ajattele, jos ruokkimisihmeen poika, joka toi leivät ja kalat, -
olisi mennyt kotiin ja sanonut: "Ruokin tänään 5 000 ihmistä!"
Se olisi ollut naurettavaa. Ennemmin: "Annoin viisi leipää ja kaksi kalaa."
"Jeesus moninkertaisti ne." Niin itse koen.
Joulun lyhytelokuva oli minun leipäni ja kalani.
Sanon: "Jeesus teki jotain ihmeellistä."
Tämä on ollut tosi hauskaa minullekin.
Jenkins kutsui meidät jouluelokuvan kuvauksiin Utahiin.
Sanon, mene kertomaan vuorille
Mäkien yli ja kaikkialle
Mene kertomaan vuorille
Että Jeesus on syntynyt
Siellä esiintyi musiikkiteollisuuden isoimpia nimiä, -
kuten Zach Williams, Jordan Feliz, Phil Wickham ja Maverick City Music.
Millaista on laulaa joululauluja paikassa, -
jossa näyttää samalta kuin Jeesuksen syntymän aikaan?
Vähän epätodelliselta. Ihan kuin Raamattu heräisi siellä eloon.
Sitä kuulee Hänestä ja kuvittelee. On ihan eri juttu nähdä omin silmin.
On kuin se heräisi eloon. Se on hyvällä tavalla erilaista.
Eroaako joululaulujen laulaminen ylistyslaulujen laulamisesta? - Eroaa.
Sama pätee pääsiäislauluihin. Niissä on aivan erityistä iloa.
Joulu tuo mieleen sen, että Jumala lähetti maailmaan Vapahtajan -
niin vaatimattomiin oloihin.
Minusta se on sydäntä lämmittävää. Siinä on jotain erityistä.
Rehellisesti sanottuna lähestyn joulumusiikkia eri tavalla.
Mietin: "Teit tämän kaiken puolestamme!"
Hän rakastaa meitä niin paljon.
Jäin ajattelemaan hetkeksi: -
Onko tämä todella Jumalan Poika?
Joosef kertoi myöhemmin ajatelleensa samaa.
Mutta me tiesimme, että Hän oli.
Nöyrä kertomus...
...tuo maailmaan suuren ilon.
Mitä sarja merkitsi sinulle?
Lausumme näitä kertomuksia ja jakeita yhä uudelleen.
Kuulemme seurakunnassa tuhlaaja- pojasta, rististä ja pääsiäisestä.
Näemme seimiasetelman mummon hyllyssä.
Jos emme ole valppaita, nämä pyhät asiat alkavat muistuttaa -
Aslania ja Frodoa. Tarinoita, jotka kertovat jostain, -
mutta ne ovat tarinoita. Luokittelemme kertomukset väärin.
Tämä tv-sarja auttaa minua luokittelemaan ne oikein.
En halua ajatella niitä vain vertauskuvallisina, -
mutta välillä niin käy vahingossa.
Tajuaa, että Jeesus tuli ihmiseksi -
ja Hän oli Immanuel, Jumala kanssamme, oikeille ihmisille.
Efrem Graham, Goshen, Utah.
Hienoa. Tulossa: -
Uskomme perustusta edustava kirkko pysyy vahvana pandemiassakin.
Voit kokea Taivaan valtakunnan jo nyt.
CBN:n "The Nearness of Heaven."
Puhumme ihmisistä, jotka ovat käyneet taivaassa -
ja kohdanneet Jumalan valtakunnan.
Siellä on rakkautta enemmän kuin voi kuvitella.
Uudessa opetuksessa kuulet, -
mitä Raamattu sanoo taivaasta ja elämästä ikuisuudessa, -
mistä tietää pääsevänsä taivaaseen, -
miten Jumalan etsiminen tyydyttää sielun ja valmistelee tulevaan -
ja miten kokea Jumalan valtakunnan todellisuus tässä ja nyt.
Tulet kokemaan rauhaa, iloa ja elämää täydelleen.
Hanki uusi opetus jo tänään.
Soita ruudun numeroon tai käy sivulla cbn.com -
ja ryhdy CBN-kumppaniksi, niin saat opetuslevyn.
Ravinto, liikunta, eteeriset öljyt, -
painonpudotus ja paljon muuta.
Lorie Johnsonin Healthy Living.
Mitä tässä on?
CBN:n terveystoimittaja Lorie Johnson kertoo uutisia terveysasiantuntijoilta.
Fantastista!
Kuulet, miten voit elää terveellisemmin.
Katso Healthy Living tiistai-iltaisin (EST).
Olen Efrem Graham. Tämä on Studio 5.
Kurvaile kanssani musiikin, urheilun, TV:n ja leffojen maailmaan.
Elokuvan ohjaisi Ryan Coogler. Siitä tulisi siis erityinen.
Jututamme taiteilijoita ja tutkimme populaarikulttuurin ja uskon yhteyttä.
Pastori sanoi, että minulla on jo kuulijakunta.
Katso Studio 5 CBN:n uutiskanavalta.
Hei taas. Betlehemin Syntymäkirkko, maailman vanhimpia kirkkoja, -
käy läpi isoja remontteja.
Siitä ja kävijämääriä verottaneesta pandemiasta huolimatta -
kirkon hengellinen elämä jatkuu vireänä. Chris Mitchell jatkaa.
Rooman keisari Konstantinus rakennutti Helena-äitinsä pyynnöstä -
Syntymäkirkon paikalle, jolla Jeesuksen uskotaan syntyneen.
Ihmisiä tulee kaikkialta maailmasta -
aistimaan ja kokemaan paikkaa, jossa Jeesus syntyi -
tuomaan ihmisille rauhan ja rakkauden.
Syntymäkirkko rakennettiin noin 1 700 vuotta sitten.
Se on sittemmin tuhottu ja rakennettu lukuisia kertoja.
Uusin remontti alkoi vuonna 2013.
300-luvun kirkko sijaitsi tuolla. Se oli 8-kulmainen.
Silloin ei ollut maansiirtokoneita. Uusi rakennettiin päälle.
Siksi se on muutamaa askelmaa ylempänä.
Mazan Karam johtaa Betlehemin kehityssäätiötä.
Se kerää varoja Betlehemin kunnostustöihin.
Se tukee paikallisia elinkeinoja ja tekee kaupungista houkuttelevan.
Työ alkoi Seimiaukion remontilla. Sitten vuorossa oli Syntymäkirkko.
Vuotava katto korjattiin. Ikkunat uusittiin.
Vanhat ikkunat ovat poissa. Tilalla on uudet.
Yli 850 vuotta vanhat seinämosaiikit -
ja alkuperäiset lattiamosaiikit kaipasivat kipeästi korjaamista.
Mosaiikeista on säilynyt 7 prosenttia.
Mosaiikit puhdistettiin.
Ne olivat hyvin nokiset ja likaiset. Ne puhdistettiin.
Paljastui myös yllätys.
Löytyi kolmaskin enkeli. Se oli kokonaan laastin peitossa.
Säätiö käynnisti "Kummiksi pylväälle" -sponsoriohjelman -
kunnostaakseen kirkon 50 pylvästä noin 50 000 dollarilla per pylväs.
Konservaattori Andreas Miaoulis kreikkalaisesta Artis-firmasta ja muut -
entisöivät alttarialuetta.
Yritämme korjata ajan myötä tulleet vauriot ja entisöidä kaiken.
Tämä osa kirkosta on noin 250 vuotta vanha.
Tästä näkee, millainen se oli ennen ja nyt.
Nämä tummenemat ovat vuosien ja vuosien kertymiä -
kynttiläpoltosta tullutta nokea -
sekä rasvaa, sillä ihmisistä suurin osa koskettaa kaikkea, -
ja siitä jää aina hieman rasvaa.
Puhdistamme ja korjaamme sen. Kultaamme tarvittaessa.
Palautamme sen entiseen loistoonsa.
Työ tehdään projekti kerrallaan rahoituksen mukaan, Karam kertoo.
Kirkkoa suojelevat kreikkalais- ortodoksinen ja armenialainen kirkko.
Kirkkoa ei ole remontoitu aikoihin. Tämä on parasta, mitä voi tapahtua.
Tämä on mahtava juttu. Kirkko tarvitsee remonttia fyysisesti, -
ja mekin tarvitsemme sitä.
Tarvitsemme Hengen uudistusta -
ja Herran käskyjen opetusta.
Isä Issa Thaljieh ja isä Asbed Balian sanovat, -
että kaksi koronavuotta ovat olleet vaikeita -
mutta he ovat toiveikkaita.
Vaikka turisteja ei ole, -
me rukoilemme ja järjestämme jumalanpalveluksia.
Kirkko on auki joka päivä. Paikalliset käyvät rukoilemassa.
Covid-19 on opettanut kärsivällisyyttä -
ja lisännyt uskoa ja luottamusta siihen, että Jumala on kanssamme.
Rukoilen, että Jumala poistaa nämä vaikeudet -
ja että elämä palaa normaaliksi, -
jotta voimme käynnistää taas yhteiset rukouksemme -
ja kiittää ja ylistää Herraa kaikista lahjoista -
ja jakaa lahjoja toisille.
Chris Mitchell, Syntymäkirkko, Betlehem.
Kiitos, Chris. Tulossa: Aviomies tarvitsi sydänsiirron, -
mutta vaimo rukoili jotain muuta. Mitä hän rukoili -
ja miten se johti ihmeeseen?
Orvon lupaus rakastaa ja auttaa vaarassa olevia lapsia.
Autamme perheitä pysymään yhdessä -
ja luomme kestäviä yhteisöjä.
Toimimme yli 60 maassa. Avullasi voimme tehdä vieläkin enemmän.
Afrikkalainen sananlasku sanoo: "Jos haluat juosta kovaa, mene yksin.
Jos haluat juosta kauas, mene yhdessä."
Me haluamme päästä pitkälle, -
jotta voisimme auttaa monia lapsia, mutta emme halua mennä yksin.
Haluamme muuttaa maailmaa yksi lapsi, perhe ja yhteisö kerrallaan.
Tuletko mukaan?
Tämä on CBN:n Uutisvahti.
Kiitos seurasta!
Tuoreet uutiset, juttuja ja ohjelmia yksinoikeudella.
Luotettavaa uutisointia. - Kerromme, mitä tapahtuu ja miten rukoilla.
Tämä on CBN:n Uutisvahti.
Koska totuudella on väliä.
Arkisin viideltä CBN-uutiskanavalla.
Mitä Jeesus tarkoittaa sillä, -
että Taivaan valtakunta on teissä tai keskuudessanne?
Jumalan valtakunta on lähellä. Se tarkoittaa, että sitä voi koskettaa.
Hänen läsnäolonsa on kanssasi.
Jos olet kristitty uskova, Jeesus asuu sydämessäsi.
Jumalan valtakunta on keskuudessanne.
Jumalan valtakunta on lähellä.
Uusi opetus saatavana nyt.
Hei taas. Seitsemäntoista vuotta sitten David Espinosa teki kuolemaa.
Hänet pelastaisi vain ihme.
Davidin vaimo pyysi paranemista ja merkkiä Jumalalta.
Näin kaikki tapahtui hyvin epätavallisena jouluaattona v. 2004.
Olen aina rukoillessani pyytänyt merkkiä, pienestä asti.
"Ei muuta. Vain pieni merkki, Herra. Vain pieni merkki."
Tony Espinosa oli rukoillut ihmettä maaliskuusta 2004.
Silloin hän ja David kuulivat, että David eläisi enää kaksi vuotta.
Lääkäri sanoi: "Ikävä kertoa, mutta sydämesi on laajentunut."
"Se ei pumppaa normaalisti."
EF kertoo sydämen tehokkuuden.
Terveellä sydämellä EF on 60 %. Minulla EF oli 12 %.
Alkuun se oli järkytys.
Olin turta. Minä todella olin.
Olin ensimmäiset päivät kuin zombi.
Ensimmäisen viikon rukoilin vain: -
"Hyvä on. Auta minut tämän läpi."
He pyysivät mielipidettä kahdelta muulta lääkäriltä. Diagnoosi oli sama.
Ennemminkin hoidin asioita, jotta perhe pärjää, kun en ole enää täällä.
Olin hyväksynyt kuoleman.
Tony ja tyttäret eivät luopuneet uskosta.
He varasivat ajan DeBakeyn sydäninstituutista Houstonista.
En ole valmis tähän. En ole valmis olemaan yksin.
En ole valmis olemaan leski. En ole valmis.
Pyysin Jumalalta, että David saa sydänsiirron. Se oli rukoukseni.
He pyysivät tuttuja rukoilemaan.
Se oli mahtavaa. Yhtäkkiä olin kaikkien rukouslistalla.
Kaikki tulivat tueksemme ja rukoilivat hänen puolestaan. Se oli mahtavaa.
Seitsemän kuukauden ajan he matkustivat kuukausittain -
kotoaan McAllenista Houstoniin.
Tila ei kohentunut muttei huonontunutkaan. EF pysyi 12 %:ssa.
Lääkärit sanoivat, että tarvitaan pikaisesti sydänsiirto.
Silloin Tony tajusi jotain yllättävää.
Miksi pyydän Daavidille sydänsiirtoa?
Jonkun täytyy kuolla.
Minussa tapahtui jotain, kun kuulin sen.
Aloin rukoilla: "Anna hänelle uusi sydän, mutta ei toisen sydäntä."
"Sinä pystyt siihen. Voit antaa uuden sydämen."
Kiitospäivä tuli ja meni.
Vaikka siirtoa yhä tarvittiin, Daavid uskoi, että Herra toimii.
Sain Jumalalta jatkuvasti pieniä viestejä.
Matteus: "Olen kanssanne aikojen loppuun asti."
Sitten törmäsin Hesekielissä kohtaan, jossa Hän sanoo: -
"Annan teille uuden sydämen ja Hengen."
Uskon todella, että Hän antoi minulle toivoa tulevasta.
Sanoin: "Kiitos, että paransit Davidin."
"Tiedän, että olet parantanut Davidin. Kiitos. Kiitos, Herra, kiitos."
"Mutta tarvitsen vain pienen merkin."
"Olisi mahtavaa, jos McAllenissa sataisi lunta."
Taisin sanoa aattona, joulupäivänä.
McAllen sijaitsee Rio Granden laaksossa.
Meillä on kaksi vuodenaikaa. Kesä 11 kuukautta vuodesta.
Ja kuukauden kestävä syksy.
Riittää, että on uskoa sinapinsiemenenkin verran -
ja sanoo: "Jumala, tapahtukoon tahtosi."
Oli aattoilta. Kaikki olivat menneet nukkumaan.
Kurkistin ulos.
Näin, että taivaalta satoi jotain.
Avasin oven ja ihmettelin, että tämähän on lunta.
Oli ihan "Jouluyö, juhlayö" -tunnelma.
Oli aivan hiljaista. Ei mitään ääntä.
Tunsin Hänet. Tunsin Hänet.
Kuin että olen tässä. Olen aina ollut.
Sitä vain jatkui ja jatkui.
Sanoin vain...
Kiitos. Kiitos.
Etelä-Texas heräsi valkoiseen jouluun -
ensi kertaa yli sataan vuoteen.
Hän näytti minulle sellaisen merkin.
Olen vain pieni tomuhiukkanen, mutta Hän tietää, kuka olen.
Jumala on mahtava. Hänen armonsa ja rakkautensa on pakahduttava.
Kolmen viikon päästä he menivät taas kontrolliin Houstoniin.
Meidät kutsuttiin sisään. Lääkäri katsoi tuloksia.
Hänen silmänsä rävähtivät auki.
Hän sanoi: "En osaa selittää tätä, mutta sinä et ole enää sairas."
Sanoimme: "Me osaamme. Voimme selittää."
Otin Davidia kädestä ja sanoin: "Sinä paranit. Jumala vastasi."
Nyt EF on noin 55 %.
Mikään ei muuttunut paitsi että satoi lunta.
Annoimme itsemme Hänen käsiinsä, ja Hän teki kaiken muun.
David on nauttinut terveestä sydämestä vuodesta 2004.
Hän ja Tony kiittävät Jumalaa ihmeestä edelleen.
Voit olla alhossa, mutta Hän nostaa sinut ylös, -
kunhan vain uskot.
Tunnen syvää rakkautta Häntä kohtaan.
Se on hyvä sanoma. Ei vain se, että paranin, -
vaan se, että nyt voin kertoa, kuinka suuri Jumala on.
Aamen. Todellinen joulun ihme.
Ja luntakin! - Aivan. Nyt mainostauolle.
Pääkaupunki Washingtonista rehellisiä raportteja, -
haastatteluja ja analyysejä.
Konkaritoimittajat David Brody, John Jessup, Jenna Browder -
ja Eric Philips kertovat pääuutiset politiikan saralta.
Energia-alan säädöksillä on valtavia vaikutuksia talouteen.
Luotettavia uutisia.
Puolustamme heikoimpia ja avuttomimpia.
Faith Nation arki-iltaisin (EST).
Voit kokea Taivaan valtakunnan jo nyt.
CBN:n "The Nearness of Heaven."
Puhumme ihmisistä, jotka ovat käyneet taivaassa -
ja kohdanneet Jumalan valtakunnan.
Siellä on rakkautta enemmän kuin voi kuvitella.
Uudessa opetuksessa kuulet, -
mitä Raamattu sanoo taivaasta ja elämästä ikuisuudessa, -
mistä tietää pääsevänsä taivaaseen, -
miten Jumalan etsiminen tyydyttää sielun ja valmistelee tulevaan -
ja miten kokea Jumalan valtakunnan todellisuus tässä ja nyt.
Tulet kokemaan rauhaa, iloa ja elämää täydelleen.
Hanki uusi opetus jo tänään.
Soita ruudun numeroon tai käy sivulla cbn.com -
ja ryhdy CBN-kumppaniksi, niin saat opetuslevyn.
Maailman katsoessa ulkopuolelta...
On käynnissä diplomaattinen sota.
...Jerusalem Dateline vie sinut sisäpiiriin.
Tämä löytö voi muuttaa käsityksemme Temppelivuoresta.
Chris Mitchell raportoi Jerusalemista maailmaa muuttavista tapahtumista.
Se alkaa Israelista.
Katso Jerusalem Dateline kotisivuiltamme.
Lopuksi: NFL-tähti Kurt Warnerin elämä on ihmeiden matka -
ruokakaupan työntekijästä Super Bowl -mestariksi.
Ihmeellistä. Kaksi pääteemaa ovat hänen uskonsa Jeesukseen -
ja rakkaus Brenda-vaimoon.
Hänen elämästään kertova elokuva tulee teattereihin joulupäivänä.
Kun minulla on pallo, tuntuu, että minä todella elän.
Vähän kuin nyt.
American Underdog...
Jään tänne. On töitä. - Ai töitä?
NFL ei varaa divarijoukkueesta Iowasta.
...on tositarina NFL-tähti ja pelinrakentaja Kurt Warnerista.
Lupasin pitää huolta sinusta ja lapsista.
Ja niin minä teen.
Tämä on unelmasi. Älä luovu siitä.
Warnerin oikea elämä on unohtumaton unelma ja matka.
Hyllyttäjän hommista vau-huokausten herättäjäksi kentällä -
ja Super Bowl -mestariksi.
Mikä teidät herätti American Underdog (Altavastaaja) -elokuvassa?
Sellaisia hetkiä oli paljonkin, kun aloin miettiä, -
miten päädyin tähän, miksi olen tässä, Jumala, mitä teet tässä tilanteessa.
Olemme tavoitelleet sinua. - Kuka te olette?
Olen Ramsista.
Miten kerroitte mahdottoman tarinan?
Askel kerrallaan mahtavalla tiimillä. Niin se menee.
En voi uskoa, että tätä elokuvaa ei ole vielä tehty -
ja me olemme niitä, jotka sen saavat tehdä.
Elokuvan ovat ohjanneet Erwinin veljekset Jon ja Andrew.
Kurt Warneria esittää Zachary Levi.
Tekijöiden mukaan olet syntynyt tähän rooliin. Miten vastaat?
Vastaan, kiitos.
Valmentaja, kiitos.
Jumalan sormenjälkiä oli kaikkialla. Olen samaa mieltä.
Jos tämä on osa polkuani, niin kyllä, synnyin tätä roolia varten.
Brenda-vaimoa esittää Oscar-palkittu Anna Paquin.
Kuvailepa meille Brenda Warneria.
Ystävällisin, lempein, rakastavin ihminen.
Äärettömän kova ulospäin.
Hän kestää enemmän kuin useimmat. Silti pystyy nousemaan ja jatkamaan.
Näytä kaikille se, mitä olen tiennyt koko ajan.
Mistä vahvuus tulee?
Siitä perustasta, jonka usko minulle antaa.
Uskon lujasti, että elämälleni on suunnitelma -
ja että Jumala rakastaa minua.
Juhlittu julkkispari nojaavat yhä rakkauteensa Jumalaa kohtaan -
ja toisiaan kohtaan uhmatakseen todennäköisyyksiä.
Tältä usko näyttää.
En tiedä, mitä seuraavaksi tapahtuu, mutta tämä... me teimme tämän.
Teimme tämän yhdessä. Rakastan sinua. - Ja minä sinua.
Voittoisa altavastaajan kertomus uskosta, perheestä ja jalkapallosta -
on teattereissa joulupäivänä.
Efrem Graham, CBN News.
En malta odottaa. - Huippua. Kiitos seurasta.
Ensi viikkoon, hyvää joulua, onnellista uutta vuotta ja Jumalan siunausta.
Suomennos: Marianne Tenetz