Selle nädala uudistes:
Võõraste vastu võtmine.
USA kirikud teenivad pagulasi.
Kuuleme, kuidas nad aitavad afgaanidel taastada oma elu USAs.
Enne tänupühi meenutame USA esimest asukaid.
Uurime, kuidas palverändurid
tutvustasid vabaduse põhimõtteid, mis vormisid meie suurt riiki.
Vaatleme esimest tänupüha ja mis ime tegi selle võimalikuks.
Kuuleme orjast, kellest sai kangelane
ja kes päästis palverändurid Plymouth'i Rockil.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast saatesse "Kristliku maailma uudised".
50 000 afgaani pagulast seavad oma elu Ameerikasse.
Kes aitab neil ületada võõras riigis elamise väljakutsed?
Kohalikud kirikud on paljuski esimesed,
kes võtavad neid vastu.
CBN Newsi riigiasjade korrespondent Heather Sells toob meile loo Texasest.
Pagulased on õppinud inglise keelt Southcliffi Baptisi koguduses 20 a.
Varakult õppisid uut keelt ka bosnialased.
Paljud tänastest õpilastest on pärit sõjast räsitud riikidest.
Texas valmistub võtma vastu üle 4000 pagulase Afganistanist
ja siinsed koguduses on esimesed, kes võtavad neid vastu.
Southcliff kogudus on alati olnud pagulaste jaoks olemas.
Helmand Wardak ka ta pere tulid USAsse kuus aastat tagasi.
Nende edu on suuresti mõjutanud Southcliff kogudus.
Peale inglise keele tundide pakub kogudus ligipääsu kogukonda
ja turvavõrku neile, kes püüavad ellu jääda.
Pärast kuuekuist toetusraha
lõpeb ka valitsuse poolne majutus- ja toiduabi.
Sageli jäävad pagulased omapäi.
Kogudused nagu Southcliff otsustas seega tegutseda.
Põhja-Texases avaldasid sajad vabatahtlikud soovi aidata
ja on saanud väljaõppe, et afgaanide ümber asustamises.
Kogudus Northwood Church toetab rahaliselt kolme perekonda.
Pakume neile peredele aastaks kolme korterit.
April Haile soovis aidata riietega, kui nägi uudist afgaanidest.
Vaatasin kodus kõike toimuvat.
Tundsin abituna, kuna soovisin neid mingil viisil aidata.
Kui kuulsin, et me kogudus aitab teatud peresid,
teadsin, et nüüd on minulgi võimalus.
Ta suhtumine võib osutada
muutusele evangeelsete seisukohas pagulaste osas.
Trumpi administratsioon otsustas lasta riiki sisse 15 000 pagulast,
mistõttu usuagentuurid nagu World Relief
pidi koondama töötajaid ja sulgema kontoreid.
2018. a küsitlusest tuli välja,
et valgete usklike toetus pagulastele kahaneb,
mis tekitas paljudes küsimusi, kas kogudus kaotab oma visiooni.
Bideni administratsioon plaanib võtta vastu rohkem pagulasi
ning ümberasustamise agentuurid saavad taas hoogu.
Nad võtavad taas tööle,
palkavad vabatahtlikke ja koguvad vahendeid.
Järgmisel aastal aitab abiorganisatsioon World Relief
asustada Põhja-Texases inimesi neli korda enam kui möödunud aastal.
Laiendame kiirelt kontoreid ja personali.
Koguduse Northwood pastor ja World Reliefi partner Bob Roberts
on aga näinud tähelepanuväärset reageeringut.
Toimuvad muutused.
Muutume taas selleks, kes oleme tõeliselt.
Mis on aidanud?
Kuulatakse kristlasi,
kel on sidemed Afganistani teenistustega ja veterane.
Õige avaldus oleks, et oleme osalenud sõjas
ja marginaliseerinud inimesi ning kasutanud neid sõjas.
Hea südametunnistuse pärast ei saa me nende juurest lahkuda.
See ei ole ameerikalik.
Koguduse Southcliffi pastor Stu Conacaugher ütles,
et pagulased muutsid ta koguduse.
Oleme kiusanud taga selle koguduse kristlasi,
kes on nii tänulikud, et saavad olla riigis,
kus saavad ülistada Jeesust hirmuta, et sõjavägi võib sisse tungida.
Kogudused muudavad elusid.
Zaheer, endine USA tõlk
põgenes augustis oma naise ja pojaga Afganistanist.
Nad varustavad kõigega.
Esimest päevast siiani.
Kirikuliige jagab temaga korterit ja ta otsib hetkel ükskõik mis tööd.
Wardak püüab aidata tema 20 pereliiget,
kes tegid koostööd USA valitsusega, kuid ei saa Afganistanist välja.
Räägime nendega iga päev ja püüame neid maha rahustada.
Kui pagulased ehitavad enda elusid ja püüavad aidata lähedasi kodumaal,
seisavad nad silmitsi riskide ja teadmatustega.
Üheks kindlaks tõsiasjaks on üha enam kogudusi
aitavad neil kohaneda uue kultuuriga ja näitavad Jeesuse armastusest.
Raporteerib Põhja-Texasest Heather Sells, CBN Newsile
Tänu Jumalale koguduse eest.
Tänan, Heather.
Tänupüha on peagi käes.
Vaatame USA esimesi asukaid
ja näeme, kuidas nende usk kujundas selle riigi.
Võid kogeda just praegu Jumala taevast kuningriiki.
CBN esitleb saadet "The Nearness of Heaven".
Räägime inimestest, kes käisid taevas
ja kogesid Jumala riiki.
Ta lasi mul seda kõike kogeda.
Seal on enam armastust, kui võiksid ette kujutada.
Uus CBNi õpetuses avastad,
mida on Piiblis kirjutatud taeva ja elu kohta igavikus,
kuidas olla kindel, et taevas on su tulevane kodu,
kuidas Jumala ligiolu otsimine rahuldab su südame igatsusi
ning valmistab sind eesolevaks ja kuidas kogeda Jumala riiki praegu.
Koged rahu, rõõmu ja elu selle kogu täiuses.
Ekraanil lisainfo haaravast uuest õpetusest CBNilt.
Toitumine,
treening, vajalikud õlid,
kaalukaotus ja palju muud.
Tervislik eluviis Lorie Johnsoniga.
Räägi, mis selles on.
Ühine CBNi tervisereporteri Lorie Johnsoniga,
et saada terviseekspertidelt kõige aktuaalseimaid nõuandeid.
See on tähelepanuväärne!
Uuri, mida on sinul vaja, et elada tervislikumalt.
Lisainfo ekraanil.
Olen Efrem Graham saatest "Studio 5".
Avasta minuga muusika-, spordi-, tele- ja filmimaailma.
Ryan Coogler oli režissöör.
Teadsin, et sellest tuleb midagi erilist.
Kohtume artistidega meelelahutuses
ning uurime popkultuuri ja usu vahelist seost.
Küsisin pastorilt, kas peaksin olema jutlustaja.
"Ei, sul on juba kantsel."
Lisainfo www.cbn.com
Kui USA valmistub tänupühadeks, meenutame palverändureid,
st esimesi asukaid, kes otsisid siit riigist usuvabadust.
Nende lepe ja omavalitsuse viis
vormis Ameerika Ühendriikide põhisedust ja valitsust.
Paul Strandi kohaselt olid nad valmis vabaduse eest surema.
Kristlasest ajaloolase Jerry Newcombe dokumentaal "The Pilgrims" uuris,
kuidas 51 palverändurit elasid üle esimese talve Massachusettsis
ja mõjutasid ka tulevast riiki.
Sel imeväikesel rühmal on tõeliselt suur vari.
Väljavõte dokumentaalist.
Kas teadsid, et 10% USA rahvast pärinevad Mayfloweri järglastest?
30 miljonit algsest 51 inimesest.
Palverändurid asutasid USA pea igas võtmes.
Tol ajal nõudis Inglismaa,
et kõik selle kodanikud kuuluksid Inglismaa riigikirikusse
ja järgiksid selle uskumusi või kannavad karmi karistust.
Pidid teenima Jumalat nagu sulle öeldi.
Seadusevastasel tegevusel võidi sind ka arreteerida.
Neid ka hukati,
mistõttu palverändurid põgenesid.
Nad tahtsid vaid teenida Jeesust evangeeliumi puhtuses,
kuid kuningas ei lubanud neil seda teha.
Kuninga seadused olid vastuolus nende südametunnistusega,
mistõttu nad ka põgenesid.
Nad uskusid radikaalseid ideid, mida leidsid Piiblist.
Näiteks et Jumal on neile andnud õigused
ja Ta tahab, et nad oleksid vabad valitsema end sisemiselt.
Mayflower oli kaubalaev, kuid kõige kallihinnalisem last Atlandil
olid ideed palverändurite südametes, mis tuginesid Piiblile.
Ootamatu tuul ajas neid kursilt välja valitsevast võimust.
Nad sõlmisid uueks valitsuseks lepingu Jumala ja inimeste vahel.
Palverändurite läbi tuli Mayfloweri kokkuleppe,
milles nõustuti looma omavalitsus, mis allub Jumalale.
Tegemist oli esimese sammuga
iseseisvusdeklaratsiooni ja USA põhiseaduse loomiseni.
See oli kannapööre maailmavalitsuses.
Kuningate ülevalt alla valitsemise asemel,
kes muutusid aina võimsamaks, valitseti hoopis alt üles.
Rahvas otsustas, mis seaduseid vastu võtta ja millele alluda.
Sellega sai vabadusest USA nurgakivi nagu on näha ka vabaduskellal.
Öeldakse: "Kuulutage vabadust üle kogu maa ja selle elanikele."
Mõnedele õpilastele on vääralt õpetatud,
et palverändurid varastasid indiaanlastelt ja kohtlesid jõhkralt.
Ajaloo tõendite alusel toimus vaid vastupidine.
Palverändurid olid indiaanlaste vastu heasoovlikud,
näitasid armastust ja kaastunnet ning õpetasid jumalakartlikku eluviisi.
Nad võtsid küll Uus-Inglismaa maisi, kuna olid sõna otseses mõttes näljas.
Kui nad hiljem suhtlesid põlisameeriklastega, ütlesid nad:
"Tehke kindlaks, kelle mais see oli, et saaksime neile tagasi maksta."
Nad ei varastanud Plymouthis maad
vaid indiaanlased olid selle maha jätnud.
Kolm aastat enne Mayflowerit oli maal näljahäda,
mille tõttu suri piirkonnas ligi 95% indiaanlasi.
Nad ei tulnud katku tõttu tagasi.
Palverändurid võtsid maa, mida keegi ei tahtnud.
Nad näitasid indiaanlastele, et kohtlevad neid kui võrdseid.
Ühes intsidendis tappis palverändur indiaanlase.
Palverändur läks kohtu ette.
Indiaanlased ootasid pilakohtuprotsessi.
Menetlege asi ära
ja laske süüalune lahti, kuna ta tappis vaid indiaanlase.
Seda ei juhtunud.
Palverändur mõisteti süüdi ning poodi mõrva tõttu.
Seaduse ees olid kõik võrdsed.
Sellega võitsid palverändurid indiaanlaste usalduse.
Palverändurid näitasid tulevastele ameeriklastele,
et Jumala õnnistatud eesmärk on väärt kannatamist ja isegi surra.
Laeva Mayfloweri kapten Jones
pakkus neile päästet esimese surmava talve ajal.
Pool nendest surid.
Nad ei oodanud seda.
Kapten Jones ütles:
"Võtan kaasa kõik, kes tahavad minna minuga tagasi Inglismaale."
Ükski ei läinud.
Palverändurid elasid Piibli alusel, mis oli väga ameerikalik harjumus.
Piibel oli õpikuks.
Piibel oli peamine raamat esimesed 200 aastat.
Esiisad tõid Ameerikasse valgustatud revolutsiooni.
Nad tsiteerisid Piiblit neli korda enam kui mõnda teist inimautorit.
See andis neile jõudu,
et tõrjuda eemale Inglismaa jumalakartmatu türannia.
Nad tunnustasid kõrgemat seadust, Jumala seadust
ning et Jumal on üle kõikide riigiasjade.
Nad pidid kuuletuma seaduslikele võimudele.
Kui võimud võtavad endale liialt võimu ja rikuvad Jumala seaduseid,
tähendab Jumalale kuuletumine türannidele vastu astumist.
Inglismaalt vabaduse tõttu põgenenud palverändurid panid aluse,
mis kujundas Ameerikat ja lõpuks ka selle vabadust.
Paul Strand, Washingtonis CBN Newsile
Tänan, Paul.
Järgmiseks.
Tänupühade kangelane,
kes rööviti enda kodust ja müüdi orjusesse.
Kes oli Squanto nimeline mees ja miks ei oleks temata tänupüha?
Organisatsiooni Orphans Promise eesmärk
on armastada ja teenida riskigruppi kuuluvaid lapsi.
Aitame hoida peresid koos ning loome võimalusi
tugevateks ja jätkusuutlikeks kogukondadeks üle maailma.
Töötame enam kui 60 riigis ja sinu abiga võime teha isegi enam.
Aafrikas on üks vana õpetussõna armastuse kohta:
"Kui tahad joosta kiirelt, jookse üksi
aga kui tahad joosta kaugele, jookse koos."
Organisatsioonis Orphans Promise tahame joosta kaugele,
et puudutada võimalikult paljude orbude ja haavatavate laste elu.
Me ei taha minna üksi vaid tahame maailma muuta.
Ühe lapse, ühe pere ja ühe kogukonna haaval.
Kas ühineksid meiega?
Tänan, et vaatate.
Aktuaalsed uudised.
Eksklusiivsed lood ja saated.
Usaldusväärsed uudised.
Toome teieni maailmas toimuva ja räägime, mille eest palvetada.
Tõde on oluline.
Lisainfo ekraanil.
Mida tähendab Jeesuse ütlus, et taevane riik on teis või teie keskel?
Jumala riik on lähedal,
seega võid sõna otseses mõttes välja sirutada ja sellest haarata.
Jumala ligiolu on su lähedal, kui oled päästetud ja kristlane.
Jeesus elab su südames.
Jumala riik on teie keskel.
Jumala riik on lähedal.
Lisainfo ekraanil.
Kui palverändurid kogesid Ameerikasse jõudes karme tingimusi.
1620. a talv oli niivõrd karm, et pool neist ei jäänud ellu
ja talves ellujäänud peaaegu surid toidunappusesse.
Mis tõi muutuse?
Abi tuli põlisameeriklasest Squanto läbi.
Siit on ta lugu.
Abi tuleb Issandalt, kes hoiab Iisraeli.
Iisraeli Jumal ei tuku ega maga.
Ta on vari su paremal käel.
Ta valvab su tulemisi ja minemisi.
1620. a võitlesid Plymouth'i palverändurid ellujäämise nimel.
Pikk reis Ameerikasse mõjus väsinud rändajatele rängalt.
Nad ei olnud varustatud,
et seista silmitsi Uue maailma väljakutsetega
ja pea pool neist hukkusid reisi alguspäevadel.
Katsumustes pöörasid nad oma südame Jumala poole
ning palusid Ta halastust, varustust ja kaitset,
et nad võiksid rajada nende kogukonna.
Kallis Jumal,
leia meid me hädas.
Nende palvetele vastati jumalike ja traagiliste sündmuste läbi,
mis leidsid aset mõni aasta varem Tisquantum nimelise poisi elus.
Ala varajasel 17. sajandil, millest sai Massachusetts.
Tisquantum ja ta hõim tundsid huvi meeste vastu,
kes tulid ookeanilt ja külastasid aeg-ajalt nende rannikut.
Ühel säärasel visiidil Inglismaa meresõitja Thomas Hunt,
kes ei olnud palgaga rahul ja otsis ebaausat kasu,
tuli piirkonda, et otsida uusi võimalusi.
Hunt murdis hõimude usaldust
ning viis oma laevale Tisquantumi ja 23 teist põlisameeriklast.
Põlisameeriklased suruti laeva trümmi
ja viidi ookeani mööda Hispaaniasse, kus neid müüdi orjadeks.
Merereisil kasvas Tisquantumi südames usaldamatus
ja ta mõtles, miks Suur Vaim lubas tema halba kohtlemist.
Pärast pikka teekonda jõudsid nad Hispaaniasse.
Tisquantum ei teadnud,
mis teda ees ootab ja kas ta näeb enam kodu.
Hispaaniasse jõudmisel müüsid orjakaubitsejad eri põlisameeriklasi,
kuid Tisquantum vabastati Hispaania munkade tõttu,
kes sekkusid olukorda enne Tisquantumi müümist.
Mungad võtsid ta enda juurde ning ta elas nendega.
Ta õppis rääkima hispaania keelt, samuti ka kristliku usu,
ühe tõelise Jumala ja Ta Poja Jeesuse kohta.
Nad õpetasid talle enese elatamist, istutamist ja saagi koristamist.
Tisquantum õppis munkasid armastama ja usaldama
ning ta elu oli nendega hea.
Siiski ei kadunud ta igatsus naasta koju oma rahva ja hõimu juurde.
Ta igatses tuttavaid paiku,
perekonda ja sõpru, kellest ta vägivaldselt eraldati.
Ta palvetas Jumala poole,
et ühel päeval saaks ta kuidagi naasta oma hõimu juurde.
Jumal kuulis ta palveid.
Mungad koostasid plaani, et Tisquantum
saaks naasta kodumaale oma armastatud hõimu juurde.
Teekond ei oleks lihtne ja võtaks mitu aastat,
kuid nad käivitasid oma plaani.
Ta läks Inglismaale,
kus ta elas ja töötas inglise ärimehe John Slaney heaks.
Slaney ettevõte Newfoundland Company otsis viise
laiendada kaubandust Uus-Inglismaa põliselanikega.
Tisquantum õppis rääkima inglise keelt soravalt
ja naasis Ameerikasse, olles ettevõtte tõlgiks.
Tisquantumis kerkis lootus,
et saab peagi naasta oma hõimu juurde.
Ta jäi mõneks aastaks Inglismaale, kuid Tisquantumi lootus ei hääbunud.
Ta oli käinud kohtades,
mida oleksid vähesed ta hõimust ette kujutanud
ning ta igatses rääkida neile, mida ta oli teinud ja näinud.
Lõpuks 1619. a oli kõik valmis.
Taaskord reisis ta mööda ookeani, kuid seekord oli ta sihiks kodu.
Pärast pausi kuuleme Tisquantumi südantlõhestavat avastust kodukohas
ja kuidas Jumal kasutas ta eluteed üheks suuremaks eesmärgiks.
Otse Washingtonist..
Tere tulemast saatesse "Faith Nation".
Otsekohesed lood, intervjuud ja analüüsid ajakirjanikelt.
David Brody, John Jessup, Jenna Browder, Eric Philips.
Toovad teieni olulised poliituudised.
Regulatsioonid energiatööstusele
käivitavad riigi majanduses dramaatilise ahelreaktsiooni.
Usaldusväärsed uudised.
Oleme pühendunud, et kaitsta kõige nõrgemaid ja haavatavamaid.
Lisainfo ekraanil.
Võid kogeda just praegu Jumala taevast kuningriiki.
CBN esitleb "The Nearness of Heaven".
Räägime inimestest, kes käisid taevas
ja kes kogesid Jumala taevast riiki.
Ta lasi mul seda kõike kogeda.
Seal on enam armastust, kui võiksid ette kujutada.
Uus CBNi õpetuses avastad,
mida on Piiblis kirjutatud taeva ja elu kohta igavikus,
kuidas olla kindel, et taevas on su tulevane kodu,
kuidas Jumala ligiolu otsimine rahuldab su südame igatsust
ning valmistab sind eesolevaks ja kuidas kogeda Jumala riiki praegu.
Koged rahu, rõõmu ja elu selle kogu täiuses.
Ekraanil lisainfo haaravast uuest õpetusest CBNilt.
Ajal, kui maailm jälgib kõrvalt.
Lähis-Ida on sügavas diplomaatilises sõjakeerises.
Saade "Jerusalem Dateline".
Iisraeli arheoloogid räägivad avastusest,
mis võib muuta üldsuse seisukohta Templimäe osas.
Ühine CBNi büroojuhi Chris Mitchelliga
ning saad piibelliku vaate maailma kujundanud sündmustest.
Kõik, mis saab alguse Iisraelist, laieneb mujale.
Saade "Jerusalem Dateline"
Tere tulemast tagasi.
Elades aastaid võõral maal sai Tisquantum minna lõpuks koju.
Ta rõõm jõuda oma rahva juurde muutus peagi kurbuseks,
mistõttu mõtles ta, mis on Jumala eesmärk ta elule.
Kui ta jalad olid lõpuks tuttaval pinnal,
jooksis Tisquantum rõõmuga oma külla lähedaste juurde.
Ta süda murdus, kui ta nägi juhtunut.
Mõni kuu tagasi laastas katk rahvast ning kõik olid surnud.
Tisquantum oli ainus, kes oli ta hõimust järele jäänud.
Segaduses ja üksi mõtles ta enda olemasolu ja eesmärgi üle.
Miks oli ta võõral maal talunud aastaid raskusi ja lootnud tühja?
Miks ta reisis terve tee koju, et leida eest sellise hävitustöö?
Surmamõtted ei olnud temast kaugel.
Ta võeti vastu Wampanoagi naaberhõimu,
kuid südames ta teadis, et ta ei kuulu sinna.
Tisquantum sai sõna,
et eurooplastest asunikud olid laagris ta endise küla alal.
Nad rääkisid inglise keelt.
Palverändurid.
Ta rääkis nende keelt ja teadis nende elustiili.
Ta nägi, kuidas nad püüdsid ellu jääda
ja kuidas nad palvetasid, et Jeesus aitaks ja annaks lootust.
Ta sai sellest puudutatud ja soovis neid aidata.
Wampanoagi ülema õnnistusel tegi Tisquantum end avalikuks.
Palverändurid olid teda nähes hirmunud,
kuna suhted naaberhõimudega ei olnud head ja pinged olid kõrged.
Kui Tisquantum lähenes külale,
hakkas ta rääkima puhtas inglise keeles.
Olen Tisquantum ja tema on Suur Karu.
Me ei soovi teile halba.
Palverändurid olid nähtust ja kuuldust rabatud.
Nad võtsid ta vastu ja ta hakkas nendega elama.
Kevadel õpetas Tisquantum palveränduritele oma hõimult
ning hispaania munkadelt õpitut, kuidas istutada ja väetada seemneid.
Ta oli nende tõlk ja aitas teha rahu Wampanoagi ja teiste hõimudega.
Peagi tundis ta end kodusemalt palveränduritega kui kellegi teisega.
Ta elas nendega ja paljuski sai ka üheks nendest.
1621. a oli külluslik lõikus ja palverändurid õitsesid.
Jumal vastas läbi Tisquantumi nende palvetele
ja selle läbi tervenes ka tema katkine süda.
Sama aasta novembris korraldasid palverändurid suure peo,
kus tänasid Jumalat, kes kandis nende vajaduste eest hoolt.
Palverändurite juht William Bradford palus Tisquantumil kutsuda
ka Wampanoagi hõimu tänupüha tähistamisele.
Nad tulid peole kolmeks päevaks ning kogu piirkonnas oli rahu ja rõõm.
Õed ja vennad, koguneme täna siia tänutundega südames.
Jumal on meid oma halastuses siia istutanud ja rajanud.
Oleme näinud raskuseid, leina ja puudust,
kuid nüüd näitas Jumal meile lõikuse ja külluse aega.
Oleme tänulikud Tisquantumile,
kes ühines meie palverännakuga, kus soovime ülistada Jumalat vabalt.
Tal ei ole olnud kerge tee, kuid Jumal oli temaga,
hoidis teda elus ja tõi teda siia me juurde.
Ta on vastus me palvetele,
et Jumal varustaks meid ja teeks oma võimsa käega tee.
Jumala käsi on sinuga ega ole sind hüljanud.
Psalmist ütleb, et tänaksime Jumalat,
kuna Ta on hea ja Ta heldus kestab igavesti.
Täna kuulutame sõprade, pere ja naabritega,
et see on suur tänupüha ning me tähistame ja kiidame Jumalat
Ta halastuse eest meile ja Ta ligiolu eest meis.
Aamen.
Tisquantumi abita ei oleks palverändurid
jäänud esimestel karmidel aastatel ellu.
Tisquantum uskus Piibli Jumalasse ja elas palveränduritega kuni surmani.
Teda tunti Squantona ja legend temast kestab tänaseni ka tänase tänupühani.
Põlisameeriklane, keda Jumal kasutas,
et vastata meeleheitliku rahva meeleheitlikule palvele.
Tänu Jumalale Squanto eest, kelleta ei oleks tänupühi.
Suur aitäh, et vaatasite.
Kohtumiseni järgmisel nädalal ja Jumal õnnistagu teid.
Tõlge: Mailis Lepp