Uutisissa: Terrorismi kasvaa jälleen räjähdysmäisesti. Kohteena kristityt.
Missä islamistien iskut kiihtyvät ja miksi?
Ja: "Pinkkilaukkunaiset" valtaavat strippiklubin. Mitä sitten tapahtuu?
Rohkeat naiset pelastavat tanssijoita ihmiskaupasta.
Lisäksi: Tositarina Amerikasta suuren laman ajalta.
Sekalainen ryhmä orpoja herätti uudelleen kansakunnan toivon.
KRISTILLISEN MAAILMAN UUTISET
Hei ja tervetuloa uutisten pariin!
Nigeria on väkiluvultaan Afrikan suurin maa. Ongelmat siellä kasvavat.
Kristityt kohtaavat köyhyyden ja nälän lisäksi hengenvaaraa uskonsa takia.
Kuten Jennifer Wishon raportoi, USA laatii suosituksia -
helpottaakseen kristittyjen tilannetta.
Julkisesta uskonnonharjoittamisesta on tulossa vaarallista Nigeriassa.
Ondon osavaltiossa tehtiin hiljattain kirkkoisku. Pastori siepattiin.
Osan mielestä Boko Haramin ja muiden harjoittama väkivalta -
täyttää kansanmurhan merkit.
Nigeriassa ei ole rauhaa.
Isä Anthony Bature todisti kesäkuussa USA:n ihmisoikeuskomission edessä.
Nigerian kristittyjä uhkaavat päivittäin silpominen, sieppaukset ja kuolema.
Raporttien mukaan yli 600 oppilasta on siepattu -
kouluista Luoteis-Nigeriassa.
Hallinto ei näytä tehneen mitään joulukuun 2020 jälkeen.
Presidentti Buharin hallinto on ollut toimeton vainojen edessä.
Asianajaja Emmanuel Ogebe kertoi väkivallasta Global Lane -ohjelmassa.
Hänen mukaansa yli 200 ihmistä on tapettu viime viikkojen aikana.
Saimme raportteja paikallisilta johtajilta, -
että sunnuntai-iltana tapettiin yli 27 kristittyä.
Osa oli ollut iltahartaudessa muiden kristittyjen kanssa.
Samaan aikaan Twitter poisti presidentti Buharin twiitin, -
jossa uhattiin väkivallalla.
Siinä Kaakkois-Nigerian asukkaita uhattiin jälleen kansanmurhalla.
Heistä valtaosa on kristittyjä.
Nyt jotkut nigerialaiset pyytävät apua, ettei Buhari saa käsiinsä -
amerikkalaista sotilasteknologiaa.
Nigerian tilanne ei ole hyvä. Pyydämme Bidenin hallintoa, -
ettei se luovuta Nigerialle lentokoneita heinäkuussa, kuten on suunniteltu, -
sillä Buhari on luvannut toteuttaa kansanmurhan.
Jos hän saa koneet, hän tekee sen, mitä hän on uhannut.
USA:n viranomaiset yrittävät saada Nigerian johtajat suojelemaan kansaa.
USA on Nigerian suurin taloudellinen tukija.
Voisiko sen kautta vaatia johtajilta siellä tilivelvollisuutta?
Olemme suositelleet parempaa koulutusta lainvalvojille ja armeijalle.
He vastaavat maan turvallisuudesta.
Vaadimme heille pyhäkköjen ja uskonyhteisöjen puolustuskoulutusta.
Perkins rohkaisee Amerikan kristittyjä rukoilemaan -
ja ajamaan nigerialaisten ja muiden ankarasti vainottujen asiaa.
Jennifer Wishon, CBN News.
Kiitos, Jennifer.
Amerikkalaissotilaita kuolee räjähdyksissä. Siviilejä mestataan.
Ei, tämä ei ole Lähi-itä. Tämä on Afrikka.
Sieltä on saanut suojapaikan Isis. Miten teurastus voidaan pysäyttää?
Tutkimme jihadin uutta nollapistettä.
CIA-agentti ja entinen merivoimien Seal-erikoisjoukkojen jäsen -
kuoli 6. marraskuuta somalialaisen al-Shabab-terroristijärjestön iskussa.
CIA-agentti ja neljä somalialaista poliisia olivat tekemässä ratsiaa -
epäiltyyn piilopaikkaan Mogadishusta etelään.
10. marraskuuta Isisille uskolliset taistelijat -
mestasivat 50 ihmistä stadionilla Koillis-Mosambikissa.
29. marraskuuta islamistisen Boko Haramin taistelijat -
tappoivat 110 maanviljelijää, miehiä ja naisia, riisipelloilla Nigeriassa.
Steve Killelea IEP-instituutista Australiasta seuraa tilannetta.
Hän kertoo CBN-uutisille, -
että Isisin ja muiden muslimiterrori- ryhmien painopiste on siirtymässä.
Terrorismi tappaa Saharasta etelään -
enemmän kuin Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa.
IEP julkaisee vuosittain Global Terrorism Index -raportin.
Maailmalla terrorismi vähenee, -
mutta islamistinen terrori kasvaa Afrikassa, Killelea sanoo.
Kymmenestä maasta, missä terrorismin uhriluku kasvaa eniten, -
seitsemän on Saharan eteläpuolella.
Burkina Faso, Mosambik, Kongon demokraattinen tasavalta, -
Mali, Niger, Kamerun ja Etiopia ovat maita, -
joissa iskujen määrä kasvaa.
USA:n ulkoministeriön terrorisminvastaisen työn -
entinen johtaja Nathan Sales kertoi toimittajille, -
mikä ajaa terrorismia eteenpäin mm. Nigeriassa ja Mosambikissa.
He ovat uskollisia Isisin kannattajia, -
jotka omaksuvat Isisin ideologian, taktiikat ja menetelmät -
sekä Isisin vision kalifaatista.
Jihadistiryhmät rekrytoivat seuraajia. Kyselyssä 14 maassa -
vastanneista 10 % kertoi hiljattain radikaaliryhmien lähestyneen heitä.
Michael O’Hanlon Brookings Institutesta: -
Muslimeja on Afrikassa noin 200 miljoonaa.
Ekstremismi kiehtoo heistä vain 0,01:tä prosenttia, -
mutta sekin on useita satojatuhansia ihmisiä.
Miksi Afrikka vetää jihadisteja?
Afrikassa on 52 maata.
Siellä on hyvin paljon alueita, joihin hallinnon valta ei ulotu.
Siellä ei ole armeijaa eikä poliisia.
Ne ovat oivia pesäkkeitä -
islamististen terrorijärjestöjen toiminnalle.
Kristityt ovat usein kohteina etenkin Nigeriassa.
Jos ymmärrän oikein, terroristit suosivat sieppauksia.
Heille koulutyttöjen sieppaaminen on näyttävää.
Siitä saa saa hyviä videoita.
Boko Haram ja muut jihadistiryhmät sieppaavat 100―200 tyttöä -
koulusta syrjäseudulta, jolla ei siis ole turvallisuusjoukkoja.
He sieppaavat tytöt yön turvin ja kuvaavat tytöistä videon.
Siitä tulee iso julkisuustemppu. Perheet ja hallinnot maksavat lunnaat.
Maksu saattaa olla käteistä tai vaikkapa uusia Toyota Corollia -
vastineeksi tyttöjen vapauttamisesta.
Tilanne on hirvittävä.
Kohteena ei ole vain kristittyjä. Suurin osa siepatuista on muslimeja.
Samaahan tekee Aby Sayyaf -ryhmä Filippiineillä.
Miten kristittyjen puolesta voi rukoilla?
Sanon näin joka kerta, sillä niin uskonsa takia kärsivät sanovat aina.
He sanovat: "Älkää rukoilko, että vainot loppuvat.
Rukoilkaa, että meillä olisi voimaa, kestävyyttä ja hengellistä lujuutta -
jatkaa ja kertoa hyvää sanomaa Jeesuksesta."
Kiitos, George.
Tulossa: Ryhmä naisia käy strippiklubeilla -
auttamassa nuoria naisia ulos seksiteollisuudesta.
CBN:n tuotantoa: God Is For Us.
Jakeita pelastuksesta, rauhasta ja voitosta Roomalaiskirjeestä.
Levy on täynnä jakeita, jotka kertovat, miten tarvitsemme pelastusta, -
lunastuksen lahjaa Kristuksessa.
Saat englanninkielisen CD-levyn, -
joka sisältää jakeita pelastuksesta, rauhasta ja voitosta, -
kun ryhdyt kumppaniksi.
Koska me siis olemme uskosta vanhurskaiksi tulleet, -
niin meillä on rauha Jumalan kanssa -
meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta.
Valikoidut jakeet Roomalaiskirjeestä nostavat sinua -
ja kantavat vaikeina aikoina.
Toivon, että jakeet saavat täyttää mielesi ja sydämesi.
Ne muuttavat ajattelutapasi ja lisäävät uskoasi.
Soita ruudun numeroon tai käy kotisivuillamme tänään.
Maailman katsoessa ulkopuolelta...
On käynnissä diplomaattinen sota.
...Jerusalem Dateline vie sinut sisäpiiriin.
Tämä löytö voi muuttaa käsityksemme Temppelivuoresta.
Chris Mitchell raportoi Jerusalemista maailmaa muuttavista tapahtumista.
Se alkaa Israelista.
Katso Jerusalem Dateline kotisivuiltamme.
Ravinto, liikunta, eteeriset öljyt, -
painonpudotus ja paljon muuta.
Lorie Johnsonin Healthy Living.
Mitä tässä on?
CBN:n terveystoimittaja Lorie Johnson kertoo uutisia terveysasiantuntijoilta.
Fantastista!
Kuulet, miten voit elää terveellisemmin.
Katso Healthy Living tiistai-iltaisin (EST).
He menevät rohkeasti strippiklubeille pienten pinkkien pussukoiden kanssa.
Nämä päättäväiset naiset suorittavat erityistehtävää.
Totta. He haluavat pelastaa naisia yksi kerrallaan seksiteollisuudesta.
Charlene Aaron tapasi heidät.
Cherised-järjestö uskoo, että kaikki naiset ovat erityisiä ja rakastettuja.
Voittoa tavoittelemattoman järjestön naiset omistautuvat -
seksiteollisuudessa työskentelevien auttamiseen.
He tarjoavat arvostusta, toivoa ja ulospääsyä.
Seksiteollisuudessa työskentelevää ei juuri kunnioiteta.
Hän ei saa kunnioitusta asiakkaalta, pomolta tai edes työtovereilta.
Carlie Gabbert koki kutsun auttamaan strippareita kymmenisen vuotta sitten.
Ajoin kerran moottoritietä yöllä.
Ohitimme strippiklubin. Ensimmäinen ajatus oli katsoa muualle.
Jumala kysyi: "Mikset palvelisi naisia sen sijaan, että katsot muualle?"
Rukoiltuaan hän alkoi autella Established Footsteps -järjestössä -
Virginian Hamptonissa ja liittyi Cherished-tiimiin.
Tiimi pyrkii ystävystymään naisten kanssa.
Monet tanssivat rahan takia.
Monet ovat kouluttautumassa poliisiksi, hoitajaksi tai lääkäriksi.
Monet työskentelevät vakuutusmyyjinä, apuhoitajina, -
hammashoitajana tai ravintolassa. He voivat tienata nopeasti.
Olin epätoivoinen. Säästöt oli syöty. Ei ollut ketään, joka olisi auttanut.
Gabbert ja tiimi käy kerran kuussa strippiklubeilla -
mukanaan rakkautta ja lahjoja.
Käymme klubeilla. Meillä on pinkit pussukat.
Joskus naiset sanovat: "Pinkkilaukkunaiset ovat täällä."
Pussukoissa on pikku lahja, -
kuten huulipuna, kynsilakka tai jokin muu vastaava.
Pussukassa on myös yhteystietomme.
Kortissa lukee: "Rakastettu, arvostettu, vaalittu."
Takana lukee: "Tarvitsetko ystävää?"
Naiset saavat meihin yhteyden puhelimitse tai netissä.
Pussukassa on myös lappu, jolle on kirjoitettu jokin rohkaisu.
Kirjoitamme laput etukäteen.
Herra kehottaa kirjoittamaan jakeen tai rukouksen.
Tämä lappunen on ollut tosi ihana tavoittavassa työssämme.
Usein he lukevat sen ja kysyvät: -
"Miten tiesit, että tarvitsin juuri tätä?"
Rukous on isossa osassa.
Joskus me muodostamme ringin keskellä klubia -
ja rukoilemme naisen puolesta vuorotellen. Sitten halaamme.
Se on mahtavaa. Kuin potku saatanan kasvoille.
Monien elämät muuttuvat.
Naisia on lähtenyt, alkanut käydä seurakunnassa -
ja antanut elämänsä uudelleen Kristukselle.
Raiskauksesta selviytynyt Alynna kävi kristillisen koulun.
Hän tutustui järjestöön hakiessaan työtä strippiklubilta.
Työpaikan sijaan hän sai yllättävän siunauksen vapaaehtoiselta.
Siteerasimme vuorotellen raamatunjakeita.
Hän ihmetteli, että tunnen Raamatun.
Nykyään rokotusasemalla tulkkina työskentelevä Alynna sanoo -
löytäneensä rauhan ja eheyden -
järjestöjen, kuten Cherised, ja seurakunnan avulla.
Olen kasvanut hengellisesti tosi paljon.
Armossaan Hän varjeli minua silloinkin, kun en tunnustanut Häntä.
Hän valaa toivoa muihin.
On olemassa ulospääsy. Jumala auttaa sinua.
Hän auttoi minuakin.
Olen tässä. Olen elossa. Autamme muitakin selviytymään.
Pandemia on saanut yhä useampia naisia etsimään töitä strippiklubeilta.
Gabbert näkee sen tilaisuutena auttaa Alynnan kaltaisia.
Monet tarvitsevat lisää rahaa.
Yhtäältä näemme klubeilla uusia naisia.
Toisaalta asiakkaita on aiempaa vähemmän.
He yrittävät säästää.
Lisäksi strippiklubien kävijämääriä on rajoitettu.
Sekin vaikuttaa.
Tavoitteena on, että yhä useampi nainen eheytyisi.
Se on yksin Jumalan työtä.
Me olemme vain astioita, joita Herra käyttää.
Hän tekee työn heidän elämässään.
Charlene Aaron, CBN News.
Tulossa: Kertomus uskosta, toivosta ja innoituksesta.
Siitä meille kertoo Martin Sheen Efrem Grahamin haastattelussa.
Pääkaupunki Washingtonista rehellisiä raportteja, -
haastatteluja ja analyysejä.
Konkaritoimittajat David Brody, John Jessup, Jenna Browder -
ja Eric Philips kertovat pääuutiset politiikan saralta.
Energia-alan säädöksillä on valtavia vaikutuksia talouteen.
Luotettavia uutisia.
Puolustamme heikoimpia ja avuttomimpia.
Faith Nation arki-iltaisin (EST).
Orvon lupaus rakastaa ja auttaa vaarassa olevia lapsia.
Autamme perheitä pysymään yhdessä -
ja luomme kestäviä yhteisöjä.
Toimimme yli 60 maassa. Avullasi voimme tehdä vieläkin enemmän.
Afrikkalainen sananlasku sanoo: "Jos haluat juosta kovaa, mene yksin.
Jos haluat juosta kauas, mene yhdessä."
Me haluamme päästä pitkälle, -
jotta voisimme auttaa monia lapsia, mutta emme halua mennä yksin.
Haluamme muuttaa maailmaa yksi lapsi, perhe ja yhteisö kerrallaan.
Tuletko mukaan?
"God Is For Us" -taltiointi Pat Robertsonilta.
Ei korkeus eikä syvyys, eikä mikään muu luotu -
voi meitä erottaa Jumalan rakkaudesta, -
joka on Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme.
Vähennä stressiä ja ahdistusta miettimällä Jumalan lupauksia.
Soita ruudun numeroon tai käy kotisivuillamme -
ja ryhdy CBN:n kumppaniksi, niin saat levyn "God Is For Us".
Esittelen sinulle seuraavan elokuvan.
Se tapahtuu suuren laman Amerikassa.
Mies jättää etuoikeutetun aseman -
ja lähtee amerikkalaisen jalkapallon valmentajaksi orpokotiin Texasissa.
Joukkue tuo lopulta toivoa kaupunkiin, osavaltioon ja maahan.
Kiintoisaa. Näyttelijä Martin Sheen kertoi CBN:n Efrem Grahamille -
tositarinan ja menestyskirjan tuomisesta valkokankaalle.
Olen Harvey Nual Russell, uusi matikanope.
Se valmentaja.
Kutsuisitko tätä ihmetarinaksi?
Minulle joka päivä on ihme, jos saa elää sen ja odottaa seuraavaa päivää.
Saatte valita. Peltotyöt vai peli?
Kiinni veti.
Totta kai se on ihmetarina.
Siinä palvellaan toinen toistaan. Tässä pätee se vanha viisaus.
Palvelemme itseämme parhaiten palvelemalla ensin muita.
Valmiina!
Tästä tulee työläämpää kuin kuvittelit.
Tämä on yhteisön luomisen ihme.
Huolehditaan muista itsestä piittaamatta.
Vastustajamme on voittanut osavaltion mestaruuden kahdesti.
Pysy maassa, orpoluuseri.
Jännä ryhmitys.
Rakennetaan hyökkäys 40 jaardin linjalle.
Mikä on paikkani?
Pelinrakentaja.
Näin voitamme isot joukkueet.
Meillä ei ole kokoa. Hyödynnetään nopeuttamme.
Tämä on joukkue.
Mikä tarinassa ja hahmossasi sai sinut haluamaan mukaan?
Sanoin suostuvani heti, kun sain luettua käsikirjoituksen.
En epäröinyt hetkeäkään. En tiennyt, että se oli tositarina.
Joka sekunti, kun he ovat kentällä, me menetämme rahaa.
Minua kiehtoi suuren laman aikakausi.
Se on jostain syystä aina kiehtonut minua.
Mutta henkilöhahmo, Doc, -
puhutteli minua hyvin syvällisesti.
Hänen vaimonsa kuoli synnytyksessä.
Hän ei mennyt uudelleen naimisiin. Hahmo oli hellyttävä.
Milloin aiot puolustaa lapsia ja toimia oikein?
Voimme saada täällä paljon aikaan.
Kaikki kannustavat altavastaajia, jollaisia he itsekin ovat.
Ymmärsinkö oikein, että mukana oli tosielämän orpoja? - Oli ehdottomasti.
Saimme käyttää kuvauksissa orpokodin sisä- ja ulkotiloja.
Saimme kuvata kentällä, jolla joukkue harjoitteli.
Kuvasimme myös sisällä.
Mukana oli orpoja tästä yhteisöstä.
Taisimme olla siellä heidän riesanaan.
He olivat hyvin vieraanvaraisia.
Heitä kiinnosti, mitä me puuhasimme.
He eivät olleet nähneet aiemmin elokuvan kuvauksia.
Viimeisessä kohtauksessa kaikki seisovat orpokodin portailla.
Mukana näyttelijöiden ja kuvausryhmän lisäksi olivat lapset.
He ovat siitä yhteisöstä. Ja tietysti orpokodin henkilökunta.
On vaikea uskoa, kun on kokenut vain kipua ja menestystä.
Katsellessani teitä olen ylpeä siitä, että olen orpo.
Koette samalla tavalla, -
jos pystytte uskomaan itseenne ja toinen toiseenne.
Miten ajankohtainen elokuva ja sen sanoma ovat tällä hetkellä?
Ajattelen, että ihminen pyrkii aina yhdistämään -
hengen alttiuden ja lihan teot.
Aina kun se onnistuu, meistä tulee ehjiä.
Mielestäni sitä koeteltiin pandemian aikana -
hyvin erityisellä tavalla meidän kaikkien elämässä.
Se kosketti kaikkia.
Siitä voitiin selviytyä vain yhdessä.
Kuva siitä, että yritettiin yhdistää hengen alttius ja lihan teot, -
oli minulle suuri yhteisökokemus.
Tämä kuuluisa entinen lukion jalkapallovalmentaja -
jätti etuoikeudet ja päätti auttaa näitä 12:ta orpoa.
Aivan. Se perustuu tositarinaan.
Palaamme pian.
CBN NEWSIN TUOTANTOA: RUKOUSLINKKI
Taivaan Isä, kiitos Henkesi työstä, -
jossa Raamattua viedään julkisiin kouluihin.
KUUMIA PUHEENAIHEITA. REHELLISTÄ PUHETTA.
SUORA RUKOUSLÄHETYS
Katso Rukouslinkki tiistaiaamuisin CBN:n uutiskanavalta.
Olen Efrem Graham. Tämä on Studio 5.
Kurvaile kanssani musiikin, urheilun, TV:n ja leffojen maailmaan.
Elokuvan ohjaisi Ryan Coogler. Siitä tulisi siis erityinen.
Jututamme taiteilijoita ja tutkimme populaarikulttuurin ja uskon yhteyttä.
Pastori sanoi, että minulla on jo kuulijakunta.
Katso Studio 5 CBN:n uutiskanavalta.
"God Is For Us" ― erikoistaltiointi Pat Robertsonilta.
Jos Jumala on meidän puolellamme, kuka voi olla meitä vastaan?
Pat Robertson lukee jakeita pelastuksesta, rauhasta ja voitosta.
Mutta näissä kaikissa me saamme jalon voiton hänen kauttansa, -
joka meitä on rakastanut.
Soita ruudun numeroon tai käy sivulla cbn.com -
ja ryhdy CBN:n kumppaniksi, niin saat "God Is For Us" -CD-levyn.
Vahvista uskoasi ja vähennä stressiä ja ahdistusta -
miettimällä Jumalan lupauksia.
Ei korkeus eikä syvyys, eikä mikään muu luotu -
voi meitä erottaa Jumalan rakkaudesta, -
joka on Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme.
Soita ruudun numeroon tai käy sivulla cbn.com -
ja hanki CD-levy jo tänään.
Saatavana nyt.
Harvinainen löytö Daavidin kaupungista -
valottaa roomalaisajan elämää Jerusalemissa -
toisen juutalaistemppelin tuhon jälkeen vuonna 70 jKr.
CBN:n Lähi-idän-kirjeenvaihtaja Julie Stahl jatkaa.
Israelilaiset arkeologit ovat löytäneet harvinaisen pronssisen öljylampun -
muurin sisältä Daavidin kaupungista.
Sen jälkeen kun temppeli tuhottiin vuonna 70 jKr., -
Daavidin kaupungin kukkula, jossa nyt olemme, -
ei enää kuulunut kaupunkiin.
Mutta alue oli edelleen tärkeä Siiloan altaan veden takia.
Tämä reitti yhdisti Jeesuksen ajalla Siiloan altaan ja Temppelivuoren.
Temppeli tuhottiin vuonna 70 jKr.
Roomalaiset vartioivat sen jälkeenkin reittiä veden luo altaalle.
Arkeologit löysivät aarteen roomalaisten rakennuksesta.
Roomalaiset rakensivat talon vartioidakseen vedenottopaikkaa.
Aloimme kaivaa rakennetta.
Yhden seinän sisältä löysimme pronssisen öljylampun puolikkaan.
Se on teatterinaamion muotoinen.
Kaivauksia johtaa Israelin museoviraston arkeologi Ari Levi.
Hän kertoo, että lampunpuolikas muistuttaa groteskeja kasvoja.
Lamppu on muurattu seinän sisälle perustuskätköksi -
tuomaan onnea sekä suojelemaan rakennusta -
ja siinä asuneita ihmisiä.
Levi sanoi, että lamppu on käyttökelpoinen.
Puolikas lamppu on harvinainen. Toista puolta ei löytynyt.
Puolikkaat voidaan yhdistää, -
jolloin kasvot näyttävät kokonaisilta.
Pelkän puolikkaan voi myös kiinnittää seinään ja sytyttää.
Lamppu todistaa rakennuksen tärkeästä merkityksestä.
Lampun muoto ja löytöpaikka ovat hyvin symbolisia.
Asukkaat tarvitsivat vettä. Reittiä veden luo piti vartioida.
Olen tosi innoissani. Tällaista esinettä ei löydä joka päivä.
Ei edes joka vuosi tai vuosikymmenen. Hyvä jos kerran elämässä.
Rakennetta on nyt kaivettu 37 metriä, Levi kertoo.
He jatkavat työtä ja toivovat löytävänsä toisen puolikkaan.
Julie Stahl, pyhiinvaellusreitti, Daavidin kaupunki, Jerusalem.
Missä on toinen puolikas? - Niin. Kuin Indiana Jones -elokuvasta.
Lähdetään metsästämään aarretta. - Se on aina niin jännittävää.
Tässä kaikki tältä viikolta.
Ensi viikkoon. Koko tiimin puolesta näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz