Selle nädala uudistes:
Vaikne öö Petlemmas.
Koroonaviirus peatas jõuluparaadid Jeesuse sünnilinnas.
Püha maa on turistidele suletud.
Kohtume inimestega, kes toovad püha maa turistideni.
Haruldane kosmiline nähtus valgustas sel pühadel taevast.
Kas see oli jõulutäht?
Küsitleme asjatundjaid.
Legendaarsed jõulupühad.
Esimese maailmasõja sõdurid
panid relvad maha ja andsid ruumi jõulurahule.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere kõigile saatesse "Kristliku maailma uudised".
Olen George Thomas.
Soovime teile CBNi peakorterist rõõmsaid jõulupühi!
Oled pühademeeleolus. - Kahtlemata, isegi punase lipsuga.
Olgu nii.
Mõne päeva pärast
tähistavad kristlased üle maailma Jeesus Kristuse sündi.
Mu kolleeg Chris Mitchell sõnul
on selle aasta jõulud ebatavalised kohas,
kus need said üle 2000 a tagasi alguse.
Tavaliselt on sel ajal Manger Square väljak Petlemmas,
Kristuse Sünnikiriku kõrval, täis turiste ja kristlastest palverändureid.
Jeesuse kodulinn on pandeemia ajal täiesti teistsugune.
Üritusi ei toimu.
Ei toimu ka tavapäraseid 24. detsembri üritusi,
nii paraade, skautide etteasteid tänavamuusikat kui muud.
Petlemm on sel aastal turistideta turistidelinn.
COVID-19 algusest märtsikuus lahkusid turistid Petlemmast.
Hetkel pole siin ühtegi turisti.
Olukord on väga kurb.
Inimesed istuvad kodus
ja ootavad uue lehekülje pööramist, mil see katastroof on möödas.
Selle mõjusid tundsid ka
kristlastest käsitöömeistrid Bethlehem Star Olive Wood töökojas.
Kannatan samuti.
Mu töökojas töötab 14-15 inimest.
Ma ei ole kedagi koju saatnud.
Lasin neil kõigil töökojas töötada,
et nad saaksid nädala lõpus mingigi sissetuleku.
Siinkohal tuleb mängu juudi ettevõte Artza Box,
mis toob püha maa Põhja-Ameerika kristlasteni.
Iisraelil on sügav tähendus paljudele rahvastele ja uskudele.
Ligi 95% kristlasi Põhja-Ameerikas ei jõua oma eluajal Iisraeli.
Õppisime palju Vana ja Uue Testamendi lugusid ja inimesi,
samuti Jeesuse elu.
Nende loode ellu äratamiseks pole aga kindlat viisi.
Artza Boxis edastatakse kinke pühalt maalt neli korda aastas,
mis tehtud inimestelt nagu Jamil Hoshilt.
Viimases pakis on Naatsaret ja selles Petlemm.
Selle läbi ärkab Piibel ellu.
Kui selle aasta alguses puhkenud COVID-19 pandeemiaga
on kannatanud paljud väikeettevõtted ja meistrid,
kuna nende sissetulek sõltub turismist.
Seepärast otsustasime luua Artza,
mis toob Iisraeli kogemuse su koju ja viib teekonnale pühal maal.
Samal ajal toetame väikeettevõtteid, meistreid
ja tõeliselt andekaid inimesi, kui turism ei levi.
Sinna alla kuulub Jamil Hosh ning ta pere ja töökoda.
Hetkel täidan kaht suurtellimust.
Müün tooteid USAsse.
See aitab väga.
Töötan suvel 6-7 nädalat Artza tellimuste täitmiseks.
See oli väga suureks abiks, kuid see on alles algus.
Ootan, et järgmisel aastal
on Artzast rohkem tellimusi ja saame teha rohkem esemeid.
Kroonaviirus on andnud löögi ka kristlikele ettevõtetele.
Paljud neist tänavatest olid täis turiste,
kuid nüüd on need kristliku kvartali poed hävinud ja suletud.
Kohalik äritegevus vajus nulli.
Ühe päevaga.
See on olnud väga raske.
Seda kinnitavad ka paljud, kes teevad minuga koostööd.
Zak Mishriky on kolmanda põlvkonna
kristlasest poepidaja Jeruusalemma vanalinnas.
Koroonapandeemia alguses oli mul väljakutse, mida edasi teha.
Koroonaviiruse alguses hakkasin tegelema e-poega.
Müün Jeruusalemmas valmistatud tooteid,
et õnnistada kogu maailma ja tuua neid Jumalale lähemale.
Oliivipuust tehtud Jeesuse sünniloo kujundid,
Jeesuse ajast pärit mündid ja võideõli.
Mishriky pakub suurt hulka jõulukinke.
Ta sõnul on maailma kristlastel
oluline toetada oma vendi ja õdesid pühal maal.
Lähis-Ida kristlased,
eeskätt pühal maal, keda on siin vaid 1% rahvastikust.
Neid toetades toetate püha maad.
Nende toetamine toetab Kristust siin.
Schimmli sõnul on Arza Box viis
täita juudi ideed tikkum olam, "tervendada maailma".
Me ei ole siin üksnes selleks, et aidata juute
vaid ühendada kõiki maailmas, olenemata nende usust.
See juudi mõiste on äärmiselt oluline.
Teiseks toetavad kristlased Iisraeli.
Nende ühendus Iisraeliga on tohutu ja kirjeldamatu.
Seega kui on võimalus anda isiklikult midagi tagasi,
leian, et seda peaks tegema.
Nii Artza Box kui Zak'i e-pood toob esile jõulude tähenduse.
Ostes tähendusrikkaid kinke, mis on kristlaste tehtud pühal maal,
toetate ka nende peresid ja õnnistate neid vastu.
Loodame, et neil inimestel on palju jõulurõõmu,
kui tähistavad jõule oliivipuust kujudega Petlemmast
ja teiste ilusate toodetega Iisraelist, mis on ajalooline jõulude sünnikoht.
Loodame, et inimesed naudivad seda tõeliselt.
Chris Mitchell, CBN Newsile, Manger Square väljakult, Petlemmast
Elame tõesti eriskummalisel ajal.
Tõesti.
Märkige kalendris 21. detsember,
mil kosmiline sündmus valgustas öist taevast.
Mõned nimetasid seda jõulutäheks.
George, ekspertide sõnul ei tasu kiirustada.
Kuuleme järgmise loo.
21. detsember on talvine pööripäev, mis on aasta pimedaim päev.
2020. a kohtuvad kaks
päikesesüsteemi suurplaneeti, Saturn ja Jupiter.
Tegemist on vaatepildiga, mida ei ole 800 aastat olnud.
Vaatepildist räägitakse ja luuakse isegi laule.
Ei, päriselt.
Jupiter ja Saturn joonduvad 21. detsembril 0,1 kaarekraadil.
Viimati juhtus see 4. märtsil 1226. aastal.
See on jõulutäht.
Asjatundja Rick Larsoni sõnul on lugu Petlemma tähest tõene,
siiski peaks uurima keskajast hilisemat ühendust,
kuna see ei sarnane jõulutähele, mis juhis tarkasid Jeesuslapseni.
21. detsembril ilmuv täht, kui ilus see ka ei oleks,
pole siiski Petlemma jõulutäht.
Petlemma täht tekkis Jupiteri ja Venuse konjunktsioonil.
Konjunktsioon tähendab visuaalset ühendumist.
See oli nii lähedal, et tekitasid number 8
ega varjanud üksteise valgust,
mille tulemuseks oli eredaim täht, mida keegi oli ajaloos siiani näinud.
Piiblis kirjeldatakse tähte, mida targad nägid.
Matteuse evangeelium 2:
"Ja vaata, täht, mille tõusmist nad olid näinud,
käis nende eel, kuni jäi seisma selle paiga kohale, kus oli laps.
Tähte nähes rõõmustasid nad üliväga."
Paljud kristlased usuvad,
et Petlemma täht oli imeline märk Jeesuse sünnist.
Kui 2020. a tähti ei ole sama hele,
siis fakt, et nii haruldane kosmiline sündmus toimub
2020. a jõulude eel annab paljudele lootust,
et imede Jumal särab valgust kõrgelt.
Seega, kas lähed tähte vaatlema?
Vist küll.
Oled kui mullis.
Oled nagu.. - Tean.
Millal on täht kõige paremini nähtav?
Kohe pärast pimedat.
Olgu.
Põhjapoolkera elanikud näevad tähte 21. detsembril
45 min pärast päikeseloojangut.
Seda võib ka näha praegu,
kui kaks planeeti lähenevad üksteisele.
Sa ei taha seda maha magada,
kuna järgmine kord on seda näha 2080. aastal.
Mind ei ole siis siin enam.
Loodan, et jõuad näha.
Järgmiseks: klassikaline jõululugu.
Kuidas jõulurahu sundis vaenlasleere panema relvad maha
ja ühinema jumalateenistuseks keset lahingutandrit.
Lähemalt pärast pausi.
Praegu on aeg sõjaks.
Rünnaku keskel lähed kindlustatud torni.
CBN esitleb "The Name of God"
Hiljutine õpetus Gordon Robertsonilt.
Jumal on andnud sulle õiguse kanda Tema nime.
See muudab elusid.
Avasta Jumala nimes peituv rahu, tervenemine, varustus ja kaitse.
Kuulete hämmastavaid tõestisündinud lugusid inimestelt,
kes on näinud, milline mõju on Jumala nimele lootmisel.
Mõte kaotada oma poeg oli mu elu raskeim katsumus.
Kuulsin, kuidas mu maja lagunes ja kuidas mu naine karjus telefonis.
Teadsin, et Jumal ei valetanud mulle ega unustanud mind.
See on Jumala tõotus, Tema tee ja vastus.
Mine Jumala kindlustatud torni.
Lisainfo ekraanil.
Toitained,
treening, vajalikud õlid,
kaalukaotus ja palju muud.
Tervislik eluviis Lorie Johnsoniga.
Räägi, mis selles peitub.
Ühine CBNi tervisereporteri Lorie Johnsoniga,
et saada terviseekspertidelt aktuaalseimaid nõuanded.
See on tähelepanuväärne!
Uuri, mida on sinul vaja, et elada tervislikumalt.
Lisainfo ekraanil.
Ajal, kui maailm jälgib kõrvalt.
Lähis-Ida on sügavas diplomaatilises sõjakeerises.
Saade "Jerusalem Dateline".
Iisraeli arheoloogid räägivad avastusest,
mis võib muuta üldsuse seisukohta Templimäe osas.
Ühine CBNi büroojuhi Chris Mitchelliga
ning saad piibelliku vaate maailma kujundanud sündmustest.
Kõik, mis saab alguse Iisraelist, laieneb mujale.
Saade "Jerusalem Dateline"
Tere tulemast tagasi.
Klassikaline novell "Läänerindel muutusteta"
autoriks saksa kirjanik ja veteran Erich Maria Rem..
Kuidas seda hääldada? - Remarque.
Tänan, seda mõtlesingi.
Ta kirjutas sõjast, mis "hävitas kõik inimlikud tunded."
Esimese maailmasõja õudused viisid selle tõdemuseni.
Seesama konflikt viis legendaarse jõulusündmuseni,
mis peegeldab inimsuse imekspandavat sügavust.
Raporteerib John Jessup.
Igal aastal viib Andrew Hamilton pärja
esimese maailmasõja monumendile ta väikesesse kodukülla Inglismaal,
et mälestada vanaisa, keda ta vaevu tundis.
Mida temast mäletate?
Mäletan vanameest, kes karjus palju, kuna oli kurt.
Ta kaotas kuulmise esimeses maailmasõjas.
See oli hirmutav.
Olin ta päevikuid lugedes hämmingus ta elukäigust.
Hamilton kirjutab raamatus "Meet at Dawn, Unarmed",
et ta vanaisa, kapten R. Hamilton, pidas päevikut 1913-1950.
Enamik üleskirjutisi olid tavalised, ühe erandina 1914. aastal.
Kolmapäev, 5. august, käsk mobiliseerimiseks kl 5.30.
Hamilton kuulus Briti vägede esimesse lainesse konfliktis,
mida tunti esimese maailmasõjana.
Üleüldise arvamuse kohaselt pidi lagutegevus olema jõuludeks läbi.
Üks päev varem olid saksa väed vallutanud Belgia.
Peagi ühines võitlusega Inglismaa.
Kes jäi risttule ette?
Väikeriik Belgia.
Antud Belgia maapiirkond oli maailma huvikeskmes.
Kasvasin üles sõjameenutustega me küla eakatelt.
Saksa vägede hävitustee kulges Belgiast Prantsusmaale.
Liitlasväed peatasid nad Pariisis ning lükkasid nad tagasi.
Tekkinud ummikseis pani mõlemaid kaevikutesse.
18. september.
"Mürsutule tõttu mitu meest surnud ja kaevikus haavatud.
See oli kahtlemata üks me masendavaim öö.
Seisin terve öö pahkluudeni vees, vihm pähe sadamas."
See on üks tolleaegne kaevik, ligi sajand tagasi.
Kaks siksakina kulgevat saksa ja liitlasvägede ehitatud kaevikut,
mille kogupikkuseks 720 km.
Teatud kohtades oli vaenlasarmeede vahel kõigest 45 meetrit.
Mõlemad rinded olid kaevikutes ning järsku tuli pakane.
Järsku polnud vaenlaseks vastas olev rinne vaid külm.
Novembrikuu lõpuks oli läänerinne kaotanud 1,5 miljonit sõdurit.
Seisaku kestmisel sai selgeks, et sõda ei lõpe enne jõule.
Ülejäänud maailm pakkus ametlikku jõuluvaherahu,
sh paavst Benedict IV, kes palus:
"Las relvad vaikivad vähemalt öösel, mil inglid laulsid."
Briti kindral H. Smith-Dorrien
väljastas direktiivi, keelustades vennastumise, kuna:
"See hävitab ründevaimu kõigis ridades."
24. detsember: "Marssisime kaevikutesse,
veidi muserdatud mõttest, et peame nendes jõulud veetma."
Kunstnik B. Brainsfather oli kuulipilduri ohvitser
kapten Hamiltoni kuninglikus Warwickshire'i rügementis.
Ta sõjameenutused on raamatus "Bullets & Billets".
Mäletan, et olin sellest väga muserdatud,
kuna see jõulupühadega seonduv oli mu peas.
Sakslased ei lasknud sõjal peatada neid pidutsemast.
Nad panid kaevikutesse jõulupuid
ja 23. detsembril pidasid jumalateenistust
maha pommitatud suhkrutehases.
Kooliõpetaja Kurt Zehmisch teenis Saxoni 134. rügemendis.
Sarnaselt Hamiltoniga pidas ta sõja ajal päevikut.
"Laulsime laulu: "See on päev, mille Issand on teinud".
Pühade tähistamine tõi paljudele pisarad silma.
Andsin mu meestele käsu, et jõululaupäeval ja jõulupühal
ei tulistatud me poolt, kui seda saab vältida.
Siis juhtus midagi imetabast.
Hetkel, mil läksime kaevikutesse,
pöörasime brittidega tähelepanu üksteisele."
"Jõulumeeleolu jõudis meieni ning püüdsime leida viise ja vahendeid,
et teha jõulud järgmisel päeval teistele teatud viisil eriliseks."
"Inglise mees hüüdis meile kaevikust:
"Soovin teile rõõmsaid jõule ja head uut aastat!",
mille järel vastasin neile: "Tänan väga, soovin teile sama."
"Kuid kestnud kättemaksulist snaiperi- ja mürsutuld
oli see kogemus kui virgastav sõõm,
mis tõi leevendust igapäevasele üksluisusele ja vaenule."
"Ärkasin jõuluhommikul vara.
Oli täiuslik päev, imeilus, pilvitu päev."
25. detsember:
"Ainulaadne päev inimkonna ajaloos.
Kohtusin nende ohvitseriga
ja leppisime kokku kohaliku 48-tunnise relvarahu.
Nii palju kui mäletan kuuldut,
peeti otsusest kinni kogu kaevikuliinil."
Algasid jõulude tähistamine.
Püha armastusest,
kui vaenlastest said lühikeseks ajaks sõbrad.
Siin nad siis olid, ehtsad Saksamaa armee sõdurid."
Kummalgi poolelt ei väljendunud grammigi viha.
Kuigi lahingutegevus jätkus suuremal osal läänerindel,
püsis volitamata relvarahu kogu brittide 43 km kaevikuliinil.
Mõlemad pooled aitasid surnuid matta.
Vahetati ka kinke nagu toitu, tubakat ja nööpe.
Mõnes sektoris mängiti eikellegimaal isegi jalgpalli.
See tõi rõõmu, kuna tundsid end taas inimesena.
Sõjatööstus oli neid
taandanud kahurilihaks või tapamasinateks.
"Kõik oli imekaunis, samas veider.
Ma ei unusta eales seda jõulupüha."
Viimaseks juhtusin nägema üht mu kuulipildurist sõdurit,
kes oli tavaelus isehakanud juuksur,
lõikamas sakslase ebatavaliselt pikki juukseid."
"Rõõmsaid ja kõige erakordsemaid jõule.
Siiski lugesin igat mööduvat kesköö tundi."
Enne sõja lõppu läänerindel peeti veel kolm sarnast jõulupüha,
kuid midagi säärast ei juhtunud enam iialgi.
Kirjanik A. Conan Doyle kirjeldas seda:
"Üks episood inimlikkusest sõjamällu jäänud jõhkruste kõrval."
John Jessup, CBN Newsist, raporteerin Flandriast, Belgias
Fenomenaalne lugu. Suur aitäh, John.
Praegu on aeg anda tagasi ja rohkem kui kunagi varem.
Kas teadsid, et selleks on isegi rakendus?
Lähemalt pärast pausi.
Otsekohesed lood Washingtonist.
Intervjuud ja analüüsid ajakirjanikelt.
David Brody:
"See võib olla järgmine samm antud eskaleeruvas võitluses."
Jenna Browder:
"Robert Muller valib sõnu hoolikalt."
Ben Kennedy:
"Palub kristlastel edastada sõnumit."
Toovad teieni olulised poliituudised.
Räägime arengutest, mida teeme selles riigis.
Lisainfo ekraanil.
Organisatsiooni Orphans Promise eesmärk
on armastada ja teenida riskigruppi kuuluvaid lapsi.
Aitame hoida peresid koos ning loome võimalusi
tugevateks ja jätkusuutlikeks kogukondadeks üle maailma.
Töötame enam kui 60 riigis ja sinu abiga võime teha isegi enam.
Olemas on üks vana Aafrika ütlemine:
"Kui tahad joosta kiirelt, jookse üksi
aga kui tahad joosta kaugele, jookse koos."
Organisatsioonis Orphans Promise tahame joosta kaugele,
et puudutada võimalikult paljude orbude ja haavatavate laste elu.
Me ei taha minna üksi vaid tahame maailma muuta.
Ühe lapse, ühe pere ja ühe kogukonna haaval.
Kas tahad meiega ühineda?
DVD "Name of God" on uus õpetus Gordon Robertsonilt.
Jumala nimi on kindel torn.
Saa olulisi juhiseid Jumala nimes olevast kaitsest.
Avasta, kuidas Jumal on me tervendaja,
varustaja ja see, kes annab meile rahu.
Lisaks näete imelisi tõsielu lugusid, kuidas Jumal tegutses inimeste elus.
Leiad vastuse kõigele
ja see vastus ei jäta sind maha.
Lisainfo ekraanil.
Tere tulemast tagasi.
Majandusraskuse taustal on tänavused jõulud
paljudele ameeriklastele enam kui rõõmsad.
Mida teevad praegusel andmisajal vabatahtlikud inimeste aitamiseks?
CBNi Jenna Browder räägib ideest, mida toetavad nimekad kuulsused.
Andmine on tehtud väga lihtsaks
tänu uuele rakendusele, mis ühendab vabatahtlikke MTÜdega.
Pealegi on selle taga suur hulk kuulsuseid.
Joe Theisman, Evander Holyfield, Dionne Warwick ja Buzz Aldrin.
Need on vaid vähesed nimed,
kes juhivad Global Service Institute ja rakendust Global Service.
Ajastus ei saaks olla parem,
arvestades pandeemia tõttu maailmas toimuvat.
Olemas on nii palju heategevusühinguid ja MTÜsid,
mis on tõsises hädas ja majanduslikus kriisis
ning vajavad enam kui kunagi varem abikäsi ulatavaid vabatahtlikke.
Juhirollis Rita Cosby saates Inside Edition,
kes on töötanud ka Fox Newsis ja MSNBC'is.
Rakendus on tasuta, kuna soovime, et see teeniks kõiki.
See ühendab vabatahtlikud vajaduses olevate organisatsioonidega.
Rakendusest saab otsida organisatsiooni järele
või uurida, mis vajadused on just sinu piirkonnas.
Iga üritus kirjeldab ettevõtmist ja otselinki osalemiseks.
See on üks mündi pool.
Cosby sõnul lõid nad LIU ülikooliga Global Service Institute,
eesmärgiga õpetada tulevasele põlvkonnale teenimise olulisust.
Cosbyle on see südamelähedane.
Mu isa oli teise maailmasõja vang, olles poola vastupanuliikumise võitleja.
Ta osales Varssavi ülestõusus ja põgenes natside sõjavangilaagrist.
Ta kaalus 45 kg ja oli 182cm pikk,
kui jõudis jõesängile, kus USA väed ta päästsid.
Seepärast ma ka tulin siia suurde riiki.
Mulle õpetati lapsest saati
neid olulisi väärtuseid anda ja pidada lugu teenistujatest.
Kristlasena viitab Cosby 5. Moosese 26:11.
Ole tänulik, mis sul on.
Jumal tahab, et oleksime tänulikud ning annaksime teistele.
See on eriti oluline sel pühadeajal,
kus tuleb olla tänulik, mis meil elus on.
Nii pere, sõprade ja heade väärtuste üle.
Me võime seda edasi kanda.
Siiski me ei kanna lihtsalt väärtusi vaid anname ka osa oma ajast.
Võrratu viis on anda sel pühadeajal.
Rakendust on kerge kasutada.
Kui soovid sel aastal olla vabatahtlik,
kuid ei soovi pandeemia tõttu ukselt uksele käia,
on rakenduses eri võimalusi aidata ka virtuaalselt.
Jenna Browder, CBN Newsist
Räägime võistlustest.
Survestasin end ja arvan, et inimestel olid minu osas ootused.
Räägime ületamisest.
Rõhutame kogu aeg: "Jätka, harjuta palju."
Räägime väljakutsetest.
Minu ülesanne isana on juhtida ning olla parim abikaasa ja isa.
Vaata saadet "Going the Distance" koos Shawn Browniga.
Olen Efrem Graham saatest "Studio 5".
Avasta minuga muusika-, spordi-, tele- ja filmimaailma.
Ryan Coogler on režissöör.
Teadsin, et sellest tuleb midagi erilist.
Kohtume artistidega meelelahutuses
ning uurime popkultuuri ja usu vahelist seost.
Küsisin pastorilt, kas peaksin olema jutlustaja.
"Ei, sul on juba kantsel."
Lisainfo www.cbn.com
Mõned usaldavad sõjavankreid.
Mõned usaldavad hobuseid.
Me toetume aga oma Jumala nimele.
CBN esitleb DVDd "Name of God".
Jehovah Shalom - Issand, kes on me rahu.
Jehovah Jireh - Issand, kes varustab.
Jehovah Shammah - Issand, kes on lähedal.
Jehovah Rapha - Issand, kes tervendab.
Jehovah Tsidkenu - Issand, kes on me õigsus.
Gordon Robertsoni õpetus Jumala nimedest julgustab sind.
Jumal on andnud sulle õiguse kanda Tema nime.
Näete hämmastavaid tõsielul põhinevaid lugusid,
kuidas Jumal hoolitses inimeste eest nende elus.
Kuulsin, kuidas mu maja lagunes ja kuidas mu naine karjus telefonis.
Teadsin, et midagi temaga valesti ja olukord oli hullem kui arvasime.
Iga toetuse eest CBNile saadame teile antud DVD.
Lisainfo ekraanil.
Tere tulemast tagasi.
Aabrahami lepe murrab müüre.
Chris Mitchelli teatel
toimus hiliseim areng juudi valguspüha, hanukah ajal.
Kord võimatuks peetud sündmus,
et Bahrein ja Araabia Ühendemiraadid
aitasid süüdata hanukah küünlad Jeruusalemma Läänemüüril.
See on mu esimene visiit Iisraeli.
Oleme Iisraelis ajaloolisel hetkel.
Võrratu paik ja suurepärane riik ning mis kõige olulisem,
siin on palju imelisi inimesi, kes soovivad rahu.
Mõlemad riigid normaliseerisid hiljuti
oma suhte Iisraeliga Aabrahami leppe raames,
mida vahendas Trumpi administratsioon.
Iisraeli president Rivlin tervitas delegatsiooni enda kodus.
Suur rõõm rääkida rahust rahvaste vahel.
Delegatsiooni kuuluvad äriinimesed, haridusametnikud ja blogijad
on ühiselt Sharaka projektis, mis on kolme riigi ühispingutus
arendada suhteid noorte vahel Iisraelis ja Araabia riikides.
Sharaka tähendab araabia keeles koostööd.
Jumal õnnistagu teid kõiki.
Tere tulemast.
See on uus ajastu, mille üle oleme väga õnnelikud.
Vaatame edasi tulevikku, et oleksite sillaks,
et tuua armastust ja mõistmist kõikide regiooni rahvaste vahele.
Aabrahami lepe ühendab
Araabia riike ja Iisraeli nende ühise vaenlase Iraani ees.
Nende sõnul on siiski rahu võimalik
üksnes Iisraeli-palestiinlaste konflikti lahendamisega.
Järgmine suur samm
oleks Iisraeli president Rivlini ja peaminister Netanyahu visiit
Araabia Ühendemiraatidesse ja Bahreini.
Chris Mitchell, CBN News, Jeruusalemm
Tänan, Chris.
Jällegi, soovime CBNi poolt kõikidele rõõmsaid jõule.
Rõõmsaid jõule.
Kohtumiseni järgmisel nädalal ja Jumal õnnistagu teid.
Veelkord. - Rõõmsaid jõule.
Rõõmsaid jõule teile.
Tõlge: Mailis Lepp