Selle nädala uudistes:
Usuvabadus on üle maailma rünnaku all.
Mõnede sõnul võib see levida ka USAsse.
Kuidas peaks kirik valmistuma?
Heaks kiidetud ja teel siia.
Koroonavaktsiini jagatakse USAs.
Enamik ei saa vaktsiini veel mitu kuud.
Kuidas mõjutab see talvel kõige haavatavamaid kodanikke?
Lahing kõrgete panustega.
Valimiste lõppvoor Georgias määrab, kes juhib USA Senatit.
Miks on usuinimesed olulised mõlemale poolele?
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast vaatama saadet "Kristliku maailma uudised".
Olen George Thomas. - Mina olen Wendy Griffith.
Usujuhid pidasid sel nädalal virtuaalset üritust,
et edendada usuvabadust USA välispoliitikas.
Eesmärgiks on tagada usuvabadus kõikidele ja kõikjal, sh siin, USAs.
Loo toob meieni reporter Ben Kennedy.
Usuvabaduse saadiku S. Brownbacki sõnul ei tööta usuvabadus,
kui see ei kehti kõikidele, kõikjal ja igal ajal.
Usume, et kui usuvabadus õigusele on rajatud riigis õige alus,
edenevad ka teised inimõigused.
Kui seda määratletakse valesti, kannatavad ka teised inimõigused.
See ka juhtub, kuna oht kasvab üle maailma.
Hiljutise uuringu kohaselt
on riiklikud usuvabaduse piirangud kasvanud 2007. aastast.
2018. a oli 56 riigis valitsuspiirangud kõrgel või väga kõrgel määral.
Lähis-Idas ja Põhja-Aafrikas olid usklikele rangeimad piirangud.
Me pole enne olnud nii institutsionaliseeritud,
kuid kunagi ei ole meid nii palju taga kiusatud.
Pew uuringute kohaselt on hetkel kõige enam tagakiusu.
Püüame leida viisi, kuidas institutsionaliseerida,
kuid peame jõudma teisele tasemele nii tsiviilühiskonnas kui valitsuses.
Juunis allkirjastati käsk, et rahvusvaheline usuvabadus
saaks prioriteediks USA välispoliitikas.
2018. a aitas Valge Maja vabastada
Türgis arreteeritud pastor A. Brunsoni, keda süüdistati CIA agendiks,
kes peab kurdide terroristidega riigipöördekatseks vandenõu.
Ta rääkis läbielatust, kui ta viibis kaks aastat Türgi vanglas.
Kogesin üsna tõsist tagakiusu.
Usun, et üks Jumala eesmärk selles
oli õpetada mulle üha jälle püsivust sügavamal tasemel,
kui mind murti korduvalt ning Jumal ehitas mind taas üles.
Usujuhid kutsuvad Bideni administratsiooni üles
hoidma usuvabadust prioriteedina
ja survestama riike, mis kiusavad taga usuinimesi.
Ben Kennedy, CBN Newsile.
Tänan, Ben.
Meiega on Andrew Brunson,
et rääkida tagakiusust ja kuidas selleks valmistuda.
Pastor Brunson, te usute, et usuline tagakius tuleb ka USAsse.
Mis märgid viitavad sellele?
Jeesus lubas, et see juhtub,
kuna maailm vihkas Teda ja see juhtub ka Ta järgijatega.
Me järgime Ta eeskuju.
Vaadates USA ajalugu, on inimesed olnud põlvkondade jooksul ustavad.
Kindlasti oleme riigina teinud ka vigu ja pattu,
siiski on siin paljusid, kes austavad Jumalat,
eeskätt juhid, kes tegid seda avalikult.
Usun, et kõik näevad,
et selles vallas on toimunud märkimisväärne muutus.
Mitmed me ühiskonna juhid
nii ettevõtluses, meelelahutuses, meedias poliitikas ja hariduses
ei austa Jumalat vaid põlgavad Teda avalikult.
Nad on valdavalt vaenulikud nende vastu,
kes samastuvad Jeesuse ja Ta õpetustega.
Leian, et see on juba alanud.
Märke on juba näha.
Horisondil on tõusulaine, mis liigub kiirelt meie poole.
Tegemist ei ole kaugeloleva ohuga.
Mainisid, et üksikisikud ja ettevõtted
püüavad teha Jumalast mittesoovitud isiku.
Kuidas tuleb tagakius sinu meelest USAs esile?
Esmalt vaigistamises,
marginaliseerimises, häbistamises ja inimeste "tühistamises".
Kommunikatsioon on meile tulevikuks suur küsimus.
Kuidas edastame sõnumi kristlastele ja mittekristlastele?
Mis juhtuks, kui sind keelustatakse sotsiaalmeedias
ning keegi ei postita su koguduse kodulehele või podcastile.
Ühtlasi kasutatakse ka platvormilt eemaldamist.
Näiteks ka finantsülekannetes.
Mõtle, kui raske oleks,
kui ei saa kasutada krediitkaarti või arvelduskontot
ning kuidas see mõjutaks su igapäevaelu.
Mõned isikud juba kogevad seda.
Samuti, mis juhtuks, kui kirikutele öeldakse,
et kui nad ei muuda oma õpetust Piiblist,
kaotavad nad maksuvabastuse ning kirik võib isegi sulguda.
Tagakiusajad põhjendavad oma käitumist, öeldes,
et oleme vihkajad ja edastame sõnumit vihkamisest ja sallimatusest.
Nad vabandavad end sellega.
Äärmiselt raske on olla põlatud ja vihatud.
Kutsud kogudust üles tegema ettevalmistusi ja kohe.
Kuidas me teeme seda?
See teema põleb mu südames.
Peame end ette valmistama,
sest kui me ei ole valmis, on olukord väga ohtlik.
Minu teave ja kogemuse kohaselt on kõigest üks teenistus -
IHOP Rahvusvaheline Palvekoda, mille väljaõppeprogrammi osa
valmistab järgmist põlvkonda ette kannatusteks ja tagakiusuks.
Kogudustes ei tehta seda palju.
Valmistume etteulatuvalt, et kui tuleb oht ja kardame -
hirm on olemas ja reaalne -, siis me ei põgene vaid jääme kindlaks.
Seda saab teha mitmel viisil.
Esimesena tooksin välja,
et valmistume rasketeks aegadeks, kui rajame end Jumala armastuses.
Aastaid tagasi hakkasin palvetama, et lained saaksid alguse.
Me teenistus rajas hiljuti organisatsiooni Wave Starter Prayer.
Palvetasin: "Taevane Isa, tõmba mind nii lähedale Su südamele,
et sa võid usaldada mulle meelevalla algatada laineid."
Hakkasin otsima Jumala südant ning lähedust Temaga.
Aastate jooksul püüe leida Jumala südant valmistas mind ette
rasketeks ülesanneteks, sh minu aeg vangis.
Jumal teadis, et mul on raske ja murdun.
Ta teadis ka, et aastate tõttu, mil otsisin Ta südant
ja kõige raskematel aegadel pöördun Tema poole, mitte eemale.
Tõde on selles, et lähedus Jumalaga toob püsivuse
ning oleme valmis kannatama armastatute pärast.
Mind valmistas mu isiklikuks tagakiusuks ette
Jumala armastuse tundmine ning Tema südame otsimine.
Äärmiselt oluline sõnum.
Hea uudis on et keset kannatusi ja tagakiusu
kogudus alati kasvab ja seda on ka ajaloost näha.
Pastor Brunson, suur aitäh, et tulid saatesse.
Tänan. - Wendy.
Mõjuvõimas.
Teateid koroonaviirusest.
Mõne päeva pärast võivad esimesed ameeriklased
saada koroonavaktsiini, mida on katsetel saatnud edu.
Peame seda vaktsiini kui vedelaks kullaks,
kuna see on me ainus töövahend, millega antud viirust ravida.
Saame ja ka tegutseme kiirelt.
Mõistame olukorra kriitilisust.
Tahame teha kindlaks, et teeme ameeriklastele parima otsuse.
Ravimitootja Pfizer vaktsiin on 95% efektiivne,
tõsiste kõrvalnähtudeta.
Esimesena saavad vaktsiini tervishoiutöötajad
ja hooldekodude elanikud.
Paljudel ameeriklastel on siiani küsimusi vaktsiini osas.
Poolte Associated Press küsitletute sõnul on nad valmis saama süsti.
Pfizeri sõnul saavad nad USAle detsembri lõpuks 25 miljonit doosi.
Wendy, nagu võib arvata paneb uudis vaktsiinist
inimesi lootma, et elu võib kevadeks olla taas normaalne,
kuid see talv on siiski teistsugune.
Eeskätt kodututele ja neid teenivatele teenistustele.
Charlene Aaron toob meieni loo, kuidas nad kohanevad.
Koroonaviiruse puhang koos kõrge palavikuga
nõuavad rangemaid ohutusabinõusid USA kodutute varjupaikadele.
Mõned peavad isegi piirama abi saavate inimeste hulka,
isegi kui praegusel ajal on vajadus tavalisest suurem.
Me ei ole kedagi vahele jätnud, kuid iga asi on muutunud.
The Bowery Mission ei sulge eales oma uksi.
The Bowery Mission on kristlik varjupaik New Yorkis,
mis avati esmakordselt kodututele 1879. aastal.
2020. a alguses sai New Yorkist koroonaviiruse epitsenter,
mistõttu pidi ka Bowery Mission muutma enda töökorraldust.
15. märtsil jagasime sooja toitu me sööklas laudade ääres.
16. märtsil jagasime sooja toitu väljas, järgides sotsiaalset distantsi reeglit.
See oli tohutu muutus.
Presidendi ja tegevjuhi J. Winansi sõnul tuli muudatus,
kui vajadused on kasvanud.
Kahekordistus inimeste hulk, kes tulid saama sooja toitu.
Tavaliselt avasime uksed 250 inimesele.
Nüüd oli me järjekorras 500 inimest.
Need inimesed ei olnud tingimata kodutud.
Mõned neist olid hiljuti töö kaotanud.
Neil polnud sissetulekut ja soovisid hädakorras toitu.
Muudatusi tegi Lõuna-USA teenistus Union Mission Ministries.
Pidime tänupühadel sulgema kogukonna kokkutuleku,
mille pärast on me teenistus tuntud.
Andsime toidutalonge, numbreid ja toitsime vahetustega.
Teenistust juhib rev. John Gray, kelle sõnul saab teenistus tagada
vaid poole tavapärasest 400-st voodikohast.
Mõned isegi saadetakse ära.
Seda seetõttu, et tuldi ka teistest osariikidest.
Palusime neil jääda enda kodukohta ning otsida sealt abi.
Tegemist oli kollete piirkondadega,
mistõttu pidime langetama hädavajaliku otsuse.
The Bowery'le on üha raskem
varustada pandeemia ajal viit eri piirkonda.
Tegime vabasid alasid ühiselamutes ning koristasime põhjalikult.
Neilgi on mõningaid nakatunuid.
Nii me personali kui külastajate hulgas on olnud koroonahaigeid.
Viirus ei ole aga levinud, mistõttu oleme väga tänulikud.
Peame seda Jumala imeks.
Haigestumise vältimiseks
kontrollitakse iga päev elanike kehatemperatuuri.
Hügieen on esmatähtis.
Iga päev peatub Bowery teenistuse ees mikrobuss,
milles on kaks eraldiseisvat dušikabiini.
Inimesed saavad end pesta ning saavad puhtad riided.
Me hoonetes on ka käte pesemiskohad.
Ajal, mil New York valmistub uueks viirusepuhanguks,
on Bowery Mission valmis teenima linna suurimat riskigruppi.
Teame, et tuhandetel newyorklastel puudub kodu
ning me ei jäta neid ripakile.
Chalene Aaron CBN Newsile.
Tulekul:
Ajal, mil USA Senat on kui vaekausil,
otsustavad selle tulemuse kaks valimisvooru Georgias.
Kohtume usujuhtidega mõlemal poolel,
kes aitavad oma kandidaate valimiskapaaniasse.
Praegu on aeg sõjaks.
Rünnaku keskel lähed kindlustatud torni.
CBN esitleb "The Name of God"
Hiljutine õpetus Gordon Robertsonilt.
Jumal on andnud sulle õiguse kanda Tema nime.
See muudab elusid.
Avasta Jumala nimes peituv rahu, tervenemine, varustus ja kaitse.
Kuulete hämmastavaid tõestisündinud lugusid inimestelt,
kes on näinud, milline mõju on Jumala nimele lootmisel.
Mõte kaotada oma poeg oli mu elu raskeim katsumus.
Kuulsin, kuidas mu maja lagunes ja kuidas mu naine karjus telefonis.
Teadsin, et Jumal ei valetanud mulle ega unustanud mind.
See on Jumala tõotus, Tema tee ja vastus.
Mine Jumala kindlustatud torni.
Lisainfo ekraanil.
Toitained,
treening, vajalikud õlid,
kaalukaotus ja palju muud.
Tervislik eluviis Lorie Johnsoniga.
Räägi, mis selles peitub.
Ühine CBNi tervisereporteri Lorie Johnsoniga,
et saada terviseekspertidelt aktuaalseimaid nõuanded.
See on tähelepanuväärne!
Uuri, mida on sinul vaja, et elada tervislikumalt.
Lisainfo ekraanil.
Ajal, kui maailm jälgib kõrvalt.
Lähis-Ida on sügavas diplomaatilises sõjakeerises.
Saade "Jerusalem Dateline".
Iisraeli arheoloogid räägivad avastusest,
mis võib muuta üldsuse seisukohta Templimäe osas.
Ühine CBNi büroojuhi Chris Mitchelliga
ning saad piibelliku vaate maailma kujundanud sündmustest.
Kõik, mis saab alguse Iisraelist, laieneb mujale.
Saade "Jerusalem Dateline"
Olenemata, kas küsimus on poliitikas, religioonis või sotsiaalsüsteemis,
näib, et ameeriklased on jagunenud enam kui kunagi.
Digitaalne platvorm Joshua Project
püüab aidata taastada USA, suunates pilgu Vanale Testamendile.
See toob kokku evangeelsed kristlased, katoliiklased ja juudid,
et ületada erimeelsusi, mis meid lahutavad.
Autor ja professor dr Karen Swallow Prior
baptistide teoloogilisest seminarist teatas saates "Newswatch",
et saab aidata isegi usklikel vältida poliitilisi lõkse.
Oleme viimase paarikümne aasta jooksul näinud
religioosse sõnavara kasutust ja usuinimeste valimist.
Usklikud ja poliitikud kasutavad, mida iganes võimalik.
Peame tuginema Piiblile, et mõistaksime oma kohta Jumala riigis
ega lase poliitikutel lükata end paremale ega vasakule,
et aitaksime neil kujundada "piibellikku visiooni inimkonna õitsenguks".
Ennekõike peaksime ise teadma neid kirjakohti.
Platvorm käivitub detsembri lõpus.
Selles on hulganisti materjale, sh videod, netisaated ja muud.
Lisainfo sellest saidil:
Valimised Georgias määravad,
kes saab USA Senatis kahele juhitoolile
ja määrab võimutasakaalu me riigi pealinnas.
CBNi reporter Eric Philips reisis Georgiasse
ja räägib, miks usklike hääletus on Georgias äärmiselt oluline.
Panused on tõeliselt kõrged.
Mõlemad pooled kulutavad häälte saamiseks miljoneid,
et jõuda 5. jaanuaril valimiste lõppvooru.
Milline peaks olema kristlaste seisukoht?
Isegi koguduses on selle kohta vastakaid seisukohti.
See on äärmiselt oluline, sest kui midagi muutub,
seisame silmitsi Joe Bideni presidentuuriga.
Usklikele tähendab see kõike.
Me hääletus peab tuginema evangeeliumi väärtustele.
Olenemata, kellelt küsid,
on kõik üksmeelel, et USA Senati valimiste
lõppvoor Georgias on murdeline, eeskätt kristlastele.
Ralph Reed juhib Atlanta
konservatiivset parteid Faith and Freedom Coalition.
Tema sõnul on Jumal kutsunud kristlasi just selleks ajaks.
Jumal on asetanud meid praeguseks ajaks USAsse,
et olla ustavad tunnistajad Tema aust ja headusest.
Reedi sõnul soovib ta suunata evangeelseid hääletama,
et pöörata kaalukaussi vabariiklastest senaatorite
Kelly Loeffleri ja David Perdue kasuks, arvestades, mis mõju sel oleks,
sh ka Iisraeli iseseisvusele.
Maksude hüppeline kasv,
et eemaldada usuvabaduse taastamise akt,
mis kaitseb esimest põhiseaduse esimest parandust ja usuvabadust.
Raphael Warnock toetab aborti.
Ta sõnul läheb abort kokku tema kui kristliku teenistuja vaadetega.
Ma ei tea, kuidas on võimalik toetada niivõrd äärmuslikku agendat.
Võitlen nende õiguse vastu eksida.
Rev. Billy Honor on Georgias usu organiseerija.
Ta on õhutanud hääletajaid, sh ajalooliselt marginaliseerituid
osalema 2018. aastast posti teel, kui demokraat Stacey Abrams
kaotas oma vabariiklasest kubernerile Brian Kempile.
Olen evangeeliumile ja tsiviilühiskonnale keskendunud isik.
Olen seda alati öelnud, kuid tuginen evangeeliumile.
Jeesus ütles Luuka evangeeliumis,
et Ta on tulnud, et vabastada vangist seotud isikud.
Jeesus tuli ütlema kõigile, et praegu on nende aeg.
Honor nõustub, et kristlased peaksid tegutsema,
kuid selgitab, mille osas täpsemalt.
Kes tahab maakohtades haiglaid avada ja kes sulgeda?
Kes soovib tagada laiemat ligipääsu tervishoiule, kes seda vähendada?
Kes soovib laiendada pandeemias ligipääsu töötukindlustusele
ning kes tahab selle peatada?
Tema sõnul kõik usklikud, isegi kristlased ei hääleta ühtmoodi.
Ralph Reed kinnitab seda samuti.
Mõlemad teevad kõvasti tööd, et kristlased saaksid valimistele.
Kui sul on veel üks hääl saada, ei ole töö läbi.
Palvetan, et oleksime Jumalale jätkuvalt ustavad.
Ralph Reedi sõnu ei ole valimiste lõppvoorus
küsimuseks veenmine vaid osalus.
Teisisõnu, kes kindlustab valimistel oma aluse, tõenäoliselt võidab.
Olenemata, kuidas seda jagada,
on kristlastel väga oluline koht hääletuste plokis.
Atlantast, Georgias, Erick Philips, CBN Newsile.
Kahtlemata. Tänan, Erik.
Tulekul: kui mõned püüavad edendada
üleilmset liikumist Iisraeli boikoteerimiseks,
astuvad kristlikud ettevõtted Iisraeli kaitseks välja.
Lähemalt pärast pausi.
Otsekohesed lood Washingtonist.
Intervjuud ja analüüsid ajakirjanikelt.
David Brody:
"See võib olla järgmine samm antud eskaleeruvas võitluses."
Jenna Browder:
"Robert Muller valib sõnu hoolikalt."
Ben Kennedy:
"Palub kristlastel edastada sõnumit."
Toovad teieni olulised poliituudised.
Räägime arengutest, mida teeme selles riigis.
Lisainfo ekraanil.
Organisatsiooni Orphans Promise eesmärk
on armastada ja teenida riskigruppi kuuluvaid lapsi.
Aitame hoida peresid koos ning loome võimalusi
tugevateks ja jätkusuutlikeks kogukondadeks üle maailma.
Töötame enam kui 60 riigis ja sinu abiga võime teha isegi enam.
Olemas on üks vana Aafrika ütlemine:
"Kui tahad joosta kiirelt, jookse üksi
aga kui tahad joosta kaugele, jookse koos."
Organisatsioonis Orphans Promise tahame joosta kaugele,
et puudutada võimalikult paljude orbude ja haavatavate laste elu.
Me ei taha minna üksi vaid tahame maailma muuta.
Ühe lapse, ühe pere ja ühe kogukonna haaval.
Kas tahad meiega ühineda?
DVD "Name of God" on uus õpetus Gordon Robertsonilt.
Jumala nimi on kindel torn.
Saa olulisi juhiseid Jumala nimes olevast kaitsest.
Avasta, kuidas Jumal on me tervendaja,
varustaja ja see, kes annab meile rahu.
Lisaks näete imelisi tõsielu lugusid, kuidas Jumal tegutses inimeste elus.
Leiad vastuse kõigele
ja see vastus ei jäta sind maha.
Lisainfo ekraanil.
Tere tulemast tagasi.
Maroko otsustas hiljuti normaliseerida oma diplomaatilised suhted Iisraeliga.
Maroko on Põhja-Aafrikas neljas araabiariik nelja kuu jooksul,
mis on teinud sellise sammu.
See puudutab Trumpi administratsiooni vahendatud Aabrahami lepet.
Valge Maja sõnu edendab lepe majanduslikku ja kultuurilist koostööd,
eesmärgiga tuua Lähis-Idasse rahu.
Sajad Etioopia juudid jõudsid lõpuks enda piibellikule kodumaale.
Iisrael lennutas uusimmigrante ühe eriprojekti raames.
Loo toob meieni Emily Jones.
Tere tulemast saatesse "Inside Israel",
kus edastame teile uudiseid Iisraelist ja Lähis-Idast.
Aastaid on BDS-liikumine
õhutanud riike boikoteerima ja võõranduma Iisraelist.
Rühm kristlasi teevad vastupidist ja investeerivad Iisraeli majandusse.
Detsembris toimus The Arise Summit tippkohtumine.
Antud organisatsioon ühendab maailma kristlastest tegevjuhte
innovaatiliste Iisraeli ettevõtetega, kuhu nad saaksid investeerida.
Otsustasime, et selle asemel et võidelda BDS-liikumise vastu,
anname hoopis positiivse tõuke ja ühendame Iisraeli majandusega
miljoneid maailma kristlikke äriinimesi, kes on valmis tegema äri juudiriigiga.
Myersi sõnul oli konverentsil 47 riiki ja seal loodud partnerlussidemetega
panustatakse kümne aasta jooksul majandusse 400 miljonit dollarit.
Hiljuti jõudsid esmakordselt Iisraeli 500 Etioopia juuti.
Nad võeti Ben Gurioni lennujaamas punasel vaibal soojalt vastu.
Paljud lehvitasid Iisraeli lippu, teised suudlesid maad.
Mõned neist peredest ootasid Iisraelisse saamiseks aastaid.
Seisime mu naise Saraga pisarsilmi, kui nägime neid,
me Etioopia juutidest vendi lennukilt maha astumas.
Selle sammuga püüab valitsus täita enda tõotust ühendada
sadu lõhenenud peresid Etioopia ja Iisraeli vahel.
Aktivistide sõnul ootavad Etioopias Iisraelisse tulekut veel 7000 juuti.
Petlemm ja jõulupühadel on sel aastal teistsugune nägu,
kuna maailm võitleb siiani koroonaviiruse pandeemiaga.
Tuhanded kristlased tulevad igal aastal pühadeks Jeesuse sünnikohta.
Sel aastal osales kuulsa jõulupuu valgustamisel vaid väike hulk inimesi.
See aasta on erinev, kuna jõulutunnet ei ole.
Siin pole väga kedagi näha.
Igal aastal on siin ligi 5 000 inimest, kuid täna 50-100.
Restoranid, suveniiripoed ja hotellid on külalistele suletud.
Jõuluõhtu kirik on avalikkusele suletud, kuid teeb otseülekannet.
Teisi lugusid näete saatest "Jerusalem Dateline" ja cbnnews.com.
Annan sõna stuudiosse.
Seal on tõeliselt ilus.
Tänan, Emily.
Teised uudised pärast pausi.
Räägime võistlustest.
Survestasin end ja arvan, et inimestel olid minu osas ootused.
Räägime ületamisest.
Rõhutame kogu aeg: "Jätka, harjuta palju."
Räägime väljakutsetest.
Minu ülesanne isana on juhtida ning olla parim abikaasa ja isa.
Vaata saadet "Going the Distance" koos Shawn Browniga.
Olen Efrem Graham saatest "Studio 5".
Avasta minuga muusika-, spordi-, tele- ja filmimaailma.
Ryan Coogler on režissöör.
Teadsin, et sellest tuleb midagi erilist.
Kohtume artistidega meelelahutuses
ning uurime popkultuuri ja usu vahelist seost.
Küsisin pastorilt, kas peaksin olema jutlustaja.
"Ei, sul on juba kantsel."
Lisainfo www.cbn.com
Mõned usaldavad sõjavankreid.
Mõned usaldavad hobuseid.
Me toetume aga oma Jumala nimele.
CBN esitleb DVDd "Name of God".
Jehovah Shalom - Issand, kes on me rahu.
Jehovah Jireh - Issand, kes varustab.
Jehovah Shammah - Issand, kes on lähedal.
Jehovah Rapha - Issand, kes tervendab.
Jehovah Tsidkenu - Issand, kes on me õigsus.
Gordon Robertsoni õpetus Jumala nimedest julgustab sind.
Jumal on andnud sulle õiguse kanda Tema nime.
Näete hämmastavaid tõsielul põhinevaid lugusid,
kuidas Jumal hoolitses inimeste eest nende elus.
Kuulsin, kuidas mu maja lagunes ja kuidas mu naine karjus telefonis.
Teadsin, et midagi temaga valesti ja olukord oli hullem kui arvasime.
Iga toetuse eest CBNile saadame teile antud DVD.
Lisainfo ekraanil.
Tere tulemast tagasi.
12a Rarsh-Na otsib päevade kaupa tiikidest söömiseks taimi
aga kui pandeemias suleti koolid ja ettevõtted,
lõppes ta perel toit.
Kuidas nad jäävad ellu ilma toidu ja tööta?
CBNi teenistus Orphan's Promise asus neid aitama.
Kui pandeemia jõudis Kambodžasse,
pidi 12a Rarsh-Na, ta ema ning ta vennad ja õed jääma koju.
Ma ei ole saanud minna kooli.
Igatsen oma kooli ja õpetajat.
Rarsh-Na ema on lesk, kes kasvatab üksi nelja last.
Laste koolist kõrvalejätmine on mõjunud raskelt.
Nüüdseks pole Sumarlil ka sissetulekut.
Ma ei tea, mida teha.
Koroonaviiruse alguses suleti ka minu töökoht.
Ma ei ole sellest ajast leidnud tööd.
Vahel ei ole meil midagi süüa.
Olen väga mures.
Korjame tiigist taimi, et ema saaks meile süüa teha.
Kui sõime seda, oli meil kõigil kõht terve päev lahti.
Peagi lõppes neil ka toit.
Meil polnud riisi.
Nägin ema nutmas.
Kallistasin teda ja nutsin temaga.
Ema laenas naabrilt toitu.
Sõime terve nädal üks kord päevas.
Kui CBN'i organisatsioon Orphan’s Promise
kuulis Rarsh-Nast ja ta perekonnast,
jagasime toidupakke neile ja teistele, kes on pandeemias raskustes.
Saime riisi, nuudleid ja konservkala.
Ma polnud kunagi nii söönud.
Olin nii õnnelik, kui nad andsid meile imelise kingi.
Orphan’s Promise varustas pere terveks kuuks toiduvaruga.
Neid varustatakse edasi,
samuti teisi haavatavaid peresid, kuni nad saavad naasta tööle.
Olen nii tänulik inimestele, kes toetavad Orphan Promise'i.
Teieta ei oleks meil midagi süüa.
Tänu Jumalale, et aitate mu pere.
Tänu Jumalale Orphan's Promise eest.
Operation Blessing ja Orphan’s Promise
teevad imelist tööd üle maailma nagu nad on siiani teinud.
Selleks korraks kõik.
Kohtumiseni järgmisel korral. Jumal õnnistagu teid.
Tõlge: Mailis Lepp