Selle nädala uudistes:
Vaimne ärkamine karantiini ajal.
Üle 100 000 inimese on pöördunud Kristuse poole
läbi interneti sotsiaalmeedia ning otseülekannete.
Ajal, mil Põhja-Korea valitsuses on tõsiseid küsimusi,
mälestame seal vangistatud kümneid tuhandeid kristlasi.
Kuuleme lugu põgenenud naisest, kes maksis usu eest kõrget hinda.
Jumal tervendab.
See mees leidis lohutust pärast oma naise surma
ning käis Jumalaga, sõna otseses mõttes.
Kuuleme sõnumit, mida andis Jumal talle.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast saatesse.
Olen Wendy Griffith.
Karantiinis tärkas vaimne ärkamine,
mistõttu annavad inimesed internetis oma elu Kristusele.
Selles pandeemias puudutab Jumal südameid.
Evangelist Nick Halli sõnul
teatasid 100 000 inimest, et annavad oma elu Kristusele,
kahe ülestõusmispüha ürituse läbi, mida juhtis ta teenistus Pulse.
Ligi 1,7 miljonit inimest 167 riigist osales YouTubes ja Facebookis
ja vastas evangeeliumile SMSi, e-maili ja rahvusvahelise kõnega.
Nick Hall teenistusest Puls räägib lähemalt antud sündmustest.
Nick, teretulemast saatesse.
Tere, Wendy. Rõõm olla teiega.
Tänan, et osaled.
Räägi lähemalt nendest kahest suursündmusest.
Kes osalesid ja millest see seisnes?
Usun, et praegune aeg on elu parim võimalus evangelismiks.
Inimesed on haigetsaanud ja paljud on kaotanud lootuse.
Otsitakse vastuseid ning otsitakse Jeesust.
Tahtsime õhutada üleilmset kogudust, eeskätt neid üle maailma,
kes on väsinud ja on saanud kriisist kannatada.
Pidasime ürituse Leader Check-In,
millel osales ligi miljon pastorit ja kristlikku juhti.
Soovisime pakkuda emotsionaalset, praktilist ja vaimset nõu.
Muuhulgas osalesid David Platt,
Francis Chan, Priscilla Shirer, Michael W. Smith ja Kari Jobe.
Püüdsime õhutada kirikut olema valmis üheks
suurimaks ülestõusmispühadeks, mida oleme eales kogenud,
kus evangeelium levib edasi.
Tegime selleks digitaalse Suure Reede üleilmse sündmuse.
See oli 43 keeles ja jõudis üle saja riiki.
Nüüdseks on 117 000 in vastanud evangeeliumile
kas SMSi, e-maili või telefonikõne kaudu.
Seal olid tuntud inimesed.
See mõte tuli sulle, kui palvetasid Jumala poole.
Räägi sellest lähemalt.
Olen viimasel 9 kuul läinud läbi tõsisest katsumusest.
Mu õel oli kõhunäärmevähk ning ta suri kaks kuud tagasi.
Sellest kriisist läbi minnes
olen uuel viisil kogenud, kui oluline on igavik.
Õnneks mu õde tundis Jeesust.
Tean, et ta on kodus ega ole enam valudes.
Kogen, kui oluline on Kristus neile, kes surevad ja on valudes.
Tean, et me kõik kannatame, kuid mõnede inimeste kannatused
on sõna otseses mõttes taeva ja põrgu vahel.
Kogesin Püha Vaimu,
kui hüüdsin Jumala poole, et Ta päästaks need kirikujuhid,
kes on valudes ja murtud ning annaks neile nägemuse.
Ma ei suuda isegi seletada,
kuidas kahe nädala jooksul sai teoks see idee.
Meil ei olnud see isegi paberil ega mingit viidet sellele,
kuid sajad miljonid inimesed ühinesid sellega üle maailma.
Tegemist on karantiini-aegse vaimuliku ärkamisega.
Me ei teinud seda.
Jumal teeb midagi uut
ning nüüd on aeg tuua inimesteni Jeesuse Kristuse valgust ja armastust.
Aamen. Nick, tunneme sulle kaotuse osas kaasa.
Ei kujuta isegi ette.
Vaimulik ärkamine karantiinis.
Võrratu fraas, kuidas valust sündis midagi suurt.
Sinuga kontakteeruti üle maailma.
100 000 in tunnistasid, et hakkasid uskuma Kristusesse.
Räägi lähemalt.
Helistati Venemaalt, Ida-Euroopast,
samuti maailma suurimast moslemiriigist Indoneesiast,
ühtlasi Hiinast, Hongkongist, kantoni ja mandariini kõnelejateni.
Lisaks Indiast.
India, kus on miljard inimest on suletud kodukarantiini.
Kodust lahkumine on illegaalne.
Enamike kodud ei ole nagu meil vaid ühe magamistoaga.
Neil on suured pered ja kõik on ühes kohas.
Ülestõusmispühadel toimus kui Jumala Vaimu liikumine.
Saime edastuse sellest üritusest
vaadatuimale ajale peamistes ilmalikes telekanalites.
Püha Vaim sõna otseses mõttes tuli inimeste kodudesse
ja rääkis Jumalast, kes päästab, kes viib me kannatused ristile,
kes võtab läbi ülestõusmise ära patu ja surma tekitatud valu.
Vastused tulid Nigeeriast, Aafrikast, Kesk- ja Lõuna-Ameerikast.
Kogudus üle maailma võttis riski, et kuulutada evangeeliumi.
117 000 inimest teatas, et andis oma elu Kristusele.
Usun, et miljonid on tühjad ning pöörduvad Kristuse poole.
Usun, et see on suurim evangeelne hetk,
mida oleme oma eluajal näinud.
Võrratu.
Mis arvad, kas see jätkub, kui äri hakkab taas käima,
lapsed lähevad kooli ja inimesed lähevad tööle?
Olen sellel ajal palunud:
"Jumal, peata pandeemia ning haigestumised ja valu."
Palun sellest enam, et pandeemia ei läheks n-ö raisku.
Usun, et hetkel on ärkamine ja koguduses on reformatsioon.
Jumal eemaldab me elust paljut.
Võib-olla oleme pannud oma lootuse valedele asjadele,
mitte Jeesusele, evangeliseerimisele ega jüngerlusele ja kadunutele.
Usun, et meil on hetkel kui võimalusteaken
ning see on vaimuliku ärkamise ja äratuse algus.
See jätkub, kuid samas teame,
et teine karantiin on läbi ja äri jätkub nagu tavaliselt.
Nad tegelevad taas rahaga,
panevad valelootuse ebajumalatele ning hakkavad pidutsema.
Usun, et elame ainulaadsel ajal, mil kogu maailm on kui pausil.
Meil ei ole hetkel asju,
mis meid tavaliselt tuimestavad ning millele loodame.
Isegi me tervis on haavatav. - Ka Starbucks on suletud.
Isegi Starbucks on suletud. Mis ometi saab?
Nick, võiksin sinuga terve päev rääkida.
Tänan sind, et sa ei maganud hetke maha.
Nii mitmed elud said muudetud.
Jumal õnnistagu sind. Suur aitäh sulle.
Jumal õnnistagu sind, Wendy.
Nick Hall teenistusest Pulse.
Kogudused üle maailma aitavad abivajajaid.
Taiwanis tehakse koostööd,
et saata USAsse maske, kitleid ning kindaid.
Järgnev lugu me partneritelt Taipeist, GOOD TV-lt.
Pandeemia ajal on meditsiinitarbed defitsiit.
Taiwani kirikud on kogunud raha,
et osta meditsiinitarbeid, millega aidata hädas olevaid riike.
Tunnen, et Taiwanil on eesmärk.
Selleks on õnnistada riike ning olla neile õnnistuseks.
Ajal, mil riigid on kriisis, ei vaata Taiwan pealt.
Peame meeles piiblilugu Iisakist, kes ei andnud alla, vihastunud
ega sattunud masendusse keset tõsist näljahäda
vaid tegeles põllundusega ning sai sajakordse saagi.
Kui meditsiinitarbed jõuavad lattu,
laaditakse need maha ja kontrollitakse enne kui need
saadetakse jagamiseks kohalikele võimudele.
Vahendite hulgas on laibakotid, kindad, kitlid ja kaitseprillid,
mida tarnitakse kriisikolletesse ja riikidele, kus on varude puudus.
Laibakottide saatmine murrab mu südame.
USA valitsus ennustas 100 000 surma.
Olukord on tõsine.
Korea ja Vietnami sõja ajal
oli USAl mõlemas sõjas 50 000 hukkunut.
Vietnamil oli 20 aastaga samuti 50 000 hukkunut.
Nüüd sureb paari kuuga 100 000 in.
Kohutav.
Kui saadame neid vahendeid, paneme kastidele kleepsud
kirjaga: "Jumal õnnistagu USAd, Itaaliat või Hispaaniat.
Kristlikelt kirikutelt Taiwanis."
Praegusel ajal on Taiwani kirikud
teinud inimestele üleskutse aidata riikidel võidelda pandeemiaga.
Suur aitäh, GOOD TV.
Põhja-Korea põranda-alused kristlased on mures,
kes juhib kommunistlikku riiki.
Tutvustame teile kristlast, kes põgenes jõhkrast režiimist.
Ta rajas ühe maailma suurima teleteenistuse.
Pani aluse üleilmsele kriisiabiorganisatsioonile,
mis näitab tegudega Jumala armastust.
Tänan, et aitate meid.
Rajas ka juhtiva ülikooli.
Lõpetajad, visake oma mütsid!
Sai New Yorki menukirjanikuks.
Pat Robertson jagab elu jooksul õpitud Jumala Sõna printsiipe
oma uues teoses "Ten Laws for Success".
Nõuanded, kuidas võita, ja majandada pere finantsidega.
Avastad edu printsiibid, mis mõjutavad sinu elu.
Eluline käsiraamat, mis võib muuta su elu.
Lisainfo ekraanil.
Olen Efrem Graham saatest "Studio 5".
Avasta minuga muusika-, spordi-, tele- ja filmimaailma.
Ryan Coogler on režissöör.
Teadsin, et sellest tuleb midagi erilist.
Kohtume artistidega meelelahutuses
ning uurime popkultuuri ja usu vahelist seost.
Küsisin pastorilt, kas peaksin olema jutlustaja.
"Ei, sul on juba kantsel."
Ajal, kui maailm jälgib kõrvalt.
Lähis-Ida on sügavas diplomaatilises sõjakeerises.
Saade "Jerusalem Dateline".
Iisraeli arheoloogid räägivad avastusest,
mis võib muuta üldsuse seisukohta Templimäe osas.
Ühine CBNi büroojuhi Chris Mitchelliga
ning saa piibellik vaade maailma kujundanud sündmustest.
Kõik, mis saab alguse Iisraelist, laieneb mujale.
Saade "Jerusalem Dateline"
Põhja-Korea on kitsikuses
ja on tekkinud küsimused, kes kontrollib antud riiki.
Režiim on usu tõttu vangistanud 30 000 kristlast.
Kuuleme lugu naisest, kes sai sellest välja.
George Thomas toob meieni loo Söulist.
Ta on Kim Eun Jin, 31-aastane.
Ta sündis Pyongyangis, Põhja-Koreas.
Tema tunnistus on haruldane.
CIA andmeil on Põhja-Koreas 24 miljonit elanikku.
Neist 2% ehk 480 000 on kristlased.
Väikesel osal neist on õnnestunud põgeneda
ning räägivad oma loo.
Kim Eun Jin on üks neist.
Lapsepõlves räägiti meile, et Jumalat pole olemas.
Pidime kummardama riigijuhte Kim Il-suni ja Kim Jong-ili.
Riigi põhiseadus tagab usuvabaduse, kuid seda ei toetata.
Milline on uskliku elu Põhja-Koreas?
Mu pere kogunes laupäeviti meie korteri tagatoas.
Pidime väga vaikselt olema.
Palvetasime, laulsime ja lugesime sosinal Piiblit.
Sageli katsime pea, et takistada hääle tekkimist.
Pyongyangi nimetati vanasti oriendi Jeruusalemmaks.
1945. aastal oli 13% Põhja-Korea elanikest kristlased.
See oli kristluse keskus Korea poolsaarel.
Pool sajandit hiljem tegi Kimi usk temast sihtmärgi.
Vanemad jätsid mind tihti koosoleku ajaks õue valvama,
et keegi ei tuleks, kui pere palvetas koos kodus.
Pidime tegutsema salaja.
Koosolekutel hakkas käima sõpru ja lähisugulasi.
Vanaemal oli hiinakeelne Piibel Jaapani võimu ajast.
Ta tõlkis selle käsitsi korea keelde.
Saime piiblisõnast jõudu.
Võimud said peagi teada, et ta isa oli salausklik.
Ta oli rätsep. Politsei kahtlustas teda.
Ta töökotta ja rõivaisse peideti ilmselt pealtkuulamisseadmed.
Võimud said 1994. a teada, et isa juhtis põrandaalust kogudust.
Kodu otsiti läbi ning isa ja onu vahistati.
Nad sattusid ilmselt ühte Põhja-Korea kuuest vangilaagrist.
Kas mäletad seda päeva?
Olin koolis, kui isa vahistati.
Ma ei unusta seda päeva iial.
Ta kallistas mind enne kooli ning käskis olla ettevaatlik.
Ta ütles igal hommikul,
et võimud võtavad meid kord kinni ja peame kord oma usu eest maksma.
Ta ütles tihti, et järgib Jeesust surmani.
Põhja-Korea vangilaagrites on ligi 200 000 poliitvangi.
30 000 neist on kristlased.
Režiimi süüdistatakse jätkuvalt inimõiguste rikkumises.
Won Jae-chun on Lõuna-Korea õigusteaduste professor.
Neid peetakse kurjategijaiks ja terroristideks.
Neid süüdistatakse Põhja-Korea riikliku julgeoleku ohustamises.
Meie andmeil hukatakse videol Põhja-Korea kristlasi.
Surmanuhtlus koheselt täide viia.
Valmis olla!
Tuld!
Kas usud, et su isa elab?
Ei. Kõik teavad, mis ootab kristlasi pärast vahistamist Põhja-Koreas.
Nad ei pääse eluga.
Tean, et mu isa on taevas.
Ta palvetab Põhja-Korea ning mu pere eest.
Kimi emal, vanaemal
ja õdedel-vendadel õnnestus põgeneda mägedesse.
Hiina pastor aitas Kimi 2005. a üle Tumeni jõe Hiinasse.
Pere tuli mõne kuu pärast järgi.
Mu ees oli raske otsus.
Teadsin, et vahelejäämise korral satun vangilaagrisse.
Pere põgenes, sest meid kiusati Põhja-Koreas usu pärast taga.
Täna on Kim abielus ning tal on väike poeg.
Olen tema üle uhke.
Ta pere on palju üle elanud.
Minu silmis on ta kangelane.
Kim annab austust mehele, kes andis oma elu tema eest.
Me riigis õpetati, et Jumalat pole, kuid isa õpetas teisiti.
Ta armastas Kristust ja sellepärast ta ka suri.
Kim unistab Pyongyangi naasmisest,
et rääkida põhjakorealastele Jumala armastusest.
CBN News, George Thomas Söulist
Räägime võistlustest.
Survestasin end ja arvan, et inimestel olid minu osas ootused.
Räägime ületamisest.
Rõhutame kogu aeg: "Jätka, harjuta palju."
Räägime väljakutsetest.
Minu ülesanne isana on juhtida ning olla parim abikaasa ja isa.
Vaata saadet "Going the Distance" koos Shawn Browniga.
Organisatsiooni Orphans Promise eesmärk
on armastada ja teenida riskigruppi kuuluvaid lapsi.
Aitame hoida peresid koos ning loome võimalusi
tugevateks ja jätkusuutlikeks kogukondadeks üle maailma.
Töötame enam kui 60 riigis ja sinu abiga võime teha isegi enam.
Olemas on üks vana Aafrika ütlemine:
"Kui tahad joosta kiirelt, jookse üksi
aga kui tahad joosta kaugele, jookse koos."
Organisatsioonis Orphans Promise tahame joosta kaugele,
et puudutada võimalikult paljude orbude ja haavatavate laste elu.
Me ei taha minna üksi vaid tahame maailma muuta.
Ühe lapse, ühe pere ja ühe kogukonna haaval.
Kas tahad meiega ühineda?
Paranda oma majandust, raja kestev abielu
ja saavuta edu kõiges Pat Robertsoni uue raamatuga.
Printsiibid, kuidas majandada nii isiklikke kui pere finantse.
Need üleloomulikud seadused
aitavad sul ületada elu väljakutsed ning saavutada oma eesmärke.
Lisainfo ekraanil.
Tere tulemast tagasi.
Tuhanded inimesed kaotavad koroonaviiruse tõttu lähedasi.
Paljud küsivad Jumalalt, miks see juhtus.
Kohtusin mõnda aega tagasi mehega, kelle kallis naine suri.
Ta alustas teekonda,
et leida Jumala ja vastuseid, mida ta pidi kuulma.
Paul Stutzmanil oli hea elu - õnnelik abielu, kolm last,
töö suure restorani juhina Ohio amišite piirkonnas.
2002. a diagnoositi kallil abikaasal Maryl rinnavähk.
Nad tegid kõik võimaliku ja uskusid, et Jumal tervendab,
kuid Mary suri nelja aasta pärast.
Paul oli murtud.
Teda piinas üks põletav küsimus Jumalale.
Kus Sa olid, kui mu naine suri?
Mary surmast möödus aasta, kuid vastust polnud.
Paul teadis, et pidi midagi uut tegema.
Kogesin, et Jumal ütles: "Aeg on lasta lahti.
Mine matkama. Kohtun sinuga seal."
Paul jättis töö ja alustas teekonda mööda kuulsat Apalatšide matkarada.
3200-kilomeetrine karm teekond metsikus looduses
algab Springeri mäelt Georgias ning läbib 14 osariiki.
Finišiks on Mt. Katahdin Maine'is.
Mis mõlkus sul meeles, kui ööbisid lageda taeva all?
Esimese öö olin telgis üleval.
Olin jätnud hea töökoha, et jõuda vihmase metsa keskele.
Vaatasin elule tagasi ning lapsepõlvele.
Ütlesin Jumalale: "Oled mulle matkaselliks ja tahan vastuseid.
Tahan õppida armu tundma."
Mis su matka nimi oli? - Apostel.
Mu õige nimi on Paul, olin seega "apostel Paulus".
500 miili peal Virginias asub Damascus.
Olin seega apostel Paulus teel Damaskusesse.
Kuidas metsas kõndimine, vabas õhus ööbimine,
vihm, nälg ja muu kogetu aitas sul terveneda pärast naise surma?
Olin füüsiliselt täiesti läbi, kuid meel teravnes ja kirgastus.
Mida rohkem matkasin ja väsisin, seda selgemaks muutus pea.
Hakkasin nägema Jumala plaani, kui kohtasin inimesi.
Iga päev hüüdis Paul Jumala poole.
Pühapäeva hommikul kusagil New Hampshire'is
sai ta vastuse.
Hakkasin nutma, kui Ta avas mulle matka eesmärgi.
Jumal ütles: "Kirjutad selle sõnumi raamatuks."
See polnud Pauli loodetud ja oodatud isiklik sõnum,
kuid see on sõnum kõigile: "Jeesus on tagasi tulemas."
Kuulsin: "Pidin su naise ära võtma, et tuleksid mägedesse seda kuulma.
Räägi inimestele, et tulen tagasi.
Kõik on minu kontrolli all ja tean, mis toimub."
Mida ütleksid inimestele, kes on kaotanud abikaasa?
See läheb aja jooksul kergemaks.
Aeg parandab haavad.
Leinamine on märk sellest, et armastasime.
Kui ei leina, pole sa armastanud.
Armsam tahab, et me elu jätkuks.
Tema on pärale jõudnud.
Tal on taevas pidu.
Siin on veel palju, millest rõõmu tunda.
Mõtlesid, mis teksti tahaksid oma hauakivile.
Kas "Töötasin kogu elu restoranis, kuni surin."
või: "Ta riskis, jättis töö ja läbis Apalatšide matkaraja."?
Valisin viimase.
Mulle nii meeldib Pauli lugu,
et ta andis Jumalale oma valu ja küsimused
ning Jumal pööras selle millekski ilusaks.
Kui sul on vaimulikke küsimusi
või tahad kellegagi suhelda, külasta me kodulehte www.cbn.com
Oleme peagi tagasi.
Toitained,
treening, vajalikud õlid,
kaalukaotus ja palju muud.
Tervislik eluviis Lorie Johnsoniga.
Ühine CBNi tervisereporteri Lorie Johnsoniga,
et saada terviseekspertidelt aktuaalseid nõuanded.
See on tähelepanuväärne.
Uuri, kuidas võiksid elada tervislikumalt.
Lisainfo ekraanil.
KODURINNE
Tänan, et vaatate CBNi saadet "Kodurinne".
Toome teieni USAd kaitsvate meeste ja naiste lood armees.
CBN toob au armee teenistujatele ühinguga "Helping the Homefront".
Koostööd tehakse kirikutega üle riigi, et aidata armeeteenistujate peresid,
alustades kodude renoveerimisest, kuni veteranide arstiarvete tasumiseni.
Lisainfo ekraanil.
Tere, olen Kevin Sorbo.
Tahan rääkida raamatust, mida just lugesin.
Pat Robertson "Ten Laws for Success".
Usun, et see võib muuta sinu ja su lähedaste elu.
Raamatus räägib Pat elu jooksul avastatud saladustest
ja räägib, kuidas sul võiks olla rikas ja rahuldustpakkuv elu.
Oma raamatus räägib Pat piibellikest eluprintsiipidest,
mis annavad eesmärgi ja aitavad neid saavutada.
Lisainfo ekraanil.
See raamat on kohustuslik kõigile, kes tahab saavutada elueesmärke,
luua kindel majanduslik alus ning kasvada suhtes Jumalaga.
Soovitan sinulgi hankida raamat.
Jumal õnnistagu sind.
Lõpuks toob Emily Jones meieni aktuaalsed uudised Jeruusalemmast.
Tere tulemast Jeruusalemma saatesse "Inside Israel",
kus kajastamine uudiseid Iisraelist ja Lähis-Idast.
Pärast kolme valimiskampaaniat
ja ligi aasta kestnud poliitilist kriisi otsustas Iisraeli peaminister
ja ta rivaal Benny Gantz luua ühise erakorralise valitsuse.
Nad teatasid sel nädalal, et sõlmisid võimujagamisleppe.
Netanyahu jätkab peaministrina ning peagi võtab Gantz ohjad üle.
Otsus oli paljudele kergenduseks,
sest seetõttu ei ole Iisrael enam 4. valimise lävel.
Usun, et rahvas on oodanud,
et Likud ning Sinine ja Valge partei looksid ühise erakorralise valitsuse.
Antud olukorras ei taha keegi pidada poliitilist lahingut
ega erimeelsusi, mida oleks võinud teha ja mida mitte.
Soovitakse, et riik võtaks end kokku.
Iisrael võitleb siiani koroonaviirusega
ning leevendab järk-järgult eriolukorra piiranguid.
Iisraelis toimus eelmine nädal 2minutiline seisak, et mälestada
holokaustis natside poolt hukatud 6 miljonit juuti.
Iisraeli holokaustipüha on üks kalendriaasta püham päev.
Sel aastal, vastupidiselt iga-aastastele üritustele
püsisid iisraellased kodus ja mälestasid holokausti
virtuaalsete saadete ning tegevuste läbi.
Yad Vashem pidas tseremooniat, et mälestada ohvreid.
Peame meenutama.
Mäletame.
Peame seda meeles nii enda kui tulevaste põlvkondade jaoks.
Yad Vashemi holokaustimuuseum pidas ka virtuaalse
nimede lugemise kampaania kadunuks jäänud ohvritele.
Maailm võitleb koroonaviirusega, kuid antisemitism levib kui mürk.
Antisemitismi levik on tõusuteel Saksamaal,
kuigi holokaustist on möödunud kõigest mõnikümmend aastat.
Saksamaa antisemitismi komisjoni liige:
"Koroonaviiruse ja antisemitismi vahel on otsene seos.
Parempoolsed äärmuslased
püüavad kasutada koroonakriisi oma eesmärkideks."
Selline antisemitism pole midagi uut,
et globaalses pandeemias süüdistatakse juute.
Kui öeldakse "selline viirus" või "pandeemia",
kaasneb püüdlus leida patuoinas.
See on toimunud ka ajaloos ja juudid on sageli olnud süüalused.
Iisraeli ametnike sõnul levib enamik antisemitismist sotsiaalmeedias
ning kutsub sotsiaalmeediaplatvorme üles sellega võitlema.
Selleks nädalaks kõik.
Kohtumiseni järgmisel nädalal.
Tänan, Emily.
Tänan, et vaatasite.
Nägemist ja Jumal õnnistagu teid.
Tõlge: Mailis Lepp