Selle nädala uudistes:
Enneolematud ülestõusmispühad.
Via Dolorosal pole ühtki palvetajat,
samuti pole külastajaid Jeesuse tühjal haual.
Siiski kuulutavad kristlased üle maailma
pühapäeva hommikul Jeesuse ülestõusmist.
Surmalähedane kogemus ja võitlus elu eest.
Selle mehe sõnul koges ta,
kuidas Jumala hingus tuli otse ta kopsudesse.
Tänaseks on ta võitnud koroonaviiruse.
Tõestus Kristuse ülestõusmisest.
Kuidas teame, kas Piibel on tõde ja kas skeptikud eksivad?
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast kõigile vaatama "Kristliku maailma uudiseid".
Olen George Thomas.
Jeruusalemmas on püha nädal,
kuid ei toimu palverännakuid pühapaikadesse
ja linnatänavad on koroonaviiruse tõttu suletud.
See ei takista linna kristlastel
tähistamast ja kuulutamast Kristuse surnust ülestõusmist.
Selline on tavaliselt Via Dolorosa, ld "kannatuste tee", Suurel Reedel.
Kristlastest palverändurid
tulevad läbima Jeesuse teekonda ristini.
Sel aastal tühistas Iisraeli valitsus
koroonaviiruse tõttu kõik avalikud protsessioonid.
Tavaliselt on sel ajal linn inimestest täis.
Nüüd on tänavad tühjad.
Meil ei ole ühtki väliüritust.
Kõiki palveosadusi peetakse väikese osalusega.
Sama on ka Aia hauas, Jeruusalemma vanalinnast väljas.
Paljude sõnul maeti Jeesus
sellesse tühja hauda kus Ta tõusis surnust üles.
Aia Haua ühing on aastaid korraldanud
ülestõusmishommiku teenistusi, mida on ka CBN üle kandnud.
Tavalisel on siin tuhandeid inimesi,
kuid sel aastal lubasime korraga kaamera ette vaid neli inimest.
Siinne kogukond
loeb ette erinevaid lõike ja palvetatakse nakatunute eest.
Abunassari sõnul on lootust, hoolimata olukordadest.
Püha Pauluse sõnul
tuleb kõik kasuks neile, kes armastavad Jumalat.
Usun, et Jumal annab meile oma jumalikus tarkuses
rohkem aega järele mõelda ja palvetada.
Usun, et see on võimalus peredele,
eeskätt nakatunute peredel palvetada ja mõelda enam.
Külastajate puudumisel erineb kõik eelmisest aastast.
Siiski usun, et ülistame Jumalat, kuna Aia Haua teenistus
keskendub ülistusele, Jumala tunnistamisele ja palvele.
See jätkub ka viiruspuhangus.
Hoolimata valitsuse piirangutest koroonaviiruse osas
on Abunassari ja Hollandi sõnul ülestõusmispühade sõnum sama.
Usume Issanda ülestõusmist ja surma.
Isegi keset kõiki raskuseid näitab ülestõusmispüha, et elu võidab.
Evangeeliumi sõnum on sama, mida Aia Haud on 126 a edastanud:
Jeesus suri, maeti, tõusis surnust, et seda kuuleksid maailmas kõik.
Chris Mitchell, CBN Newsist,
Aia Hauas, Via Dolorsal, Jeruusalemmas.
Tänan, Chris.
Meiega on nüüd dr Corne Bekker, kes on Regenti usukooli direktor.
Rõõm, et oled me saates.
Mida arvata asjaolust, et globaalne pandeemia
levib kahe kõrgpüha ajal: paasapühal ja ülestõusmispühal?
Vanas Testamendis võime lugeda, et paasa ei tähistanud üksnes
vabanemist Egiptusest vaid ka pääsemist katkust.
Prohvet Jesaja prohveteeris, et ühel päeval tuleb Messias,
kes võtab endale me eksimused ning patud.
Apostel Peetrus tsiteeris Jesajat:
"Tema vermete läbi oleme saanud terveks."
Paasal ja ülestõusmispühal
tähistatakse päästet patust ning ka haigusest, tõvest ja katkust.
See sõnum on tõde ka tänapäeva sündmustes.
Näitame videoklippi Pat Robertsonilt.
Ta sõnul on ülestõusmispüha aeg,
kus kirik saab kasutada oma meelvalda.
Vaatame.
Tahaksin puhuda kirikule pasunat.
Usun, et on aeg.
Kas mõistate, mis toimub?
Oleme muutunud araks selle passiivse viirusega.
See on kahjustanud me majandust, tekitas kogu rahvas paanika,
segab me elu-olu ja suleb Jeesuse Kristuse kirikud,
mille tõttu ei saa inimesed koos ülistada ja jumalat teenida.
Usun, et kogudusel on aeg asuda ründele.
Selle asemel et varjuda oma autodesse ja hoida distantsi
peaksime rääkima Jumala Sõna ja käskima sel asjal lahkuda.
Jeesuse teenijatena on meil Tema nimes meelevald.
Piiblis öeldakse, et kui Jumala rahvas,
alandab end, palvetab ja otsib Jumala palet
ning pöördub oma kurjadelt teedelt, siis Jumal kuuleb me palvet,
annab andeks me patud ning tervendab me maa.
Usun, et ülestõusmispühadel
peaksid kõik kogudused kuulutama julgelt.
Mitte ütlema: "Me saame koroonaviiruse."
vaid sõidelda seda Jeesuse nimel.
Võimas sõnum.
Dr Corn, räägi palun, milline meelevald
on Kristuse kogudusel sellises olukorras.
Markuse evangeeliumis on lugu, kui Jeesus tuli paasal templisse.
Ta kõndis juubeldamise saatel templisse.
Teel nägi ta viigipuud, millel ei olnud vilju.
Jeesus needis selle ära
ja järgmisel päeval küsisid jüngrid, miks Ta seda tegi.
Jeesus ütles selle peale: "Olgu teil usku Jumalasse.
Kui räägid sellele mäele ja usud, et see liigub, kukub see merre.
Kui te peaksite palvetama,
uskuge, et olete selle saanud ning te ka saate selle."
Meil on meelevald kuulutada Jumala Sõna usus ja see töötab.
Väljaöeldud Jumala Sõna ei tule tagasi tühjana vaid väega.
Dr Corne, kas palvetaksid palun
nii meie eest kui selle käesoleva kriisi eest?
Meeleldi. - Tänan sind.
Taevane Isa, kiidetud olgu sinu nimi.
Issand, las sel keerulisel ajal laieneb su kuningriik
ja sünnib Su tahe nagu taevas nõnda ka maa peal.
Varusta meid igapäevaselt ja vabasta meid sellest pandeemiast.
Anna meile julgust andestada meid haavanutele.
Anna andeks me patud ja vabasta meid kogu kurjast.
Sinu on kuningriik, vägi ja au nüüd ja igavesti.
Palume seda Jeesuse nimel, aamen.
Dr Bekker, tänan teid, et tulite täna me saatesse.
Liigume edasi.
USAs Georgia osariigis
tähistab üks mees teist võimalust elada.
Tema sõnul tervendas Jumal ta koroonaviirusest.
Clay Blently veetis 11 päeva haiglas.
Tema sõnul tuli murrang, kui Jumal hingas õhku ta kopsudesse.
CBNi korrespondent Eric Philips toob meieni ta loo.
Clay Bentley usub, et Jumal päästis ta elu,
et ta saaks rääkida lugu lootusest, päästest ja usust.
Loo iroonia seisneb selles, kus ta arvas, et sai haiguse.
Kurat arvas, et võtab mu maha.
Tagasi vaadates ütles Clay Bentley,
et on üsna kindel, kus ta sai nakkuse.
Selle aasta 1. märtsil laulsin kooris.
Nakatusin kirikus.
Selles kirikus nakatus 45-50 inimest koroonaviirusesse.
Juba kaks oli surnud.
Clay sõnul mõne tunni pärast tekkisid tal hingamisraskused.
Järgmisel päeval läks ta erakorralisse vastuvõttu.
Arstid diagnoosisid tal kopsupõletiku ja saatsid antibiootikumidega koju.
Reedeks Clay seis halvenes
ning haiglas diagnoositi tal kahekordne kopsupõletik.
Sel päeval tegid arstid tal
koroonaviiruse testi, mis oli positiivne.
Clay kopsud täitusid vedelikuga ning seis ei olnud hea.
Arstid tulid palatisse ja ütlesid, et mu seis ei parane
vaid mul on halvem kui haiglasse tulles.
Kuulsin endas, kuidas Püha Vaim ütles mulle:
"Sul läheb paremaks. Sul läheb paremaks."
Ta otsustas uskuda Issandat ning samuti ta naine.
Kuulutasin pidevalt valjult kirjakohti
ning laulsin ülistust oma abikaasa ellujäämiseks.
Meile ei ole antud hirmu
vaid väe, armastuse ning mõistliku meele vaimu.
Jah.
Clay sõnul muutus midagi kell 3 hommikul.
Ma tundsin Issandat ning Tema ligiolu
ning kuidas Ta puhus mu kopsudesse.
Hingasin sügavalt.
Tean, et Issand puhus mulle õhu kopsudesse.
Hingasin samal ajal ja tundsin, kuidas kõik selgines.
Arstid uurisid mind ja ütlesid:
"Oodake, olid eile kõige halvemas seisus
ning täna hommikul ei ole su kopsudes mingit vedelikku."
Kahe päeva pärast saadeti ta koju.
Jeesus tervendab siiani.
Tema Sõna sinu suus liigutab mägesid.
Oluline lisamärkus.
Clay naise ema suri aastaid tagasi 17. märtsil
ning kurat oli talle öelnud, et kaotab abikaasa samal kuupäeval.
Ta abikaasa tuli hoopis 17. märtsil haiglast välja.
Eric Philips, CBN Newsist
Võrratu lugu.
Ajalooline tõestus Kristuse ülestõusmisest.
Kolm asjatundjat räägivad ülestõusnud Kristusest.
Lähemalt pärast pausi.
Ta rajas ühe maailma suurima teleteenistuse.
Pani aluse üleilmsele kriisiabiorganisatsioonile,
mis näitab tegudega Jumala armastust.
Tänan, et aitate meid.
Rajas ka juhtiva ülikooli.
Lõpetajad, visake oma mütsid!
Sai New Yorki menukirjanikuks.
Pat Robertson jagab elu jooksul õpitud Jumala Sõna printsiipe
oma uues teoses "Ten Laws for Success".
Nõuanded, kuidas võita, ja majandada pere finantsidega.
Avastad edu printsiibid, mis mõjutavad sinu elu.
Eluline käsiraamat, mis võib muuta su elu.
Lisainfo ekraanil.
Olen Efrem Graham saatest "Studio 5".
Avasta minuga muusika-, spordi-, tele- ja filmimaailma.
Ryan Coogler on režissöör.
Teadsin, et sellest tuleb midagi erilist.
Kohtume artistidega meelelahutuses
ning uurime popkultuuri ja usu vahelist seost.
Küsisin pastorilt, kas peaksin olema jutlustaja.
"Ei, sul on juba kantsel."
Ajal, kui maailm jälgib kõrvalt.
Lähis-Ida on sügavas diplomaatilises sõjakeerises.
Saade "Jerusalem Dateline".
Iisraeli arheoloogid räägivad avastusest,
mis võib muuta üldsuse seisukohta Templimäe osas.
Ühine CBNi büroojuhi Chris Mitchelliga
ning saa piibellik vaade maailma kujundanud sündmustest.
Kõik, mis saab alguse Iisraelist, laieneb mujale.
Saade "Jerusalem Dateline"
Tere tulemast tagasi saatesse.
Kristluses kahtlejad sooviksid,
et maailm ei usuks Kristuse surnust ülestõusmist.
Isegi pärast dokumentaali Kristuse ristilöömisest ja ülestõusmisest
püüavad kriitikud siiani seletada Jeesuse ihu kadumist.
CBNi Paul Strand raporteerib.
Kristlus tugineb Kristuse ülestõusmisele.
Kriitikud on sajandeid esitanud eri lahendeid,
millega eitada ülestõusmise autentsust.
Üheks on vale haua teooria, et inimesed läksid vale haua juurde,
mis oli tühi ning arvasid, et Jeesus oli surnust ülestõusnud.
Indiana osariigi dr J. Bergeron
uuris 10 a Kristuse ristilöömist ning surnust ülestõusmist.
Vale tühja haua juurde minemine
ei kinnita kellelegi, et isik on surnust üles tõusnud.
Alex McFarland on samuti usukaitsja,
kes käib piiblilaagritel ja apologeetilistel konverentsidel.
Ta toob välja tuntud fakti.
Pilaatus määras rooma sõdurid hauda valvama.
Kõik teadsid, kus see oli.
Lisaks minestamise teooria.
Selle kohaselt Jeesus ei surnud ristil vaid minestas ära,
ärkas hauas mõne päeva pärast, veeretas tohutu kivi eest ja põgenes.
McFarlandi sõnul on see ilmvõimatu.
Kristus oli 2-3 päeva vee ja toiduta.
Ta oli vedelikupuuduses, rängalt läbi pekstud
ja kaotanud hulga verd ning naelutatud ristile.
Kui ristilöömine ei tapnud Teda, tegid rooma sõdurid selle kindlaks.
Nad torkasid odaga ta rinnakusse,
sest kui sõdurid oleksid jätnud ristilöödu ellu,
oleksid nad ise pidanud surema.
McFarlandi sõnul on minestus ebatõenäoline.
Ta pidi saama jõu tagasi, lükkama eest 2,5-3tonnise kivi,
võitma ära tosin rooma sõdurit nõrgas füüsilises seisus.
McFarlandi sõnul
on minestamise teoorias tõsine moraalne probleem.
Jeesus ütles seega jüngritele, et Ta on surnust üles tõusnud
ning lasi neil kuulutada sõnumit ja surra millegi väära nimel.
See paneb kahtluse alla Jeesuse moraalse ja õiglase olemuse.
Jeesuse ihu varastamise teooria kohaselt jüngrid,
kes põgenesid hirmununa pärast ristilöömist,
riskisid hiljem surmaga, et varastada Kristuse ihu hauast
ja mõtlesid välja ülestõusmise loo.
Selle kohaselt jüngrid kogunesid
ning olid piisavalt julged, et võita Rooma sõdurid.
See oleks lõppenud heal juhul arreteerimisega,
halvemal juhul hukkamise ja surmaga.
Nad liigutasid kivi, võtsid keha ja ütlesid, et Kristus on üles tõusnud.
See oleks läinud vastuollu Jeesuse elu ja õpetusega.
Kristuse sõnum põhines ta õigsusele, puhtusele, tõele ja pühadusele.
Kui Jeesus oli tõde isikuna,
on kaheldav, et jüngrid rajasid evangeeliumi valele?
Kõik jüngrid peale ühe hukati selle evangeeliumi pärast.
Vahel surevad inimesed väära uskumuse tõttu,
kuid keegi ei sureks pettuse nimel.
Arvatakse samuti, et kõik, kes nägid Jeesust
pärast surma elusana, nägid kõigest hallutsinatsiooni.
Bergeroni sõnul nähakse rühma hallutsinatsioonides eri asju.
Ükski neist ei koge sama.
Küsimus on mõistuses.
McFarlandi sõnul ilmus ülestõusnud Kristus mitmel korral
ning suhtles sadade inimestega nagu on kirjas 1. Korintose 15.
Pauluse sõnul nägi 500 inimest korraga Kristust.
Hallutsinatsiooni teooria
ei suuda seletada, kuidas Kristus ilmus kõigile
ning kuidas jüngrid kohtusid Jeesusega.
Hallutsinatsioonid ei ole nakkavad.
Need ei teki eri kohtades eri inimestele.
Hallutsinatsiooniga ei saa rääkida või vestelda.
Kindlasti ei ole võimalik hallutsinatsiooniga süüa.
Miks mitte uskuda,
mida Jumala Poeg ütles, et Ta tõuseb surnust üles?
Ta isik, sõnum ja läkitus kinnitati selle läbi,
mida keegi meist ei suudaks ise teha.
Ta tõusis surnust üles.
Olen enam veendunud kui kunagi enne,
et see, mida kristlastena usume, on tõepoolest tõsi.
Bergeon ja paljud teised annavad parima seletuse,
miks Jeesust ei olnud ülestõusmishommikul hauas,
täpselt nagu jüngrid ütlesid: "Jeesus ärkas ellu ja tõusis surmast."
Paul Strand, CBN Newsist
Järgmisena.
20. sajandi mõjukaim film,
mis põhineb 19. sajandi ühel mõjukaimal raamatul -
Ben-Huri originaalteosel.
Räägime võistlustest.
Survestasin end ja arvan, et inimestel olid minu osas ootused.
Räägime ületamisest.
Rõhutame kogu aeg: "Jätka, harjuta palju."
Räägime väljakutsetest.
Minu ülesanne isana on juhtida ning olla parim abikaasa ja isa.
Vaata saadet "Going the Distance" koos Shawn Browniga.
Organisatsiooni Orphans Promise eesmärk
on armastada ja teenida riskigruppi kuuluvaid lapsi.
Aitame hoida peresid koos ning loome võimalusi
tugevateks ja jätkusuutlikeks kogukondadeks üle maailma.
Töötame enam kui 60 riigis ja sinu abiga võime teha isegi enam.
Olemas on üks vana Aafrika ütlemine:
"Kui tahad joosta kiirelt, jookse üksi
aga kui tahad joosta kaugele, jookse koos."
Organisatsioonis Orphans Promise tahame joosta kaugele,
et puudutada võimalikult paljude orbude ja haavatavate laste elu.
Me ei taha minna üksi vaid tahame maailma muuta.
Ühe lapse, ühe pere ja ühe kogukonna haaval.
Kas tahad meiega ühineda?
Paranda oma majandust, raja kestev abielu
ja saavuta edu kõiges Pat Robertsoni uue raamatuga.
Printsiibid, kuidas majandada nii isiklikke kui pere finantse.
Need üleloomulikud seadused
aitavad sul ületada elu väljakutsed ning saavutada oma eesmärke.
Lisainfo ekraanil.
Tere tulemast tagasi.
Paljudele on Ben-Huri film ülestõusmispüha traditsioon.
Kuuleme filmi taga olevat lugu.
Mu kolleeg Wendy Griffithi sõnul on Ben Hur suurem kui elu.
1959. a võimas kassahitt võitis rekordilised 11 Oscarit.
1925. a versioon teeb tagasituleku.
Erinevalt arvatust ei ole lugu Hollywoodi väljamõeldis.
Idee pärines 1880. a romaanist "Ben-Hur, Kristuse lugu".
Lugu räägib 1. saj juudi vürstist, kes kohtus Jeesus Naatsaretlasega.
Ben-Huri kirjutas Lew Wallace.
Talle meeldis maalimine, loovus, kirjutamine ja sõdurielu.
Temast sai prokurör, kes töötas tollases kohtuaparaadis.
Ta võitles Mehhiko-USA sõjas, ühtlasi kodusõjas.
Temast sai armee noorim kindralmajor.
Ta abiellus ja sai poja.
Aastate möödumisel naasis Ta alati piibliloo juurde idamaa tarkadest.
Ta otsustas kirjutada neist artikli.
Wallace'il oli Jumala kohta veel palju õppida
nagu ta märkas, kui kohtus ateistist Robert Ingersolliga.
Ingersoll tundis Piiblit.
Sa ei saa olla millegi vastu, mida sa ei tunne.
Ta valmistas Lew'd ette.
Wallace pidi usu suhtes oma arvamuse kujundama.
"Mu teadmatus oli pimedus pimeduses. Häbenesin ennast."
Ta mõistis, et ei saa avaldada oma lõpetatud tööd.
Ta mõistis, et ei tea sellest ning pidi Piiblit uurima.
Oma uurimuse alguses lõi ta fiktiivse tegelase Judah Ben-Hur,
kes oli Kristuse surma ja ülestõusmise tunnistajaks.
Wallace hakkas peagi Jumalat oma tegelaskuju silmadega nägema.
"Enne kui raamatu lõppu jõudsin,
hakkasin uskuma Jumalasse ja Kristusesse."
See on algupärane Ben Huri raamatu käsikiri.
Siin on 650 käsitsi kirjutatud lehte.
Kui Wallace viis selle 1880. a
Harper & Brothers kirjastusse, ei teadnud keegi, et see teeb ajalugu.
Sellest sai 19. saj. bestseller ega ole tänaseni lettidelt kadunud.
Kuidas mõjutas Ben-Hur kodusõja-järgset Ameerikat?
See oli õige raamat õigel ajal.
Rahvas tahtis lepitust ja ühinemist.
Nad mõtlesid, kuidas Jumal võis lubada sellisel sõjal juhtuda.
Avaldamisele järgnes kirjadetulv.
Kirja kirjutas ka president James Garfield.
"Kaunis ja auväärne raamat, leevendab mu igapäevast koormat."
Wallace'ile meeldis värskes õhus viibida.
Enamiku oma teostest kirjutas ta "Wallace'i pöögi" all.
"Selle oksad ulatuvad tänu paksule lehestikule maani.
Need ümbritsevad mind otsekui kõrge roheline telk."
Wallace'i pööki pole enam.
See suri peagi pärast Wallace'it.
Selle kohale püstitati pronkssammas.
Siin on hoone, millest Wallace unistas aastakümneid,
kuid mille suutis ehitada alles pärast Ben-Huri menu.
Lew ehitas selle oma eraresidentsiks.
Wallace disainis selle endale 19. saj vanaduspõlvekoopaks,
kus ta kirjutas iga päev, kuni surmani 1905. aastal.
Ta haual on tsitaat Ben-Hurist, kus idamaa tark ütleb:
"Ma ei vahetaks tundigi hingena tuhande aasta vastu inimesena."
Wendy Griffith CBN Newsist Crawfordsvillest Indianas
Pärast pausi kuuleme,
kuidas Uus-Meremaa seljatab koroonaviiruse.
Selle kogudused kohanevad uue reaalsusega.
Oleme peagi tagasi.
Toitained,
treening, vajalikud õlid,
kaalukaotus ja palju muud.
Tervislik eluviis Lorie Johnsoniga.
Ühine CBNi tervisereporteri Lorie Johnsoniga,
et saada terviseekspertidelt aktuaalseid nõuanded.
See on tähelepanuväärne.
Uuri, kuidas võiksid elada tervislikumalt.
Lisainfo ekraanil.
KODURINNE
Tänan, et vaatate CBNi saadet "Kodurinne".
Toome teieni USAd kaitsvate meeste ja naiste lood armees.
CBN toob au armee teenistujatele ühinguga "Helping the Homefront".
Koostööd tehakse kirikutega üle riigi, et aidata armeeteenistujate peresid,
alustades kodude renoveerimisest, kuni veteranide arstiarvete tasumiseni.
Lisainfo ekraanil.
Tere, olen Kevin Sorbo.
Tahan rääkida raamatust, mida just lugesin.
Pat Robertson "Ten Laws for Success".
Usun, et see võib muuta sinu ja su lähedaste elu.
Raamatus räägib Pat üleloomulikest saladustest,
mida ta on avastanud oma elu jooksul,
et sul võiks olla rikas ja rahuldustpakkuv elu.
Oma raamatus räägib Pat piibellikest eluprintsiipidest,
mis annavad eesmärgi ja aitavad neid saavutada.
Lisainfo ekraanil.
See raamat on kohustuslik kõigile, kes tahab saavutada elueesmärke,
luua kindel majanduslik alus ning kasvada suhtes Jumalaga.
Soovitan sinulgi hankida raamat.
Jumal õnnistagu sind.
Uus-Meremaal näib,
et sulgemine ja sotsiaalne distants omab positiivset mõju.
Vähem kui kahe nädala jooksul on saareriigis näha,
kuidas koroonaviiruse leviku piiramine on õnnestunud.
Siiski on keeldus selle peaminister lõdvendama piiranguid
ülestõusmispühadeks, sh jumalateenistusteks.
Michael Brown, Shine TVst Uus-Meremaal teatas,
et paljude jaoks on see esimene kord,
kui ülestõusmispühadel ei saa minna kirikusse.
See on raske Uus-Meremaa kirikutele ja kristlastele.
Paljud kirikud teevad ülekandeid ja kasutatakse innovaatilisi lahendusi.
Kogudused peavad internetis palvekoosolekuid
ja osadusgruppe videojagamisega ning teevad teenistuste otselülitusi.
Shine TV edastab saateid Suurel Reedel ja ülestõusmispühal.
Usun, et sel ajal kirikud avastavad,
et kogudus ei seisne hoones vaid inimestes.
Oluline sõnum.
Browni sõnul on Shine TV
alustanud uut saadet nimega "Kogudus kodus",
kus pühapäevateenistusi salvestatakse Uus-Meremaa kodudes.
Võrratu.
Üle maailma tullakse loovatele ideedele,
kuidas jagada väelist sõnumit Jeesusest Kristusest.
Selleks korraks kõik.
Õnnistatud pühi ja kohtume järgmisel nädalal.
Tõlge: Mailis Lepp