Selle nädala uudised:
Koroonaviirus levib Euroopas ja on jõudnud pea üle maailma.
Kuidas end kaitsta ja hoida usku selles kriisis?
Lisaks president Trump Indias.
Mida rääkis India peaminister talle usuvabadusest?
Kas see lõpetab seal kristlaste tagakiusu?
Armastus konfliktikoldes.
Need inimesed keeldusid lahkuma oma küladest Ida-Ukrainas.
Näeme kristlikku organisatsiooni, kelle sõnul ei ole nad unustatud.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast saatesse, olen Wendy Griffith.
Mina olen George Thomas.
Lähinädalatel on koroonaviirus levinud üle maailma, v.a Antarktika.
Suurim ohukolle on Aasia riikides, eeskätt Hiinas, kus on haiguskolle.
Hetkel liigub viirus Lähis-Idasse ja Euroopasse.
Iraanis ja Itaalias on hetkel enim juhtumeid regioonis.
Uusi juhtumeid on ka Euroopas, Austraalias ja Põhja-Ameerikas.
Vähem juhtumeid on Aafrikas, Lõuna-Ameerikas jm.
Itaalias on 12 linna karantiinis.
Saudi Araabia lükkas edasi iga-aastase palverännaku,
kus miljonid moslemid lähevad Mekasse ja Medinasse.
Maailma tervishoiu organisatsiooni ametnik kiitis Saudi Araabiat
ning teatas, et maailm püüab peatada antud viirusepuhangut.
Üldiselt teatakse, et me ei ole globaalselt valmis
suurteks puhanguteks ning plaanime viiruse peatada.
Püüame end kiirelt ette valmistada.
USA president D. Trump
seadis antud küsimuses vastutavaks asepresident Mike Pence.
Eesolevatel päevadel edastab valitsus vajalikud ressursid,
et tegeleda USA-sisese koroonaviiruse levikuga.
Californias on avastatud enim viirusesse nakatunuid.
Kuberner Gavin Newsome teatas, et riigil napib testimisvahendeid.
USA tervishoiu ja sotsiaalministeeriumi sõnul
ei olnud töötajatel, kes testisid viiruskolletest tulnud ameeriklasi
vastavat meditsiinilist väljaõpet ega piisavaid vahendeid.
President Trump eraldab koostöös Kongressiga
meedikute väljaõppeks ja varustuseks 2,5 miljardit dollarit.
Tervishoiuametnike sõnul on oht USA avalikkusele madal.
CBNi tervishoiu reporter Lorie Johnson ühineb meiega.
Lorie, globaalne viirus tekitab ilmselget muret.
Kas mureks on põhjust?
Wendy teatel on ohurisk mitmes paigus madal,
siiski peaksime eraldama haigestumis- ja surmajuhte.
Tegemist on enamikel juhtudel üsna kerge haigusega.
80% nakatunutest
on niivõrd kerged sümptomid, et ei pea jääma haiglasse.
Sellest taastuvad 98-99% nakatunutest.
Hiinas oli surmamäär vaid 2%.
Väljaspool Hiinat on surnud vähem kui 1,5%.
Oluline on märkida, et enamik taastub sellest ühel hetkel.
Küsin huvi pärast, kes kuuluvad koroonaviiruse riskigruppi?
Teadlased uurisid esimest 72 000 juhtumit
ja tõdevad, et ükski alla 9a laps ei ole sellesse surnud.
Väga vähesed. - Hea uudis.
Suurepärane uudis,
kuna tavaliselt haigestuvad just lapsed viirustesse.
Samuti haigestub sellesse äärmiselt väike osa alla 20 aastastest.
Enamik haigestunutest on üle 50aastased.
Enamik hukkunutest on üle 70 aasta vanused
ning neil on tervise probleeme kopsude või südamega.
Tegemist on autoimmunhaigusega.
Kuidas end selle eest kaitsta?
Nagu juba öeldud, tugevdage oma immunsüsteemi.
Rääkisime õigest toitumisest ning piisavast magamisest.
Käte pesemine on olulisim,
kuna võime viiruse üles korjata raskelt pinnalt.
Peame hoidma käed puhtad.
Kui võimalik, ära puutu nägu.
Tänan, tahtsin juba sul kätt suruda, kuid ei tee seda igaks juhuks.
Väldi ka käepigistust. - Just nii.
Nüüd mõtled nagu bakteriofoob.
Lorie, suur aitäh sulle. - Palun väga.
Ta oli keegi, kes oli ebolaviirusega karantiinis.
Tal ei avastatud midagi.
Hirm viiruse ees raputab globaalset majandust.
USA aktsiabörsil on suured langused, kuna Wall Streeti firmad
hoiatavad viiruse mõjust firmadele ja sissetulekutele.
Finantsekspert Dan Celia teatas, et kuigi turuseis näib hetkel halb,
ei peaks investorid pikemas perspektiivis kartma.
Soovitaksin vältida muutusi.
Ärge palun andke järele hirmule tuleviku ees,
mis saab te portfooliodest, investeeringutest ja pensionist.
Hea nõu, mitte anda hirmule maad,
olenemata, kas tegemist on finantside või tervisega.
Meiega ühineb mu kaassaatejuht
CBNi palvesaates, kes on ka ametlik vaimulik.
Charlene, tore, et oled saates. - Tere, Wendy.
Kuidas saavad kristlased aidata neid, kes on hirmus?
Kuulama Dani nõuannet - ära karda.
Julgustage kaaskristlasi
pidama silmas igavikku ja et Jumalal on täielik kontroll.
Me varustus, abi ja tugevus tuleb Jumalalt.
Peaksime üksteist julgustama ja kinnitama, et Jumalal on kontroll.
Jumal on andnud meile rahu, mitte hirmu vaimu.
Julgustame üksteist, et Jumalal on kontroll.
Mida peaksime paluma enda ja teiste pärast?
Palvetage hirmu vaimu vastu, sest Jumal ei ole meile seda andnud.
Olen julgustanud palvetama Psalm 91, eriti 5. ja 6. salmi:
"Ei sa siis karda öö hirmu ega noolt, mis päeval lendab, ei katku.."
See tähendab surmavaid katke ja haiguseid.
"mis rändab pilkases pimedas, ega tõbe, mis laastab lõunaajal."
Seega palvetage Jumala poole ja vastanduge hirmu vaimule.
Võrratu. Tänan, Charlene.
Kas võiksid praegu meie pärast palvetada?
Paljud inimesed on hirmus,
samuti on paljud saanud koroonaviirusest puudutatud.
Loomulikult.
Taevane Isa, täname sind, et võime tulla taevase trooni ette.
Tuleme julgelt oma palvega.
Inimesed kardavad oma tervise ja finantside pärast.
Issand, oled meile öelnud,
et usaldaksime Sind ega kardaks, sest Sina aitad meid.
Sina oled me tugevus ja rahu, mitte meie finantsportfellid
ega raha vaid Sina oled me aare ja allikas, Issand.
Tänan, et varustad inimesi ja hoiad hirmust neist eemal.
Palvetame nende eest, kes on saanud kannatada.
Palume su armu, tervenemist ja kaitset Jeesuse nimel, aamen.
Palve on väeline.
Charlene, rõõm sind näha.
Tänan sind võimsa palve eest ning et ühinesid meiega.
Tänan teid.
President Trump on teinud usuvabadusest prioriteedi,
Kas ta rääkis kristlaste tagakiusust hiljutisel visiidil Indiasse?
Lähemalt pärast pausi.
Ta rajas ühe maailma suurima teleteenistuse,
pani aluse üleilmsele kriisiabiorganisatsioonile,
mis näitab tegudega Jumala armastust.
Tänan, et aitate meid.
Samuti rajas ta juhtiva ülikooli.
Lõpetajad, visake oma mütsid!
Sai New Yorki menukirjanikuks.
Pat Robertson tahab jagada elu jooksul õpitud Jumala Sõna
oma uues teoses "Ten Laws for Success".
Nõuanded, kuidas võita usus, töötada ja majandada pere finantse.
Avastad edu printsiibid, mis mõjutavad sinu elu.
Eluline käsiraamat, mis võib muuta su elu.
Lisainfo ekraanil.
Olen Efrem Graham saatest "Studio 5".
Avasta minuga muusika-, spordi-, tele- ja filmimaailma.
Ryan Coogler on režissöör.
Teadsin, et sellest tuleb midagi erilist.
Kohtume artistidega meelelahutuses
ning uurime popkultuuri ja usu vahelist seost.
Küsisin pastorilt, kas peaksin olema jutlustaja.
"Ei, sul on juba kantsel."
Ajal, kui ülejäänud maailm jälgib kõrvalt.
Lähis-Ida on sügavas diplomaatilises sõjakeerises.
Saade "Jerusalem Dateline".
Iisraeli arheoloogid räägivad avastusest,
mis võib muuta üldsuse seisukohta Templimäe osas.
Ühine CBNi büroojuhi Chris Mitchelliga
ning saa piibellik vaade maailma kujundanud sündmustest.
Kõik, mis saab alguse Iisraelist, laieneb mujale.
Saade "Jerusalem Dateline"
Tere tulemast tagasi.
Hiljutisel visiidil Indiasse kõneles president Trump usuvabadusest.
Trump ja esileedi olid aukülalised New Delhi presidendipalees.
India presidendi sõnul avas visiit USA-India suhetes uue peatüki.
Trump kohtus ka India vastuolulise peaministri N. Modiga.
Kahel juhil on lähiaastatel kujunenud lähedased suhted.
Usuvabadus on India murepunkt,
kuna Modi hindu rahvuslik partei survestab usuvähemusi.
CBNi saates "Faith Nation" teatas F. Gaffney ühingust
"Päästke tagakiusatud kristlased", et India on kristlastele ohtlik regioon.
India on hetkel kristlastele ohtlik ja näib, et muutub veel ohtlikumaks,
kuna peaministri hinduistlik riiklik partei toetas teda
ja aitas hiljuti saada tal taas Indias võimule.
Plaaniks on pöörata India hinduismi, kui nii võiks öelda.
Indias on ligi 100 miljonit kristlast.
Enamik on moslemid, samuti on teisi usundeid.
Probleem tuleneb sellest, et parteiliikmed levitavad seda vaadet
peaminister Modi vaikival nõusolekul, kui mitte öelda täielikul toetusel,
et usuvähemused, kes pole hindud, lahkuksid täielikult riigist.
Enne visiiti saatis Gaffney kirja president Trumpile,
et ta tõstataks peaministriga koosolekul usuvabaduse teema.
President Trumpi sõnu kõnelesid nad antud teemal.
Kuulame.
India peaminister ütles mulle midagi üllatavat.
Ta tahab tõsimeeli, et rahval oleks usuvabadus.
Tema sõnul on nad
teinud Indias tugevalt tööd, et rakendada usuvabadus.
President on võtnud usuvabaduse teema prioriteediks.
Sel nädalal suri Egiptuse ekspresident H. Mubarak.
Ta valitses Egiptust 30 aastat,
mille kestel kannatasid kristlased riigipoolset tagakiusu.
2011. a revolutsioon sundis teda ametist tagasi astuma
ning võimule astus M. Morsi, Egiptuse Moslemivennaskonna juht.
Morsi määras ametkonda islamistid, mille järel islamiäärmuslased
alustasid tagakiusu kristlikule kirikule.
2013. a Egiptuse sõjavägi,
mille juhiks oli kaitseminister el-Sisi, sundis Morsit võimult tagasi astuma.
El-Sisi valiti hiljem presidendiks ning valitseb tänaseni Egiptust.
Intervjueerisime Egiptuse päritolu
pastorit ja autorit dr Michael Youssefi el-Sisi hoiakust kristliku kiriku osas.
Ta on teinud, mida keegi ta eelkäija pole.
Ta käib jõulul ja ülestõusmispühal katedraalis kristlasi tervitamas.
Ta on määranud kristlastest kubernere.
Egiptuse ajaloos ei ole siiani määratud kristlastest kubernere.
Tänaseks on Egiptuses kaks kristlastest kuberneri.
Usun, et see on otsene palvevastus, et Jumal tõstis ta üles.
Kristlased palvetasid ööpäevi Moslemi Vennaskonna valitsuse all,
kes põletasid, tapsid ja tegid kristlaste
ning kristlaste kirikutega õõvastavaid asju.
Jumal tõstis ta üles vastusena kristlaste palvele Egiptuses ja mujal.
Dr Youssef ja teised evangeelsed juhid
on kohtunud president el-Sisiga mitmel korral.
Tulekul:
Unustatud sõja eesliinil.
Kuuleme, kuidas üks teenistus
hoolitseb elanike eest Ida-Ukraina mahajäetud linnades.
Räägime võistlustest.
Survestasin end ja arvan, et inimestel olid minu osas ootused.
Räägime ületamisest.
Rõhutame kogu aeg: "Jätka, harjuta palju."
Räägime väljakutsetest.
Minu ülesanne isana on juhtida ning olla parim abikaasa ja isa.
Vaata saadet "Going the Distance" koos Shawn Browniga.
Organisatsiooni Orphans Promise eesmärk
on armastada ja teenida riskigruppi kuuluvaid lapsi.
Aitame hoida peresid koos ning loome võimalusi
tugevateks ja jätkusuutlikeks kogukondadeks üle maailma.
Töötame enam kui 60 riigis ja sinu abiga võime teha isegi enam.
Olemas on üks vana Aafrika ütlemine:
"Kui tahad joosta kiirelt, jookse üksi
aga kui tahad joosta kaugele, jookse koos."
Organisatsioonis Orphans Promise tahame joosta kaugele,
et puudutada võimalikult paljude orbude ja haavatavate laste elu.
Me ei taha minna üksi vaid tahame maailma muuta.
Ühe lapse, ühe pere ja ühe kogukonna haaval.
Kas tahad meiega ühineda?
Paranda oma majandust, raja kestev abielu
ja saavuta edu kõiges Pat Robertsoni uue raamatuga.
Printsiibid, kuidas majandada nii isiklikke kui pere finantse.
Need üleloomulikud seadused
aitavad sul ületada elu väljakutsed ning saavutada oma eesmärke.
Lisainfo ekraanil.
Venemaa toetatud võitlejate ja Ukraina vahel käib siiani lahing,
hoolimata 5 a tagasi sõlmitud relvarahust.
Eesliinil elajate jaoks kestab lahing siiani.
Hiljuti reisisin konfliktikoldesse, et uurida rahuplaanist Ida-Ukrainas
ning teenistustest, mis hoolitseb sealsete elanike eest.
Need varemed on jäänud järele eesliinil olevast Zolote linnast.
18. veebruari keskpäeval raputas ala 2300 plahvatust,
kui Vene toetatud separatistid ja Ukraina armee alustasid sõda.
Aleksandr Korneev oli rünnaku alguses oma majas.
Pöörasin ümber nurga ning kuulsin plahvatust.
Lendasin trepile ning lamasin maas u 20 min.
Ukraina sõnul püüdis Venemaa
murda läbi Zolotesse, kuid tõrjuti sellelt tagasi.
Me armee on võimekas.
Provokatsioone tuleb ette, kuid me armee vastas kindlalt.
CBN News reisis Zolotest 90 miili kaugusel lahingust räsitud külla.
Mitmed kontrollpunktid viitasid, et läheneme eesliinile.
Meiega reisis Sergey Rakhuba, kes kasvas selles piirkonnas.
Oleme Opytne külas,
mis oli enne Venemaa-Ukraina sõja algust elav ja tegus piirkond.
Eesliin jagab selle küla pooleks.
Rakhuba koostöös mennoniitide kogudusega
viis toitu, vett ja tarbeesemeid sealsetele peredele ja sõduritele.
2014. a veebruaris alustasid Venemaa separatistid
pealtungi Ida-Ukrainas, et saada enda kätte osa riigist.
Kuus aastat hiljem on siin kui kummituslinnad,
v.a mõned pered, kes on siin elanud terve elu ja tõotavad jääda.
Opytne 700 linnaelanikust on jäänud alles 60.
Siin pole viis aastat olnud elektrit, gaasi ega veevärki.
Tänavaid ääristavad kuulidest räsitud kodud,
millest enamik elamiskõlbmatud.
Teame, et Jumal on siiski siin
ning inimesed peavad teadma, et Jumal toob lootust ja päästet.
Meil on suur eesõigus anda edasi need kingid ja toitu
ning palvetada inimeste eest ja rääkida evangeeliumi Kristusest.
Rakhuba ja Wiebe viivad
pommitatud korteriühistu treppidest kaupu
78a Leedale.
Ta elab selles väikeses toas koos poja ja nelja kassiga.
Toas pole kütet, vett ja napib toitu.
Mul ei ole kohta, kuhu minna.
Mul ei ole kedagi.
Elan siin ja ootan.
Olen siin elanud 50 aastat ning jään siia.
Venemaad toetavad mässajad kontrollivad pool Leeda külast,
samuti enamiku Ida-Ukrainast, sh võtmelinnu Donetski ja Luhanski.
Nad on siiani siin ning tulistavad lähistel.
Kord päevas või üle päeva on kuulda tulistamisi.
14 000 inimest kaotas siin regioonis oma elu.
Pooled neist ajal,
kui Venemaa ja Ukraina sõlmisid viie aasta eest rahuleppe.
Haavata on saanud 30 000 in ja ligi 2 miljonit on ümberasustatud.
Rakhuba sõnul on see unustusse vajunud sõda,
mis on talle siiani koormaks.
Veetsin teismeea Ida-Ukraina linnades.
Mäletan, kui raske oli tol ajal rääkida kristlasena evangeeliumi,
samuti kui raske oli kogudusel Nõukogude Liidu mõju all.
Viimastel aastatel on sõda tekitanud aina enam pimedust.
Palvetame.
Kui sobib, palvetame vene keeles.
Rakhuba on ukrainlane,
kes elab nüüd USAs ja juhib teenistust Mission Eurasia,
mis on Tennesseest pärit ühing, mis koolitab noori
muutma evangeeliumiga endisi Nõukogude Liidu riike.
Me teenistuse eesmärk on tuua noorte juhtide läbi lootust ühiskonda
ning kuulutada evangeeliumi tulevale põlvkonnale,
kes elavad rasketes oludes nagu on näha Ida-Ukrainas.
Hiljuti läksid sajad teenistuse juhid ja vabatahtlikud
üle kogu sõjatsooni ja endise Nõukogude Liidu riikidesse,
viies 120 000 lapsele kingikasti lootusesõnumiga.
CBN News oli seal, kui kümned noored
kohtusid kiriku keldris kingipakkide komplekteerimiseks.
Põnev näha, et paljud noored osalevad selles projektis.
Näeme siin vaid üht pakkimis- ja jagamiskohta.
Mitmed meeskonnad liikusid linnadesse ja küladesse
konfliktitsooni lähistel, et pidada evangeelseid väljasõite
et jõuda noorteni, kellest paljud kuulevad evangeeliumi esimest korda.
Õppisin, et Jeesus suudab aidata mind
rasketes olukordades, et ma ei annaks alla.
Iga näidendi lõpus
jagati lastele lootuse kingipakke, milles olid koolitarbed, mänguasjad,
kristlik lasteajakiri "Spark" ning lastepiibel.
Kui lapsed jõuavad korteritesse,
sobravad nad põnevusest, uurides, mida said kingiks.
Lastepiiblil, ajakirjal "Spark" ning kingakarbil on QR-kood,
mida nutitelefoniga skannides saavad nad teada
nende lähistel olevatest kohalikest kirikutest.
Mission Eurasiaga
tegi koostööd ShareWord Globaliga, et jagada ajakirja "Spark"
ja lisada QR-koodi igale karbile, mis seotud piiblirakendusega,
kus kuhjaga teavet lastele ja vanematele.
Piiblirakendus on mitmekeelne, sisaldades eri piiblitõlkeid,
ühtlasi on üle 200 Piibli audiosalvestust.
Rakhuba sõnul on iga lapse käes
võimalus jagada Kristuse armastust ning aidata peresid konfliktitsoonis.
Kinkekarbid iseloomustavad tulevikku Kristusega.
Lapsed viivad need koju,
kus nende pered mõistavad, et Jumalas ja Jeesuses on lootust.
Käisid jaanuaris Ukraina ja Venemaa piiril.
Just. - Aasta külmemal ajal.
Võrratu lugu lootusest.
Olulisim osa on et nad jõuavad järgmise põlevkonnani.
Oleme tagasi peale pausi.
Otsekohesed lood Washingtonist.
Intervjuud ja analüüsid ajakirjanikelt.
David Brody
Jenna Browder
Ben Kennedy
Amber Strong
Toovad teieni olulised poliituudised.
Räägime arengutest, mida teeme selles riigis.
Lisainfo ekraanil.
Toitained,
treening, vajalikud õlid,
kaalukaotus ja palju muud.
Tervislik eluviis Lorie Johnsoniga.
Ühine CBNi tervisereporteri Lorie Johnsoniga,
et saada terviseekspertidelt uusimad nõuanded.
See on tähelepanuväärne.
Uuri, mida on sinul vaja, et elada tervislikumalt.
Lisainfo ekraanil.
Tere, olen Kevin Sorbo.
Tahan rääkida raamatust, mida just lugesin.
Pat Robertson "Ten Laws for Success".
Usun, et see võib muuta sinu ja su lähedaste elu.
Raamatus räägib Pat üleloomulikest saladustest,
mida ta on avastanud oma elu jooksul,
et sul võiks olla rikas ja rahuldustpakkuv elu.
Oma raamatus räägib Pat piibellikest eluprintsiipidest,
mis annavad sulle eesmärgi ja aitavad neid saavutada.
Lisainfo ekraanil.
See raamat on kohustuslik kõigile, kes tahab saavutada elueesmärke,
ehitada kindel majanduslik alus ning kasvada suhtes Jumalaga.
Soovitan sinulgi hankida raamat.
Jumal õnnistagu sind.
Abi Süüria põgenikele
ja Ukraina juutide tagasipöördumine Iisraeli.
Emily Jones edastab uudiseid Jeruusalemmast.
Tere tulemast Jeruusalemma saates "Inside Israel,
kus kajastamine uudiseid Iisraelist ja Lähis-idast.
Süüria humanitaarkriisi nimetatakse tänapäeva maailma hullimaks.
Ligi miljon tsiviilisikut põgenevad lahingust Idlibis
Assadi Süüria armee, mida toetab Venemaa
ning mässuliste rühmituste ja Türgi presidendi vahel.
ÜRO laseb häirekella.
Oleme häiritud Süürias seisust ning 3 miljoni tsiviilisiku
turvalisusest ja julgeolekust Idlibis ja seda ümbritsevatel aladel.
Jätkuvad õhurünnakud ja tulistamised räsivad kogu elanikkonda.
Süüria president püüab saada tagasi Idlibi linna,
mis on mässuliste territooriumi üks viimane punkt.
Türgi vastandub Assadile
ega lase sadadel tuhandetel Süüria põgenikel sisenda Türki.
Miljonid süürlased on risttule all ega saa kuhugi minna
ja nende lapsed külmuvad sõna otseses mõttes surnuks.
Tegemist on suurima väljarändega pärast Süüria kodusõja algust.
Üleilmset koroonaviiruse puhangut on tunda üle kogu Iisraeli
ning valitsus teeb kõikvõimaliku, et vältida surmajuhtumeid.
Iisrael on tühistanud kõik väljuvad ja sissetulevad lennud Hiina
ning nõuab, et iisraellased, kes külastasid hiljuti Ida-Aasiat,
oleksid kas koduses karantiinis või läheksid vastavasse kliinikusse.
Me eesmärk on kaitsta Iisraeli rahva tervist
ja tegeleme majandusliku kahjuga pärast koroonaviirusega tegelemist.
Iisraeli organisatsioon Smartaid saadab maske ja meditsiiniabi
Hiina suurimatesse nakkuspiirkondadesse.
Organisatsioon saatis Wuhanisse
ja seda ümbritsevatele aladele sadu tuhandeid kaitsevahendeid.
Üle maailma on nakatunuid üle 80 000 ja üle 2800 surnud.
Antisemitism on siiani suur probleem, eeskätt Ida-Euroopas.
Paljud juudid lahkuvad Ukrainast ja lähevad Iisraeli.
Organisatsioon The International Fellowship of Christians and Jews
lennutas hiljuti Iisraeli 130 ukraina juuti.
CBN News jäädvustas seda erilist hetke.
Näeme, kuidas uusimmigrandid astuvad Ben Gurioni lennujaamale.
Näeme täitumas Piibli prohveteeringut,
mis kirjutati tuhandeid aastaid tagasi.
Laimuvastase ühingu teatel
on pea pooltel ukrainlastel tugev juudivastane hoiak.
Iisrael ootab, et 2020. a tuleb Iisraeli tuhandeid juute.
Selleks korraks kõik.
Kohtumiseni järgmisel korral.
Tänan, Emily.
Kohtumiseni järgmisel nädalal. - Jumal õnnistagu sind.
Tõlge: Mailis Lepp