Selle nädala uudistes:
Viimane ellujääja.
Pommiplahvatus, kus hukkusid kõik ta kaassõdurid.
Seejärel asus ta teekonnale, mis muutis ta elu.
Viha tõttu lõhenenud kogukond, mille vahele astub kogudus.
Endised vägivalla tekitajad püüavad kogudusega tuua rahu.
Vaesusest päästetud Aafrika orvud.
Nüüd laulavad nad lootusest.
Kohtu selle rajanud mehega ja kuuleme õppetunnist,
mis võimaldas tal päästa tuhandeid elusid.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast saatesse.
Olen Wendy Griffith.
George Thomas on puhkusel.
Abbas Hameed kasvas Iraagis ja teenis USA armees Afganistanis.
Ta ema on moslem ja isa kristlane, siiski kahtles ta Jumala olemasolus.
Ühel päeval lõhkes auto kontrollpunktis
ning muutis täielikult ta elu suunas.
Meieni jõudis informatsioon,
et linnas on kaks autopommi, mis võivad iga hetk lõhkeda.
USAs teeniv iraaklane Abbas Hameed määrati rasketesse olukordadesse.
19a hakkas ta teenima tõlgi ja snaiperina.
U.S.I. ridadesse astudes peetakse sind riigireeturiks.
Oled usust äralangenu.
Abbas sündis 9-lapselise pere kolmanda lapsena.
Isa oli katoliiklane ja ema moslem,
kuid Abbas ei järginud kummagi vanemate usku.
Ma ei uskunud Jumalasse.
Kui sa ei usu islami, on su sünnitunnistusel "moslem".
See lisatakse iseenesestmõistetavalt.
Abbasi isa oli ärimees, kes oli harva kodus.
Mu suhe temaga ei olnud hea.
Võitlesin palju minapildiga ja püüdsin leida identiteeti.
Mul oli isa, kuid ta oli kogu aeg eemal.
Kui Abbas oli väike poiss,
arreteeriti ta isa, kuna keeldus ajateenistusest.
Kui isa tuli tagasi, märkas Abbas, et isa ei olnud enam karmikäeline.
Jumal jõudis ta südamesse ning murdis ta südame.
Kristlus on õige usk, mis muudab inimsüdame.
Sel ajal esitasin küsimuse: "Jumal, kui oled olemas,
ära karista mind nagu mu isa.
Aita mul olla mees, kelleks oled mind loonud."
Abbas oli rohkem hõivatud, et tulla igapäevaste ohtudega toime.
Ta meeskond sai teate, et linnas on autopomm.
Abbas oli kontrollpunktis, kui märkas lähenevat autot.
Andsin juhile märku peatuda
ja suunasin relva ta poole, kuid ta ei peatanud.
Avasin tule ja ta vajus kokku.
Mõni sekund hiljem auto plahvatas.
Nägin vaid tulekera ja metalltükke.
Tegin õhulennu ja kukkusin
ning roomasin teeserva, et vältida autost suuri esemeid.
Tõusin püsti ja mu kehal ei olnud isegi kriimu.
Kõik teised hukkusid koheselt.
Miks nemad, mitte mina?
Olin sealsamas.
See on mulle arusaamatu.
Minus on teadmine, et olen valitud
ja minu jaoks on midagi enamat ning pean selle üles leidma.
Järgmised kaks aastat otsis Abbas Jumalat omapäi,
kuid Piibel oli tema jaoks segane ja raskestimõistetav.
2007. a suunati ta USA armee 82. lennuväkke,
kus kohtus seersant Scott Youngiga.
Abbas märkas temas koheselt midagi teistsugust.
Tema käitumisest oli näha, et ta kannab endaga valgust.
Hääl minus ütles, et see mees aitab mind.
Scott hakkas Abbast juhendama ning õpetas talle Piiblit.
Jälgisin teda.
Mõistsin, et ta on kristlane ja tahtsin, mis tal oli.
USA spioonina teeninud Abbasi isa mõrvati.
Abbas oli sügavas leinas ja raevus.
Mu peamine eesmärk oli tappa nii palju terroriste kui võimalik.
Olin täis vimma ja viha.
Ma ei vihanud teisi vaid end.
Abbas otsustas rääkida Scottile tunnetest.
Ütlesin Scottile: "Vihkan end.
Ma ei taha olla enam see, kes olen.
Kuidas võiksin saada kristlaseks?
Ta naeratas ja ütles: "Mees, pead ütlema seda Jeesusele.
Pead paluma, et Ta võtaks sind oma pojaks
ja Ta tuleb su ellu ning toob muutuse."
Ütlesin lihtsalt: "Issand Jeesus, ma ei taha enam olla sama inimene.
Palun tule mu südamesse ning muuda mu see.
Muuda mind ja võta mind oma pojaks."
Pärast seda palvet tuli minusse tohutu rahu.
Mu näol oli suur naeratus,
mida märkas kogu mu meeskond ja rühm.
Nad nägid mu elus muutust.
Tänaseks on Abbasel pere ning on USA kodanik.
Ta on tänulik elumuutuse eest
ja kinnitab teistele, et Jeesus on vastus.
Olen leidnud, mida otsisin.
Nüüd elab Ta minu südames.
Suurepärane lugu.
Kogudus, mis astub vaenujalal oleva kogukonna vahele.
Võitlejate hulgas on mõlema kogukonna liikmeid.
Kuuleme, kuidas nad toovad kaks kogukonda kokku.
Ta rajas ühe maailma suurima teleteenistuse,
pani aluse üleilmsele kriisiabiorganisatsioonile,
mis näitab tegudega Jumala armastust.
Tänan, et aitate meid.
Samuti rajas ta juhtiva ülikooli.
Lõpetajad, visake oma mütsid!
Sai New Yorki menukirjanikuks.
Pat Robertson tahab jagada elu jooksul õpitud Jumala Sõna
oma uues teoses "Ten Laws for Success".
Nõuanded, kuidas võita usus, töötada ja majandada pere finantse.
Avastad edu printsiibid, mis mõjutavad sinu elu.
Eluline käsiraamat, mis võib muuta su elu.
Lisainfo ekraanil.
Olen Efrem Graham saatest "Studio 5".
Avasta minuga muusika-, spordi-, tele- ja filmimaailma.
Ryan Coogler on režissöör.
Teadsin, et sellest tuleb midagi erilist.
Kohtume artistidega meelelahutuses
ning uurime popkultuuri ja usu vahelist seost.
Küsisin pastorilt, kas peaksin olema jutlustaja.
"Ei, sul on juba kantsel."
Ajal, kui ülejäänud maailm jälgib kõrvalt.
Lähis-Ida on sügavas diplomaatilises sõjakeerises.
Saade "Jerusalem Dateline".
Iisraeli arheoloogid räägivad avastusest,
mis võib muuta üldsuse seisukohta Templimäe osas.
Ühine CBNi büroojuhi Chris Mitchelliga
ning saa piibellik vaade maailma kujundanud sündmustest.
Kõik, mis saab alguse Iisraelist, laieneb mujale.
Saade "Jerusalem Dateline"
Aastaid kestnud Põhja-Iirimaa rahutustes
sõdisid omavahel katoliiklased ja protestandid.
Hoolimata vägivalla lõppemisele u 20 aasta eest, pole tõelist rahu.
Dale Hurd jätkab Belfastist.
Ametlikult on Belfastis rahu.
Katoliiklasi ja protestante eraldab endiselt müür.
See värav suletakse igal õhtul.
New Life City Churchi kogudus asub Belfasti rahumüüril.
Osa sellest on katoliiklikus, osa protestantlikus Belfastis.
Seal käivad endised vaenlased.
Meil käib pühapäeviti regulaarselt endisi terroriste,
kes kunagi oleksid tahtnud teineteist tappa.
Mina olin üks neist.
Jack McKee oli sõja ajal sõdur.
Nüüd on ta koos oma pojaga pastor.
Paljud ameeriklased arvavad, et Põhja-Iirimaal on rahu.
Rahu pole kunagi tulnud.
Siin on miski, mis meenutab rahu, kuid täielikku rahu pole.
Vägivald, uimastid ja katkised pered vaevavad endiselt Belfasti rajoone.
Endised sõdurid muutusid jõukudeks, kes juhivad uimastikaubandust,
koguvad kaitseraha ja tapavad kõik, kes teele ette jäävad.
See endises laos asuv kogudus on nagu kõige keskel asuv kindlus.
Üks asi on jutlustada leppimist ja rahu, teine asi aga viia kogudus piirile,
keset jõuke, kes tahavad üksteist tappa.
See kogudus on maailmas unikaalne.
Siin käib kaks vastandlikku ühiskonda ja inimrühma,
kes on teineteist tuhandete kaupa tapnud.
Enamik ühines võitlusega teismeeas ja veetis oma nooruspõlve vanglas.
Oso mõrvas alla 18aastasena.
Nägin mehi, kes hoidsid kaht katoliiklast vastu seina.
Nad küsisid, kas mul on relva.
Ütlesin: "Ei, aga võin hankida."
Samal ajal põgenes üks katoliiklane, teise ma tapsin.
Seadsin end kohtumõistjaks,
vandemeheks ja timukaks ning tapsin selle noormehe.
Nüüd kannavad pastor Jack ja koguduse endised sõdurid risti
maanteel Shankill Road, mis oli Belfastis sõjatsoon.
Neile on rist kaheks kärisenud ühiskonna ainus lootus.
Kandsin täna risti, sest pärinen vabariiklikust Lääne-Belfastist.
Väljendan isiklikult leppimist unionistlik-rojalistlikule kogukonnale.
Tõstan risti relvast kõrgemale.
Tegutsesin vanasti Shankill Roadil UVF vägede ülemana.
Nüüd olen kristlane ja kandsin seal risti.
Siin on uuestisündinud vabariiklasi ja uuestisündinud protestante.
Rist tähendab, et rist on kõigi jaoks Ulsteris ja Iirimaal.
Kristus suri ristil kõigi pattude eest.
Kõndisime läbi mõlema kogukonna
ja tõstsime Tema nime üle teiste nimede.
Terrorist on terrorist.
Kui Püha Vaim läbi murrab, on see üleloomulik.
Oleme seda siin Belfastis korduvalt näinud.
Vägivalla vastast võitlust juhtiv Jack McKee
on saanud mitmeid tapmisähvardusi.
Tean, et olen kogukonna, ehk ka Põhja-Iirimaa vihatuim pastor.
Ma ei tea Põhja-Iirimaal ühtki pastorit,
kes oleks saanud sama palju tapmisähvardusi.
Ma ei liialda.
Ta kirjutas sellest raamatu.
Küsin sellega, kuidas lõpetada kogukondade jagunemine.
Kogudusel on vastus.
New Life City Church on avatud iga päev.
Neil on jalgpalliväljak, kohvik ja programme abivajajaile.
Kogukond vajas kogudust, kuid mitte tavapärast.
See on Jumala arm ja Tema töö.
Siin toimub tihti asju,
mida me pole algatanud, kuid mis lihtsalt juhtuvad.
Ütlen: "Seda teeb Issand ise ja on meie silmis imeline."
Imeline, et inimesed tulevad pidevalt usku.
Terroristid tulevad
ning istuvad ja ülistavad Jumalat koos endiste vaenlastega.
Seda suudab ainult Jumal.
Dale Hurd CBN Newsist, Belfastist
Tänan, Dale.
Ta on päästnud tuhandeid orbe ja pannud neile suhu laulu.
Kuuleme Põhja-Iirimaa mehest, kes muutis Aafrikas paljusid elusid.
Kuuleme saladusest, mis tegi selle kõik võimalikuks.
Räägime võistlustest.
Survestasin end ja arvan, et inimestel olid minu osas ootused.
Räägime ületamisest.
Rõhutame kogu aeg: "Jätka, harjuta palju."
Räägime väljakutsetest.
Minu ülesanne isana on juhtida ning olla parim abikaasa ja isa.
Vaata saadet "Going the Distance" koos Shawn Browniga.
Organisatsiooni Orphans Promise eesmärk
on armastada ja teenida riskigruppi kuuluvaid lapsi.
Aitame hoida peresid koos ning loome võimalusi
tugevateks ja jätkusuutlikeks kogukondadeks üle maailma.
Töötame enam kui 60 riigis ja sinu abiga võime teha isegi enam.
Olemas on üks vana Aafrika ütlemine:
"Kui tahad joosta kiirelt, jookse üksi
aga kui tahad joosta kaugele, jookse koos."
Organisatsioonis Orphans Promise tahame joosta kaugele,
et puudutada võimalikult paljude orbude ja haavatavate laste elu.
Me ei taha minna üksi vaid tahame maailma muuta.
Ühe lapse, ühe pere ja ühe kogukonna haaval.
Kas tahad meiega ühineda?
Paranda oma majandust, raja kestev abielu
ja saavuta edu kõiges Pat Robertsoni uue raamatuga.
Printsiibid, kuidas majandada nii isiklikke kui pere rahaasju.
Need üleloomulikud seadused
aitavad sul ületada elu väljakutsed ning saavutada oma eesmärke.
Lisainfo ekraanil.
Tere tulemast tagasi.
Ray Barnett kasvas üles raskustes, kuid noorena võttis ta elu uue pöörde.
Üks usuõppetund muutis kogu ta vaatenurka ja tulevikku.
Tal on olnud mitmeid seiklusi,
sh Aafrika lastekoori rajamine - teenistus, mis aitab lapsi Aafrikas.
Ta on kirjutanud ka raamatu.
Intervjueerisin teda hiljuti ta raamatu ja elu kohta.
Su uue raamatu pealkiri on: "Don’t Tell Me It Can’t Be Done."
Miks valisid sellise pealkirja?
Sain kristlaseks enne 14aastaseks saamist.
Kokutasin ja olin närviline.
Rääkisin sellest kolleegidele fotostuudios
ja nad küsisid, kas olen kristlane.
Andsin tavavastuse ja nad ütlesid, et sellest ei piisa
vaid pean uuesti sündima ning selgitasid päästet.
Läksin lõunaks koju
ja palusin, et Jumal tuleks mu südamesse.
Läksin tagasi ja nad rääkisid midagi Aafrikast,
mille järel ütlesin, et ehk lähen ka kunagi Aafrikasse.
Nad ütlesid: "Ray, pead saama kristlaseks."
"Kutsusin Jeesuse oma südamesse. Mida muud pean tegema?" küsisin.
Üks neist, kes oli jutlustaja, ütles, et pean rääkima oma tunnistuse.
Ma ei teadnud, mida see tähendab.
Läksin pühapäeval Londonderry linna kogudusse,
kus mind kutsuti ette ja minestasin, ütlemata sõnagi.
Mind viidi lavalt ära.
Palvetasin: "Jumal, teen seda iga kord,
kui mind kutsutakse, isegi kui minestan."
Järgmisel päeval lugesin,
et Jumalaga ei ole miski võimatu, meil tuleb vaid uskuda.
See muutis mu elu igaveseks.
Kui keegi ütleb ususammu osas et seda ei saa teha,
vastan alati: "Ära ütle mulle, et seda ei saa teha."
Mis tõukas sind rajama Aafrika lastekoori?
Esmalt töötasin Uganda teenistuses.
Mõni hetk tuli Ugandasse näljahäda, mis puudutas ka Põhja-Ugandat,
kus oli sel ajal kodusõda ning näljahäda.
Läksime kiriku meeskonnaga rahvast aitama.
Peaminister läkitas mulle sõnumi:
"Ray, kuulsin, et plaanid minna Põhja-Ugandasse,
kuid tunni kaugusel on Luwero kolmnurk."
Uudisteagentuur UPI nimetas seda Aafrika tapalavaks.
"Kas saaksid sinna minna?" küsis peaminister.
Vastasin talle, et mind kohutasid
meedias edastatud pildid alatoidetud lastest.
Küsisin peaministrilt, mis saab lastest, kui meedial kaob huvi.
"Mida teeksid, hr Ray?" küsis peaminister.
Ütlesin: "Paar aastat tagasi sõidutasin ühe poisi
Põhja-Ugandast ta tädi külla ning ta laulis kogu tee.
Usun, et sellist kuvandit peaks maailm nägema,
et Aafrika lastel on potentsiaal, väärikus ja piiramatu võimekus."
Ta küsis, mida plaanin teha.
"Rajan ehk Aafrika lastekoori," ütlesin.
"Miks sa siis ei tee seda?"
Vastasin: "Oleme keset kodusõda,
kus passi ja viisa saamine on äärmiselt keerukas."
"Ray, hangin sulle passid ja viisad," vastas peaminister.
1984. aastal tuli esimene Aafrika lastekoor Kanadasse.
Kuidas muutis see nende laste elu?
Nendest lastest on saanud arstid, juristid ja õpetajad.
Kontserdi ajal on osa, kus esinejad saavad esile astuda
ning öelda, kelleks nad tahavad täiskasvanuna saada.
Need lapsed on täiesti imelised ning kui üks perekond.
Neil ei lubata öelda, et on orvud, sest kuuluvad kõik me perekonda.
Olen nii mitmete üle uhke,
kes on Aafrikas ja üle maailma eri teenistustes.
Võrratu.
Mida ütleksid noortele kristlastele, kes on just usule tulnud?
Jumal kasutab sageli meid,
et vastaksime oma palvetele ning annab meile selleks tarkuse,
milliseid samme teha, et see võiks sündida.
Tänan Ray Barnett, Aafrika lastekoori asutaja.
Ta raamat "Don’t Tell Me It Can’t Be Done" on müügis.
Ray, suur aitäh, et jagasid oma imelist lugu.
Tänan teid.
Inspireeriv.
Ray Barnetti raamatut "Don’t Tell Me it Can’t Be Done."
võib leida kõikjalt, kus müüakse raamatuid.
Oleme tagasi pärast pausi.
Otsekohesed lood Washingtonist.
Intervjuud ja analüüsid ajakirjanikelt.
David Brody
Jenna Browder
Ben Kennedy
Amber Strong
Toovad teieni olulised poliituudised.
Räägime arengutest, mida teeme selles riigis.
Lisainfo ekraanil.
KODURINNE
Tänan, et vaatate CBNi saadet "Kodurinne".
Toome teieni meeste ja naiste lood USA armees.
CBN toob au sõduritele projektiga "Helping the Homefront".
Koostööd tehakse kirikutega üle riigi, et aidata armeeteenistujate peresid,
alustades nende kodude renoveerimisest,
kuni haavatud veteranide arstiarvete tasumiseni.
Lisainfo ekraanil.
Ta rajas ühe maailma suurima teleteenistuse,
samuti ühe juhtiva ülikooli ja sai New Yorki menukirjanikuks.
Pat Robertson tahab jagada elu jooksul õpitud Jumala Sõna
oma uues teoses "Ten Laws for Success".
Printsiibid, kuidas olla edukas tööl, peres ja finantsvallas.
Lisainfo ekraanil.
Kohtu pastoritega,
kes kuulutavad evangeeliumi kaasaegselt ja kartmatult.
Olen Roberto Torres-Cedillo.
Ühine minuga igal nädalal saates "Next Gen Voices".
Näed, kuidas Jumal muudab põlvkonda.
Lisainfo ekraanil.
Viimaseks kujutage ette,
et sõidate tööle või poodi ja näete kõikjal Piibli kirjakohti.
Ühes Filipiini linnas on see aga reaalsus.
Hetke pärast näete, miks linn tahab maailmale näidata,
kui palju nad armastavad Jumala Sõna.
Filipiinidel ligi 635 km Manilast lõunas
laiub troopiline paradiis, mis täidetud loodusliku iluga.
Pole raske mõista,
miks Boholi linn Filipiinidel on üks kuulsaim turismimagnet.
Kilomeetrised valged rannad
ning kristallselge vesi köidab turiste üle maailma.
Rahulik eraldatud saar on kuulus ka millegi muu poolest.
Tuhanded lärmakad, kuid kiired kolmerattalised taksod
on saare peamine ühistranspordivahend.
Sellega saab saarel kõikjale.
See on odav ja mahutab korraga 4-7 inimest.
Dennis Cantina on ehitanud neid rattaid juba 10 aastat.
Tema ja paljud teised Boholi elanikud kinnitavad,
et need ei ole tavalised kolmerattalised.
Tegemist ei ole üksnes levinuima transpordivahendiga
vaid iga kolmerattaline edastab sõnumi lootusest,
mistõttu ehitan neid suure uhkusega.
22 aastat tagasi Boholi kehtestasid linnaametnikud seaduse,
et kõigi kolmerattaliste taha pannakse kirjakohad.
Lucille Lagunay on linnanõukoguliige.
Kui piibellik sõnum on sõiduvahendite taga,
näevad reisijad iga päev sõnumit ning hoiab omamoodi ka linnarahu.
Lagunay sõnul on pärast
piiblikohtade panemist sõidukitele on langenud ka kuritegevusemäär,
tugevnenud peresuhted ja tekkinud rahumeelsem linn,
võrreldes teiste Filipiini suurlinnadega.
Igal päeval näevad reisijad kolmerattalistel piiblikirjakohti.
Kes mõtleks kuritegevusele, kui näevad kõikjal piiblisalme?
Samuel Belderol on 20 aastat väljastanud taksojuhtidele
Tagbilarani linnavalitsuses litsentse koos piiblisalmidega.
Oleme ainus linn Filipiinidel, kus on selline seadus.
Tahame teatada maailmale, et oleme jumalakartlik linn
ja piiblisalmid aitavad meil minna Jumalale lähemale.
Belderoli sõnul iga juht, kes keeldub silti panema,
saab trahvi või ta litsents tühistatakse.
Väljastame igal aastal vaid 3000 litsentsi
ja igal peab olema unikaalne salm, korduseid ei ole lubatud.
Kui taksojuht saab litsentsi, pöördub ta linnavalitsusse,
kus ametnikud annavad talle sõiduloa ning piiblisalmi.
Piiblisalmiga minnakse omakorda hr Buala juurde,
kes on 20 aastat maalinud sõidukite taha piiblikirjakohti.
Armastan kirjakohti.
Saan inspiratsiooni, kui maalin neid taksodele.
See on Jumala Sõna, mis annab meile juhtnööre.
Tänane salm on Johannese 14:6: "Mina olen tee ja tõde ja elu."
Aastaid tagasi maaliti taksodele veidraid sõnumeid ja pilte.
Linnavalitsus muutis seda.
Kui loed nüüd Jumala sõna, tunned end elavana.
Isegi väike osa Jumala sõna teeb sind õnnelikuks.
CBN News kohtus tänaval mitmete juhtide ja reisijatega.
Mind tänatakse alati kirjakoha eest, sest see puudutab neid
ja meenutab igal korral, et Jumal on olemas.
Loen rõõmuga piiblikirjakohti.
Eriti, kui mul on probleemid, annab see mulle lootust.
Kui loed seda kirjakohta, kas see julgustab sind?
Jah. - Kuidas?
Usuksin Jumalasse.
Kohalikud tunnistavad, et rattad on vahel lärmakad ja segavad.
Hoolimata ebamugavusest
kinnitavad saareelanikud, et nii kohalikud kui külastajad
peaksid keskenduma taga olevale sõnumile.
See tuletab meile meelde,
kuivõrd tähtis on Piibel ning et saame keskenduda
Jumala headusele ja kõigele, mida ta on meile teinud.
George Thomas CBNsist, Tagbilaranist, Filipiinidel
Tänan, George.
Kas poleks tore, kui iga linn teeks sedasama?
Tänan, et vaatasite.
Kohtumiseni kogu meeskonna poolt ning Jumal õnnistagu teid.
Tõlge: Mailis Lepp