Selle nädala uudistes:
Teateid Iraanist.
Päras USA surmavat õhurünnakut Iraani sõjaväejuhile kardetakse,
et Iraan ründab seal riigis kasvavat kristlikku kirikut.
Metsatulekahjud Austraalias.
Mis põhjustas need laiaulatuslikud tulekahjud
ja kuidas töötab Jumal keset seda kõike?
Lugu natside leidudest, millest mõned kuulusid Adolf Hitlerile.
Kuuleme kristlasest ärimeest,
kes võttis selle teema üles ning mida ta edasi tegi.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast vaatama, mina olen Gary Lane.
George ja Wendy on ülesandel.
Teated võimalikust USA-Iraani sõjast levisid möödunud nädalal kui kulutuli,
kui antud kahe riigi vahel toimunud pinged
päädisid USA droonirünnakuga, kus hukkus Iraani sõjaväejuht.
Kindral Qasem Soleiman oli peaisik, kes suurendas Iraagi mõju Lähis-Idas.
Ta koostas, rahastas ja varustas äärmuslikke väeosi eri riikides
ja nende vahendajaid, kes viisid läbi Iraani rünnakuid.
Iraagi sõjas püstitas ta armee
teeäärseid pomme, mis tapsid sadu USA sõdureid.
Läänemeedia ja mõned poliitikud
eiravad Soleimani terroristlikku minevikku
ja nimetavad ta mõrva liialduseks ning tragöödiaks Iraani rahvale.
Saghar Erica Kasraie
on Iraani päritolu ameeriklane, kes kasvas üles Iraanis
ning teatas Facebookis asjade tegelikku seisu.
Olen täiesti rabatud
meedias esitatud propagandast, millega austatakse Qasem Soleimani.
Kas te ei tea, et selle mehe kätel on peale ameeriklaste vere
ka iraanlaste, iraaklaste, jeemenlaste ja afgaanide veri?
Mis ajast hakkasime leinama terroristi?
Ta lisas, et rahvahulk Iraani tänavatel, kes leinab Soleimani ja hüüab:
"Surm USAle" koosneb peamiselt Iraani omakaitseüksustest.
Ülejäänud on sunnitud protestima,
kuid ei esinda enamikke iraanlasi, kes on õnnelikud Soleimani surmast.
Iraani rahvas on rõõmus, kuna hukkus mees,
kes oli vastutav nii paljude inimeste surmas.
Miks ei toimunud meeleavaldust,
kui eelmisel kuul tappis režiim 1600 last rahumeelsel protestil?
Tema sõnul tuleks Läänel ärgata,
sest Iraan on jõhker riik, mis rõhub ja kiusab taga oma rahvast.
Tegemist on Iraagiga, kus ei ole usuvabadust,
sõnavabadust ega vabadust pidada rahumeelseid proteste.
Igaüht, kes ei nõustu režiimiga,
arreteeritakse, vangistatakse ja piinatakse.
Lisaks rõhumisele ja tagakiusule
on Iraanis üks maailma kiiremini kasvav kristlik kirik.
Dr Mike Ansari organisatsioonist Heart4Iran,
mis töötab üle 100 teenistusega, mis levitavad sõnumit Jeesusest.
Ta on täna meiega.
Mike, sul on palju teateid Iraanis elavatest inimestelt.
Kuidas nad näevad kindral Soleimani surma?
Selles küsimuses on seisukohti seinast seina.
Suur hulk iraanlasi mõistavad, et riigi teine mees oli hr Soleimani,
keda toetati suurte tegude tõttu ülijuht Khamenei juhtimisel.
Enamik, kes avaldavad Iraanist meelt on üksikisikud,
kes ei pea seda meest kangelaseks nagu seda esitletakse maailmale.
Paljud iraanlased on kogenud hr Soleimani
ja Islami revolutsioonilise kaardiväe läbiviidud julmuste all.
Paljud teated tulevad Iraanist, sest Iraani rahvas saab lõpuks öelda,
et selle mehe kätel on paljude iraanlaste,
süürlaste, liibanonlaste ja iraaklaste veri.
See on tugevas vastuolus Iraani valitsuse teadetega.
Iraani kodanikud on õnnelikud, et teda ei ole enam.
Seda pole teles just palju näha.
Pean sinult üht küsima.
Näib, et sellistel sündmustel on halb järelkaja kristlastele.
Mida sa arvad, et võib kristliku kirikuga juhtuda?
Ajalooliselt on näha, et kui toimub rahvusvaheline intsident,
valab Iraan oma raevu Iraani usuvähemustele.
Eeskätt šiiitidele, bahaidele,
sunniitidele ja teistele, keda kiusatakse Iraanis taga.
Meeles peaks pidama, et Iraanis ei ole usuvabadust.
Iraan arreteerib ja seab neid põlu alla,
konfiskeerib nende asjad ja seab neid valiku ette,
kas lähevad vangi või lahkuvad Iraanist.
Oodata on tagakiusu suurenemist.
Tavaliselt sellistes olukordades
rikub Iraan oma kodanike õiguseid ja kaupleb nendega
rahvusvahelise kogukonnaga, et suruda läbi oma huve.
Pealegi on Iraani vangistuses veel ameeriklasi.
Näitan vaatajatele kaarti.
Punased alad Iraanis näitavad, kui paljud helistavad Mohabat TVle.
Mida need kõned tähendavad?
Vaadake seda kaarti üksikasjalikult, kuna punane all on üle kogu Iraani.
Iraan on peamiselt šiiitlik, kus 98% on šiiitlikud moslemid.
Praegune Iraani valitsus
viib šiiitlikku ideoloogiat üle piiri sellesse regiooni.
Paljud iraanlased on me andmetel huvitatud evangeeliumi sõnumist.
Punane tähistab Iraani moslemeid,
kes on meiega ühendust võtnud pärast mõne me saate vaatamist
ja palunud, et räägiksid meile enam Jeesusest.
Nad on Iraani moslemid, kes on petetud oma valitsuse,
religiooni ja esiisade usupraktikate poolt ning ütlevad:
"Avastasime, et Jeesus ei ole kättemaksuhimuline
vaid räägib vaenlaste armastamisest ja kõigi inimeste vastuvõtmisest.
Tahaksime sellest veel kuulda."
Igal päeval saame ligi 700 kõnet moslemitelt Iraanist,
kes on alustanud põrandaaluseid kogudusi.
Videos näeme põrandaalust kogudust.
Neid rajatakse Iraanis ja naaberriikides.
Need on moslemid, kellel on šiiitlik taust.
Nad otsustasid järgida Jeesust
ning tahavad rääkida oma lugu muutusest ja lootusest.
Tagakiusust hoolimata on see maailma kiiremini kasvav kogudus.
Võiks arvata, et kirik kahaneb, kuid see pole nii.
Open Doors teatel Iraani põrandaalused kogudused
kasvavad maailmas kõige kiirema tempoga.
Mida suurem tagakius, seda kiiremini kasvab kogudus.
Täpselt nii.
Jälgige hoolega, mis toimub Iraanis.
Hetkel on hea võimalus jõuda iraanlasteni evangeeliumiga.
Palun, et ameeriklased palvetaksid evangeeliumi levikuks
ja teenistuse partnerid oleksid aktiivsed Iraanis.
Just praegu on parim aeg palvetada.
Just nii.
Tänan, Mike, et tulid. - Tänan sind.
Austraalias on 120 metsatulekahjut hävitanud üle 32 000 ruutmiili.
Valitsus on arreteerinud üle kahekümne inimese,
kes on tahtlikult mõned neist süüdanud.
Teiste sõnul on põhjuseks põud ja kasvav temperatuur.
Kristlased kutsuvad üles palvele.
Charlene Aron toob meieni loo.
Vihm tõi leevendust Austraaliale,
samas võitlevad tuletõrjujad riigi suurte metsatulekahjudega.
Enneolematu hävitustöö jätkub.
Tulekahjudes on hävinud üle 32 000 ruutmeetri,
mis on samaväärne Indiana osariigiga
ja 80 korda laiema ulatusega kui Kalifornia metsatulekahjud 2019. a.
Võitlesime tulega lõunast, samas liikus tuli idapoolt.
Kui hakkasime võitlema idapoolel, tuli see läänepoolele.
Tulekahju puhkedes ei ole väga valikuvõimalusi.
Tulekahjudes on hukkunud üle 20 inimese, sh tuletõrjuja.
Enam kui 2000 kodu on hävinud, sealjuures mitmed äriettevõtted.
Kui inimesed ei kaota kodud, kaotavad nad siiski töökohad.
Nad ei tea, kuidas saavad järgmisel kuul palka.
Olukord on pretsedenditu.
See naine evakueeriti paadiga.
Temast jäi maha hulk kängurusid.
Tuli jõudis me pelgupaika.
Me hoone põles eest,
seega teadsime, et see on levinud külgedele ja taha.
Jõeta ma ei tea, kas oleksime isegi täna siin.
Astronoom Hugh Ross
instituudist Reasons to Believe, mis edendab teadust ja usku
selgitas mõningaid metsatulekahjude tekkepõhjuseid.
Globaalne temperatuur on tõusnud 1950. aastast alates kraadi võrra.
Austraalias on tõus veidi kiirem.
Kui kokku panna kõrge temperatuur, Austraalias olnud põud
ja tugevad tuuled, näeme, miks on olnud laastavaid tulekahjusid.
Rossi sõnul jääb sellest ökoloogiline jalajälg aastateks.
Hiljutistel andmetel
on hävinud 18 miljonit aakrit ja enam kui miljard looma surnud.
Selle piirkonna taastumine võtab aastakümneid.
Hiljutised vihmahood tõid mõningast leevendust.
Uus-Lõuna-Walesi tuletõrjujad
rõõmustavad videos paduvihmast, mis sadas tules räsitud aladele.
Kristlased Austraalias kutsuvad USAd ja maailma üles palvele.
Austraalia vajab USA palveid.
Oleme viimastel nädalatel näinud palve läbi imelisi asju.
Tuletõrjujadki on tänulikud palvete eest.
Palun palvetage Austraalia eest ning et metsapõlengud kustuksid.
Valitsus ei oska öelda, kui lai on kannatada saanud ala,
kuni tulekahjud lõpevad.
Hetkel on ülesehitamiseks eraldatud üle miljard dollarit.
Charlene Aaron, CBN News.
Tulekul:
Üleilmse antiseitismi tõusuga
tegi kristlasest ettevõtja juudirahva kaitsmiseks sammu.
Olen Pat Robertson.
Piiblis öeldakse, et Jumala Sõnas on suur vägi.
Jumala Sõna kuulmine, rääkimine ja kuuletumine muudab su elu.
Seepärast olen teinud DVD "Transforming Word" 3. osa.
Piibli Õpetussõnade kirjakohad tarkusest, soosingust ja võidmisest.
"Transforming Word" 3. osa
aitab su usul juurduda ning avastada Jumala tõotusi.
Kuula neid salme sageli ning ütle välja oma häälega.
Leiad au, juhtimist, soosingu ning võrratu Jumala ligiolu.
Las väeline Jumala Sõna muudab su südant, mõistust ja elu.
Lisainfo ekraanil.
Olen Efrem Graham saates "Studio 5".
Avasta minuga muusika-, spordi-, tele- ja filmimaailma.
Ryan Coogler on režissöör.
Teadsin, et sellest tuleb midagi erilist.
Kohtume artistidega meelelahutuses
ning uurime popkultuuri ja usu vahelist seost.
Küsisin pastorilt, kas peaksin olema jutlustaja.
"Ei, sul on juba kantsel."
Ajal, kui ülejäänud maailm jälgib kõrvalt.
Lähis-Ida on sügavas diplomaatilises sõjakeerises.
Saade "Jerusalem Dateline".
Iisraeli arheoloogid räägivad avastusest,
mis võib muuta üldsuse seisukohta Templimäe osas.
Ühine CBNi büroojuhi Chris Mitchelliga
ning saa piibellik vaade maailma kujundanud sündmustest.
Kõik, mis saab alguse Iisraelist, laieneb mujale.
Saade "Jerusalem Dateline"
Antisemitism kasvab üle maailma.
Juudi kogukondade vastu on suunatud vihkamist
nagu vandalism, holokausti eitamine,
vägivaldsed rünnakud, vihakõned ja kahjustavad stereotüübid.
Nevada senaator Jacky Rosen pööras sellele trendile tähelepanu
sellel nädalal USA rahvusvahelise usuvabaduse komisjoni istungil.
Antud epideemia on tõusuteel ning seda peab võtma tõsiselt.
Antisemitism ja vihateod kasvavad häirival viisil.
Selle aasta hakul nimetas USA välisministeerium
antisemitismi tõusu aastakümne hullimaks,
mis mõjutab enam inimesi kui vaid juudi kogukondi.
Demokraat Nevadast edastas hoiatuse USA välisministeeriumilt:
"Kui antisemitismi ei jälgita, laieneb tagakius peatselt ka teistele."
Iisraeli holokaustimuuseum Yad Vashem sai hiljuti tavatu kingi -
artefaktid, mida seostatakse natsist riigijuhi Adolf Hitleriga.
CBN Lähis-Ida korrespondent
Julie Stahli teatel tuli kink ootamatust allikast.
Ärimees Abdallah Chatila
on Liibanoni päritolu kristlane Šveitsist.
Hiljuti austas teda Iisraeli president Rivlin,
et ostis sadade tuhandete dollarite eest Hitleriga seotud esemeid
ning annetas need Iisraelile.
Oled teinud midagi lihtsat.
Saatsid kogu maailmale sõnumi, et see ei peaks kunagi enam juhtuma.
Rivlini sõnul hoiab annetus
Holokausti mälestust järgmisele põlvkonnale.
See tegu näitab maailmale, kuidas võidelda fašismiga
ja lõpetada austamast inimesi, kes vihkavad ja õhutavad seda.
Chatila tegi annetuse,
kuna Liibanoni valitseb Hezbollah, mis kutsub üles Iisraeli hävitama.
Oled teinud midagi kogu inimkonnale ning oleme sellest äärmiselt tänulikud.
Chatila ostis oksjonilt esemed, et hoida neid neonatside eest,
kes oleksid hakanud neid austama ning plaanis neid hoopis hävitada.
Ööpäev enne müüki tõdesin,
et ei saa hävitada midagi, mis ei kuulu mulle.
Algselt tegin seda inimkonna pärast, kuid usun, et üksnes juudirahval
on õigus otsustada, mida nende esemetega teha.
Chatila sõnul on teda selle teo eest ähvardatud.
Sain mõne sõnumi, et olen reetur, kes aitab vaenlast.
Mind on hoiatatud ka naasmast Liibanoni.
Kuulsime oksjonist ja mõtlesime, et keegi peaks tegema kindlaks,
et see kollektsioon ei läheks võõrastesse kätesse.
Neonatsid oleksid võinud kasutada neid austusesemetena
ja ka erinevates antisemtiitlikes väljundites.
Chatila pöördus juudi organisatsiooni Keren Haysodi, UJA poole
ning annetas esemed, sh Hitleri torukübara
ja hõbekattega Hitleri raamatu "Mein Kamf" Yad Vashemile.
Kui sain sõnumeid holokaustis ellujäänute lastelt ja lastelastelt,
hakkasid mu käed värisema, mõistes, kui oluline on see juutidele.
Tahaksin, et see sõnum leviks juutidest kaugemale.
Õigus on oluline, ja õige asja tegemine väga oluline.
Julie Stahl, CBN News, Jerusalemmast.
Järgmiseks tehnoloogia,
mis viib Piibli inimesteni, kellel ei ole seda olnud.
Võistlus on kõik.
Survestasin end ja arvan, et inimestel olid minu osas ootused.
Räägime ületamisest.
Rõhutame kogu aeg: "Jätka, treeni palju."
Räägime väljakutsetest.
Minu ülesanne isana on juhtida ning olla parim abikaasa ja isa.
Vaata saadet "Going the Distance" koos Shawn Browniga.
Organisatsiooni Orphans Promise eesmärk
on armastada ja teenida riskigruppi kuuluvaid lapsi.
Aitame hoida peresid koos ning loome võimalusi
tugevateks ja jätkusuutlikeks kogukondadeks üle maailma.
Töötame enam kui 60 riigis ja sinu abiga võime teha isegi enam.
Olemas on üks vana Aafrika ütlemine:
"Kui tahad joosta kiirelt, jookse üksi
aga kui tahad joosta kaugele, jookse koos."
Organisatsioonis Orphans Promise tahame joosta kaugele,
et puudutada võimalikult paljude orbude ja haavatavate laste elu.
Me ei taha minna üksi vaid tahame maailma muuta.
Ühe lapse, ühe pere ja ühe kogukonna haaval.
Kas tahad meiega ühineda?
CBN esitleb 3. osa DVD-l "The Transforming Word".
"Kes käib tarkuses, pääseb.
"Targad pärivad au."
Läbi Piibli Õpetussõnade raamat koos Pat Robertsoniga.
Õpid Piiblist tarkuse, soosingu ja võidmise kohta.
Lisaks saad kaasa DVD "Three Blessings".
Lisainfo ekraanil.
Kristlikud juhid nii jutlustajad,
artistid, muusikud ja poliitikud nimetavad 2020. a Piibli-aastaks.
Kampaaniaga edendatakse üleilmselt Jumala Sõna.
Hiljuti rääkis Wendy Griffith Wycliffe piiblitõlkijate ühinguga,
kuidas uued tehnoloogiad lihtsustavad Piibli levitamist.
20-30 a tagasi pidid piiblitõlkijad
jätma lähedaste ja sõpradega vahel aastateks hüvasti.
Tänaseks lasevad videokõned, tekstsõnumid ja internet
misjonäridel teenida nende oma kodus USAs
ja saada distantsilt ühendust tõlkijate meeskondadega.
Mis võttis enne aastaid...
Näiteks Uut Testamenti tõlgiti 20-30 aastat.
Tänaseks kulub 6-8 aastat, mis on tähelepanuväärne.
Dr John Chesnut Wycliffe piiblitõlkijate ühingust teatas,
et tänapäeva tehnoloogia laseb põlisrahvastel kaasa lüüa,
palju enam kui minevikus.
Paljudel on väljaõpe
ja me isegi koolitame seda tehnoloogiat kasutama.
Nad teevad üha enam tööd ära.
Chesnuti sõnul vahetavad nutitelefonid trükised välja.
Nutitelefonidega levib piiblitekst ja -videod kohtadesse,
kuhu paberkandja ei jõua, eeskätt riikidesse,
kus usulise trükise leidmisel tekib julgeolekuprobleem.
Kas on siiani palju rahvaid, kellel ei ole Piiblit emakeeles?
Võiks arvata, et 2019. aastaks on töö juba tehtud.
Maailmas on 7000 keelt
ja hinnanguliselt 2100 pole Piiblit, mida mõistaksid emakeeles.
Statistika kohaselt 170 miljonil
ei ole Piiblit keeles, mis kõnetaks neid isiklikult.
Kas oled kunagi näinud,
kui keegi saab esimest korda kätte emakeelse Jumala sõna?
Loomulikult.
Seda ilmet peab nägema.
Meil on seda USAs raske mõista,
kuna oleme sündinud ühiskonda, kus Piibel on kättesaadav.
Kui kogukond saab esimest korda ligipääsu Jumala Sõnale
ja loevad seda emakeeles, mitte mõnes võõrkeeles, mõistavad,
et Jumal räägib nende keelt ja see on midagi tähelepanuväärset.
Hoolimata uuest tehnoloogiast võib see töö olla ohtlik.
Teatud inimgruppideni
ei ole evangeelium kindlal põhjusel jõudnud.
Tegemist on keerulisemate ja karmimate piirkondadega.
Vahel need, kes on USAst,
lükatakse riikidest välja, kui olud lähevad karmiks,
kuid kogukonnaliikmed on sageli enim ohustatud.
See on paljudele suur ohver.
Chesnuti sõnul kasutab Jumal tehnoloogiat oma riigi laiendamiseks.
Arendame tehnoloogiaid, et näha, kuidas Jumal
kiirendab tõlkimisprotsessi, ning saame kvaliteetseid tõlkeid
ja väljastame Jumala Sõna viisil, et inimesed tunneksid,
mõistaksid seda ja saaksid ellu kohaldada.
Wendy Griffith, CBN News.
Lugu raskustes perest.
Lapse palve ja ime televisiooni läbi.
Lähemalt pärast pausi.
Otsekohesed lood Washingtonist.
Intervjuud ja analüüsid ajakirjanikelt.
David Brody
Jenna Browder
Ben Kennedy
Amber Strong
Toovad teieni olulised poliituudised.
Räägime arengutest, mida teeme selles riigis.
Lisainfo ekraanil.
KODURINNE
Tänan, et vaatate CBNi saadet "Kodurinne".
Toome teieni meeste ja naiste lood USA armees.
CBN toob au armee teenistujatele ühinguga "Helping the Homefront".
Koostööd tehakse USA kirikutega,
et aidata sõdurite peresid, alates kodude renoveerimisest
kuni haavatud veteranide arstiarvete tasumiseni.
Lisainfo ekraanil.
"Sest Issand annab tarkuse, tema suust tuleb tunnetus ja arukus.
Tema talletab õigetele edu, on kilbiks neile, kes elavad laitmatult,
kaitstes õiguse radu ja valvates oma vagade teed."
Lisainfo ekraanil.
Kohtu pastoritega,
kes kuulutavad evangeeliumi värskel ja kartmatul viisil.
Olen Roberto Torres-Cedillo.
Ühine minuga igal nädalal saates "Next Gen Voices".
Näed, kuidas Jumal muudab põlvkonda.
Lisainfo ekraanil.
Lõpetuseks:
Ukrainas 8a Taanieli vanemad tülitsesid alatasa.
Taaniel hakkas palvetama ning olukord hakkas muutuma.
Tänu CBNi Superraamatule uskus Taaniel palve väesse.
8a Taaniel kuulis Jumalast esimest korda vanaema juures.
Kui vanaema luges mulle juturaamatust Jumalast,
tahtsin väga uurida, kes on Jumal päriselt.
Küsisin emalt iga päev, kas ta viiks mind kirikusse.
Lõpuks Taanieli ema nõustus.
Seal nägi ta esimest korda CBNi Superraamatut.
Vaatasin Taaveti ja Koljati lugu.
Väike poiss võitis suure hiiglase.
Mõistsin, et Jumal aitas teda.
Taaniel tahtis õpetajaga pärast tundi rääkida.
Palusin, et ta õpetaks mind palvetama.
Ta aitas mul palvetada ja võtta Jeesuse Päästjaks vastu.
Kodus märkas ema, et Taaniel oli muutunud.
Ta hakkas palvetama ja Jumalat kuulama.
Ta õpetas mindki.
Taanieli vanemad tülitsesid sageli ja olid lähedal abielulahutusele.
Mõistsin, et pean hakkama nende pärast palvetama.
Läksin vannituppa ja palvetasin, et ema ja isa lõpetaksid tülid.
Mäletan korda, kui tülitsesime abikaasaga telefoni teel.
Taaniel kuulis kõike.
Järsku nägin silma nurgast, kuidas ta põlvitas ja palvetas.
Olin rabatud ega suutnud lõpetada sellele mõtlemast.
Kui Taaniel palvetas, hakkas olukord muutuma.
Taaniel julgustas meid alati.
Ta ütles: "Ema, pead Piiblit lugema.
Unustasime toidu eest palvetada, palun palvetame."
Ta tõi meid kirikusse ja oleme tänu temale veel seal.
Taanieli vanematest on nüüd saanud kristlased.
Me kodu on nüüd rahulik ja oleme kõik selle üle õnnelikud.
Tänan selle multika eest.
See muutis Taanieli ja mind ka.
Aitäh nii laheda multika eest nagu Superraamat.
Tänan vaatamast.
Kohtumiseni järgmisel korral ja Jumal õnnistagu teid.
Tõlge: Mailis Lepp