Tällä viikolla uutisissa: -
Kävelemme Raamatun ajan valtatiellä samoilla kivillä, joilla Jeesus käveli.
Temppeliin muinoin vienyttä katua kaivetaan esiin.
Ja: Käymme Betlehemissä yhdessä maailman vanhimmista kirkoista.
Miksi historioitsijat uskovat, että Jeesus syntyi tässä?
Lisäksi: Jeesuksen viimeiset päivät.
Käymme paikassa, jossa Hän sai kuolemantuomion ja jonne Hän palaa.
KRISTILLISEN MAAILMAN UUTISET
Hei ja tervetuloa seuraamaan CWN-uutisten Israel-erikoisjaksoa.
Esittelemme teille arkeologisia löytöjä suoraan Raamatun lehdiltä.
Olen Emily Jones.
Tuhansien juutalaisten tavoin Jeesus kävi Jerusalemin temppelissä -
kolmesti vuodessa. Katu, jolla Hän käveli, tulee kaikkien nähtäville -
ensi kertaa 2 000 vuoteen. Lähi-idän toimituspäällikkö Chris Mitchell.
Tämä "Raamatun ajan valtatie" -
johdatti muinoin pyhiinvaeltajat juutalaisten temppeliin.
Paikat, tapahtumat ja asukkaat, jotka tekevät Jerusalemista Jerusalemin -
keskittyvät kaikki tänne Daavidin kaupunkiin.
Täällä sijaitsevat Siiloan allas, Moorian vuori, Temppelivuori.
Pyhiinvaeltajien katu yhdistää niitä.
Ensimmäinen pysähdyspaikka pyhiinvaelluksella oli Siiloan allas.
Se oli rituaalikylpyallas. Se oli kahden pitkän radan uima-altaan kokoinen.
He puhdistautuivat täällä ennen Temppelivuorelle menoa.
Historioitsija Josephuksen mukaan pyhiinvaellusjuhliin 2 000 vuotta sitten
saapui yli kaksi miljoonaa ihmistä. Suuri määrä kylpijöitä.
Altaalla Jeesus paransi sokean, kuten Johannes kertoo.
Allas oli tien alla, kunnes 15 vuotta sitten -
viemärivuoto johti kaivauksiin ja muun muassa altaan löytymiseen.
Arkeologit vahvistivat, että tässä on Siiloan allas.
He tietävät, missä Temppelivuori sijaitsee.
Daavidin kaupunki -säätiön Orensteinin mukaan tutkijat pohtivat, -
mitä kautta altaalta kuljettiin Temppelivuorelle.
Kaivauksia laajennettiin. Seisomme vastauksen päällä.
Seisomme muinaisella pyhiinvaeltajien kadulla.
Jeesus nousi temppelille juuri näitä kiviä pitkin.
Pyhiinvaeltajien kadun kaivausten ansiosta -
turistit voivat ensi kertaa 2 000 vuoteen -
kävellä koko matkan Siiloan altaalta Länsimuurille.
Heprean sanat ovat "alija l'regel" tai "ole regel".
Ymmärrämme sen hengellisesti "nousta ylös temppeliin, Jerusalemiin".
Mutta varsinaisella tapahtumapaikalla Raamatun sanat vasta heräävät eloon.
Varmasti huomaat, että kävelemme ylämäkeen.
Asiassa on muutakin.
Tämä oli aikansa Times Square.
Katu oli 3―5 kertaa leveämpi kuin tässä.
Sitä reunustivat molemmin puolin kaupat ja kojut.
Tämä oli Jerusalemin hengellinen, yhteisöllinen ja kaupallinen keskus.
Israelin museoviraston mukaan tien rakentaminen kesti 10 vuotta.
Sen rakennutti Pontius Pilatus vuosina 20―30 jKr.
Yksi haaste on se, että Jerusalem on elävä kaupunki.
Arkeologiset kerrokset ovat toinen toistensa päällä.
Nykyinen asutus ja kaikki muu on arkeologisten kerrosten päällä.
Kaivausjohtaja Ari Levy: kaivaminen on insinööritaidon voimannäyte.
Päämme päällä on moderni asuinalue. Emme halua sen luhistuvan.
Poistamme maata metrin kerrallaan -
ja laitamme tilalle tällaisen tuen.
Se kannattelee kaikkea yläpuolellamme olevaa.
Tiellä on monia täysin ehjiä osuuksia.
Toisin paikoin se on tuhoutunut, onhan historiassa myös väkivaltaa.
Roomalaiset tuhosivat Jerusalemin.
Jos kaikki olisi koskematonta, eihän se näyttäisi tuholta.
Kaivauksilta on löytynyt mm. juutalaiskapinan aikaisia kolikkoja -
ajalta ennen temppelin ja kaupungin tuhoa 70 jKr.
Mutta miksi juutalaiset löivät rihkamaa eivätkä aseita?
Orensteinilla on vastaus.
Asukkaat ymmärsivät, että kaupunkia kohtaa tuho.
Mutta he uskoivat, että heidän jälkeläisensä vielä palaisivat, -
löytäisivät kolikot ja ymmärtäisivät, -
että esi-isät elivät ja kuolivat vapaan Jerusalemin puolesta.
Nyt, 2 000 vuotta myöhemmin seisomme samaisella kadulla -
Jerusalemissa Israelin juutalaisvaltion pääkaupungissa.
Puolet kadusta avautuu yleisölle pian.
Koko reitti Siiloan altaalta Länsi- muurille avautuu parin vuoden päästä.
Silloin voi kokea itse, millaista oli palvella Jumalaa Jeesuksen aikana.
Chris Mitchell, pyhiinvaeltajien katu, Daavidin kaupunki, Jerusalem.
Kiitos, Chris. Seuraamme liittyy Lähi-idän kirjeenvaihtaja Julie Stahl.
Olet käynyt monissa näissä kohteissa.
Miltä tuntuu seistä siellä ja nähdä uskon heräävän eloon?
Uskomme Raamattuun. Uskomme, mitä se sanoo.
Mutta tapahtumapaikoilla se oikein herää eloon.
Suosikkilöytöjäni on kultatiuku. Se löydettiin läheltä Temppelivuorta.
Raamatussa 2. Moos. kirjassa Jumala käski, -
että papilla täytyy olla kaapunsa helmassa kello ja granaattiomena.
Pidin tiukua kädessäni. Tämäkin yksityiskohta oli tärkeä Jumalalle!
Miksi kristittyjen on tärkeä käydä Israelissa?
On tärkeää tulla ja kokea Raamattu kulttuurissa, -
josta se on peräisin.
Lisäksi voi nähdä, mitä Jumala on tekemässä tänään.
Totta. Kiitos, että tulit mukaan.
Tulossa: Asiantuntijat sanovat, että Jeesus syntyi tässä paikassa.
Mutta mitä sanoo todistusaineisto?
Hei! Tässä Pat Robertson. Raamatun mukaan Jumalan Sanassa on voima.
Sanan kuuleminen, puhuminen ja totteleminen muuttaa elämäsi.
Siksi olen taltioinut The Transforming Word 3 -äänitteen.
Sananlaskut: jakeita viisaudesta, suosiosta ja voitelusta.
Äänite syventää uskoasi -
ja auttaa löytämään Jumalan lupaukset.
Kuuntele näitä jakeita usein ja sano ne ääneen kanssani.
Löydät kunnian, johdatusta, suosiota ja Herran läsnäolon.
Anna Jumalan voimallisen Sanan muuttaa sydän, mieli ja elämä.
Tilaa "The Transforming Word 3" -CD-levy -
ja The Three Blessings -DVD-levy puhelimitse tai kotisivuiltamme.
Olen Efrem Graham. Tämä on Studio 5.
Kurvaile kanssani musiikin, urheilun, TV:n ja leffojen maailmaan.
Elokuvan ohjaisi Ryan Coogler. Siitä tulisi siis erityinen.
Jututamme taiteilijoita ja tutkimme populaarikulttuurin ja uskon yhteyttä.
Pastori sanoi, että minulla on jo kuulijakunta.
Katso Studio 5 CBN:n uutiskanavalta.
Maailman katsoessa ulkopuolelta...
On käynnissä diplomaattinen sota.
...Jerusalem Dateline vie sinut sisäpiiriin.
Tämä löytö voi muuttaa käsityksemme Temppelivuoresta.
Chris Mitchell raportoi Jerusalemista maailmaa muuttavista tapahtumista.
Se alkaa Israelista.
Katso Jerusalem Dateline kotisivuiltamme.
Hei taas. Betlehemin Syntymäkirkossa vierailee vuosittain -
kristittyjä ympäri maailmaa.
Mutta tiedetäänkö Jeesuksen tarkkaa syntymäpaikkaa vieläkään?
Chris Mitchell jatkaa.
Jeesuksen syntymäkirkko on maailman vanhimpia kirkkoja.
Kristus syntyi täällä.
Professori Qustandi Shomali opettaa historiaa Betlehemin yliopistossa.
Syntymäkirkko rakennettiin tähän paikkaan vuonna 326.
Keisari Konstantinus päätti tehdä kristinuskosta -
Rooman virallisen uskonnon.
Siitä lähtien täällä on käynyt pyhiinvaeltajia kaikkialta.
Kirkon sisällä on alkuperäisen kirkon pylväät 300-luvulta.
Kirkon rakennutti Konstantinuksen äiti Helena. Miksi juuri tänne?
Meillä on perimätietoa Jeesuksen syntymäpaikasta.
Tieto ulottuu aina ensimmäisen vuosisadan puoliväliin.
Rooman keisari Hadrianus tuhosi Betlehemin kaupungin -
ensimmäisellä vuosisadalla.
Sitten hän rakennutti temppelin ja istututti lehdon paikalle, -
jolla pyhiinvaeltajat tapasivat käydä.
Paikasta oli jäljellä vain luola, jossa Maria synnytti Jeesuksen.
Ihmiset tulivat katsomaan sitä jo 15 vuoden päästä.
Temppelin ansiosta paikka säilyi.
Hieronymus kirjoitti 396 jKr.: -
"Myös muut kuin kristityt tietävät, -
että kristittyjen palvoma henkilö syntyi tuossa luolassa."
Kirkko on muuttunut vuosien varrella paljon.
Se on Pyhän maan ainoita kirkkoja, joita ei ole hävitetty.
Tämä on pääsisäänkäynti. Sitä kutsutaan nöyryyden oveksi, -
sillä siinä pitää kumartua. Alunperin sen rakensivat ristiretkeläiset.
Osmanit madalsivat sitä, ettei ovesta pysty ratsastamaan.
Kristittyjä pyhiinvaeltajia virtaa yhä kaikkialta maailmasta.
Monet kuvaavat käyntinsä kirkon sisällä ja edustalla.
Pääkohde on luolan sisällä.
Monet uskovat, että Jeesus syntyi juuri täällä.
Tarkassa kohdassa on tähti.
Luolaan pääsee kapeita portaita pitkin.
He koskettavat tähteä ja ikuistavat hetken, -
jona he näkivät Jeesuksen syntymäpaikan.
Monelle se on tunteikas ja hengellinen hetki.
Mitä merkitsee olla täällä? - En osaa kuvailla.
Kaikki käy järkeen. Ei ole sanoja.
Kun luen jatkossa Raamattuani, -
pystyn kuvittelemaan tapahtumapaikat.
Olen unelmoinut tästä koko ikäni.
En olisi uskonut, että eräänä päivänä pääsen tänne.
Isä Peter Vasko johtaa pyhiinvaeltajia Betlehemiin.
Paikalla on jouluna erikoismerkitys, hän sanoo.
Pyhiinvaeltajat voivat rukoilla Jeesuksen syntymäpaikalla -
ja viedä rukoukset arkeensa.
Raamatussa mainitaan toinenkin tapahtuma.
Professori Shomali esitteli meille kirkon alaosaa.
Täällä on viattomien lasten hauta.
Herodes tapatti 6 000 lasta ympäristöstä, -
koska hän ei halunnut uutta kuningasta alueelleen.
Seurasimme Shomalia hautoihin kirkon alle.
Tässä on viattomien lasten hautoja. Nämä ovat heidän luitaan.
Uskomme, että Herodes tapatti heidät.
Kerrotaan myös yhdestä tapahtumasta Betlehemin ulkopuolella.
Steve Khoury vei meidät luoliin, joita paimenten uskotaan käyttäneen.
Luuk. 2:8―11: "Ja sillä seudulla oli paimenia kedolla -
vartioimassa yöllä laumaansa. Niin heidän edessään seisoi Herran enkeli,
ja Herran kirkkaus loisti heidän ympärillään, ja he peljästyivät [...]
Mutta enkeli sanoi heille: 'Älkää peljätkö [...] -
minä ilmoitan teille suuren ilon [...] teille on tänä päivänä syntynyt -
Vapahtaja, joka on Kristus, Herra, Daavidin kaupungissa.'"
Paimenet veivät lampaat ja heinät talvisin suojaan näihin luoliin.
Myös paimenet asuivat luolissa.
Paimenista tuli ensimmäisiä todistajia täyttyvälle profetialle, -
jonka Jesaja oli antanut 700 vuotta aiemmin.
"Neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan -
ja antaa hänelle nimen Immanuel."
Joulun sanoma on yhä sama pyhiinvaeltajille, -
professoreille ja pastoreille.
Jumala itse tuli maan päälle ja kuoli ristillä.
Ihmisten elämä muuttuu, kun he kuulevat sanoman.
Chris Mitchell, Betlehem.
Tulossa: Käymme muinaiskohteessa Jordanjoella.
Miksi kristityt parveilevat täällä edelleen?
Kyse on kilpailusta. - Keräsin paineita, ja ihmisillä oli odotuksia.
Kyse on voittamisesta. - Sanomme aina: jatka harjoittelua.
Kyse on loppuun asti menemisestä.
Isänä tehtäväni on johtaa ja olla paras mahdollinen aviomies ja isä.
Shawn Brownin ohjelma -
CBN:n uutiskanavalla.
Orvon lupaus rakastaa ja auttaa vaarassa olevia lapsia.
Autamme perheitä pysymään yhdessä ja luomme kestäviä yhteisöjä.
Toimimme yli 60 maassa. Avullasi voimme tehdä vieläkin enemmän.
Afrikkalainen sananlasku sanoo: "Jos haluat juosta kovaa, mene yksin.
Jos haluat juosta kauas, mene yhdessä."
Me haluamme päästä pitkälle, -
jotta voisimme auttaa monia lapsia, mutta emme halua mennä yksin.
Haluamme muuttaa maailmaa yksi lapsi, perhe ja yhteisö kerrallaan.
Tuletko mukaan?
CBN esittelee: The Transforming Word 3.
Viisaudessa vaeltava pelastuu. Viisaat perivät kunnian.
Lähde matkalle Sananlaskuihin Pat Robertsin kanssa CD-levyllä.
Opit Raamatun periaatteita viisaudesta, suosiosta ja voitelusta.
Saat lahjaksi Patin The Three Blessings -DVD:n.
Tilaa CD- ja DVD-levyt jo tänään.
Hei taas! Arkeologit kaivauksilla Galileassa kertovat löytäneensä -
harvinaisen työpajan Jeesuksen ajalta.
Heidän mukaansa löytö valottaa juutalaisten käytäntöjä tuolloin.
Kirjeenvaihtaja Julie Stahl otti asiasta selvää.
Israelissa rakennustyö paljastaa usein yllätyksiä.
Tämä 2 000 vuotta vanha työpaja -
löytyi urheilukeskuksen rakennus- työmaalta Galilean Kaanasta.
Tässä on ihmisen hakkaama luola.
Sen hakkasivat kivenlouhijat 2 000 vuotta sitten.
Tämä oli siis louhos ja kiviastioiden veistämö.
Arkeologi Jonatan Adler Arielin yliopistosta johtaa kaivauksia.
Täällä on suuri määrä tuotantojätettä, -
kuten täällä veistettyjen kuppien ja kulhojen sisustoja.
Lisäksi on astioita, jotka ovat rikkoutuneet valmistusvaiheessa.
Arkeologit ovat löytäneet täältä tuhansia tällaisia sisustoja.
Veistäjät heittivät ne pois 2 000 vuotta sitten. Nyt ne ovat aarteita.
Tämä on ensimmäinen veistämö, jota Galileassa tutkitaan.
Se valottaa rituaalipuhtauden noudattamista 2 000 vuotta sitten.
Uusi testamentti mainitsee kiviastiat ja puhtaussäännöt, -
kun Jeesus muutti veden viiniksi Kaanaan häissä.
"Niin oli siinä juutalaisten puhdistamistavan mukaan -
kuusi kivistä vesiastiaa". Joh. 2:6.
Kivi materiaalina ei saastu niin kuin saviastia.
Jos jokin epäpuhdas, kuten raato, kosketti saviastiaa, -
astia saastui ja se piti rikkoa. Sitä ei voinut enää käyttää.
Israelin museoviraston arkeologi Jardena Alexandre sanoo, -
että kivi pysyy puhtaana.
Jos väestö noudatti puhtaussääntöjä, -
sillä oli käytössään myös tällaisia kalkkikiviastioita.
Arkeologit eivät ole vielä löytäneet Kaanasta suuria kiviastioita, -
mutta he toivovat, että kaivauksia voidaan jatkaa, -
vaikka uusi urheilukeskus onkin rakenteilla.
Julie Stahl, Reina, Israel.
Tuhannet kristityt tulevat vuosittain Israeliin -
ottaakseen kasteen vesissä, joissa Jeesus kastettiin.
Chris Mitchell vie meidät muinaiseen, erityiseen kohteeseen.
Kaste Jordanilla on kristityille syvä hengellinen kokemus.
Tämä oli unelmani.
Jeesus kastettiin täällä. Joki on siunattu.
Tuntuu kuin olisin syntynyt uudelleen, -
koska Jeesus kastettiin täällä.
Paikka on Kasr el Jahud. Israel rakensi sen kristityille.
Siellä käy vuosittain noin 750 000 ihmistä.
Mikään ei todista Jeesuksen ottaneen kasteen juuri täällä.
Silti paikka on erityinen.
Luen Raamattua. Saarnaan Raamatusta.
Olla täällä ja kokea tämä paikka itse alleviivaa ja vahvistaa sitä, -
mitä he kuulevat viikoittain, kun esittelemme heille Jumalan Sanaa.
Monet uskovat, että juuri täältä Elia nousi tulivaunussa taivaaseen -
ja Israelin lapset ylittivät Jordanin Luvattuun maahan.
Opas Ben David Katriel kertoo kaksi syytä, -
miksi tämä on mahdollisesti paikka, josta Joosua vei israelilaiset Jerikoon.
Jordanissa on luonnollisia ylityspaikkoja. Topografia ei muutu.
Lisäksi lähistöllä on Jeriko. Sen sijainti on kiistaton.
Ensimmäinen alija tapahtui täällä.
Täällä Raamattu tai Raamatun kertomukset kohtaavat.
Eläkkeellä oleva kenraali Uzi Dajan sanoo, -
että juutalaiset palasivat tänne Egyptistä yli 3 000 vuotta sitten.
Nykyisinkin juutalaisia palaa Israeliin. Raamatun profetiat heräävät eloon.
Tämä on mahdollista vain täällä.
Jos uskoo Raamattuun, Israel on paras paikka.
Tulkaa. Matka rikastuttaa uskoa ja syventää rakkautta Jeesukseen.
Monille matka ylösnousemusjuhlan alla on erityisen merkityksellinen.
Chris Mitchell, Kasr el Jahudin kastepaikka, Jordanvirta.
Lisää samankaltaisia juttuja kotisivuillamme cbnnews.com.
Washingtonista rehellisiä raportteja, haastatteluja ja analyysejä -
kokeneilta toimittajiltamme David Brodyltä, Jenna Browderilta, -
Ben Kennedyltä ja Amber Strongilta.
Pääuutiset politiikan saralta.
Kerromme saavutuksistamme.
Katso Faith Nation arki-iltaisin CBN-uutiskanavalta.
Kotirintamalla.
CBN:n Kotirintamalla-ohjelmassa kerromme sotilaidemme työstä -
heidän puolustaessaan maatamme.
CBN on käynnistänyt hankkeen kotirintaman auttamiseksi.
Se auttaa sotilaiden perheitä yhdessä seurakuntien kanssa -
aina remontoinnista veteraanien hoitomaksuihin.
"Kotirintamalla" tiistaiaamuisin CBN:n uutiskanavalla.
Herra antaa viisautta, Hänen suustansa lähtee tieto ja taito.
Oikeamielisille hänellä on tallella menestys, -
kilpi nuhteettomasti vaeltaville, -
niin että hän suojaa oikeuden polut ja varjelee hurskaittensa tien.
Pat Robertsonin The Transforming Word 3 -CD-levy -
saatavana nyt.
Pastorit saarnaavat evankeliumia tuoreella ja pelottomalla tavalla.
Liity Next Gen Voices -ohjelman seuraan joka viikko.
Näet, että Jumala muuttaa sukupolvemme.
Herodeksen palatsin löydöt ovat herättäneet tutkijoiden huomion.
Monet uskovat, että Pontius Pilatus tuomitsi Jeesuksen kuolemaan täällä.
John Waage jatkaa.
Vanhankaupungin länsilaidalla Daavidin torni kohoaa muurien ylle.
Museon kaivaukset paljastivat 16 vuotta sitten rakenteita.
Muurit ovat ajalta ennen Jeesusta ja Pontius Pilatusta, -
joka tuomitsi Hänet kuolemaan.
Pilatuksen on pitkään uskottu julistaneen kuolemantuomion -
Antonia-linnakkeessa, roomalaisessa varuskunnassa.
Kuningas Herodeksen palatsissa hiljattain tehdyt löydöt osoittavat, -
että Pilatus julisti tuomion luultavammin täällä.
Alkuperäisillä kaivauksilla v. 1999 mukana ollut arkeologi Amit Re'em -
tuntee historian Herodeksen ajalta 1940-luvulle, -
jolloin britit tekivät paikasta vankilan.
Toistaiseksi nämä vaikuttavat muurit -
ovat ainoa osa, joka Herodeksen palatsista on jäljellä.
Ei tiedetä, mitä yllä olleille rakenteille, palatsille, tapahtui.
Ehkä se tuhoutui kapinassa.
Ehkä sen tuhosivat roomalaiset, ristiretkeläiset tai osmanit.
Emme tiedä tarkasti, missä Jeesuksen oikeudenkäynti pidettiin -
tai missä Pilatus kuulusteli Häntä.
Mutta tiedämme, että se oli Herodeksen palatsissa.
David Pileggi on läheisen Christ Church -seurakunnan pastori.
Herodes Suuren palatsi tuli Rooman omistukseen -
Herodeksen kuoleman jälkeen.
Pontius Pilatus tuli joka vuosi Kesareasta Jerusalemiin -
valvomaan Jerusalemin turvallisuutta pääsiäisjuhlan aikana.
Juutalaiset kutsuivat juhlaa "Vapautuksen juhlaksi".
Jos jotakin levottomuuksia olisi, -
ne viriäisivät luultavimmin pääsiäisjuhlan aikaan.
Pileggin mukaan Daavidin torni sulkee ympyrän Jeesuksen elämässä.
Tutkijat ovat sanoneet 50 vuoden ajan, että kertomus Jeesuksesta -
alkaa Daavidin tornista, joka oli silloin Herodeksen palatsi.
Idän viisaat miehet tulivat sinne tapaamaan kuningas Herodesta.
Täällä Pontius Pilatus aikanaan tuomitsi Hänet kuolemaan.
Kertomuksessa on siis hyvin mielenkiintoista ironiaa.
Paikka ällistyttää yhä arkeologi Renee Silvania, -
vaikka hän oli mukana aloittamassa kaivauksia.
Jerusalem on kuin sipuli. Uusia kuoria on loputtomasti.
Se saattaa hieman itkettääkin. Juuri sitä tapahtuu tässä.
Pileggi pitää Daavidin tornia Jerusalemin parhaana museona: -
Jerusalemiin tutustuminen kannattaa aloittaa täältä.
Täällä Pontius Pilatus tuomitsi Jeesuksen kuolemaan.
Se auttaa kristittyjä muodostamaan mielikuvan valtavista tapahtumista -
Jeesus Messiaan, Nasaretilaisen, viimeisestä viikosta.
Muutaman kilometrin päässä siintää Öljymäki, -
jonne Hän Raamatun mukaan palaa.
John Waage, Jerusalem.
Tässä kaikki erikoisjaksosta. Näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz