Selle nädala uudistes:
Jalutuskäik piibellikul kiirteel, mida mööda käis ka Jeesus.
Uurime selle väljakaevamist.
Külastame Petlemma, kus asub maailma vanim kirik.
Ajaloolaste sõnul sündis Jeesus just siin.
Järgime Jeesust tema viimastel elupäevadel.
Näitame teile kohta,
kus Jeesus mõisteti surma ning kuhu Ta tuleb tagasi.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast vaatama eriosa,
kus kajastame lugusid saatest "Inside Israel"
ja arheoloogilisi avastusi, mis tulevad su Piibli lehtedelt.
Olen Emily Jones.
Jeesus oli üks tuhandetest juutidest,
kes reisisid kolm korda aastas Jeruusalemma templisse.
Tänaseks on kõigile avatud tee, millel ta 2000 a tagasi kõndis.
Loo toob meieni CBNi Lähis-Ida büroojuht Chris Mitchell.
Seda nimetatakse suureks piibellikuks kiirteeks,
mis viis vana-aja juutide templini.
Kohad, üritused ja rahvused, mis olid Jeruusalemmale kristlaste
ja juutide jaoks iseloomulikud, toimusid kõik siin, Taaveti linnas.
Siin on Jeruusalemma süda.
Räägime Siiloa tiigist, Moorija mäest ehk Templimäest ja Taaveti linnast.
Palverännak toob nad kõik kokku.
Juutide palverännak algas Siiloa tiigist,
mis on mikva või rituaalne pesemiskoht.
Suuruselt on see võrdne kahe olümpia ujumisbasseiniga.
Juudid pesid end siin enne Templimäele minemist.
Josephuse sõnul käis 2000 a tagusel palverännakul
ligikaudu 2 miljonit inimest, kes kõik pidid siin pesema.
Siin tervendas ka Jeesus pimeda,
millest räägitakse Johannese evangeeliumis.
Tee asukoht oli peidetud, kuni 15 a tagasi tekkinud
kanalisatsioonileke viis kaevamisteni, kus avastati Siiloa tiik ja palju muud.
Kui arheoloogid leidsid Siiloa tiigi, teadsid nad ka,
kus asus Templimägi 2000 a tagasi, mis on täna samal kohal.
Zeev Orensteini sõnul uurisid arheoloogid,
kuidas palverändurid reisisid tiigist Templimäele.
Nad laiendasid väljakaevamisi.
Seisame hetkel selle vastusel.
Meie all on iidne palverändurite tee.
Nendel kividel kõndis Jeesus Templimäeni.
Tänu väljakaevamistele saavad esmakordselt 2000 a jooksul
käia külastajad sel teel Siiloa tiigist Läänemüürini.
Piiblis nimetatud heebreakeelne sõna selle kohta tähedab vaimulikku tõusu.
Lähed üles templisse, Jeruusalemma, mis on väga püha paik.
Kui oled piibellikus kohas, muutub Piiblis kirjutatu elavaks.
Usun, et tunned seda isegi, kuna kõnnime praegu ülesmäkke.
See oli palju enamat.
Tee oli kui tolle aja Times Square.
Teeääred olid täis.
Pidage meeles, et see tee oli praegusest 3-5 korda laiem.
Tee ääres olid poed, letid.
See on Jeruusalemma kese
nii vaimulikust, kogukondlikust kui äritegevuse vaatenurgast.
Iisraeli muinsuskaitse kohaselt võttis tee-ehitus 10 aastat.
Selle ehitas Pontius Pilaatus 20 pKr-30 pKr vahemikus.
Suurim probleem seisnes selles, et Jeruusalemm on arenev linn.
Arheoloogilisele paigale ehitati mitmeid kihte,
mistõttu on kaasaja elamud arheoloogiliste kihtide peal.
Väljakaevamistejuhi sõnul
on tee avastamine inseneridele suureks väljakutseks.
Me kohal on kaasaja naabruskond ja me ei taha, et see kukuks kokku.
Eemaldades meeter pinnasest ehitame taolise metallist võlvkaare.
See toestab kogu ülalt tulenevat raskust.
Teel võib näha terviklikku teed ja purustatud kohti,
arvestades Jeruusalemma on vaenulikku ajalugu.
Roomlased hävitasid Jeruusalemma.
Kui leida midagi terviklikku, ei ole hävitusest jälgegi.
Aarete juures on ka mündid juudi ülestõusu ajast,
enne kui roomlased hävitasid Jeruusalemma ja templi 70 pKr.
Õpetlased imestasid, miks juudid tegid väärtusetuid münte mitte relvi.
Orensteinil on vastus.
Jeruusalemma juudid mõistsid, et roomlased hävitavad linna.
Nad uskusid, et ühel päeval leiavad nende järeltulijad mündid
ning tõdevad, et esivanemad elasid ja surid vaba Jeruusalemma jaoks.
Üle 2000 aastat hiljem seisame samal palverändurite teel
Taaveti linnas, Jeruusalemmas, mis on Iisraeli riigi pealinn.
Peagi avatakse külastajatele pool palverändurite teest
ja mõne aasta pärast tee Siiloa tiigist Läänemüürini.
See annab külastajatele aimu, kuidas teeniti Jumalat Jeesuse ajal.
Chris Mitchell, CBN News, palverändurite teel Jeruusalemmas.
Tänan, Chris.
Minuga on Lähis-Ida korrespondent Julie Stahl.
Julie, tänan, et tulid saatesse. - Hea on olla sinuga.
Oled ise käinud mitmetes arheoloogilistes asupaikades.
Mis tunne on seal seista ja näha, kuidas usk muutub elavaks.
Loeme Piiblit usus ja usume seal kirjutatut.
Külastades piibellikke kohti, muutub kõik justkui elavaks.
Üks mu lemmik leid on kuldkelluke Templimäelt.
2. Moosese raamatus on kirjas, et Jumal ütles ülempreestrile,
et nende riide ääres peab olema vaheldumisi kelluke ja granaatõun.
Ma hoidsin seda enda käes
ja mõistsin, et Jumalale on pisidetailid tähtsad.
Miks peaksid kristlased tulema Iisraeli seda vaatama?
Leian, et on oluline
kogeda Piiblit kultuuris, millest see algas.
Peale selle võib näha, mida Jumal teeb tänapäeval.
Absoluutselt.
Tänan, Julie, et tulid.
Tulekul:
Uurijate sõnul sündis Jeesus siin.
Mida kinnitavad tõendid?
Lähemalt pärast pausi.
Olen Pat Robertson.
Piiblis öeldakse, et Jumala Sõnas on suur vägi.
Jumala Sõna kuulmine, rääkimine ja kuuletumine muudab su elu.
Seepärast olen teinud DVD "Transforming Word" 3. osa.
Piibli Õpetussõnade kirjakohad tarkusest, soosingust ja võidmisest.
"Transforming Word" 3. osa
aitab su usul juurduda ning avastada Jumala tõotusi.
Kuula neid salme sageli ning ütle välja oma häälega.
Leiad au, juhtimist, soosingu ning võrratu Jumala ligiolu.
Las väeline Jumala Sõna muudab su südant, mõistust ja elu.
Lisainfo ekraanil.
Olen Efrem Graham saates "Studio 5".
Avasta minuga muusika-, spordi-, tele- ja filmimaailma.
Ryan Coogler on režissöör.
Teadsin, et sellest tuleb midagi erilist.
Kohtume artistidega meelelahutuses
ning uurime popkultuuri ja usu vahelist seost.
Küsisin pastorilt, kas peaksin olema jutlustaja.
"Ei, sul on juba kantsel."
Ajal, kui ülejäänud maailm jälgib kõrvalt.
Lähis-Ida on sügavas diplomaatilises sõjakeerises.
Saade "Jerusalem Dateline".
Iisraeli arheoloogid räägivad avastusest,
mis võib muuta üldsuse seisukohta Templimäe osas.
Ühine CBNi büroojuhi Chris Mitchelliga
ning saa piibellik vaade maailma kujundanud sündmustest.
Kõik, mis saab alguse Iisraelist, laieneb mujale.
Saade "Jerusalem Dateline".
Tere tulemast tagasi.
Kristlased külastavad igal aasta Petlemmas Jeesuse sünnikirikut.
Kas pärast 2000 aastat teatakse Jeesuse tõelist sünnipaika?
Chris Mitchell toob meieni loo.
Jeesuse sünnikirik on üks maailma vanim kirik.
Selles kohas sündis Jeesus Kristus.
Professor Shomali õpetab Petlemma ülikoolis ajalugu
ning on Jeesuse sünnikiriku asjatundja.
Jeesuse sünnikirik ehitati 326 a,
kui Konstantinus määras kristluse Rooma riigiusuks.
Pärast seda hakati tegema
üle maailma palverännakuid sellesse kohta Petlemmas.
Kirikus on veel sambad 4. sajandist.
Konstantinuse ema kuningas Helena ehitas kiriku.
Miks aga siia?
Teame, et Jeesuse sünnipaik leiti 1. sajandi keskpaigas.
1. sajandil hävitas Petlemma Rooma imperaator Hadrian.
Pärast linna hävitamist ehitas Hadrian templi ja istutas puid,
kuhu tulevad nüüd kristlased kui Jeesuse sünnikohta.
Majast, kus neitsi tõi ilmale poja, oli järele jäänud koobas.
See paik oli inimestel meeles ja seda külastati ka pärast 15 aastat.
Tempel säilitas seda kohta, mitte ei hävitanud.
Preester Jerome kirjutas 396 pKr: "Isegi usuvõõrad teavad,
et selles koopas sündis Jeesus, keda kristlased austavad ja kiidavad."
Läbi sajandite läbis kirik eri muutuseid.
Jeesuse sünniloo kirik
on üks väheseid, mida ei hävitatud täielikult.
See on peasissekäik Jeesuse sünniloo kirikusse.
Seda kutsutakse alandlikkuse ukseks, kuna pead sisenedes kummarduma.
Selle ehitasid ristisõdijad
ja muudeti osmanide poolt, et hoida ratsanikke kirikust eemal.
14. sajandit pärast kuninganna Helena kiriku ehitust
tulevad tänapäevani siia kristlastest palverändurid.
Paljudele on see isiklik palverännak nii kiriku sees kui väljas.
Kiriku keskmes on koobas, milles usutakse, et Jeesus sündis.
Täht märgib selle asupaiga.
Paljud lähevad kitsastest treppidest koopasse.
Inimesed puudutavad tähte,
et jätta meelde hetke, mil külastasid Jeesuse sünnikohta.
Paljudele on see sügav emotsionaalne vaimne kogemus.
Millist mõju avaldab teile Jeesuse sünnipaigas olemine?
Seda on raske kirjeldada.
Kõik on järsku selge ja sõnu pole vaja.
See on võrratu kogemus, ja olen üllatunud.
Kui avan siin hommikul Piibli nagu mul on tavaks,
kujutan ette Piibli kohti.
Uskumatu, kui elu unistus,
Ma ei oleks kunagi arvanud, et saan siia tulla.
Võrratu.
Isa Peter Vasko on palverännakute juht Petlemmas.
Ta sõnul omab see sügavat tähtsust jõulude ajal.
See on midagi imelist,
kui palverändurid tulevad jõulude hakul Jeesuse sünnikohta,
et koos palvetada ja võtta palve isiklikku ellu tagasi.
Üks piiblisündmus leidis aset pärast Jeesuse sündi.
Professor Shomali lasi meil näha paika Jeesuse sünnikiriku all.
Siin on süütute laste hauad.
Heoodes tappis regioonis 6000 last, et tappa Jeesust Kristust,
sest ei tahtnud, et uus kuningas saaks troonile.
Järgisime prof Shomalit kiriku all olevasse hauda.
Siin on süütute laste hauad.
Siin on mõned lasteluud,
mida usume olevat kuningas Heroodese ajast.
Üks tähelepanuväärne sündmus leidis aset Petlemmast väljas.
Kohalik pastor Steve Khoury näitas meile koopaid,
mida arvatakse, et kasutasid karjased sel pühal õhtul.
Luuka 2:8-11:
"Karjased olid seal paigus õitsil ja valvasid öösel oma karja.
Issanda ingel seisatas nende juures ja Issanda kirkus
säras nende ümber ja nad kartsid üliväga.
Aga ingel ütles neile: "Ärge kartke!
Sest vaata, ma kuulutan teile suurt rõõmu,
mis saab osaks kogu rahvale, et teile on täna sündinud
Taaveti linnas Päästja, kes on Issand Kristus."
Ajaloo kohaselt kasutasid karjased koopaid lammaste hoidmiseks talvel,
samuti varusid nad siia toitu ning elasid ka ise siin.
Karjased olid lammastega lähedased.
Need karjased tunnistasid esimesena
700 a tagasi prohvet Jesaja esitatud prohveteeringu täitumist.
Jesaja 7:14: "Sellepärast annab Issand ise teile tunnustähe:
ennäe, neitsi saab käima peale ja toob poja ilmale
ning paneb temale nimeks Immaanuel!"
Tänapäeval on jõulusõnum sama
nii palveränduritele, professoritele kui pastoritele.
See tuletab meelde,
et Jumal ise tuli maailma, et surra ristil ja sündida sõime.
Selle läbi said inimeste elud muudetud.
Inimeste elud saavad muudetud, kui kuulevad Jeesusest Kristusest
Chris Mitchell, CBN News, Petlemmast.
Järgmiseks viime teid iidsesse kohta Jordaania jõel.
Miks kristlased käivad seal tänapäevani?
Võistlus on kõik.
Survestasin end ja arvan, et inimestel olid minu osas ootused.
Räägime ületamisest.
Rõhutame kogu aeg: "Jätka, treeni palju."
Räägime väljakutsetest.
Minu ülesanne isana on juhtida ning olla parim abikaasa ja isa.
Vaata saadet "Going the Distance" koos Shawn Browniga.
Organisatsiooni Orphans Promise eesmärk
on armastada ja teenida riskigruppi kuuluvaid lapsi.
Aitame hoida peresid koos ning loome võimalusi
tugevateks ja jätkusuutlikeks kogukondadeks üle maailma.
Töötame enam kui 60 riigis ja sinu abiga võime teha isegi enam.
Olemas on üks vana Aafrika ütlemine:
"Kui tahad joosta kiirelt, jookse üksi
aga kui tahad joosta kaugele, jookse koos."
Organisatsioonis Orphans Promise tahame joosta kaugele,
et puudutada võimalikult paljude orbude ja haavatavate laste elu.
Me ei taha minna üksi vaid tahame maailma muuta.
Ühe lapse, ühe pere ja ühe kogukonna haaval.
Kas tahad meiega ühineda?
CBN esitleb 3. osa DVD-l "The Transforming Word".
"Kes käib tarkuses, pääseb.
"Targad pärivad au."
Läbi Piibli Õpetussõnade raamat koos Pat Robertsoniga.
Õpid Piiblist tarkuse, soosingu ja võidmise kohta.
Lisaks saad kaasa DVD "Three Blessings".
Lisainfo ekraanil.
Tere tulemast tagasi.
Arheoloogid leidsid Galilea väljakaevamistel
haruldase Jeesuse-aegse töökoja.
Nad avaldasid üksikasju selle aja juudi praktikatest.
CBNi Lähis-Ida korrespondent Julie Stahl räägib meile edasi.
Iisraeli ehitustööd avalikustavad üllatusi vanast ajast.
See 2000 a vanune töökoda
leiti spordihalli ehitusel Kaanas, Galileas.
Näete siin kunstlikult tahutud koobast,
mille tegid vana aja kaevurid umbes 2000 a tagasi.
See oli nii koobas kui kivianumate töökoda.
Arieli ülikooli arheoloog dr Yonatan Adler juhib väljakaevamisi.
Leidsime koopast hulganisti ehitusjäätmeid,
seal hulgas südamikke, mis olid kruuside ja kausside sees.
mis tooeti siin ja olid töö käigus purunenud.
Arheoloogid leidsid siit tuhandeid kivisüdamikke.
See, mida töömees viskas 2000 aastat tagasi ära,
on täna saanud aardeks.
See on põnev leid, kuna esimest korda leiame
Galileast töökodasid, mida saaksime välja kaevata
ning uurida 2000 a taguseid puhastuskombeid.
Uues testamendis mainitakse kivist anumaid ja puhastustavasid,
kui Jeesus tegi Kaana pulmas vee veiniks.
Johannese 2:6:
"Seal oli aga kuus kivianumat juutide puhastuskombe pärast."
Kivi ei muutu ebapuhtaks, vastupidiselt saviastjatele.
Kui need puutusid kokku millegi ebapuhta või laibaga,
siis pidi selle ära viskama ega võinud taaskasutada.
Iisraeli muinsuskaitseametnik
Yardena Alexandre sõnul peeti kivi alati puhtaks.
Kui rahvas pidas puhtusetavasid, oli ka nende majas kivianumad.
Arheoloogid ei ole leidnud suuri kivianumaid
nagu Kaana suured veeanumad, kuid loodavad, et kui neil
lubatakse edasi kaevata, leitakse rohkem iidseid aardeid,
hoolimata uue spordihalli ehitusest.
Julie Stahl, CBN News, Reinast, Iisraelis.
Igal aastal tulevad tuhanded kristlased Iisraeli,
et lasta end ristida jões, kus väidetavalt Jeesus ise ristiti.
Chris Mitchell toob meieni loo sellest erilisest asupaigast.
Kristlastele on Jordani jões ristimine sügav vaimulik kogemus.
See on mu unistus
ja Jeesus oli siin ristitud, mistõttu on see jõgi õnnistatud.
Tunnen, et olen uuesti sündinud, kuna Jeesus sai siin ristitud.
Koha nimeks on Qasr el Yahud.
Iisrael tegi selle ala kristlastest palveränduritele.
Igal aastal käib siin ligi 750 000 külastajat.
Kuigi ei ole tõendit, et tegemist
on Jeesuse ristimiskohaga, jääb see eriliseks paigaks.
Loen ja jutlustan Piiblist.
Meile on see oluline kogemus, kus inimesed saavad kinnitust sellele,
mida nad kuulevad igal nädalal, kui kuulutame Jumala Sõna.
Mõned arvavad, et prohvet Eelija läks siit tuliste vankritega taevasse
ja Iisraeli rahvas ületas Jordani, et minna tõotatud maale.
Giid Ben David Katriel toob välja kaks põhjust,
miks Joosua võis selles kohas juhtida heebrealased Jeerikosse.
Jordanis on veeteed, kust on lihtsam üle minna.
Selline topograafia ei muutu kunagi.
Peale selle asub siin Jeeriko, mis on samuti suureks kinnituseks.
Siin kohas leidis aset ka esimene juutide aliyah.
Siin lõimuvad omavahel eri piiblilood.
IDFi ekskindral Uzi Dayani sõnul
rändas juudirahvas Egiptusest siia ligi 3000 aastat tagasi.
Pärast 3000 aastat naasevad juudid taas oma kodumaale,
millega täituvad ka piibellikud prohveteeringud.
See juhtub vaid siin.
Sa ei saa seda teha üheski teises maailma riigis.
Kui usud Piiblit, on Iisrael selleks parim koht.
Tee plaan siia tulla, kuna see rikastab ja kasvatab
su usku ja pühendumust Jeesusesse, mis on tegelikult selle eesmärgiks.
Paljudele annab lisatähtsust,
sest see toimub enne Jeesus Kristuse ülestõusmispüha.
Chris Mitchell, Qasr el Jehud ristimispaigast Jordani jõel.
Rohkem lugusid leiate me kodulehelt cbnnews.com
Otsekohesed lood Washingtonist.
Intervjuud ja analüüsid ajakirjanikelt.
David Brody
Jenna Browder
Ben Kennedy
Amber Strong
Toovad teieni olulised poliituudised.
Räägime arengutest, mida teeme selles riigis.
Lisainfo ekraanil.
KODURINNE
Tänan, et vaatate CBNi saadet "Kodurinne".
Toome teieni meeste ja naiste lood USA armees.
CBN toob au armee teenistujatele ühinguga "Helping the Homefront".
Koostööd tehakse USA kirikutega,
et aidata sõdurite peresid, alates kodude renoveerimisest
kuni haavatud veteranide arstiarvete tasumiseni.
Lisainfo ekraanil.
"Sest Issand annab tarkuse, tema suust tuleb tunnetus ja arukus.
Tema talletab õigetele edu, on kilbiks neile, kes elavad laitmatult,
kaitstes õiguse radu ja valvates oma vagade teed."
Lisainfo ekraanil.
Kohtu pastoritega,
kes kuulutavad evangeeliumi värskel ja kartmatul viisil.
Olen Roberto Torres-Cedillo.
Ühine minuga igal nädalal saates "Next Gen Voices".
Näed, kuidas Jumal muudab põlvkonda.
Lisainfo ekraanil.
Avastused Jeruusalemmas Heroodese palees
on haaranud nii kristlaste kui juudi õpetlaste tähelepanu.
Arvatakse, et see võib olla koht,
kus Pontius Pilaatuse mõistis ristisurma Jeesuse Kristuse.
John Waage jätkab.
Vanalinna lääneservas kõrgub müüride kohal Taaveti torn.
Muuseumi kaevetööd paljastasid selle ehitise 16 a tagasi.
Müürid pärinevad Jeesuse Kristuse
ja Pontius Pilaatuse eelsest ajast, kes Ta surma mõistis.
Eksperdid uskusid aastaid, et Pilaatus kuulutas surmaotsuse
Antonia kindluses Rooma garnisonis.
Kuningas Heroodese palees tehtud hiljutised leiud näitavad,
et Pilaatus kuulutas kohtuotsuse välja pigem siin.
Arheoloog Amit Re'em osales esmastel kaevetöödel 1999. aastal.
Ta tunneb palee ajalugu Heroodese ajast,
kuni 1940. aastateni, kui britid muutsid selle vanglaks.
Need müürid on ainsad säilmed algsest Heroodese paleest.
Ei teata, mis juhtus palee ülaosaga.
Võimalik, et see hävines ülestõusu ajal
või hävitasid selle roomlased, ristisõdalased või osmanid.
Siiani ei ole täpselt teada, kus toimus Jeesuse kohtuotsus
ja kus ta seisis Pilaatuse ees, kuid kuskil Heroodese Palees.
David Pileggi on lähedalasuva Christ Churchi koguduse pastor.
Heroodes Suure palee sai pärast ta surma Rooma omandiks.
Pontius Pilaatus tuli igal aastal paasapühadel
Kaisareast Jeruusalemma, et valvata Jeruusalemma julgeolekut.
Juudid nimetasid paasat vabanemispühaks.
Kardeti rahutuse tekkimist juudi paasapühal.
Pileggi sõnul jutustab Taaveti torn terve Jeesuse eluloo.
Õpetlased on 50 a kinnitanud, et Jeesuse elu algab Taaveti tornis,
mis oli Heroodese palee, kuhu tulid võõramaa targad.
Ta elu lõppeb hetkel, mil Pilaatus mõistab ta surma.
See on umbes samas kohas, milles on omamoodi irooniat.
Koha jõukus ja küllus hämmastavad endiselt arheoloog Renee Forestanyt,
kuigi ta aitas kaevetööde alustamisel.
Jeruusalemm on nagu sibul, millel on lõputult kihte.
Vahel nutad, kuid mitte palju.
Seesama on siin.
Pileggi peab Taaveti torni Jeruusalemma parimaks muuseumiks
ning Jeruusalemmaga tutvumist tuleb just siit alustada.
Lisaks on siin paik, kus Jeesus saadeti hukkamisele.
See annab kristlastele parema pildi suursündmustest
Naatsaretist pärineva Messias Jeesuse viimastest nädalatest.
Mõne kilomeetri kaugusel
terendab Õlimägi, kuhu Jeesus Piibli kohaselt naaseb.
John Waage, CBN News, Jeruusalemm.
Sellega lõppeb me erisaade "Kristlike maailma uudised".
Kohtumiseni järgmisel korral ja Jumal õnnistagu teid.
Tõlge: Mailis Lepp