Selle nädala uudistes:
Türgi sissetung Süüriasse.
Kristlased ja kurdid võitlevad oma kodumaa pärast.
Türgi president nimetab oma sõjaväge Muhamedi armeeks.
Türgis peetakse kristlaseid riigi vaenlasteks
ja välismisjonäre vangistatakse ning lükatakse riigist välja.
Järgmiseks: USA ja kurdid.
USA evangeelsed juhid näevad Lähis-Idas lootuskiirt.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast saatesse.
Olen Wendy Griffith.
Alustame looga Süüriast, kus tuhanded kristlased,
kurdid ja jeziidid põgenevad Türgi sissetungi eest.
Türgi ja selle liitlased
ründasid Süüriat ja SDFi nii maismaalt kui õhust.
Vaba Süüria Armee võitleb koos NATO liikmesriigi, Türgiga.
Rünnak toimub 500km2 alal Süüria-Türgi piiri kirdeosas.
Humanitaarabi agentuuride sõnul võib ümber asustada 200 000 in.
USA sõnul oli Türgi tõotanud kaitsta tsiviilisikuid
ja usuvähemusi, sh kristlasi, kuid nad on juba tõotust murdnud.
President Trumpilt küsiti,
kas ta toetaks Türgile sanktsioonide määramist.
Vaatame, mis juhtub.
Teeme arvatavasti midagi karmi
nii sanktsioonides kui muudes finantsküsimustes.
Samal ajal käib lahingutegevus.
Need kristlastest võitlejad tulid siia kirikusse,
suudlesid Piiblit ja naasid võitlusliinile,
et kaitsta oma kodumaad Türgi sissetungi vastu.
Türgi president Erdogan
kutsus oma sõdureid Muhamedi armeeks.
Meiega ühineb Lähis-Ida büroojuht Chris Mitchell.
Rõõm sind näha. - Samad sõnad, Wendy.
Chris, miks kutsub president Erdogan oma armeed Muhamedi armeeks?
Usun, et kuna ta näeb seda Koraani ja pühasõja vaatenurgast.
Kajastasime enne, et Erdogani toetav ajaleht teatas,
et Muhamedi armee läheb uskmatute vastu.
Uskmatud on kristlased, jeziidid, kurdid ja kõiki, kes ei järgi islami.
2018. aasta märtsikuus, sisenes Türgi armee Afrini
koos Vaba Süüria Armeega, mis on täielik väärnimi.
Nad põletasid kirikuid,
jahtisid kristlaseid ning tapsid sadu tuhandeid kurde.
Usun, et sedasama plaani näeme hetkel Erdoganil.
Seda kõike peaks vaatama Koraani ja islami vaatenurgast,
kuna nad teevad seda muu-usulistele.
Chris, räägi regiooni kristlastest.
Milline on nende ajalugu ja milline on nende hetkeseis?
Käisime seal aasta hakul.
Kuulsime, et osa sealsest elanikkonnast
on Armeenia genotsiidist põgenenute lapselapsed või lapselapselapsed.
See toimus 20. sajandi alguses,
kui enam kui miljon armeenlast tapeti türklaste poolt.
Nad põgenesid Kirde-Süüria aladele.
Seal olles saime teada, et neil on kollektiivne genotsiidi mälu.
Nende suurim hirm oli, et Türgi tuleb taas
ning teeb nendega sama mis nende esivanematega.
Nende silmis kordub see, mis toimus 20. sajandi hakul.
Erinevus on selles, et kogu maailm näeb seda,
mistõttu ma ei usu, et Erdogan saab teha nii suurt etnilist puhastust.
Oleme juba näinud õõvastavaid pilte antud piirkonnast.
Antud piirkond on unikaalne,
kuna see on demokraatlik ning toetab usuvabadust.
Räägi lähemalt.
See on hämmastav, mida avastasime aasta alguses.
See on demokraatlik, esinduslik ning tõstab esile naiste esindust.
Nad nõuavad, et naised moodustaksid 40% esindajatest.
Keegi nimetas seda Lähis-Ida vabaduse puuks.
Leian, et see on täpne kirjeldus.
Kahjuks püüab Erdogan lõigata seda puud maha
ning hävitada sellise vabaduse Lähis-Idast.
Sellel on ka usuvabadus,
mis on Lähis-Idas ebatavaline, kuna lubatakse usku vahetada.
Näiteks võtsime armulauda Kobane Vennastekoguduse pastoriga.
Ta on endine moslem, kes tuli usule, kui nägi unes Jeesust.
See oli Kirde-Süürias tol hetkel lubatud ja vastuvõetav.
Paljud neist põgenevad, kas pole?
Otseselt.
Rääkisime pastor Zaniga, kellest ma enne rääkisin.
Ta rase naine ja laps saadeti turvatsooni,
kui ta abikaasa jäi teiste meestega.
Eile oli teadaolevalt seal linnas rünnak.
Me pole saanud nendega ühendust.
Nad kardavad oma elu eest olles valmis ka põgenema.
Nad vajavad meie palveid ning Jumala kaitset.
Pastor Andrew Brunson,
kes oli valesüüdistusel kaks aastat Türgi vanglas,
sai seal prohvetliku unenäo Türgi ja Venemaa koostööst.
Tema sõnul viitab see täituvale Piibli prohveteeringule.
Mida sellest arvata?
Usun, et see on prohvetlik ja peaksime võtma
neid unenägusid tõsiselt, eriti pastor Brunsonilt,
keda kiusati usu pärast taga ning vangistati.
Hea uudis on, et ta tundis, et Türgis tuleb vaimulik ärkamine.
Usun, et see on hea uudis ning tal on selles õigus.
Türgi on olnud maailma üks mittekristlikum riik.
Siiski on see ka piibellik maa,
kust pärinesid Ilmutuse raamatu seitse kirja kogudustele.
Kui inimesed saavad selliseid unenägusid,
on selles nii hoiatus kui julgustus maailma kristlastele palvetada
et see kuri liit ei tooks halba vilja nagu Andrew Brunson nägi unenäos.
Tegemist on olulise unenäoga ja Andrew Brunsonit
tunnustatakse sel nädalal Washingtonis.
Ta on võrratu mees ja usun, et peaksime ta unenägu arvestama.
Chris, tänan ülevaate eest.
Shabbat Shalom teile ja kõigile Iisraelis.
Jumal õnnistagu teid.
Tänan. Jumal õnnistagu sind samuti.
Türgi kristlus pöördub Uue Testamendi aega.
Tänapäeva Türgi peab kristlasi riigivaenlasteks.
Pärast pausi on meil otseintervjuu George Thomasega.
Olen Pat Robertson.
Piiblis öeldakse, et Jumala Sõnas on suur vägi.
Jumala Sõna kuulmine, rääkimine ja kuuletumine muudab su elu.
Seepärast olen teinud DVD "Transforming Word" 3. osa.
Piibli Õpetussõnade kirjakohad tarkusest, soosingust ja võidmisest.
"Transforming Word" 3. osa
aitab su usul juurduda ning näha Jumala tõotusi.
Kuula neid salme sageli ning ütle välja oma häälega.
Leiad au, juhtimist, soosingu ning võrratu Jumala ligiolu.
Las väeline Jumala Sõna muudab su südant, mõistust ja elu.
Lisainfo ekraanil.
Olen Efrem Graham saates "Studio 5".
Avasta minuga muusika-, spordi-, tele- ja filmimaailma.
Ryan Coogler on režissöör.
Teadsin, et sellest tuleb midagi erilist.
Kohtume artistidega meelelahutuses
ning uurime popkultuuri ja usu vahelist seost.
Küsisin pastorilt, kas peaksin olema jutlustaja.
"Ei, su on juba kantsel."
Ajal, kui ülejäänud maailm jälgib pealtvaatajana.
Lähis-Ida on sügavas diplomaatilises sõjakeerises.
Saade "Jerusalem Dateline".
Iisraeli arheoloogid räägivad avastusest,
mis võib muuta üldsuse seisukohta Templimäe osas.
Ühine CBNi büroojuhi Chris Mitchelliga
ning saa piibellik vaade maailma kujundanud sündmustest.
Kõik, mis saab alguse Iisraelist, laieneb mujale.
Saade "Jerusalem Dateline".
Tere tulemast tagasi saatesse.
Türgi valitsus survestab tugevalt kohalikku kirikut.
Pastor A. Brunson oli kaks aastat Türgis vangis ja koduarestis,
kuna Türgi valitsus pidas teda terroristiks.
Kõnes USA rahvusvahelise usuvabaduse komisjonile teatas ta,
et sama taktikat kasutatakse ka teiste väliskristlaste puhul.
Türgi kristlike juhtide sõnul võivad nad olla järgmised.
Türgi kirikujuht kirjutas mulle mõne päeva eest järgnevat:
"Mõned Türgi kristlased küsivad,
mida teeb valitsus nendega, kui väliskristlased saadetakse välja."
Hea küsimus.
Tsiteerin Türgi usujuhte:
"Oodatakse, et Türgi valitsus teeb samme kirikujuhtide vastu.
Ei tea, kas see hõlmab arreteerimist või ülekuulamist."
Kasvav kirikujuhtide ärasaatmine viitab väga süngetele aegadele.
Türgi ei ole veel seal, kuid kaldub valesse suunda.
Türgi kristlik kirik on äärmiselt väike.
Riigi 80 miljonilises rahvastikus on vaid 6000 eksmoslemist kristlast.
CBNi korrespondent George Thomas ühineb meiega Türgist.
George, hea sind näha.
Tänan, samad sõnad.
Pastor Brunsoni vabastamisest
on suur hulk välismisjonäre riigist välja saadetud.
Mida saaksid sellest öelda?
Täpselt nii.
Lähikuudel on Türgist välja saadetud 25 välisriigi kodanikku.
Silmas peab pidama,
et nad on elanud Türgis pea terve elu, 15-30 aastat
ning on saanud osaks riigi ühiskonnast.
Nad tegid hämmastavat tööd.
Ühel säärasel juhtumil lahkus isik Türgist puhkusele
ja sai Istanbuli lennujaamas teate, et teda ei lasta riiki naasta.
Sama oli 25 teise misjonäriga ja ka teiste võõrtöötajatega.
Asjade kulg on häiriv.
Tekkinud on eelarvamus,
et Türgi kristlased ei ole lojaalsed Türgile vaid Läänele.
Kas oled ka sellest teadlik?
Just, absoluutselt.
See ei ole midagi uut.
Neil on olnud see eelarvamus.
Pidage meeles, et sealne kirik on kõigest 30-35 aastat vana.
Neile on mõeldamatu mõte,
et türklane lahkub islamist ning võtab vastu kristluse.
Seega seatakse kahtluse alla selle türklase identiteet ja lojaalsus.
Mõne päeva jooksul, mis olen siin olnud,
olen näinud, et Türgi kristlased armastavad oma kodumaad.
Nad on tõelised patrioodid, kes tahavad oma maale head.
Nad soovivad tuua muutuseid ning Türgit arendada.
Nad on tõelised patrioodid.
Nad pöörduvad valitsuse poole ning kinnitavad:
"Otsus lahkuda islamist ning võtta vastu teine usk,
ei tähenda, et me pole enam türklased.
Oleme tõsimeelsed türklased, kes armastavad oma kodumaad."
See mõtteviis pole vaid Lähis-Idas vaid üle kogu maailma.
Nii Aafrikas kui Kagu-Aasias usutakse, et kui oled kristlane,
oled lojaalne Läänele, kuna kristlus on sealt pärit.
Türklased ütlevad mulle,
et armastavad oma kodumaad ning teevad seda ka edaspidi,
isegi kui usuvad Jeesusesse Kristusesse.
Andrew Brunsoni sõnul võivad nad olla järgmised.
Neid ei kiusata taga, kuna on türklased,
vastupidiselt välismisjonäridele nagu Andrew Brunson,
kelle sõnul võib tagakius ka nendeni jõuda.
Just, esitasin selle küsimuse mitmetele tippjuhtidele Türgis.
Siiani ei ole sellele kinnitust.
Kristlusesse pöördunuid i piirata ega kiusata taga.
Tagakiusu kogevad võõrtöötajad, kes elavad Türgis.
Siiani pole vastupidisele viiteid.
Türgi tippametnik teatas, et võibolla paneb Jumal
võtma selgemat ja suuremat rolli sealses kristlikus kogukonnas.
Nad on vaimselt valmis seda mantlit kandma.
Ilmselgelt on nad väga kurvad, et nende kallid sõbrad,
kes on nii palju oma elust sinna panustanud, lahkuvad riigist.
Mõned riigist välja aetud
algatavad valitsuse vastu kohtuasja, nn kodaniku kohtuasja, öeldes,
et nad peavad andma riigist välja saatmiseks põhjuse.
Nad on palganud advokaate, et saada põhjus, miks Türgi
saadab oma kodanikke riigist välja ning keelab tagasi tulemast.
Tegemist on olulise sammuga.
Nad esitavad valitsusele küsimuse ning kinnitavad,
et nad ei ole teinud midagi illegaalset,
käitunud halvasti, pannud toime kuritööd
ega ohustanud Türgi riiklikku julgeolekut
vaid armastavad seda maad, kus on veetnud suurema osa ajast
ning nende lapsedki on seal üles kasvanud.
Riigist väljasaadetute poolt on positiivne samm
algatada kohtuasi valitsuse vastu, et saada toimunule vastuseid.
Viimane küsimus.
Mis saab kristlastest,
kes põgenevad tagakiusu eest Iraanis ja teistes Lähis-Ida riikides?
Sageli tulevad nad Türki.
Kuidas neid koheldakse?
Üllatavalt ei hirmutata ega kiusata taga põgenikke Iraanist.
Kohtusin nendest mõnega paar päeva tagasi.
Neil on aga teisi väljakutseid.
Põgenikuna ei ole sul ligipääs
tervishoiule, haridusele ning teistele teenustele.
Nad on kui vaakumis.
Nad ei koge usulist tagakiusu, sest olid selle eest ära põgenenud
kas siis Iraanist, Afganistanist või Süüriast.
Siiani ei ole rünnatud kristlastest põgenikke.
Aitäh, George, teadete eest.
Tänan, et olid meiega.
Loodetavasti näeme peagi.
Jumal õnnistagu sind. - Tänan.
Toetus kurdidele.
USA evangeelsed juhid kaitsevad moslemienamusega usuvähemust.
Võistlus on kõik.
Survestasin end ja arvan, et inimestel olid minu osas ootused.
Räägime ületamisest.
Rõhutame kogu aeg: "Jätka, treeni palju."
Räägime väljakutsetest.
Minu ülesanne isana on juhtida ning olla parim abikaasa ja isa.
Vaata saadet "Going the Distance" koos Shawn Browniga.
Organisatsiooni Orphans Promise eesmärk
on armastada ja teenida riskigruppi kuuluvaid lapsi.
Aitame hoida peresid koos ning loome võimalusi
tugevateks ja jätkusuutlikeks kogukondadeks üle maailma.
Töötame enam kui 60 riigis ja sinu abiga võime teha isegi enam.
Olemas on üks vana Aafrika ütlemine:
"Kui tahad joosta kiirelt, jookse üksi
aga kui tahad joosta kaugele, jookse koos."
Organisatsioonis Orphans Promise tahame joosta kaugele,
et puudutada võimalikult paljude orbude ja haavatavate laste elu.
Me ei taha minna üksi vaid tahame maailma muuta.
Ühe lapse, ühe pere ja ühe kogukonna haaval.
Kas tahad meiega ühineda?
CBN esitleb 3. Osa DVD-l "The Transforming Word".
"Kes käib tarkuses, pääseb.
"Targad pärivad au."
Läbi Piibli Õpetussõnade raamat koos Pat Robertsoniga.
Õpid Piiblist tarkuse, soosingu ja võidmise kohta.
Lisaks saad kaasa DVD "Three blessings".
Lisainfo ekraanil.
Türgi sissetung Süüriasse on tekitanud pingeid president Trumpi
ning ta suurimate toetajate, evangeelsete kristlaste vahel.
Esmaspäeval lahkus ligi 50 USA väeüksust kurdide aladelt,
kui Trump teatas, et USA ei seisa Türgi tegevusel ees.
USA evangeelsed juhid kritiseerisid antud lüket.
Tony Perkins USA rahvusvahelise usuvabaduse komisjoni juhtkonnas.
Ta teatas CBNi saates "Faith Nation", kui oluline on kaitsta territooriumi
kõikuvat demokraatiat ning rääkida võimudele tõtt.
Hindame ja peame lugu, mida USA president teeb.
Palvetan ta pärast iga päev.
Siiski on minul ja teistel evangeelsetel juhtidel
kohustus rääkida, mida peame õigeks,
et kaitsta esmalt usukaaslasi ning seejärel ka teisi.
Usun, et igal inimesel on õigus teha usu osas vaba valik,
kogemata survet valitsuselt või teistelt teguritelt.
Mõnel tekib küsimus,
miks toetavad USA evangeelsed juhid kurde.
Kurde peetakse peamisteks liitlasteks
Lähis-Ida kristlaste ja Iisraeliga seonduvatel teemadel.
Chris Mitchelli toob meieni loo, kus USA evangeelsed juhid
külastasid selle aasta alguses kurdide asuala Põhja-Iraagis.
2017. a septembris hääletas enamik Põhja-Iraagi kurde iseseisvuse pärast.
Kui nad tähistasid, suurem osa maailma
kas ignoreeris tegevust või karistas majanduslikult.
Kurde on läbi ajaloo reedetud,
seega öeldakse kurdi õpetussõnas: "Mäed on meie ainsad sõbrad."
Üks külastuse põhjuseks on et kord saaksid kristlastest
kurdidele paremateks sõpradeks kui need mäed.
Need kristlased, sh paljud Valge Maja usuharust,
tahtsid sirutada kurdidele abikäe.
Ühel mitteametlikul külastusel
teatasid nad president Trumpile kurdide tähtsusest.
Nad kohtusid Niineve tasandiku eesrindel pešmergidega -
kurdide väeüksusega, mis tõrjub ISISt tagasi.
Soovin, et iga ameeriklane võiks seista täna siin
ning saada osa vestlusest, mis meil oli kurdide armeeülematega.
kes aitasid vabastada seda osa Iraagist.
Nüüd, kui ISISe kalifaat on põhiliselt hävitatud,
on kurdidel ja USAl ühine vaenlane - Iraan.
Niineve tasandikku kontrollivad hetkel šiiitlikud väed.
Šiiitlikud väed on suureks ohuks, kuna kuuluvad Iraanile
ning on vastu igale inim- või usuvabadusele.
Nad ei erine palju ISISest.
See on Iraan.
Iraanil on selles maailmaosas suur mõju.
Mitte üksnes Iraanis vaid ka Iraagis.
Iraanil on kontroll nelja Lähis-Ida pealinna üle:
Beirut, Damaskus, Bagdad ja Teheran.
Kasvava pinge taustal näeb delegatsioon kurde liitlasteks.
Usun, et peaksime mõistma, et üks praktiline viis armastada
ja toetada Iisraeli on seista kurdide kaitse eest.
Kui vaadata tänast Lähis-Ida, on 30-40 miljonit kurdi
hajutatud Iraagi, Iraani, Türgi ja Süüria peale.
Antud 40 miljonit kurdi kui kaitsevall Iraani laienemisele.
Kurdide juhid ütlesid CBN Newsile, et nad vaatavad USA poole.
Tahan, et ameeriklased mõistaksid, et USA ainsad liitlased Lähis-Idas
on Iisrael ja kurdid, mistõttu soovime nende toetust.
Nad on vastu Iraani türanniale, mistõttu on nad meile head liitlased.
Delegatsioon informeerib Valget Maja õpitu osas.
Ajal, mil Iraan ja USA on sõjalävel,
on antud info äärmiselt oluline Lähis-Ida pealiitlase kohta.
Chris Mitchell, CBN News, Iraagi Kurdistan.
Võid hoida end kursis Lähis-Idas toimuva osas:
Oleme peagi tagasi.
Otsekohesed lood Washingtonist.
Intervjuud ja analüüsid ajakirjanikelt.
David Brody
Jenna Browder
Ben Kennedy
Amber Strong
Toovad teieni olulised poliituudised.
Räägime arengutest, mida teeme selles riigis.
Lisainfo ekraanil.
KODURINNE
Tänan, et vaatate CBNi saadet "Kodurinne".
Toome teieni meeste ja naiste lood USA armeest,
CBN toob au armee teenistujatele ühinguga "Helping the Homefront".
Koostööd tehakse kirikutega üle riigi, et aidata armeeteenistujate peresid,
alustades nende kodude renoveerimisest,
kuni haavatud veteranide arstiarvete tasumiseni.
Lisainfo ekraanil.
"Sest Issand annab tarkuse, tema suust tuleb tunnetus ja arukus.
Tema talletab õigetele edu, on kilbiks neile, kes elavad laitmatult,
kaitstes õiguse radu ja valvates oma vagade teed."
Lisainfo ekraanil.
Kohtu pastoritega,
kes kuulutavad evangeeliumi värskel ja kartmatul viisil.
Olen Roberto Torres-Cedillo.
Ühine minuga igal nädalal saates "Next Gen Voices".
Näed, kuidas Jumal muudab põlvkonda.
Lisainfo ekraanil.
Lõpetuseks:
Iisrael tähistab kõrgpühi.
Tuhanded kristlased palvetavad juudi rahva pärast.
Emily Jones toob meieni selle loo Jeruusalemmast.
Tänan, Wendy.
Tere tulemast Jeruusalemma saates "Inside Israel",
kus toome teieni uudised Iisraelist ja Lähis-Idast.
Piiblis öeldakse, et paluksime Jeruusalemma rahu pärast.
Miljonid kristlased teevad sel nädalal just seda.
Oktoobrikuu esimesel pühapäeval
palvetatakse üle maailma Iisraeli pärast.
Organiseerijad alustasid palvet erilisel ülistus- ja jumalateenistusel
promenaadil vaatega Jeruusalemma vanalinnale.
Kristlased mõistavad ja taasavastavad,
et nende vaimne kodu ja juured paiknevad Jeruusalemmas.
See on Piibli ja usuisade linn,
mis on suureks aluseks usule ja tuleviku lootusele.
Organiseerijate sõnul osalesid päeval
90 miljonit inimest 172 riigist, et paluda rahu Jeruusalemmale.
Iisraeli arheoloogid kaevasid välja 5000a linna,
nii-nimetatud vana-aja New Yorgiks.
Põhja-Iisraelis avastati massiivne pronksiaja linn.
Uurijate sõnul on tegemist regiooni esimese suurlinnaga.
Siin, Ein Asuris rajati Iisraeli esimene linn.
Tegemist on tänapäeva ühe olulisema paigaga.
Siin linnas elas ligi 5000-6000 in.
Arheoloogid avastasid ka templi
ja põletatud loomaluud, mis viitavad loomohverdusele.
Peale selle leiti templist ka haruldasi kujukesi.
Pärast linna avastamist
hakkavad ametnikud selle jäänuseid säilitama.
Sel nädalal tähistavad juudid
Iisraelis ja üle maailma sukkoti ehk lehtmajadepüha.
Sel ajal ehitavad iisraellased sukkah'i või väikese telgi
väljaspool nende kodu ning elavad seal terve nädala.
Seal nad söövad, magavad, õpivad ja palvetavad koos.
See on põnev perepüha, mis põhineb Piibli käsule.
Oleme siin oma sukkah'is.
See aitab meil meenutada, kuidas saime käsu väljuda Egiptusest
ja ekslesime 40 aastat kõrbes, omamata püsivat asupaika.
See meenutab meile ka,
et kuigi meid toodi Iisraeli, ei ole me jõudnud sihtpunkti.
Lehtmajadepüha on üks kolmest suurpühast,
lisaks paasapühale ja nädalatepühale,
kui juutidel üle kogu Iisraeli kästi minna Jeruusalemma.
Sellega tähistatakse ka sügist lõikusaega.
Sarnaseid lugusid näete me saates "Jeruusalem Dateline".
Selleks korraks kõik.
Wendy, annan sulle.
Tänan, Emily.
Jeruusalemmas ja Lähis-Idas toimub nii paljut.
Palju palveteemasid.
Tänan, et ühinesite meiega sel nädalal.
Kohtumiseni järgmisel nädalal.
Soovime teile kogu meeskonnaga suurepärast nädalat.
Nägemist ja Jumal õnnistagu teid.
Tõlge: Mailis Lepp