Selle nädala uudistes:
70 aastat repressiooni.
Hiina Rahvavabariik tähistab riigi tähtpäeva.
Meenutame miljoneid, kes kannatasid kommunismi all.
Armuandmine.
See mees andestas oma venna mõrvarile.
Kuuleme, mis sellele järgnes.
Iisrael tähistab kõrgpühi.
Mis roll on neil kristlaste hulgas?
Kuidas juudi pühade mõistmine saab tugevdada su usku?
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast saatesse.
Olen Wendy Griffith.
George Thomas on komandeeringus.
Kui Hiina tähistas pidulikult riigi 70. sünnipäeva,
toimusid Hong Kongis demokraatlikud protestid.
Hiina kommunistlikus valitsuses hukkusid miljonid.
Kas 70. tähtpäev oli põhjus tähistamiseks?
CBN korrespondent Dale Hurd toob meieni reportaaži Hiinast.
Hiina maailma impeerium on täis pidulikkust ja sära.
Miljonitele, kes kannatasid Hiina kommunismi all,
ei olnud see kindlasti hea päev.
Lippude lehvimise ja paraadide saatel
avas Hong Kongi politsei tule demokraatia pooldajale.
Hong Kongis on hetkel üks vaenulikum aeg.
Kui president Trump edastas säutsu: "Õnnitlused president Xile
ja Hiina rahvale Hiina Rahvavabariigi 70. aastapäeva puhul!",
sai ta vabariiklaste ja järgijate pahameele osaliseks.
Esindaja Liz Cheney saatis säutsu:
"Hiina Rahvavabariigi 70. aastapäev ei ole tähistamispõhjus."
Arkansase senaator Tom Cotton:
"Möödas on 70 õõvastavat aastat Hiina kommunistliku partei võimust."
Leian, et Hiina Rahvavabariigi 70. aastapäev
ei ole põhjus tähistamiseks.
Tegemist on äärmiselt halva päevaga kogu maailmale,
mis on kestnud selle rajamisest saati.
45 miljonit hiinlast suri Mao programmis Suur Edasihüpe.
Jõhkras rünnakus kristlastele
on Hiina lammutanud kirikuid ning tõmmanud maha riste.
Henani provintsis astus pastori naine
2016. aastal buldooseri ette, mis hävitas nende kirikut.
Naine ei kavatsenud liikuda ning masin sõitis temast üle.
Ta maeti elusalt Hiina kommunistliku partei poolt.
Hiina president Xi ütles oma kõnes:
"Pole olemas väge, mis saaks raputada seda suurt riiki."
Neljapäevasel pidustustel näitas ta just seda.
Dale Hurd, CBN News.
Tänan, Dale.
Kristlased mängivad suurt rolli Hong Kongi demokraatia liikumises.
Joshua Wong on selle üks juht, kes on pühendunud usklik.
Hiljuti kõneles ta USA Kongressis,
et toetada Hong Kongi inimõiguste eelnõud.
Hong Kongi inimõiguste ja demokraatia eelnõu
edastati nii USA Senatile kui USA Alamkojale.
Usun, et Hong Kongi rahvast julgustaks teadmine,
et rahvusvaheline komitee seisab nendega protsessis.
Ohu ja kaose keskel
teenib rühm kristlasi noori protestijaid.
Nad on ohvrimeelsed.
Nad lähevad armastusest.
Tahetakse vältida laste haiget saamist.
Enamikul neist on armastus.
Nad teavad, mida Jumal teeb ning mida on kirik teinud.
Nad armastavad kirikut enam.
Näen Jumala suurt armastuse kätt.
Faith McDonnell on usuvabaduse programmide juht
religiooni ja demokraatia instituudist IRD.
Ta räägib meile Hiina kirikust.
Faith, tänan, et oled meiega.
Loomulikult, Wendy, tänan.
Faith, kui keerukas seis on hetkel Hiina kristlastel?
Hiina kristlaste olud on läinud kiriku kasvamisega üha halvemaks.
Meil on tõendeid, et kirik kasvab tagakiusust hoolimata.
President Xi Jinping on surunud jõuliselt maha kristlasi,
samuti teisi nagu Falun Gong ning Tiibeti budistid ja muud.
Eeskätt kristlasi,
kuna tunnistavad kõremat väge, mis ületab isegi Xi Jinpingi.
Kas minevikuga võrreldes on toimunud muutuseid?
Tundus, et mõni aeg läks Hiina kristlastel paremini.
Läks küll.
Olen kuulnud, et see sõltub Hiina piirkonnast
ja et enamasti kontrollib omavalitsus,
kas kristlasi kiusatakse taga või kas kirikuid lammutatakse.
Mingi aeg tundus, et olukord läheb paremaks,
vähemalt osades Hiina piirkondades.
Xi Jinping keelas kristluse ära ning plaanib kujundada Hiinast
maailma suurvõimu, kus ei ole ruumi kristlastele.
Kirikuid hävitatakse, kristlasi vangistatakse üha enam
ja kümme käsku eemaldatakse ametlikest kirikutest.
Põranda-alune kogudus
hakkas tulema avalikkusesse, kui seis läks veidi vabamaks.
Praegu on kogudused mitteametlikud, kuid hakkavad üha kasvama.
Kuidas saaks USA aidata?
Siin rõhutatakse usuvabadust tugevalt.
President Trump on olnud selles eesrindel.
Kuidas saaksime Hiinat aidata?
President Trump on kõnelenud heal viisil usuvabadusest maailmas.
Näib, et ta mõistab, et Hiina on USAle ohuks.
Isegi enam kui eelnenud USA juhid.
USA arvas, et äritegevus aitab antud seisus.
Ütlesin ennist, et Hiina püüab saada maailma superjõuks.
President Trump peab tõeliselt nende asjadega tegelema,
sest usuvabadus on seotud riikliku julgeolekuga
ning teha samme, mis ei aita üksnes Hiina kristlasi
vaid takistab Hiinal saamas maailmas ülemvõimu.
Mulle meeldib, mida Joshua Wong ütles,
et Hing Kongi inimõiguste eelnõu peaks USA Kongressis edasi minema,
et Hong Kongi rahvast julgustada.
Hämmastav, kuidas nad on jätkanud protesti,
hoolimata nende vastasest vägivallast.
Nad on olnud niivõrd väärikad ja taktitundelised,
hoolimata Hong Kongi rõhuvast poliitikast.
Võib selgelt näha, mida teevad inimesed,
kes nõuavad patriotismi, demokraatiat ja vabadust.
Tagakius ei ole takistanud kodukoguduste kasvu Hiinas.
Ei ole.
Öeldakse, et tagakius paneb kiriku kasvama.
Piiskop Tertullian ütles, et märtrite veri on koguduse seeme.
See ei tähenda, et vabad lääneühiskonna kristlased
peaksid passiivselt istuma ja seda õnnistust vaatlema.
Peaksime tegema kõikvõimaliku,
et toetada Hiinas usukaaslasi ja kogu tagakiusatud kogudust.
Peaksime julgustama oma valitsust survestama Hiinat,
isegi kui kannatame veidi finantsiliselt
Hiina ettevõtetele on pandud sanktsioonid.
Peaksime hoiduma äritegevusest Hiinaga,
olenemata, kui see läheb meile finantsiliselt maksma.
Viimane küsimus.
Hong Kongi demokraatia liikumist juhivad kristlased.
Mis on selle põhjus
ja kuidas nad avaldavad valitsusele mõju?
Kirjutasin liikumise kohta artikli aadressil juicyecumenism.com.
Aastaid tagasi tuli Hong Kongi Suurbritannia misjonär
ning töötas maffia, heroiinisõltlaste ja prostituutidega.
Selleks oli Jackie Pullinger ja ta tegevus muutis kogu Hong Kongi.
Alustati müüritud linnast Kalungist, mis oli tõeliselt kohutav paik.
Peale seda on Jumala Vaim olnud Hong Kongis eriti aktiivne.
Väljastasime juicyecumenism.com kirja Foley Beachi peapiiskopile,
Eric Metaxasele ja teistele, kes julgustavad Hong Kongi kristlasi.
Me isegi tõlkisime laulu
"Sing Halleluujah to the Lord" ("Laulge halleluuja Issandale"),
et anda neile mõista, et seisame nendega.
Põnev.
Suur aitäh, hea oli sinuga rääkida, Faith McDowell.
Tänan. - Tänan teave eest.
Jumal õnnistagu sind!
Jumal õnnistagu Hong Kongi. - Just.
Tulekul: Hämmastav armuandmine.
Mõrvatud ohvri vend andestab mõrvajale.
Sellele järgnes midagi tähelepanuväärset.
Olen Pat Robertson.
Piiblis öeldakse, et Jumala Sõnas on suur vägi.
Jumala Sõna kuulmine, rääkimine ja kuuletumine muudab su elu.
Seepärast olen teinud "Transforming Word" 3. osa.
Piibli Õpetussõnade kirjakohad tarkusest, soosingust ja võidmisest.
"Transforming Word" 3. osa
aitab su usul juurduda ning näha Jumala tõotusi.
Kuula neid salme sageli ning ütle välja oma häälega.
Leiad au, juhtimist, soosingu ning võrratu Jumala ligiolu.
Las väeline Jumala Sõna muudab su südant, mõistust ja elu.
Lisainfo ekraanil.
Olen Efrem Graham saates "Studio 5".
Avasta minuga muusika-, spordi-, tele- ja filmimaailma.
Ryan Coogler on režissöör.
Teadsin, et sellest tuleb midagi erilist.
Kohtume artistidega meelelahutuses
ning uurime popkultuuri ja usu vahelist seost.
Küsisin pastorilt, kas peaksin olema jutlustaja.
"Ei, su on juba kantsel."
Ajal, kui maailm jälgib väljastpoolt.
Lähis-Ida on sügavas diplomaatilises sõjakeerises.
Saade "Jerusalem Dateline".
Iisraeli arheoloogid räägivad avastusest,
mis võib muuta üldsuse seisukohta Templimäe osas.
Ühine CBNi büroojuhi Chris Mitchelliga
ning saa piibellik vaade maailma kujundanud sündmustest.
Kõik, mis saab alguse Iisraelist, laieneb mujale.
Saade "Jerusalem Dateline".
Kohus määras valgenahalise
Dallase politseiametniku kümneks aastaks vangi,
olles süüdi mustanahalise naabri mahalaskmises.
Intsident käivitas protestilaine
ning tõi puudutas riigi hapraid rassistlike haavu.
Mark Martin toob meile loo,
kuidas kohtuasi tõi endaga väelise andestuse hetke.
Antud paanikat täis stseen 2018. a septembril,
kus politseiametnik Amber Guyger tulistas surnuks süütu mehe,
Botham Jeani tema enda korteris, tipnes järgneva kohtuotsusega.
Texase Kriminaalkohtu otsus: kümneaastane vangistus.
Guygeri sõnul arvas ta, et sisenes enda korterisse.
CBN reporter Amber Strong
raporteeris tragöödia üksikasju ning Jean'i kiriku
Intervjueerisin ta sõpru, teenistujaid, vestlesin ta
pastorite, õpetajate ning tööandjatega.
Nad kõik edastasid sama sõnumi,
et Botham Jean oli teenija, kes oli sõbralik kõikide vastu.
Kümneaastane vangistusaeg, võimalusega saada
5 aasta pärast tingimisi vabastust, on parem kui esialgne 99 aastat.
Kohtumajast väljas tekitas otsus proteste ja tõsiseid vastandumisi.
Jeani ema võttis sõna politsei vastu.
Kui Amber Guyger oleks koolitatud
mitte laskma südamesse, seisaks mu poeg täna siin.
Kohtumajas näitas Bothami 18a vend Brandt
näitas pärast kohtuotsust, et annab Guygerile andeks.
Annan sulle andeks.
Tean, et kui lähed Jumala ette
ja palud Temalt andeks, siis Ta andestab sulle.
Tahan sulle parimat.
Tean, et Botham tahaks, et teeksid just seda.
Parim, mida saaksid teha on anda oma elu Kristusele.
Sellele järgnes tähelepanuväärne armuandmine,
mida advokaadid, kohtutöötajad ja reporterid ei olnud kunagi näinud.
Ma ei tea, kas see on lubatud, kuid kas võiksin teda kallistada?
Palun.
Jah.
Kui Brandt Jean kallistas nutvat eksametnikku,
toimus järjekordne märkimisväärne armastuseavaldus.
Osariigi kohtunik Tammy Kemp andis Guygerile Piibli
ja lasi tal lugeda 1. Johannese 3:16 ning kallistas teda samuti.
Piirkonna advokaadi sõnul
oli Brant Jeani tegu tähelepanuväärne ning tõi tervenemise ja andestuse,
mis peaks aitama ka kogukonnal edasi minna.
Mark Martin, CBN Newsist.
Tänan, Mark.
Meiega on dr Corne Bekker,
Regenti ülikooli Divinity kooli direktor,
kes räägib sellest tähelepanuväärsest hetkest.
Juba selle vaatamine puudutas sind taas.
Oled seda ka varem näinud.
See on läinud üle kogu interneti.
Kas arvad, et Jumal räägib me riigile midagi?
Mida Ta võiks öelda?
Selles on kaks asja, mida peaksime sellest eraldama.
Esiteks tahan rääkida karistussüsteemist.
Vangide jaoks peaksime muutma ka need süsteemid päästvaks.
Alati on võimalus päästeks, tervenemiseks ja armuks,
mida oli ilmekalt selles juhtumis näha.
Usun, et see noor mees näitas
tohutut moraalset julgust, samuti milline on tõeline pühadus.
Andestamatus hoiab meid vangis.
Selles oli USAle midagi prohvetlikku, viidates, et see on edasiviiv tee.
Mind puudutas hetk, kui Guyger jooksis Brendti kallistama.
Mõned on seda võrrelnud kui kadunud poja looga.
Täpselt.
Jah, mind on puudutanud lugu Luuka evangeeliumis.
Jeesus rääkis loo noormehest, kes kaotas oma tee,
raiskas kogu oma raha ohjeldamatus elustiilis
ning kuidas ta isa ootas teda tagasi.
Poeg tuli tagasi isa juurde ja ütles: "Võta mind kui oma teenijat."
Isa vastas selle peale: "Ei, võtan sind vastu kui oma poja."
Mida arvata kohtunikust,
kes pani naise lugema Johannese 3:16 ja kallistas teda?
See oli tohutult liigutav, täpselt nagu noormehe puhul.
Usun, et õigussüsteem
peaks keskenduma rehabilitatsioonile ja armule.
Kui mõtlen kõigile vangistatutele,
siis seal on suur hulk inimesi, kes on võimalustest ilmajäänud.
Peaksime kristlaste ja kirikuna pöörama neile tähelepanu, mõtlema,
kas saaksime neid päästa ning tuua tagasi ühiskonda?
Tänaseni ma ei mõelnud,
kas kohtunik on afroameeriklane või kas ohvri vend on mustanahaline.
Ma isegi ei märganud seda.
Nägin kaht kristlast, kes tulid kannatajat aitama.
Oleme ausad, et ta oli süüdlane.
FRF ühing edastas kaebuse,
et kohtuniku tegu oli põhiseadusevastane.
Mida kommenteeriksid?
Naeruväärne avaldus.
Kohtunik oli oma töö teinud, otsuse edastanud
ja astus kantslist inimesena alla ning ütles, et süüdlasel on edasitee.
Väga tabav.
Kohtunikuna on näha, et ta astus kohtujärjelt maha.
10aastane karistusaeg on tekitanud palju viha,
kuna inimeste sõnul on see mõrva eest liiga kerge.
Kas teie arvates on see samuti vähene?
Alguses olin üllatunud, et karistusaeg oli nii lühike,
võttes arvesse, et ohver oli süütu noor mees.
Jällegi, ma ei olnud kohtus ega kuulnud juhtunu üksikasju.
Minu silmis on see samuti lühike aeg.
Nõustun.
Meile ei jää meelde kohtuotsus
vaid tähelepanuväärne andestuse ja lahkuse akt.
Neid kaht on oluline eristada.
Esile peaks tõstma noormehe prohvetlikku eeskuju.
Seda peaks eraldama antud kohtuotsusest.
Ta meenutab mulle noort Nelson Mandelat.
Ta astus mu kodumaal välja
ja ütles, et peame edasiminekuks andestama.
Palun et ameeriklased paneksid seda tähele.
Tõepoolest.
Unustasin täiesti, et oled pärit Lõuna-Aafrikast.
Dr Corne Bekker, tänan teie mõtete eest.
Tänan tulemast. - Tänan teid.
Viime teid kõrgpühadeks Iisraeli.
Kuuleme, miks osalevad sellel ka kristlased.
Võistlus on kõik.
Survestasin end ja arvan, et inimestel olid minu osas ootused.
Räägime ületamisest.
Rõhutame kogu aeg: "Jätka, treeni palju."
Räägime väljakutsetest.
Minu ülesanne isana on juhtida ning olla parim abikaasa ja isa.
Vaata saadet "Going the Distance" koos Shawn Browniga.
Organisatsiooni Orphans Promise eesmärk
on armastada ja teenida riskigruppi kuuluvaid lapsi.
Aitame hoida peresid koos ning loome võimalusi
tugevateks ja jätkusuutlikeks kogukondadeks üle maailma.
Töötame enam kui 60 riigis ja sinu abiga võime teha isegi enam.
Olemas on üks vana Aafrika ütlemine:
"Kui tahad joosta kiirelt, jookse üksi
aga kui tahad joosta kaugele, jookse koos."
Organisatsioonis Orphans Promise tahame joosta kaugele,
et puudutada võimalikult paljude orbude ja haavatavate laste elu.
Me ei taha minna üksi vaid tahame maailma muuta.
Ühe lapse, ühe pere ja ühe kogukonna haaval.
Kas tahad meiega ühineda?
CBN esitleb 3. osa "The Transforming Word".
"Kes käib tarkuses, pääseb.
"Targad pärivad au."
Läbi Piibli Õpetussõnade raamat koos Pat Robertsoniga.
Õpid Piiblist tarkuse, soosingu ja võidmise kohta.
Lisaks saad kaasa DVD "Three blessings".
Lisainfo ekraanil.
Iisraelis on valimisjärgne kaos, kuna kaks suurparteid
ei ole nõus looma valitsust ega soostu tegema koostööd.
Emily Jones toob meieni selle loo Jeruusalemmast.
Tänan, Wendy.
Tere tulemast Jeruusalemma saates "Inside Israel",
kus räägime Iisraelis ja Lähis-Idas toimuvast.
Iisraelis on poliitiline ummikseis,
kui Sinise ja Valge partei juht Benny Gantz
ja Benjamin Netanyahu loobusid kohtumast ühisvalitsuse loomiseks.
Sinise ja Valge partei tühistas kohtumise,
kuna süüdistas Likud'i parteid pahatahtlikkuses.
Likudi sõnul õõnestab Sinine ja Valge partei läbirääkimisi.
Netanyahul on valitsuse loomiseks jäänud mõni päev
ja teeb kulisside taga tööd, et jõuda tähtajani.
Hetkel on käsk luua kiirelt riiklik ühisvalitsus.
Kui Netanyahu ei suuda valitsust luua, on Iisraelil ees kolmas valimine.
Juudid Iisraelis ja üle maailma
valmistavad oma südant ja meeli Yom Kippuriks, lepituspäevaks.
Yom Kippuril palvetavad
juudid meeleparanduspalvet nii enda kui kogu juudirahva üle.
Pastor D. Pileggi, Jeruusalemma Kristuse Kiriku rektor usub,
et kristlastelgi on midagi antud juudi pühast õppida.
Õpime juutidelt lepituspäeva osas midagi äärmiselt olulist.
Ei piisa, kui palud andeks
vaid pead viga tunnistama, paluma andeks
ja tegema praktilisi samme, et oma käitumist muuta.
See on Jeesuse enda õpetus ning ka juudi traditsioon.
Yom Kippur on püha palve- ja paastupäev,
mis on üks juudi kalendri kõige püham päev.
Kui oled kunagi Jeruusalemmas käinud,
oled kindlasti märganud palvekirju Läänemüüri pragudes.
Kas olete mõelnud, mis saab, kui praod saavad täis?
Kaks korda aastas koguvad töötajad vanad palvekirjad,
sõlmivad kokku ja matavad need Oliivimäe kalmistule.
Nad kasutavad kirjade eemaldamiseks üksnes oma käsi või puupulki,
kuna Piibli kohaselt ei ole raudriistad templisse lubatud.
Keegi ei loe kirjakesi, sest need on üksnes Jumalale.
Loomulikult palvetame.
Palume maailma Loojalt, et Ta kuulaks neid palveid
ning täidaks nende südamesoovid heaks.
Palvekirjadega tegeletakse äärmise hoolega,
kuna on keelatud hävitada midagi, millel on kirjutatud Jumala nimi.
Lisalugusid võid näha saates "Jerusalem Dateline".
Tänaseks meie poolt kõik.
Wendy, sõna on sinul.
Tänan, Emily.
Võid uurida juudi pühade tähtsusest
ning kuidas CBN tähistab neid igal aastal.
Lisainfo aadressil www.cbnnews.com.
Oleme peagi tagasi.
Otsekohesed lood Washingtonist.
Intervjuud ja analüüsid ajakirjanikelt.
David Brody
Jenna Browder
Ben Kennedy
Amber Strong
Toovad teieni olulised poliituudised.
Räägime arengutest, mida teeme selles riigis.
Lisainfo ekraanil.
KODURINNE
Tänan, et vaatate CBNi saadet "Kodurinne".
Toome teieni USAd kaitsvate meeste ja naiste lood armees,
CBN toob au armee teenistujatele ühinguga "Helping the Homefront".
Koostööd tehakse kirikutega üle riigi, et aidata armeeteenistujate peresid,
alustades kodude renoveerimisest, kuni veteranide arstiarvete tasumiseni.
Lisainfo ekraanil.
"Sest Issand annab tarkuse, tema suust tuleb tunnetus ja arukus.
Tema talletab õigetele edu, on kilbiks neile, kes elavad laitmatult,
kaitstes õiguse radu ja valvates oma vagade teed."
Lisainfo ekraanil.
Kohtu pastoritega,
kes kuulutavad evangeeliumi värskel ja kartmatul viisil.
Olen Roberto Torres-Cedillo.
Ühine minuga igal nädalal saates "Next Gen Voices".
Näed, kuidas Jumal muudab põlvkonda.
Lisainfo ekraanil.
Lõpetuseks:
Indialasest tüdruk palvetas, et ta vend lõpetaks halva käitumise.
Miski ei näinud muutuvat,
kuni Jumal kõnetas teda "Superraamatu" multifilmis.
Vaadake.
Spandana armastab oma väikevenda Ahjayd,
kes võib vahel olla üsna raske käitumisega.
Ta on väga pahatahtlik.
Ta alustab kaklusi ja õpetaja kaebab mulle.
Ta saab karistada nii koolis kui kodus.
Tunnen end nii halvasti ja nutan, kui ta satub jälle probleemidesse.
Spandana tahtis aidata venda, kuid ei teadnud, kuidas.
Ühtäkki hakkas ta koolis Superraamatut vaatama.
Vaatasin "Superraamatu" osa "Proov" (ingl "The test").
Aabraham palvetas ja uskus Jumalat.
Pärast seda palvetasin Jeesuse poole.
Olen sellest ajast palunud,
et mu vennal läheks koolis hästi ega satuks enam probleemidesse.
Spandana sõnul sai ta palvevastuse, kui Ahjay sai koolis hea hinde.
Palvetasin, et mu vend saaks hindeks 4 või 5.
Pärast oli mu perel erikoosolek.
Õpetaja pani hindeks 4.
Ta ei kakle enam nii palju
ega satu koolis ja kodus probleemidesse.
Spandana sõnul suudab Jeesus vastata nende palvetele.
Kui vaatasin Superraamatut, õppisin nii palju Jeesusest.
Tänan, CBN, et näitasite mulle "Superramaatut".
Imearmas tüdruk.
Ta armastas venda nii palju,
et palvetas, et tal läheks hästi ning tal läkski.
Tänan, et vaatasite meid.
Nägemist ja Jumal õnnistagu teid.
Tõlge: Mailis Lepp