NYT UUTISISSA:
Nigerialainen tyttö valitsi vapauden sijaan uskon.
Koko maailma haluaa auttaa häntä.
LISÄKSI: Tämä tyttö antoi anteeksi ISIS:lle.
Myriam pääsi kotiin oltuaan vuosia pakolaisleirillä.
Hän kertoo vaikeuksien vuosistaan.
JA: Miksi miljoonat ovat Hong Kongin kaduilla?
Mikä on seurakunnan rooli?
KRISTILLISEN MAAILMAN UUTISET
Tervetuloa katsomaan uutisia!
Kollegani Wendy Griffith on hoitamassa työtehtävää.
Nigerialainen kristitty tyttö on joutunut terroristien orjaksi.
Boko Haram pitää 16-vuotiasta Leah Sharibua panttivankinaan.
Leah'n äiti matkusti Washington D.C:hen haluten vapauttaa tyttären.
John Jessup kertoo asiasta lisää.
Rebecca Sharibu suree asiaa, jota ei soisi kenellekään vanhemmalle.
Tulin tänne pyytämään, -
että USA:n hallitus auttaisi vapauttamaan tyttäreni.
Leah'n kidnappasi koulusta 109 muun tytön ohella Boko Haram, -
terroriryhmä, jolla on suhteita ISIS:iin.
Nigerian hallitus sai kaikki muut tytöt vapautettua paitsi Leah'n, 14 v.
Kaappaajat eivät päästä häntä, koska hän ei suostunut luopumaan uskosta.
Leah valitsi vapauden sijasta uskon, vaikka olisi ollut helppo antaa periksi.
Leah'n äiti ei tiennyt 6 kuukauteen, oliko tytär elossa vai kuollut.
20.8.2018 Boko Haram julkaisi tämän kuvan -
ja nauhoitteen, jolla Leah esitti vetoomuksensa.
Et ollut kuullut tytöstä mitään helmikuun ja elokuun välillä?
En mitään. - Miltä tuntui nähdä tyttö muslimien rukousmatolla -
ja päässään hijabi? - Aloin itkeä.
Tässä Länsi-Afrikan maassa itkee moni muukin.
Noin 2000 nigerialaista menehtyi viime vuonna.
Median mukaan kyseessä oli kiista viljelijöiden ja paimenten välillä.
Kyse ei ollut siitä. Haluamme kertoa, mitä oikeasti tapahtui.
Alheri Magajin ja Mercy Maismarin mukaan -
kyse on kristittyjen sortamisesta.
Kansalliskokous teki juuri lakialoitteen -
saarnaajien vuosittaisesta luvan uusimisesta.
Uskomme, että Nigeria testaa suunnitelmiaan Kadunan osavaltiossa.
Naiset ottavat suuren riskin kertoessaan näitä asioita, -
koska maata hallitsevat fulani-muslimit.
Jonkun täytyy kertoa, mitä täällä tapahtuu.
Jos Jumala käskee minun puhua, en voi paeta tehtävää.
Nigeriassa raivoaa jihad. Tapahtumat johtavat kansanmurhaan.
Nyt 16-vuotiaan Leah'n kannanotto rohkaisee muitakin.
Kristittynä en pelkää.
Haluan puolustaa uskoa kansani tähden.
Leah'n äiti, joka ei ollut koskaan käynyt kylänsä ulkopuolella, -
matkusti USA:han asti etsimään apua.
Olen tullut anomaan hallitukseltanne ja presidentti Donald Trumpilta apua.
Poikani etunimi on Donald.
Haluan, että Donald Trump auttaa tyttäreni vapauttamisessa.
Tuska ja rukous saavat äidin kaipaamaan kiihkeästi tytärtään.
John Jessup, CBN, Washington.
Saat lisätietoa Leah Sharibusta -
nettisivultamme cbnnews.com.
Kerroimme neljä vuotta sitten irakilaistytöstä.
Myriam kertoi antavansa ISIS:lle anteeksi sen, -
että se ajoi hänen perheensä pois heidän kotikaupungistaan.
Nyt hän on päässyt palaamaan kotikaupunkiinsa Qaraqoshiin.
Sama toimittaja, joka silloin kertoi hänen tarinansa, -
kävi kuulemassa Myriamin todistuksen.
Me asuimme Qaraqoshissa ja olimme onnellisia. Täällä emme ole.
Mutta kiitän Jumalaa siitä, että hän varjelee meitä ISIS:ltä.
Mitä ajattelet niistä, jotka ajoivat sinut maastasi?
Rukoilen heidän puolestaan, että Jumala antaisi heille anteeksi.
SAT-7 -kanava kertoi Myriamin viestin maailmalle. Palaute oli hienoa.
Hän on 10-vuotias Irakin pakolainen. - Hän ei kanna kaunaa ISIS:lle.
Vaikeuksista huolimatta on toivoa ja valoa. Amerikan on tärkeä kuulla se.
Tänään kuulin, että Myriam palasi perheineen entiseen kotiinsa.
Tulin katsomaan, miten he kokevat Jumalan uskollisuuden, -
kun hän vei heidät takaisin kotimaahan. Sitä Myriam oli toivonut.
Myriam, miten voit? - Hienosti! Entä sinä?
Mitä kuuluu, Walid?
Me olemme nyt teidän kotonanne. Saitte palata sinne.
Haastattelin Myriamia ensimmäistä kertaa 5 vuotta sitten pakolaisleirillä.
Nyt olen Myriamin kotikaupungissa ja kysyn, miltä hänestä tuntuu.
Kotiinpaluu oli oikein hienoa.
Nyt kun olen kotona, kaikki ihanat muistot palaavat mieleen.
Jumala oli varjellut talomme. Hän on aina kanssani.
Miten Jumala on kanssasi?
Hän siunaa minua -
ja auttaa kokeissa, kotona ja vaikeuksissa.
Lähestymme nyt pääsiäistä. Jumala avasi sinulle uuden oven.
Miltä tuntuu nyt, kun olet kotona?
Kyse ei ole talosta eikä asuinpaikasta.
Kyse on siitä, mitä koet sydämessäsi ja mitä Jumala tekee.
Jumala varjelee aina ja häneen voi luottaa.
Olipa ihanaa. Jotkut Irakin ja Syyrian kristityt ovat yhä kodittomia.
Rukoilettehan heidän puolestaan edelleen.
Protestit ravistelevat Pekingin tukemaa Hong Kongin hallitusta.
Kristityt johtavat taistelua suojellakseen vapauttaan.
Onko olemassa suunnitelma? Miten sen löytää?
CBN esittelee: "Suunnitelma. Avaimet Jumalan tahdon ymmärtämiseen."
Mitä Jumala suunnittelee elämällesi?
Onko jokaiselle suunnitelma?
Pat Robertson opettaa, miten tuntea ja elää todeksi Jumalan suunnitelma.
Jumalan suunnitelma avautuu elämässäsi uskomattomalla tavalla.
Opetuksessa Pat kertoo Jumalan tahdon ymmärtämisen periaatteista, -
jotta saisit rauhan, huolenpidon, ilon ja tyytyväisyyden.
Kuulet todistuksia muilta, jotka elävät todeksi Jumalan tarkoituksia.
Jumala on uskollinen. Olimme kuuliaisia.
Elä Jumalan suunnittelemaa elämää.
Jumalan suunnitelma tuokoon sinulle siunausta, iloa, rauhaa ja onnea.
Tilaa englanninkielinen opetus puhelimitse tai verkkokaupasta.
Muistele, millaista oli lapsena.
Uskoit kuulemasi kertomukset. Maailma oli täynnä mahdollisuuksia.
Mitä kertomuksia maailman orvot ja vaarassa olevat lapset uskovat?
Raamatussa on ainut kertomus, joka kannattaa uskoa.
Jokaisella lapsella tulisi olla mahdollisuus unelmoida -
ja muuttaa haasteet mahdollisuuksiksi.
Jumalan lupausten avulla -
he löytävät paikkansa Suurimmassa Kertomuksessa
Elämä on edessä ja maailma täynnä mahdollisuuksia.
He etsivät kertomusta, johon uskoa. Me kerromme heille sen.
Tuletko mukaan?
Maailman johtajat kehottavat Washingtonia ja Teherania -
perääntymään mahdollisen sodan partaalta.
Persianlahdella on ollut yhä enemmän välikohtauksia.
Jännitteet voivat johtaa konfliktiin.
CBN:n Lähi-idän toimiston johtaja Chris Mitchell kertoo lisää.
Shiia-muslimien opetuksissa sota kuvaa lopunaikoja, eikö niin?
Juuri niin. Olet itsekin käynyt Qomin moskeijassa, -
jonka kaivosta Mahdin, 12. imaamin, uskotaan ilmestyvän lopun aikana.
Maailman uskotaan olevan silloin sekasorron vallassa.
Sota sopisi hyvin shiiojen maailmanlopun teologiaan -
ja tukisi heidän uskomuksiaan.
Jos sota syttyy, miten se vaikuttaisi Israeliin?
Vaikutus olisi valtava. Olimme juuri käymässä Israelin pohjoisrajalla.
Näimme maan sisään 80 metrin syvyyteen rakennetun tunnelin.
Israelin kimppuun pyritään hyökkäämään tunneleiden kautta -
tai ampumalla sinne 100 000 rakettia.
Emme tiedä, milloin hyökkäys tapahtuu, -
mutta jos Iraniin syttyy sota Iran voisi käskeä Hizbollahia -
hyökkäämään Israeliin.
Olimme Israelissa 2006, kun sinne ammuttiin 4000 rakettia.
Israelin Puolustusvoimien mukaan raketteja on nyt 120 000.
Ne voidaan laukaista minne tahansa Israeliin.
Sota USA:n ja Iranin välillä -
voisi saada Hizbollahin hyökkäämään Israeliin.
Iranilaiset kärsivät jo syvästi. He eivät halua lisää kärsimystä.
Juuri niin. Suurin osa iranilaisista ei pidä maan hallituksesta, -
mutta osa kannattaa sitkeästi Iranin vallankumouskaartia.
Sota lisäisi iranilaisten kärsimyksiä.
Moni rukoilee hallinnon kaatumista. Siellä on myös herätystä.
Myös seurakuntaa vainotaan.
Jää nähtäväksi, mikä hallinnon lopulta kaataa.
"Kuolema Israelille ja Amerikalle" -julkisivun takana -
on iranilaisia, jotka rakastavat Israelia, länttä ja USA:ta.
Miten voisimme rukoilla tehokkaammin -
Iranin ja koko Lähi-idän tilanteen puolesta?
Rukoillaan presidentti Trumpille viisautta tietää, mitä tehdä.
Rukoillaan Israelin presidentin Benjamin Netanjahun puolesta.
Rukoillaan, että Herran nimi tulee korotetuksi, kävipä niin tai näin.
Rukoillaan Iranin ja Lähi-idän uskovien puolesta.
Ystäväni Chris Mitchell, on aina hienoa, kun olet mukana ohjelmassa.
Hongkongin johtaja peruu protestien painostamana -
luovutussopimustaan Kiinan kanssa. Dale Hurd kertoo, -
että Kiina pyrkii jatkuvasti rajoittamaan Hongkongin vapauksia.
Seurakunnalla on tärkeä osa diktaattorien vastustamisessa.
Luovutussopimus, jonka nojalla rikoksista epäillyt olisi voitu lähettää
syytettäviksi Kiinaan, on nyt jäissä.
Mutta Pekingin valtaa vastustaa opiskelijaliike.
Hongkongin johtaja Carrie Lam on pyytänyt anteeksi luovutusaikeita, -
jotka synnyttivät protesteja, mutta hän kieltäytyy eroamasta.
Miljoonat tulivat kaduille vastustamaan Kiinan pyrkimystä -
rajoittaa heidän itsemääräämisoikeuttaan.
Britannian siirtomaana Hongkongissa oli mm. uskonnonvapaus, -
ja siitä tuli talousmahti.
Kun Yhdistynyt Kuningaskunta luovutti Hongkongin Kiinalle 1997, -
sen vapauksia piti suojella. Mutta Kiina on pyrkinyt niitä poistamaan.
Laki luovutuksesta uhkaa Hongkongin juridista itsemääräämisoikeutta.
Hongkongin viimeinen britti- kuvernööri sanoi, että lännen täytyy -
vastustaa Kiinaa, kun se pyrkii tuhoamaan Hongkongin itsenäisyyttä.
Meidän tulisi tehdä selväksi, -
ettemme tyydy katsomaan Kiinan toimintaa sivusta.
Kyseessä on joidenkin mielestä -
kommunismin ja kristinuskon välinen konflikti.
Protestien epävirallinen tunnuslaulu oli Laula halleluja Herralle.
Kristitty protestijohtaja Joshua Wong sanoo, -
että Kiinan luovutussuunnitelma on räjähtänyt käsiin -
sytytettyään uudelleen Hongkongin protestit Kiinaa vastaan.
Peking ja Carrie Lam ovat muuttaneet kokonaisen nuorten sukupolven -
normaaleista kansalaisista toisinajattelijoiksi.
Sellainen hinta täytyy Pekingin maksaa.
Yhdysvaltain ulkoministerin Mike Pompeon mukaan -
Trump aikoo keskustella Kiinan presidentin kanssa Hong Kongista.
Presidentti Trump on aina puolustanut ihmisoikeuksia.
Varmasti he puhuvat myös Hong Kongista -
G-20 -maiden kokouksessa Osakassa 28.-29.6.
Optimistit iloitsevat siitä, että Hongkong uskaltaa vastustaa Kiinaa.
Pessimistit taas ovat jo pitkään ennustaneet, -
että Hongkongin demokratia kuolee kyllä ennen pitkää.
Dale Hurd, CBN.
SEURAAVAKSI:
Eräs mies auttaa Brasilian slumminuoria.
Hän auttaa heitä ulos köyhyydestä ja rikollisuudesta.
Kyse on kilpailusta.
Omat ja ihmisten odotukset toivat painetta elämääni.
Kyse on voittamisesta. - Puhumme aina kovasta harjoittelusta.
Kyse on tavoitteiden saavuttamisesta.
- Haluan olla paras mahdollinen isä ja aviomies.
Going the Distance -ohjelma nähtävissä CBN-kanavalta.
Hei, Superkirjan fanit! Tässä teille jotain uutta kivaa.
Uusi Superkirja-raamattusovellus on täynnä pelejä, tekemistä -
ja Superkirjan jaksoja, joita voi katsoa ilmaiseksi. Voi ei!
Lisäksi kysymyksiä ja vastauksia Raamatusta sekä hauska hartauskirja.
Ja helposti ymmärrettävä Raamattu.
Voit luoda oman Superkirja-hahmosi.
Anteeksi! Olen pahoillani! Sori! Auts! - Vitsailetko?
Ansaitse superpisteitä ja voita palkintoja päivittäin. Ja paljon muuta!
Aika palata seikkailujeni pariin. Nähdään pian!
Ilmaisen sovelluksen voi ladata sovelluskaupoista.
Miten voit löytää Jumalan suunnitelman elämäsi varalle?
CBN esittelee: "Suunnitelma. Avaimet Jumalan tahdon ymmärtämiseen."
Aiheita: miten seurata Jumalan suunnitelmaa, -
tunnistaa Jumalan johdatus, -
vapautua hengellisestä sokeudesta ja nähdä Jumalan toimivan.
Jumala antaa tulevaisuuden ja toivon.
Tilaa englanninkielinen opetus puhelimitse tai verkkokaupasta.
Ympäri maailmaa julistetaan evankeliumia.
Ihmiset muuttuvat, joskus odottamattomissa paikoissa.
Työparini Wendy Griffith löysi Etelä-Amerikasta paikan, -
jossa levitetään valoa pimeyteen.
Brasilian hiekkarannat vetävät puoleensa miljoonia turisteja, -
mutta tällä maalla on myös pimeämpi puoli.
Brasiliassa on köyhyyttä, johon sukupolvi toisensa jälkeen joutuu.
He elävät hökkelikylissä, käyttävät huumeita ja tekevät rikoksia.
Cearan osavaltiossa Fortalezassa on 2,5 miljoonaa asukasta.
Rannat ovat trooppista paratiisia.
Talouskasvusta huolimatta kaupungissa on yhä satojatuhansia, -
jotka elävät eurolla, parilla päivässä.
Koti favelassa eli slummissa tarkoittaa -
neljää huonosti pystytettyä seinää valloitetulla tontilla.
Näitä kyliä ei suunnitella eikä niissä ole viemäröintiä.
Vesijohdot on improvisoitu eikä teitä aina ole.
Sosiaaliset olosuhteet ovat vielä huonommat kuin fyysiset.
Suurin ongelma on huumeisiin liittyvä väkivalta.
Fortalezan slummeissa tapetaan ihmisiä joka päivä.
Suurin osa uhreista on alle 25-vuotiaita.
Vaikka suurin osa slummien asukkaista tahtoisi tehdä työtä -
saadakseen paremman elämän, he joutuvat elämään jengien vallassa.
Arkea vaikeuttaa köyhyyden lisäksi väkivalta, -
joka tuo mukanaan turvattomuutta, pelkoa, surua ja epätoivoa.
Nukuttuaan katkonaisesti 7-8 hengen huoneissa, aliravittujen nuorten pitää -
väistellä luoteja päästäkseen kouluun, jossa opettajat voivatkin olla lakossa.
Tässä kohtaa tulee mukaan Channel to Brazil for Christ -järjestö.
Teemme työtä aivan slummin keskellä.
Yritämme pääasiassa antaa lapsille turvallisen paikan päiväksi.
Slummit ovat erittäin vaarallisia.
Slummien lapset näkevät ja kuulevat kaiken, mitä siellä tapahtuu.
He osallistuvat ohjelmaamme täynnä huolta -
kuulemastaan väkivallasta ja kokemastaan kaltoinkohtelusta.
Tarjoamme paikan, jossa lapset voivat kokea turvaa ja rakkautta.
Olet tehnyt työtä faveloiden lasten parissa jo 38 vuoden ajan.
Millaisia riskejä tällaisessa köyhyydessä kasvamiseen liittyy?
80 prosenttia lapsista ei saa käytyä yläastetta.
He eivät pääse opistoihin.
Joka vuosi Brasiliassa tapetaan 70 000 14-21 -vuotiasta.
70 000. - Kyllä, 70 000 henkirikosta vuodessa.
Siitä ei puhuta, mutta niin tapahtuu lähiöissämme.
Teini-ikäiset taistelevat huumealueista ja kostavat.
Alueellamme tapahtuu usein 1-2 murhaa viikossa.
Miten autatte lapsia pois pimeydestä?
Kyynistyneisiin lapsiin täytyy istuttaa toivoa.
Kun heillä on toivoa, he jaksavat pyrkiä eteenpäin.
Jeesus Kristus on vastaus kaikkeen.
Miten Jeesuksesta kerrotaan slummien lapsille?
Jeesus puhuu teoilla, ei vain sanoilla rakastamisesta.
260 lasta kuulee päivittäin koulutus- ohjelmassamme Jeesuksesta.
Joka perjantai on hengellinen kokous. Kaikki 20 työntekijäämme -
ovat kristittyjä talonmiehestä johtajaan asti.
Niinpä lapset oppivat Jeesuksesta Sanan lisäksi -
työntekijöiden vakaumuksen ja elämän kautta.
Jotkut opiskelemaan päässeistä lapsista ovat palanneet auttamaan.
Kyllä. Olemme auttaneet toivottomia, unelmia vailla olevia lapsia -
käymään koulua ekaluokalta yläasteelle ja opistoon asti.
He olivat alueen ensimmäiset nuoret, jotka valmistuivat opistosta.
Voisitko kertoa esimerkin?
Luata Bertu kasvoi 10 ystävänsä kanssa slummissa.
8 heistä on kuollut ja yksi vankilassa.
Luata meni naimisiin Luzileinin kanssa.
Luzileinin veli surmasi heidän isänsä huumekahakassa.
Mutta tuo nuori tyttö löysi toivon Jeesuksessa.
Uskoimme, että hän voisi tehdä elämällään jotain.
Koulutimme hänet.
Nyt hän johtaa liikeyritystä, jossa on 2000 työntekijää.
Mahtavaa. - Hän tekee myös huumevalistustyötä.
Miten katsojamme voisivat auttaa Brasilian slummien lapsia?
He voivat katsoa nettisivujamme thechannel.org.
He voivat soittaa meille sekä ruveta unelmanrakentajiksi.
Jos lahjoittaa työhön 30 dollaria kuussa, -
saa jonkun lapsen elämäntarinan.
Uutiskirjeestämme näkee, miten työ menee eteenpäin.
Seurakunnat voivat lähettää meille ryhmän tekemään lähetystyötä.
Olet tehnyt tätä työtä melkein 40 vuotta.
Vaikket itse kasvanut slummissa, sait slummilapset sydämellesi.
Kiitos, että pääsit tulemaan. Siunausta sinulle. - Paljon kiitoksia.
Saat lisätietoa Marcin työstä sivultamme cbnews.com/cwn.
Maailman katsoessa ulkopuolelta...
On käynnissä diplomaattinen sota.
...Jerusalem Dateline vie sinut sisäpiiriin.
Tämä löytö voi muuttaa käsityksemme Temppelivuoresta.
Chris Mitchell raportoi Jerusalemista maailmaa muuttavista tapahtumista.
Se alkaa Israelista.
Katso Jerusalem Dateline kotisivuiltamme.
Orvon lupaus rakastaa ja auttaa vaarassa olevia lapsia.
Autamme perheitä pysymään yhdessä ja luomme kestäviä yhteisöjä.
Toimimme yli 60 maassa. Avullasi voimme tehdä vieläkin enemmän.
Afrikkalainen sananlasku sanoo: "Jos haluat juosta kovaa, mene yksin.
Jos haluat juosta kauas, mene yhdessä."
Me haluamme päästä pitkälle, -
jotta voisimme auttaa monia lapsia, mutta emme halua mennä yksin.
Haluamme muuttaa maailmaa yksi lapsi, perhe ja yhteisö kerrallaan.
Tuletko mukaan?
Pastorit saarnaavat evankeliumia tuoreella ja pelottomalla tavalla.
Liity Next Gen Voices -ohjelman seuraan joka viikko.
Näet, että Jumala muuttaa sukupolvemme.
Operaatio Blessing tarjoaa terveydenhoitoa -
Ecuadorissa ja Perussa.
Moottoripyörä törmäsi erääseen mieheen.
Operaatio Blessing tuli hänen taloonsa ja kantoi hänet avun piiriin.
Kiitos, kun seurasit ohjelmaamme.
Toivotamme sinulle hienoa viikkoa ja Jumalan siunausta!
Suomentanut: Annamari Kortelainen