Selle nädalastes uudistes.
See pastor on juhtinud Rootsis enam kui 1500 moslemit Kristuseni.
Kuuleme, kuidas ta põgenemislugu on toonud teistele vaimse vabaduse.
USAs teevad sajad tuhanded valitsustöötajad palgata tööd.
Kogudus on astunud appi, et aidata neil eluga toime tulla.
Üleilmne kristlik organisatsioon
saadab noori usklikke palestiinlaste aladele,
kes levitavad tagasi tulles kirikutes Iisraeli vastast propagandat.
Tere selle nädalasesse saatesse.
Olen George Thomas. - Olen Wendy Griffith.
Kurdistani on peetud kui teiseks Iraagiks.
Kurdistan on kurdide kontrollitud autonoomne ala.
2014. aastast alates võitlesid kurdid koos USA ja koalitsiooni vägedega,
et ajada ISIS välja Süürias ja Iraagis tuhandete kilomeetrite suuruselt alalt.
Nüüd, kui USA plaanib taanduda Süüriast,
tunnevad kurdid muret oma tuleviku pärast.
CBN töötaja Chuck Holton ühineb meiega Kurdistani pealinnast Erbilist.
Külastasid Erbilis üht väikest kogudust,
mida juhivad ameeriklastest misjonärid.
Kirjelda oma kogemusi.
Kirikuteenistus oli tõeliselt põnev.
Seda juhib paar, kes kolis siia u 9 aastat tagasi.
Mees on eksmereväelane, kes läks ususeminari, sai pastoriks
ning koges kutset tulla siia ja rajada kogudus.
Hommikusel teenistusel oli 50-60 inimest.
Hinnanguliselt oli seal esindatud 20-25 eri riiki.
Nad tegelevad siin põgenikega.
Arvatavasti teate, et Erbilis on palju pagulasi.
Huvitavam, et rääkisin iraaklastest koguduse liikmetega.
Nad on kas kurdid,
iraaklased või iraanlased ning olid enne moslemid.
Ühe sõnul pöördus ta islamist ateismi
ja ateismist kristlusesse just ISISe tõttu.
Kui ta nägi ISISe jõhkruseid alates 2014. aastast selles piirkonnas,
ei suutnud ta mõelda, et nad nimetavad end moslemiteks.
Tema sõnul tundsid paljud moslemid samamoodi
ja otsivad hetkel paremat ning armastavamat usku.
Kas tahad öelda, et moslemid on enam kristlusele avatud,
kuna nägid, mida kaasusklikud tegid islami nime all?
Just nii.
Sel hommikul olid koguduses mõned mitteusklikud noormehed.
Nad uurisid ja kuulasid,
lugesid Piiblit ning püüdsid leida vastuseid.
Mõned neist on näinud nägemusi.
Pastori sõnul tekitas nähtu nii paljudele tülgastust.
Öeldakse, et sama tuntakse kõikjal Kurdistanis.
Inimesed on tülgastunud ISISe teguviisidest.
Kaalukausid muutuvad ja näib,
et siin loobutakse enam kultuuri- kui usutavadest.
Naised kannavad siin hijabi, kuid näen seda aina vähem.
Tulin just ostukeskusest ning hämmastusin,
et naised on hakanud läänelikult riietuma.
Kurdistanis on alati olnud see tendents,
sest see on vägagi kosmopoliitne piirkond.
Nad on teistele uskudele väga vastuvõtlikud.
Rahvastik on enamasti sunniitlik,
kuid on ka jaziide, druuse, süüria kristlasi ja mitmeid teisi uske.
Mind hämmastab just kultuuriline muutus.
Chuck, küsin kiirelt veel.
Kurdid on kaua aega igatsenud oma kodumaad.
Kas see on võimalik?
Arvatavasti mitte lähitulevikus,
sest Iraan kontrollib Iraaki ega taha lasta sel läbi minna.
Süürlased ja türklased ei taha samuti, et see toimuks.
USA toetusel oleks neil suurem tõenäosus kodumaale.
Siin on ütlemine,
et ameeriklased teevad alati õigesti, kui on kaalunud kõiki teisi variante.
Tänan, George.
Tänan, Chuck Holton, et edastasid meile teavet Erbilist.
Püsi tervena, sõber.
Olgu, näeme.
Suur hulk moslemeid
põgenevad Lähis-Idast ja otsivad varjupaika Rootsist.
Mõned immigrandid on sellele riigile ohuks.
Üks neist on aga suureks õnnistuseks.
Annahita Parsan on kahe kristliku kiriku pastor,
kes on juhtinud enam kui 1500 moslemit kristlusesse.
Dale Hurd edastab meile tema loo Stockholmist.
Keegi ei oleks arvanud, et üks moslemist naine Iraanis,
kes püüab jääda ellu abielus, kus teda väärkoheldi,
juhib kord Rootsis kaht kogudust, viib Kristuseni pea 2000 moslemit
ning saab kutse Rootsi kuninganna audientsile.
Olles noor naine moslemi kultuuriruumis
oli Annahita Parsan mõjuvõimetu ja tähtsusetu.
Ainus lootus oli leida hea abikaasa, mille ta ka leidis,
kuid kes suri ootamatult õnnetusjuhtumi läbi.
Järgmises abielus koges ta
kirjeldamatut vägivalda, arvates, et sureb.
Ma ei teadnud midagi.
Täielik pimedus, see oli tõeliselt halb elu.
Kuigi ta kirjutab väärkohtlemisest
oma raamatus "Stranger no more", ei soovi ta sel teemal rääkida.
Sellest pole lihtne rääkida.
Sind peksti labidaga.
Jah.
Annahita oli läbi pekstud ning täis sinikaid ja lõikehaavu
ja proovis võtta endalt ravimitega elu, kuid ta elustati haiglas.
Annahita tütar Roksana mäletab,
et kui ta oli veel väike laps, lubas isa tal kõri läbi lõigata.
Mäletan, et sõime ema tehtud küpsiseid.
Pärast tahtsime veel.
Täiesti normaalne.
Jooksime ema juurde: "Veel küpsiseid!"
Isa võttis noa, pani mu kõrile ja ütles: "Küsi veel küpsiseid."
Ema püüdis jääda ellu, et meil võiks olla parem elu.
Usun, et Jumal oli selle temasse pannud,
et tal oleks miski, millest kinni hoida.
Annahita teekond Kristuseni läks üle kahe kontinendi
ning sisaldas hetki, mida võib näha Hollywoodi filmides.
Mitmel korral oli ta surmaga silmitsi.
Parsan, ta abikaasa ja kaks last põgenesid 1984. aastal Iraanist Türki,
kus Annahila ja Roksana seisid taas surmaga silmitsi
enne kui nad pandi Türgi kurikuulsasse vangi.
Lõpuks jõudsid nad Taani,
kus ta lahutas abikaasast, kes teda selle hetkeni väärkohtles
ning kuulis evangeeliumi esimest korda elus.
Peale seda kolis ta Rootsi, kus ta ja ta kaks last
astusid kirikusse ja tunnistasid end kristlasteks.
Annahita alustas teenistusega 2012. aastal
ning on juhtinud enam kui 1500 moslemi Kristuse juurde.
Peale kahe kiriku juhtimise koolitab ta teisi kogudusi,
kuidas jõuda eksmoslemiteni ja neid jüngerdada
nagu need, kes tulevad igal pühapäeval ta kogudusse
igatsedes tunda armastavat Jumalat.
Annahila Pasron usub, et seda prohveteeriti Jeremija 49:39.
"Aga viimseil päevil ma pööran Eelami vangipõlve, ütleb Issand."
Selles räägitakse Eelamist, mis kuulus Pärsia alla.
Seda lugedes mõistan, et see räägib meist ja me elust.
Hämmastav, et Jumal
rääkis Jeremijale sel ajal ning see täitus just nüüd.
Moslemite migratsiooni tõttu
on Rootsi muutunud ohtlike äärmuslaste pelgupaigaks.
Annahila on saanud tapmisähvardusi
ja elab teadmisega, et teda võidakse tappa.
Rootsi on vaba riik, kuid see on siiski ohtlik.
Kas oled kunagi mõelnud, et see on küll su viimane päev?
Vahel.
Noore naisena elas Annahita Iraanis lootusetus olukorras,
ega näinud oma abielus mingit plaani ja eesmärki,
üksnes ohjeldamatu vägivald.
Jumalal oli temaga plaan
teha temast ühel päeval üks Rootsi juhtiv pastor.
Usun, et Jumal armastas mind ning andis mulle algusest pea elu.
Ta on mulle kõik.
See on võrratult kaunis.
Dale Hurd CBN Newsist Stockholmist, Rootsist.
See on Jeesuse Kristuse evangeeliumi ilu.
Suur aitäh sulle, Dale.
Äärmuslikud islamistid soovivad, et Pakistani ülemkohus
muudaks oma otsuse kuulutada Asia Bibi süütuks,
kes on jumalateotuses süüdistatud kristlasest naine.
Bibi veetis vanglas 8 aastat,
kuna süüdistas väidetavalt prohvet Muhamedi.
Kohus mõistis ta möödunud oktoobris õigeks.
Järgmisel nädalal vaatavad tippkohtunikud islamistide petitsiooni,
millega soovitakse tühistada kohtuotsus.
Pärast Bibi õigeksmõistmist pidasid äärmuslikud moslemid
mitu päeva meeleavaldusi ning nõudsid Bibi surma.
See 48a pakistanlasest ema on siiani Pakistanis varjupaigas.
Kriis USA pealinnas: sajad tuhanded töötajad palgata.
Kohalik kirik pakub neile abikätt.
CBN esitleb "The I Wills of God".
Kuidas ületada hirm ja ärevus?
Räägime imelistest tõotustest, mida Jumal on oma lastele andnud.
Pat Robertsoni õpetuses kuuled Jumala tõotustest.
Ma päästan ta, kaitsen teda, vastan talle.
Olen temaga kitsikuses, lunastan ta, austan teda.
Täidan ta pika eaga, näitan talle oma päästet.
Kuulete imelisi lugusid Jumala tõotuste täitumisest.
Kogesin, et mind armastatakse ja väärtustatakse.
Jumal päästis mu elu kaks korda kolme ööpäeva jooksul.
Palusin, et Jumal annaks mulle teise võimaluse.
Vabane stressist ja meeleheitest.
Jumal ei taha, et elaksid hirmus
vaid teaksid Ta tõotusi neile, kes Teda armastavad.
Lisainfo aadressil www.cbn.com
Tere, olen Terry Meeuwsen.
Kas teadsid, et maailmas on tänaseks üle 148 miljoni orvu?
148 miljonit.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui ootasime, et adopteerida kolm õde.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ning igatsust armastuse järele.
Kogemus muutis mind igaveseks,
millest kasvas välja teenistus Orphan's Promise.
Tänaseks aitame orbe ja riskirühma lapsi enam kui 50 riigis.
Tuhanded lapsed on turvalistes kodudes,
saavad haridust ja õpivad eluks vajalikke oskusi.
Kutsun sind üles olema minuga pereks neile lastele.
Külasta www.orphanspromise.org, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Venezuela kristlased võitlevad palvega riigi tuleviku eest.
Evangelistid avaldavad meelt ning palvetavad oma riigi eest,
et Ta tooks rahu ja taastaks demokraatia.
Ajutine president Juan Guaido
on valmis andma amnestia president Nicolas Madurole
ja ta toetajatele, kui nad aitavad luua põhiseadusliku korra.
Guaidot toetab USA ja Venezuela rahvusassamblee
ning nende sõnul pettis Maduro möödunud valimistel.
President Maduro sõnul
valiti ta õiglaselt Venezuela juhiks ega plaani oma võimu loovutada.
USA seisab ise silmitsi oma valitsuskriisiga.
800 000 valitsustöötajat pole üle kuu saanud palka,
kuna demokraadid, Kongress ja president ei saa eelarves nõusse.
President soovib eraldada piiritara jaoks 5 miljardit dollarit,
kuid demokraadid seisavad sellele vastu.
Seepärast ei saa ligi 25% valitsusest
ning valitsuse töötajad kannatavad selle keskel.
Sain oma viimase palga 31. detsembril.
Ma ei ole saanud palka üle 33 päeva.
Millisel hetkel plaanin töösuhte lõpetada?
Ma ei saa toetada oma pere säästudest
ega maksta endale töö tegemise eest.
Nägemata kriisile lahendust, astuvad kirikud esile,
et aidata töötajaid, kuni nad saavad taas palka.
Töötan justiitsministeeriumis.
Sisejulgeolekuministeerium.
NASA.
35 a töötasin rahandusministeeriumis ning maksuametis.
Sundpuhkusel olevad töötajad on viiendat nädalat palgata.
Aitan sind. - Aitäh.
Washingtoni äärealal Marylandis on tuhanded läinud abi saamiseks
First Baptist Church of Glenarden kirikusse.
Kui avasime esmalt oma uksed, et toetada kogukonda,
nägime, et sel on kohe mõju, kuna seal oli sadu autosid.
Kas võiksin paluda su ID-kaarti? - Loomulikult.
Need inimesed ei ole harjunud paluma abi.
Juba pakitud.
Kogudus valmistas 3000 pakki.
Siin on leiba.
Nädalane toiduvaru.
Riisi, tuunikala.
Siin on piisavalt asju, millest saaksin teha 17 eri sööki.
Kui toiduabi on pakutud...
Las need pisarad saavad rõõmupisarateks.
...pakub Glenarden palju enamat.
Oleme tänulikud, Issand, sest see on ajutine.
Palve ja paljud kallistused.
Ebony Griffin tuli toiduabile järele, kuid otsustas jääda vabatahtlikuks.
See on ta teine päev jagada toiduabi.
See on suureks õnnistuseks ja lohutuseks, et saame palvetada
ja lihtsalt kallistada, toetada ning jagada Jumala Sõna.
Ta ei ole ainus.
Valitsusametist puhkusele jäetud töötajana
tundsin vajadust tulla välja ja näidata kaastunnet inimestele
ning anda neile mõista, et oleme kõik selles koos.
Peale toiduabi on kogudus
teinud eriprogramme, et aidata sundpuhkusel olijatel
jääda keset seda ebakindlat aega emotsionaalselt ja vaimselt kindlaks.
Tahame olla kui Jumala abikäsi, et jõuda inimesteni me kogukonnas.
Pastorid on keskenduvad sel aastal koos elu jagamisele.
Kogukonnaga on palju parem elu jagada, sõnasõnalt anda elu.
Reggie Sydnor on tänulik,
et kirik toetab sundpuhkusel olijaid nagu tema,
kuid on valmis, et Kongress ja president avaksid taas valitsuse.
Naljakas kuulda,
kuid ma ei jõua ära oodata, mil saan uuesti tööle minna.
Just sellised on mu tunded.
Selle hetkeni vabatahtlikud
ja sundpuhkusel olijad nagu Sandra Bolding
jagavad õnnistusi ja lootust, mida saab üksnes Jumal anda.
Jah, armastus võidab kõik.
Seda tõesti.
Jennifer Wishon, CBN News, Marlboro, Maryland.
Mõnede sõnul saadab
rahvusvaheline programm noori kristlasi välja,
et nad tooksid Iisraeli vastast propagandat nende kirikusse.
Vanemad!
Superraamatu piiblirakendusega saab hästi lastele Piiblit õpetada.
Tänases kiires maailmas kulub abi ära.
Tasuta Superraamatu rakenduses on lastele põnevaid asju.
Neil on lõbus Piiblit õppides, toredaid mänge mängides,
vaadates toredaid videod ja otsides Piiblist sangareid.
Neil on Jumala Sõna õppides lõbus.
Lae alla Superraamatu piiblirakendus!
Elu - mõeldud täiega elamiseks.
Jeesus ütles: "Tulin andma elu
ja seda ülirohkesti."
Elu sinu peres.
Elu sinu rahaasjades.
Elu sinu kehas, meeles ja vaimus.
Elu argipäevas.
Kodulehel www.cbn.com võtame Jeesuse sõnu tõsiselt.
Tahame aidata sul avastada elu.
Elu.
Ela seda täiega!
Avasta "The I Wills of God".
Ma päästan ta, kaitsen teda, vastan talle.
Olen temaga kitsikuses, lunastan ta, austan teda.
Täidan ta pika eaga, näitan talle oma päästet.
Kogesin, et mind armastatakse ja väärtustatakse.
Jumal säästis mu elu kahel korral kolme ööpäeva jooksul.
Palusin, et Jumal annaks mulle teise võimaluse.
Lisainfo: www.cbn.com
Kirikute Maailmanõukogu kohaselt
keskendub see mitmekesisule ning kristlikule ühtsusele.
Teate kohaselt on organisatsioon vägagi vastuolulise programmi taga.
Raportite kohaselt
saadetakse noori kristlasi Läänekalda olukordi vaatlema,
kuid tulevad sealt tagasi Iisraeli vastastena.
CBNi Lähis-Ida korrespondent
Julie Stahl edastab loo Jeruusalemmast.
Oikumeeniline vahetusprogramm Palestiinas ja Iisraelis, EAPPI
on Kirikute Maailmanõukogu poolt rajatud programm 2002. aastal.
Rajamishetkest alates on see saatnud Läänekaldale
ligi 1800 vabatahtlikku, et vaadelda elu okupatsiooni all.
Vabatahtlikud tulevad tagasi,
et rääkida nähtut kirikutes, kogudustes ja mujal.
Sageli on antud esitlustel negatiivne ja juudivastane alatoon.
Sel pole religiooniga mingit seost.
Tegemist on poliitilise sõjaga, mida juhivad sionistid.
Selle sionistliku ideoloogiaga
püütakse ajada iga palestiinlane maalt välja ja luua juudiriik.
Kirikute Maailmanõukogu sõnul
ei ole antisemitism patt Jumala vastu.
Esindaja Peter Prove teatas CBN Newsile,
et programm keskendub üksnes inimõigustele.
Programmi peaeesmärgiks
on uurida inimõiguste rikkumisi, mõjusid inimväärikusele
ja edendada positiivsest küljest rahu mõlemale rahvale.
MTÜ Monitori teate kohaselt on koolitusel hoopis teine siht.
See on peamine tööriist,
millega koolitada Iisraeli vastaseid aktiviste
kiriku organisatsioonides ning kirikutes üle maailma.
Ühtlasi õhutab see kirikutes Iisraeli ja juudivastast propagandat.
Prove kohaselt näevad vabatahtlikud palestiinlaste igapäevaelu.
Nad on seal, et tagada kaitset,
samuti vaadelda, uurida ja teatada sealsetest sündmustest.
Yona Schiffmilleri sõnul leidis MTÜ Monitor lisateateid.
EAPPI tuleb siia ja loob endale usutavuse,
et minna kodukogudustesse ja levitada Iisraeli vastast laimu.
Yosef Daher on koordinaator
Jeruusalemma keskuses, kes võõrustab vabatahtlikke.
Ta seletab, kuidas nad
mõistavad Jeesuse käsku armastada oma vaenlasi.
Loomulikult peame iisraellasi enda vaenlasteks.
Me vaenlane teeb pattu Jumala ja inimkonna vastu.
Kuidas väljendada armastust?
Kui armastad kedagi, tahad, et ta saaks vabaks oma patust.
Seepärast oleme ühendanud armastuse vastupanuliikumisega.
Vastupanuliikumine viitab tavaliselt terrorismile.
Daheri sõnul edendavad kristlased
liikumist boikott, võõrandamine ja sanktsioonid - BDS.
Kirikute Maailmanõukogu sõnul
boikoteeritakse vaid tooteid Iisraeli asundustest.
Daheri sõnul ei ole see nii.
Meie sanktsioonid on suunatud Iisraelile.
WCC tunnustab Iisraeli õigust eksisteerida,
vastavalt rahvusvahelisele seadusele, kuid ei ühenda seda Piibliga.
Dr Robert Smith töötab vabatahtlikega ning selgitas seda enne.
Piibellikul jutustusel Iisraelist
pole pea mingit seost kaasaja juudiriigiga.
Nad manipuleerivad tahtlikult
pühade kirjadega, et õigustada poliitilist plaani.
Üleilmne Kairose liikumine teatas,
et sionismi toetav kristlik teoloogia on valeõpetus.
David Parsons on ICEJ president.
Tema sõnul on 2009. aasta
Kairose palestiinlaste deklaratsioon kallutatud.
Kui keegi nimetab
kristlikku sionismi ketserluseks, on see äärmiselt murettekitav.
Jeesus ise rääkis Iisraeli taastamisest Matteuse 19.
Apostel Peetrus rääkis sellest
Apostlite tegude 3. peatükis ja Paulus Rooma 11. peatükis.
Need kõik väljendasid usku
piibellikku sionismi ja et juudid saaksid maale naasta.
Seega, kas kutsute Jeesust valeõpetajaks?
WCC ja muud EL-i valitsused toetavad vabatahtlikku programmi.
MTÜ Monitor soovib, et riigid uuriksid antud tegevust
ning WCC tunnustaks Iisraeli õigust eksisteerida juudiriigina.
Julie Stahl, CBN News, Jeruusalemm.
Kui annad,
on naeratused suuremad.
Kui hoolid,
on kodud õnnelikumad.
Kui lohutad,
kaob valu.
Kui tuleme armastuses kokku,
sünnivad imed.
Tere, olen Terry Meeuwsen.
Kas teadsid, et maailmas on tänaseks üle 148 miljoni orvu?
148 miljonit.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui ootasime, et adopteerida kolm õde.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Kogemus muutis mind igaveseks,
millest kasvas välja teenistus Orphan's Promise.
Nüüdseks aitame orbe ja riskirühma lapsi enam kui 50 riigis.
Tuhanded on turvakodudes,
saavad haridust ja õpivad eluks vajalikke oskusi.
Kutsun sind üles olema pereks neile lastele.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Hallo, kas see töötab?
Hei, lapsed.
Kas teile meeldivad mängud?
Kas teile meeldib avastada?
Kuidas on?
Sulle meeldib see kindlasti.
Uus tasuta Superbooki rakendus.
Võid mängida mänge, vaadata videoid,
saada küsimustele vastuseid ning palju enamat.
Uus Superbooki rakendus.
Laadi alla kas iTunesist või Google Play keskkonnast.
Tere tulemast tagasi.
Holokausti mälestuspäeva peetakse iga aasta 27. jaanuaril,
mil tähistatakse Auschwitzi koonduslaagri vabastamisaastat.
Vera on holokausti ellujääja, kes elab Iisraelis.
Kui tal tekkis puudus, aitas teda CBN.
Vera on lesk ja holokausti ellujääja.
Ta perekond põgenes Minskist,
et ühineda Valgevenes vastupanuliikumisega.
Toitu oli vähe ja ilmad äärmiselt külmad.
Paljud surid lumes.
Meil oli pidev hirm, et natsid avastavad meid.
Vera rääkis, et pärast sõda abiellus ta teise ellujääjaga.
Nad tahtsid abikaasaga Valgevenest lahkuda,
kuid ei saanud raudse eesriide tõttu.
1991. a kolisid nad lõpuks Iisraeli.
Siiatulek oli unistuse täitumine, kuid elu alustamine oli ränk.
Hiljuti suri Vera abikaasa vähki.
Ta elu läks veelgi raskemaks, kui avastas kord koju tulles,
et põranda alused veetorud olid lõhkenud.
Vesi oli kõikjal.
Abikaasata ma ei teadnud, mida teha.
Ma ei oleks kunagi suutnud parandustöid kinni maksta.
Olin meeleheitel.
CBN Israel võttis koheselt
ehitustöölistega ühendust ja tasus kogu parandustööde eest.
Olin niivõrd õnnelik, kui ütlesid,
et tulete mu torusid ja põrandat parandama.
Olin rõõmust pisarates.
Olite mu ainus lootus,
et see saaks korda ning saaksin vee tagasi majja.
See on ime.
Avastasime, et Vera ahi
oli mõni aasta tagasi lõpetanud töötamast,
mistõttu ostsime ja paigaldasime talle uue ahju.
Viime talle regulaarselt toitu ning veedame temaga aega.
See on äärmiselt võrratu,
mida teete mulle ja teiste ellujääjate jaoks.
Annate tõelist abi
ja võrratu on teada, et keegi hoolitseb me eest.
Olen nii õnnistatud, et tunnen teid.
CBN teeb head tööd üle maailma.
Just nii.
Hea, et vaatasime selle nädalasi uudiseid.
Tänan.
Selleks korraks on meie poolt uudistega kõik.
Kohtumiseni järgmisel nädalal ja Jumal õnnistagu teid.
Tõlge: Mailis Mägi