Tänases saates:
Maailma ühes rangeimas islamiriigis kasvab kristlus kõige kiiremini.
Endised moslemid riskivad eluga,
kui kuulutavad avalikult oma usku Jeesusesse Kristusesse.
Lisaks Indoneesiat tabas katastroofiline maavärin.
Ühel lennukil õnnestus põgeneda mõni hetk enne selle algust.
Piloodi sõnul sai ta selleks Püha Vaimult teate.
Üks radikaalne ja viha täis mees avastas,
et on saanud selleks, keda ta ise ennist põlgas.
Peagi tabas teda isiklik kriis, mis muutis teda jäädavalt.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast vaatama Kristliku maailma uudiseid.
Olen George Thomas.
Kolleeg Wendy Griffith on tööreisil.
Kristlus kasvab Iraanis kiiremini kui üheski teises maailma riigis,
isegi kui rahvastikus on ülekaal moslemitel.
Kümned tuhanded loobuvad islamiusust.
Hiljuti oli mul eesõigus osaleda usklike ühisristimisel.
Möödunud reedel Teheranist ligi tuhande kilomeetri kaugusel,
täpsemalt Afganistani ja Turkmenistani piiri lähistel
valmistusid 20 iraanlast salajaseks reisiks linnast välja.
Nende kaitseks katame nende näod ja muudame nimed.
Olen seda hetke tervelt 9 aastat oodanud.
Ettevalmistusteks läks kuid ning oli täis eri ohte.
Soovisin seda enne surma teha.
Afarin aitas nende reisiplaanidega.
Kui Iraani valitsus avastab,
et keegi on usku vahetanud teevad nad kõikvõimaliku,
et takistada neil rääkimast oma usust teistele.
Enamik kristlasi maksis islamist lahkumisega kõrget hinda.
Valitsus hirmutab kristlasi vangistuse, töölt vallandamise,
koolist välja viskamise ning muude taktikatega,
et takistada neil evangeeliumi kuulutada.
Afarin teadis, et nende tegevus võib neile probleeme tekitada.
CBN kohtus nendega vahetult enne Iraanist lahkumist.
Tegemist on delikaatse teemaga, mistõttu on CBN otsustanud
mitte avalikustada me asukohta ega looga seotud isikute nimesid.
Seepärast lahkusid nad Iraanist mõneks päevaks.
Kõik 20 isikut järgisid ristimisel Kristust.
Kui Iraani valitsus saab ristimisest teada,
vangistatakse sind viivitamatult.
Seepärast lahkusid nad riigist selleks eriliseks sündmuseks.
Nii noored kui vanad kasteti ükshaaval vette.
Mehed, naised ja lapsed ütlesid Muhamedist lahti
ja tunnistasid basseinis oma usku Jeesusesse Kristusesse.
53aastane Fariborz ootas hetke 10 aastat.
Võtsin 43aastasena Kristuse vastu.
Ma ei saanud end Iraanis sealse ohu tõttu ristida.
Tänasest on mu usk terviklik.
60aastane Sata võttis Kristuse neli aastat tagasi vastu.
Võtsin Kristuse vastu pärast üht unenägu.
Kui sain täna hommikul ristitud,
kogesin, kuidas Püha Vaim langes minule uuel viisil.
Terved pered said ristitud.
Tunnen end end väga hästi.
Olen tõeliselt õnnelik, samuti kogu mu perekond.
Ristimise teeb erakordseks, et enamik nendest iraanlastest
tulid Mashhadist, mis on Iraani suuruselt kolmas linn,
mis on ühtlasi šiiitide üks kõige püham linn.
Endine pühendunud moslem Elahe sõnus, et Koraan
tekitas enam küsimusi kui pakkus vastuseid.
Minu jaoks oli see ristimiseks õige aeg.
Tean, et Jumal kasvatas mu usku läbi nende 11 aasta,
et suudaksin rasketel aegadel vastu pidada.
Eksperdid räägivad tema ja paljude teiste kogemusest,
kinnitades, et Jumal laiendab Iraanis oma riiki.
Ma ei ole enne täheldanud
säärast põranda aluse koguduse kasvu.
Sünnilt iraanlane Mike Ansari juhib kanalit Mohabat TV.
2006. aastal sai sellest esimene pärsia keelne
ööpäevase eetriajaga kanal, mis edastas evangeeliumi Iraanis.
Enamik eelnenud ristitutest tulid usku telekanali kaudu.
Saudidest kristlased ootasid ristimiseks mitu aastat.
Nad tahtsid näidata maailmale, et kuuluvad Kristusele
ning enne olid nad surnud, kuid nüüd on saanud uueks looduks.
Ansari sõnul paljud iraanlased,
eeskätt noored on vabanenud islami pettekujutelmast.
Paljud pöörduvad kanali poole, et õppida kristlusest enam.
Viimase aasta jooksul on ligi 16 miljonit iraanlast
vaadanud me kanalil üht või mitut saadet, sh nutiseadmest.
See moodustab umbes 20% Iraani rahvastikust.
See on tähelepanuväärne hulk.
Mohabat TV on üks neljast satelliitkanalist,
mis edastab Iraanis kristlikke saateid.
Kuna me ei teadnud teisi usklikke ega käinud kodukoguduses,
ei saanud keegi meid oma usus kasvamisel aidata.
Kasvasime üksnes Mohabat TV saadete
ja Püha Vaimult abiga ning saime oma usus tugevaks.
Nathan Rostampour juhtis kümme aastat kodugruppi,
kuni ta oli sunnitud usulise tagakiusu tõttu põgenema.
Nüüd teeb ta Mohabat TVs saadet,
kus õpetab, kuidas juhtida ohutult Iraanis kodukogudust.
Jumal kasutab kodukoguduse saadet, nii evangeeliumi kuulutamiseks
kui kodukoguduste varustamiseks ning juhtide tugevdamiseks.
Need, kes jälgivad kristluse kasvu kogu maailmas,
kinnitavad, et Iraanis kasvab see kõige enam.
Edward Hovsepiani sõnul on tegemist puhta imega.
Ta vend Haik Hovsepian,
kes oli pastor Assemblies of God, mõrvati usu tõttu Iraanis 1994. aastal.
Olenemata valitsuse püüetest, ei ole kristluse levik kahanenud.
Nad kardavad Piiblit ja teavad,
et kristlus köidab paljusid iraanlaseid.
Valitsus kiusab neid taga, lootes panna neid taganema.
Tulemus on vastupidine, kuna hoopis enam tuleb usule.
Viibides mõni päev koos, kuuldes õpetust ja julgustust,
naasid 20 usklikku Iraani, olles innukad ja pühendunud,
et rääkida kaasmaalastele Kristuse armastusest.
Ansari sõnul peaksid need pildid
kinnitama usklikke üle maailma, et Jumal liigub iraanlaste südametes.
Iraanist tuleb mitmeid häid uudiseid.
Peaksime seda märkama ning sellest rõõmu tundma.
Loodan, et see asjaolu,
mida näitame kogudusele läänes, kinnitab sealseid usklikke,
et Jumal liigub moslemite seas ning teeb võrratut tööd.
Palvetage jätkuvalt Iraani eest.
Lisanduvaid teateid:
Saudi Araabia kuningriik on jõudnud sel nädalal uudistesse
Washington Posti ajakirjaniku Jamal Khashoggi mõrvamise tõttu.
Ta mõrvati hetk pärast sisenemist
Saudi Araabia konsulaati Istanbulis Türgis.
Saudi Araabia sõnul hukkus ta käsivõitluses,
kuid teadete kohaselt tükeldati ta mõrvarühma poolt.
Khashoggi oli väljapaistev kriitik Saudi Araabia poliitikate osas.
Samas kui poliitiline vabadus on Saudi Araabias haruldane,
on usuvabadus selles peaaegu olematu.
Minuga on siin kolleeg Emily Jones.
Rääkisid hiljuti religiooni asjatundjaga,
milline on kristlaste elu Saudi Araabias.
Mida ta ütles?
Just nii, George.
David Currey sõnul
ühingust Open Doors võib kristlus maksta sulle su elu.
Rääkisin hiljuti temaga meie saates "Worldbeat",
millist hinda makstakse Kristuse järgimisel Saudi Araabias.
David, kas saaksid rääkida,
milline on kristlaste ja teiste mittemoslemite elu Saudi Araabias?
Saudi Araabias elavad kristlased kogevad tohutut survet.
Valitsus kontrollib neid.
Ei saa printida ega omada Piibleid, kui oled Saudi Araabia kodanik.
Isegi kui sul pole kodakondsust,
on äärmiselt raske käia kirikus või omada Piiblit.
Ühesõnaga on Saudi Araabias usuvabadusel tohutu kontroll.
Nad näevad seda kõike ühel viisil.
See riik on me nimekirjas 12. kohal kui üks raskeim koht kristlastele.
Saudi Araabiat peetakse probleemseks piirkonnaks,
mis on möödunud aastakümnel mõjutanud enim islamiusku
ja toetab moslemite koole, kus õpetatakse wahabismi
ning levitanud vihaõpetust Egiptuses, Aafrikas ja mujal maailmas.
Ühesõnaga on Saudi Araabia
wahabismi leviku toetaja, millest kasvas Al-Qaeda
ja teised lähiaastatel terrorit levitavad ühendused.
David, kui palju kristlasi on Saudi Araabias?
Kas on üldse võimalik määrata,
kui paljud on islamist kristlusesse pöördunud?
Tegelikkuses ei tea keegi, kui palju kristlasi on Saudi Araabias,
kuna nad ei või usku avalikult tunnistada ega käia kirikus.
Teame, et seal on kristlasi ja nad soovivad saada Piibleid.
Siiski leiavad inimesed viise
piirangutest mööda pääsemiseks ning kuulda evangeeliumit,
kas siis meedia, interneti või mõne muu allika kaudu.
See ei tähenda, et valitsus ja kultuur toetab seda
vaid nad võitlevad selle vastu kõikvõimalike vahenditega.
Ühesõnaga on Saudi Araabia kristlastele väga raske piirkond,
mitte üksnes valitsuse tõttu vaid mida nad esindavad.
Liit USAga lõdvendab mingil määral nende tingimusi.
Oleme survestanud neid usuvabaduse osas.
Usun, et peaksime tegema enamat,
et nad tagaksid Saudi Araabias usuvabaduse.
Nende naaber Bahrein
on juba hakanud avanema ning väljendab usku vabamalt.
Usun, et Saudi Araabia võiks seda eeskuju järgida.
Loodetavasti arutatakse seda,
kuna Iraan läheb poliitiliselt tormilistest aegadest läbi.
Teame, et Saudi Araabias on äärmiselt ohtlik olla kristlane.
Kui raske on seal evangeeliumi kuulutada,
ning kuidas kogudus teeb seda Saudi Araabias?
Mitmetes moslemimaades
nagu näiteks Saudi Araabias on põrandaalune kogudus,
kus jagatakse usku üks-ühele ning antakse salaja Piibleid.
Samuti on organisatsioone ja viise, millega tahetakse tagada inimestele
vabadus lugeda Piiblit ning otsustada iseseisvalt,
mida usuvad Saudi Araabias ja mujal maailmas.
See on võti.
Unustatakse, et paljudel ei ole sellist vabadust nagu USAs.
Kui omad Saudi Araabias Piiblit,
võidakse sind tappa, peres tõrjuda või välja lükata.
Saudi Araabia valitsus on loonud süsteemi,
mis pigistab kogudusest elu välja, vähemalt on see nende plaan.
Kogudused suhtlevad salajas.
Põrandaalune kogudus
eksisteerib kogu Lähi-Idas, ühtlasi ka Saudi Araabias.
Peaksime kindlasti palvetama Saudi Araabia koguduse eest.
Me saade "Worldbeat"
õpetab vaatajatele teistest riikidest ning kuidas nende pärast palvetada.
Oluline osa.
Võite näha meid Emilyga igal neljapäeval saates "Worldbeat"
saidil CBN Newswatch või CBN News'i Facebooki lehel.
Rõõm sind siin näha, Emily.
Tulekul:
Imelend, mis ei oleks peaaegu toimunud.
Lugu, kuidas Püha Vaim
päästis terve lennuki surmavast maavärinast.
Kõikvõimas Jumal on õnnistuste Jumal.
Ta tahab kogu aeg oma rahvast õnnistada.
Kuidas seda kätte saada
ning millised printsiibid avavad selle saladuse?
DVDs "Miraculous Blessings" näitab Pat Robertson,
kuidas avada Jumala taevaluugid Tema õnnistustele sinu elus.
Õnnistuste vastuvõtmiseks pead olema õnnistuse vääriline.
Saa teada, mida öeldakse Piiblis
õnnistustest Jumala lepingus, õnnistuse seaduste kohta
ja millised takistused on Jumala õnnistustel.
Jeesuse sõnad on kui gravitatsioon.
Kui järgime neid seaduseid, saame ka õnnistatud.
Näete tõsilugusid inimestest, kelle elud päästeti
ja muudeti Jumala imelise õnnistuse mõjul.
Isegi arstid tunnistasid, et see pidi olema ime.
Lisainfo tellimise kohta www.cbn.com
Tere, olen Terry Meeuwsen.
Kas teadsid, et maailmas on tänaseks üle 148 miljoni orvu?
148 miljonit.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui ootasime, et adopteerida kolm õde.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Kogemus muutis mind igaveseks,
millest kasvas välja teenistus Orphan's Promise.
Nüüdseks aitame orbe ja riskirühma lapsi enam kui 50 riigis.
Tuhanded lapsed on turvalistes kodudes,
saavad haridust ja õpivad eluks vajalikke oskusi.
Kutsun sind üles olema pereks neile lastele.
Külasta www.orphanspromise.org, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Tere tulemast tagasi saatesse.
Film Jeesusest on teinud järjekordse edusammu.
Filmi on nüüdseks tõlgitud 1700. keelde.
Viimati tõlgiti see Cheke Itolo keelde,
mida räägivad Vaikse ookeanis Saalomoni saare elanikud.
2025. aastaks plaanitakse lisada veel kümneid teisi keeli,
et Jeesuse lugu mõistetaks vaatajatele arusaadavas keeles.
Möödunud kuul tabas Indoneesiat tugev maavärin.
Ühel lennukil õnnestus
ime läbi tõusta õhku hetk enne maavärina algust.
Indoneesia piloodi sõnul
andis Jumal talle juhiseid, mis päästis nii tema kui 148 reisijat.
Lucille Talusan toob meieni selle imelise tunnistuse.
Seepärast, kes oled, annan ma sulle au.
Reisilennuki piloot Ricoseta Mafella,
kes on pühendunud kristlane, laulab oma lendudel ülistuslaule.
Mõni hetk enne eelmisel kuul
Indoneesiat tabanud maavärinat ja tsunamit,
tundis ta sundi laulda valjult: "Seepärast, kes Sa oled..."
Jumal ütles kui mu südames: "Lihtsalt kiida ja ülista mind."
Kapten Mafella ei märganud
sel päeval Palule lennates midagi ebatavalist,
üksnes tugevat tuult, mistõttu otsustas ta
teha enne maandumist õhus ringe ja jõudis lennuväljale 9 min hiljem.
Kui reisijad väljusid lennukist
ja Manfella valmistus järgmiseks sõiduks,
kuulis ta taas häält: "Lahku siit paigast."
Täpsemalt: "Lahku varakult."
Kapten Manfella kahtles,
kas tegemist on ettekujutuse või millegi muuga.
Hoolimata kõigest tegi ta kuuldu järele
ja tõusis väljumiskellaajast kolm minutit varem õhku.
Antud otsus päästis tema ja lennuki pardal olnud 148 reisijat.
Maavärin algas Donggalas kl 17.55.
Startisin kl 17.52.
Palud tabas 7.4-7.7 magnituudine maavärin.
Just hetk pärast minu õhku tõusmist.
Need kolm minutit olid määravad.
Kui kapten Manfella lennuk oli ohutult õhku tõusnud,
hakkas lennuvälja kontrolltorn tugeva maavärina tõttu lagunema,
mistõttu lennuliikluse juht Anthonius Agung hüppas 4. korruselt.
Ta oli kangelane,
kuid kahjuks ta suri sisemistesse vigastustesse.
Sel ajal ei olnud kapten Manfellal
ja reisijatel mingit aimu, mis nende all toimus.
Hiljem märkas Manfella oma telefoni kaamerast
lainetest moodustuvaid tsunamisid, mis tabas Kesk-Sulawesit.
Minu taga tekkisid lennuväljal 1,5-2m sügavused lõhed.
Lennuvälja pinnase veeldumine
algas täpselt minu plaanipärasel väljumisajal.
Kapten Mafella on õnnelik, et ta kuulis ja kuuletus.
Jumal, tänan Sind nii väga.
Jumal ilmutab kõike.
Kui hilined mõni sekund, võib see olla saatuslik.
Ma ei pea tõestama, et Jumal on elus või siin,
sest olen Teda näinud ning see on mulle piisav.
Lucille Talusan CBN Newsist siit Palust, Indoneesias.
Tänan, Lucille.
Tulekul:
Mis saab, kui avastad, et oled just see, mida vihkad?
Ühe mehe identiteedikriis juhtis teda usku ja vabadusse.
Vanemad, Superraamatu piiblirakendus
on hea viis, kuidas panna lapsi Piiblit lugema.
Tänases kiires maailmas kulub abi ära.
Tasuta Superraamatu rakenduses on mitmeid te lastele meeldivaid asju.
Neil on võrratu aeg õppides Piiblit, mängides mänge,
vaadates toredaid videod ja otsides Piiblist sangareid.
Neil on Jumala sõna õppides lahe.
Lae alla Superraamatu piiblirakendus!
Elu - mõeldud täiega elamiseks.
Jeesus ütles: "Tulin andma elu ja seda ülirohkesti."
Elu peres.
Elu rahaasjades.
Elu kehas, meeles ja vaimus.
Elu argipäevas.
Oma kodulehel CBN.com võtame Jeesuse sõnu tõsiselt.
Oleme siin, et aidata sul avastada elu.
Ela seda elu täiega!
Meil oli neli ebaõnnestunud tööd.
Me ei andnud usus alla.
Sel hetkel pani Jumal mu südamele, et peame alustama kaevu rajamist.
Paari päeva pärast
saime kindlustushüvitise, teadmata, kust see tuleb.
See aasta läheb kõik ülesmäge.
Aita teisi inimesi ning saad selle eest tasu.
Hangi Pat Robertsoni viimane õpetus!
Mis juhtuks, kui avastaksite kord, et te ei olegi inimene, mida arvasid,
hoopiski oled isik, keda oled siiani vihanud?
Seesama juhtus ühe Ungari poliitilise äärmuslasega.
Dale Hurd edastab loo
selle mehe kriisist ja tähelepanuväärsest muutusest.
Ta oli tõusev täht Ungari suurimas ja vastuolulisemas parteis, Jobbikis.
Jobbiki peetakse fašistlikuks ja antisemiitlikuks.
20. eluaastates Csanad Szegedi plaanis seda ühel päeval juhtida.
Ühinesin parteiga 2003. a, kui sellele rajati alus.
Olin üheksa aastat selle liige.
Olin asepresident kuus aastat
ja 2009. aastast Euroopa Parlamendis.
Szegedi nimetati juudivastaseks, kuigi me intervjuus eitas ta seda.
Jobbikiga ühinedes suhtusin juutidesse teisiti.
Nad ei läinud mulle korda.
Mind ei huvitanud holokaust
ega pidanud seda ungarlaste tragöödiaks.
Lugesin palju antisemiitlikku kirjandust.
Siiski juhtis Szegedi parteid, mida peetakse antisemiitlikuks.
Ta avalikud teadaanded näitasid,
et ta ei sallinud juute ning kahtlustas neid.
Kõik muutus, kui Szegedi sai enda kohta teada midagi,
mis pööras kogu ta maailma peapeale.
Szegedi avastas, et on juut.
Meedias levis kuulujutt, et Szeged on juudi päritolu,
mistõttu läks Szegedi oma 94aastasele vanaemale külla,
kes ei olnud kunagi öelnud, et ta on juut.
Ta avas end ja rääkis oma elust,
kuidas ta saadeti Auschwitzi ning kogu me pere tapeti.
Kuidas muutis see su seisukohta holokausti osas?
Olin rabatud.
Esmalt jõudis mulle kohale, et holokaust leidis tõepoolest aset.
Teadmata, mida edasi teha, plaanis ta varjata oma juudi juuri
ning käituda nagu midagi pole muutunud.
Lõpuks mõistis ta, et ei saa jääda Jobbiki.
Mõistsin, et ei saa osaleda
üheski organisatsioonis, mis toetab antisemiitlust.
Mida teha, kui avastad,
et oled seotud millegagi, mida ennist nii väga vihkasid?
Csanad Szegedi otsustas muutuda.
Szegedi võttis ühendust
kohaliku rabi Schlomo Kovesiga, kes pidas seda alguses naljaks.
Esmalt kohtudes oli mul vastakad tunded.
Ühest küljest istusin isikuga,
keda on aastaid tuntud Jobbi partei juhtfiguurina.
Teisest küljest istusin murtud isikuga,
kes mõistis, mida on teinud ning on jõudnud olukorda,
kus peab tegema muutuse, kuid ei tea, kuidas seda teha.
Csanad hakkas käima sünagoogis.
Alguses koges ta, et mõned liikmed kohtlevad teda kui leeprahaiget
ning lahkusid sünagoogist, kui ta astus sellesse.
Mõned võtsid ta vastu ja ta käis sünagoogis tundides,
et õppida heebrea keele, koššeri ja sabati kohta.
Mil määral on su elu muutunud pärast oma juudi päritolu avastamist?
Täielikult, justkui uussünd.
Need muutused toimuvad veel minu elus.
Mul oli 30. eluaastateni teatud väärtushinnangud,
kuid pidin tunnistama, et see oli väär ja leidma viisi muutuda.
Üks ta elu tippsündmus oli reis naisega Iisraeli,
kus külastas holokausti muuseumi ning Läänemüüri.
Iisraeli maandudes
küsis lennujaama turvaametnik minult mitmeid küsimusi.
Kui ta küsis, kas olen juut, vastasin esimest korda elus "jah".
Mida oled kogenud, kui õppisid juutlust?
Tundsin, et olen vaimselt õigel suunal ning saan Jumalale aina lähemale.
Minu jaoks on see uus tunne, et tean, et teen õiget asja.
Mu elu on täis märkimisväärseid imesid.
Usun, et kõik, kes valivad järgida Jumalat, näevad imesid.
David Hurl CBN Newsist Budapestist, Ungarist.
Kui annad,
on naeratused suuremad.
Kui hoolid,
on kodud õnnelikumad.
Kui lohutad,
põgeneb valu.
Kui tuleme armastuses kokku,
sünnivad imed.
Tere, olen Terry Meeuwsen.
Kas teadsid, et maailmas on tänaseks üle 148 miljoni orvu?
148 miljonit.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui ootasime, et saaksime adopteerida kolm õde.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Kogemus muutis mind igaveseks,
millest kasvas välja teenistus Orphan's Promise.
Tänaseks aitame orbe ja riskirühma lapsi enam kui 50 riigis.
Tuhanded lapsed on turvalistes kodudes,
saavad haridust ja õpivad eluks vajalikke oskusi.
Kutsun sind üles olema pereks neile lastele.
Külasta www.orphanspromise.org, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Hallo, kas see töötab?
Hei, lapsed.
Kas teile meeldivad mängud?
Kas teile meeldib avastada?
Kuidas on?
Sulle meeldib see kindlasti.
Uus tasuta Superbooki rakendus.
Võid mängida mänge, vaadata videoid,
leida küsimustele vastuseid ning palju enamat.
Uus Superbooki rakendus.
Laadi alla kas iTunesist või Google Play keskkonnast.
CBN'i organisatsioon Orphan’s Promise muudab laste elusid
Lõuna-Sudaanis, kus pered on vägivalla tõttu lõhki kistud.
Oprhan’s Promise näitab tuhandetele lastele
Kristuse armastust turvakodude, hariduse ja toidu kaudu.
Programmiga ühinevad lapsed on hirmunud, kinnised ja umbusklikud,
kuid organisatsiooni töötajate armastuse ja lahkuse abil
leiavad lapsed rahu ja tervenemise.
Sellised olid seekordsed Kristliku maailma uudised.
Kohtumiseni järgmisel nädalal.
Nägemiseni me kõigi poolt.
Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Mailis Mägi