Uutisissa: Vierailemme seudulla, joka on maailman saavuttamattomimpia.
Se tunnetaan sinitaivaan maana.
Kristillinen leiri muuttaa siellä nuorten elämää.
Ja: Holokaustia dokumentoinut mies -
kertoo maailmalle Isisin kauhuista.
Pappi auttaa nykyajan kansanmurhan uhreja.
Lisäksi: Chicago on USA:n vaarallisimpia kaupunkeja.
Kristityt tuovat Jumalan suurta liikettä -
ja eheyttävät sydämiä Jeesus-nimessä.
KRISTILLISEN MAAILMAN UUTISET
Hei ja tervetuloa uutisten pariin!
Tänään viemme teidät Mongoliaan. Se on maailman syrjäisimpiä paikkoja.
Harva on kuullut siellä Jeesuksesta.
Totta. Venäläiskristittyjen ryhmä kävi siellä jakamassa evankeliumia.
Minulla oli etuoikeus olla mukana lähetysmatkalla.
Mongolia tunnetaan sinisen taivaan maana.
Nimi johtuu siitä, että aurinko paistaa täällä yli 250 päivää vuodessa.
Se sijaitsee Kiinan ja Venäjän välissä.
Väestöntiheys on maailman alhaisimpia.
Asukkaita on vähän yli 3 miljoonaa.
Heistä yli puolet asuu pääkaupunki Ulan Batorissa.
Maa on noin kolme kertaa Ranskan kokoinen.
Muu alue maasta on puutonta ruohotasankoa, -
jolla valtaosa elää paimentolaisina -
kasvattaen lampaita, vuohia, karjaa, kameleita ja hevosia.
Kuten huomasin, päällystettyjä teitä on tuskin nimeksikään.
Ajan nyt ensikertaa Mongoliassa.
Vartuin Afrikassa.
Tykkään käsivaihteistosta.
Viihdyn hyvin tällaisilla teillä.
Tämä on hienoa. Eikä ole ruuhkaa!
Lähdin 46 venäläiskristityn matkassa -
kohti Länsi-Mongoliaa, jossa harva on kuullut Kristuksen rakkaudesta.
Ryhmää johti Pavel Barsokov.
Kadonneet ja kärsivät ovat Kristuksen sydämellä. Niin minunkin.
Barsokov on yhdeksänä vuonna tehnyt tänne kymmeniä matkoja -
ja tuonut nuoria palvelemaan lähetystyössä ja evankelioinnissa.
Alena, 17, kertoi saaneensa kutsun lähetystyöhön nuorena.
Hän on Mongoliassa kolmatta kertaa.
Luin kirjan lähetystyöntekijästä.
Siitä asti olen halunnut kertoa Jumalan rakkaudesta.
Natasha on täällä ensikertaa. Hän haluaa palvella Nepalissa.
Sydämeni murtuu aina, kun ajattelen sitä. Tiedän, että se on kutsuni.
Natasha, Alena ja viitisenkymmentä muuta venäläistä -
pitivät mongolialaisten kanssa nuortenleirejä viikkojen ajan.
Yhteistyö venäläisten kanssa alkoi vuosia sitten.
Haluamme tavoittaa kansan Jumalan rakkaudella.
Työmme muuttaa sydämiä ja mieliä.
Leikkien ja muiden ulkoilmatoimintojen välissä -
ohjaajat, kuten Natasha Grešenko, kertoi mongolialaisille kristinuskosta.
Tämä on hänen kymmenes matkansa.
Nämä nuoret ovat Mongolian tulevaisuus.
Tulevia pastoreita, seurakunnan istuttajia ja kenties maan johtajia.
Jos Jumala suo, he kantavat sydämessään evankeliumia -
ja vaikuttavat siten maahansa.
Leirien merkitys avautuu, kun miettii kristinuskon historiaa Mongoliassa.
Kommunismin kaatumisen jälkeen maassa oli vain kymmenen uskovaa.
Nyt, 26 vuotta myöhemmin, heitä on noin 60 000 kautta laajan maan.
Olemme lännessä syrjäseudulla.
Tämä on maailman saavuttamattomimpia paikkoja.
Mikhail Tšerenkov Missio Euraasiasta on leirien yksi tukija.
Järjestö kasvattaa uusia kristittyjä johtajia -
entisissä neuvostotasavalloissa ja ympäröivissä maissa.
Joskus luulemme, että kaikki tietävät Jeesuksesta, -
mutta on paikkoja, joita ei ole tavoitettu.
Niinpä tällaiset leirit ovat ihanteellinen paikka -
kertoa evankeliumia -
nuorille.
Nuorille, kuten Buyaanaa Davaasambuulle, 22.
Hän otti vastaan Kristuksen pikkutyttönä leirillä.
Hän valmistui raamattukoulusta touko- kuussa ja valmistautuu lähetystyöhön.
Leiri opetti Jumalan rakkaudesta ja valmisteli sydäntäni lähetystyöhön.
Yritän tulla joka vuosi todistamaan, miten kohtasin Kristuksen.
Buddhalainen Mashbat Baasan, 16, -
kuuli kristinuskosta ensikertaa.
Kuulin tänään raamattutunnilla, että Jumala loi taivaan, maan ja eläimet.
En tuntenut näitä kertomuksia ennen.
Myös Khulium Myagmardorj on ensikertaa leirillä.
Monet mongolialaiset eivät usko Jeesukseen.
Ennen leiriä minäkin luulin, ettei Häntä tarvitse tuntea.
Sydämeni on muuttunut. Olen oppinut kristinuskosta paljon.
Kaikkiaan tuhatkunta nuorta kuuli evankeliumin, monet ensikertaa.
Tiedän Trumpin ja Venäjän väitetyistä yhteyksistä.
Rohkaisen kummankin maan kristittyjä: älkää keskittykö niihin.
Miljoonat ovat menossa helvettiin koska eivät tunne Kristusta.
Minua ei kiinnosta politiikka. Haluan kertoa ihmisille Jeesuksesta.
Kyse on sieluista.
Meidän on käsketty mennä ja kertoa Kristuksen rakkaudesta.
Sitä teemme täällä Mongoliassa.
Hieno raportti. Mahtavaa nähdä venäläiset lähetystyöntekijät -
palvelemassa mongolialaisia.
Kuten pastori sanoi, kaiken poliittisen kohun keskellä -
nämä venäläiset rakastavat Jeesusta ja haluavat evankelioida syrjäseutuja.
Mahtavaa. Kiitos. Tulossa: -
Kurkistus Isisin terroristitehtaisiin, joissa kokonaisia kyliä murhataan.
Yksi järjestö pelastaa vangittuja ja muuttaa ihmisten elämää.
Enkelit luotiin palvelemaan Jumalaa.
Näillä suurenmoisilla olennoilla on voima ylitse käsityskykymme.
Angels ― Their Power, Purpose and Presence -DVD-levy CBN:ltä.
Pat opettaa, mitä Raamattu sanoo mystisistä hengellisistä olennoista -
ja mikä tehtävä heillä on Jumalan valtakunnassa ja elämässäsi.
Tutustumme ihmisiin, jotka ovat tavanneet enkeleitä -
ja kokeneet ihmeellisiä, elämän mullistavia kohtaamisia.
Minua vedettiin autonromusta. Näin kirkkaan, valkoisen valon.
Enkelit pitivät minua koossa.
Tiesin, että se oli todellista ja yliluonnollista.
Enkelit ― voima, tarkoitus ja läsnäolo.
Tilaa englanninkielinen opetuslevy puhelimitse tai verkkosivuilta.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Turkissa oikeusistuin hylkäsi vetoomuksen -
pastori Brunsonin vapauttamiseksi.
50-vuotiasta Brunsonia syytetään vakoilusta ja terrorismista.
Brunson ja USA:n hallitus kiistävät syytteet.
Trump määräsi pakotteita kahdelle turkkilaisviranomaiselle -
ja kaksinkertaisti teräksen ja alumiinin tullitariffit.
Turkki määräsi vastapakotteita.
Isis hallitsi suuria osia Irakista ja Syyriasta kolmen vuoden ajan.
Se harjoitti kansanmurhaa uskonnol- lisia ja etnisiä vähemmistöjä vastaan.
Eräs ranskalainen katolinen pappi yrittää saada ryhmän rikosvastuuseen.
Kuten CBN:n Erik Rosales kertoo, isä Patrick Desbois on pätevä siihen, -
sillä hän dokumentoi kymmenen vuotta natsien holokaustirikoksia.
Propagandavideolla Isis ajeluttaa jesidimiehiä läpi irakilaiskylän.
Sitten terroristit ampuvat heidät yksi kerrallaan montun vieressä.
Isis tuntee meidät, vihollisensa, mutta me tiedämme heistä vähemmän.
Siksi meidän pitää herätä, avata silmämme, uskoa Jumalaan -
ja tunnustaa todellisuus. Muuten voimme itse joutua uhreiksi.
Isä Patrick Desbois dokumentoi Isisin rikoksia jesidejä vastaan.
Jesidit ovat vanha uskonnollinen vähemmistö Irakissa.
Desboisin ryhmä "Yahad in Unun" (Yhdessä yksi) on kuullut -
liki 300 jesidiltä raiskauksista, teloituksista ja muista rikoksista.
Se on käynnissä nytkin. Kaikki sanovat, että Isis on kuollut.
Mutta ryhmämme tapaa edelleen Irakissa jesidejä, -
jotka ovat juuri paenneet Isisiltä.
Tapasimme hiljattain tytön, joka oli myyty 25 kertaa 25:lle eri henkilölle.
Isä Desbois kutsuu Isisiä "tappokoneeksi", -
joka toimii lähes identtisesti Hitlerin tavoin tämän tappaessa juutalaisia.
Hän kirjoittaa huomioistaan -
kirjassa The Terrorist Factory (Terroristitehdas).
Desbois tutki 15 vuoden ajan, -
miten Hitlerin kuolemanpartiot murhasivat 1,5 miljoonaa juutalaista.
Hän haastatteli tiimeineen lähes kuuttatuhatta todistajaa, -
rekonstruoi tuhansia massamurhia ja paljasti liki 2 500 teloituspaikkaa.
Desbois on kirjoittanut "luotien holokaustista" kaksi kirjaa.
Hänen mukaansa yhteistä natseille ja Isisille -
ovat mm. julkiset teloitukset ja paikallisten värväys.
He saapuvat aamulla kylään esimerkiksi Venäjällä tai Ukrainassa.
He sanovat juutalaisille: "Älkää pelätkö. Viemme teidät Palestiinaan."
Isis tulee jesidikylään, sanoo: "Älkää pelätkö. Kääntykää islamiin.
Antautukaa. Mitään ei tapahdu."
Isä Desbois sanoo, että molemmissa tapauksissa uhrit päätyivät hautoihin -
vielä samana iltana, usein elävinä.
Sama järjestelmä, sama metodi ja sama pahuus.
Isis on vielä vaarallisempi, -
sillä se lähettää 7―11-vuotiaat pojat terroristien koulutusleireille.
Siellä rukous, terroristikoulutus ja Koraani täyttävät päivät.
Iltaisin näytetään videoita mestauksista ja ristiinnaulitsemisista.
He sanovat lapsille: "Me kuolemme, mutta te selviydytte ja jatkatte työtä."
Yksi poika kertoi, että hänen aivonsa varastettiin. Oivaltavasti sanottu.
Desboisin tiimi ja Kurdistanin Yahad- keskus auttavat lapsia eheytymään.
Vapaaehtoiset opettavat lapsille Jeesuksesta, Hänen rakkaudestaan -
ja anteeksiannostaan naisten opetellessa taitoja.
Isä Debois sanoo, että murhatekojen dokumentoimisen lisäksi -
tulee osoittaa, että murhat voidaan estää ja että Jumala voi muuttaa asiat.
Erik Rosales, CBN News.
Satoja indonesialaisia on kuollut ja tuhansia loukkaantunut -
maanjäristyksissä Lombokin saarella.
CBN:n Operaatio Siunaus oli järistysalueella auttamassa -
muutama tunti katastrofin jälkeen. Gary Lane jatkaa.
Ensimmäisen räjähdyksen voimakkuus oli 6,9.
Seuraavina päivinä Lombokilla oli vielä kaksi tuhoisaa järistystä.
Monia kuoli ja loukkaantui. Ainakin 20 000 menetti kotinsa.
Lombokin saari sijaitsee lähellä Balin lomakohdetta -
Itä-Indonesiassa Tyynenmeren tulirenkaalla.
CBN:n Kaakkois-Aasian-aluejohtaja Mark McClendon johtaa avustustyötä.
Ihmiset pelkäävät, hän sanoo.
Kolme perättäistä maanjäristystä aiheutti kollektiivisen trauman.
Ihmiset nukkuvat mieluummin ulkona. Kukaan ei nuku sisällä.
Sairaalan suurin sairaala on luhistumaisillaan.
Potilaat ovat teltoissa parkkipaikalla.
Operaatio Siunauksen lääkärit ja hoitajat ovat tulleet -
auttamaan tähän tilanteeseen.
Bohri tuli hakemaan apua Operaatio Siunauksen perusleiriltä.
Lääkintätiimi löysi satoja ihmisiä Karang Anyerin kylästä -
kiireellisen hoidon tarpeessa. Kolmas järistys tuhosi liki kaikki kylän talot.
Monilla on traumoja ja vammoja. Koko kylä nukkuu nyt ulkona.
Lääkärien ja lääkkeiden lisäksi -
Operaatio Siunaus -tiimit toivat toivoa ja helpotusta traumaan.
Tuntui kurjalta, kun kylään ei ollut tullut lääkintäapua.
Lähdin hakemaan apua. Olen iloinen ja kiitollinen tiimistä, -
joka tuli kyläämme tänään.
Apua tulee lisää, sanoo McClendon.
Lisää lääkintätiimejä, huopia, ruokaa, vettä, pressuja.
Mitä vain voimme tehdä ja jakaa, auttaaksemme ihmisiä Lombokilla.
Gary Lane, CBN News.
Tulossa: Taistelu Chicagon katujen takaisinsaamiseksi.
Kristityt lisäävät toimillaan turvallisuutta kaupungin sydämessä.
Superkirja-raamattusovellus saa lapset lukemaan Raamattua, -
sillä arjen kiireessä apu tulee joskus tarpeeseen.
Ilmainen Superkirja-sovellus sisältää juttuja, joista lapset pitävät.
Lapset tutustuvat Raamattuun pelaamalla pelejä, -
katselemalla kivoja videoita ja löytämällä Raamatusta sankareita.
Heillä on hauskaa oppiessaan Jumalan Sanaa.
Lataa Superkirja-raamattusovellus.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän, -
elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä ja talousasioissa.
Elämän kehossa, mielessä ja hengessä.
Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat todesta.
Haluamme auttaa löytämään elämän.
Elä täyttä elämää.
CBN.com.
Mikä hätänä?
Auto on katollaan ja tulessa. Siellä on ihmisiä. Tarvitaan leikkuria.
Jalkani paloivat. Savu täytti auton.
Tuli poltti oven läpi. Ratti puristi rintaani.
Yritin irrottaa turvavyön. Turhaan.
Huusin: "Jumala, lähetä enkelisi!"
Näin valkoisia käsiä. Kirkasta, valkoista valoa.
SAATAVANA NYT.
Hei taas! Amerikassa on käynnissä salainen sota.
Sen keskus näyttää olevan Chicago.
Elokuun ensimmäisenä viikonloppuna sen kaduilla ammuttiin 75:tä ihmistä.
Hätkähdyttävää. Tänä vuonna on kuollut jo yli 300 ihmistä.
Ratkaisuja ei tunnu löytyvän.
Nyt kristityt yrittävät rauhoittaa vaarallisia asuinalueita.
Charlene Aaron jatkaa.
Kaksi miestä ampui väkijoukkoon sunnuntaina keskiyön jälkeen.
Helle saa veren kuohumaan.
Lauantai- ja sunnuntaiaamun välillä ainakin 34:ää ammuttiin. Viisi kuoli.
Tuulikaupunki ei enää ole rentouttava.
Jengisodat ruokkivat ampumisia. Ne eivät ole sattumanvaraisia.
Mm. pormestari vetoaa rauhaan.
Olen Chicagon sydämessä Martin Luther King Jr. Drivellä, -
jota kutsutaan myös murhakaduksi. Uskovat yrittävät täällä yhdessä -
voittaa sieluja Kristukselle kortteli kerrallaan.
40-päiväinen kesäkampanja alkoi sateisena päivänä.
Kaupungissa on aseväkivallan takia itketty monta kyyneltä.
Sidomme väkivallan hengen. Vapautamme rauhan hengen.
Julistamme rauhaa Halsted-kadulle. Julistamme rauhaa kaupungille -
Jeesuksen, elävän Jumalan Pojan, nimessä.
Sitten uskovat yli tunnustuskuntarajojen -
lähtivät kaduille ruokkimaan kodittomia, evankelioimaan -
sekä järjestämään herätyskokouksia ja lastentapahtumia.
Tämä on Chicagon pahamaineisimpia alueita.
Pastori Salaberrios New Yorkista oli mukana vetämässä kampanjaa.
Voimautamme seurakuntia miljoonien dollarien arvoisilla resursseilla, -
jotta Chicagon jokainen koti tavoitetaan evankeliumilla.
Se on tehtävä. On monia tapahtumia.
Entinen huumediileri Salaberrios paastoaa, kunnes ampumiset -
taukoavat Chicagossa viikoksi. Hän rukoilee väkivallan tekijöiden puolesta.
...elämää sinulle. Jeesuksen nimessä rukoilen. Aamen. - Aamen.
Olin aiemmin diileri. Myin pitkään huumeita.
Hän evankelioi paikallisia jengiläisiä.
Kun tavoittaa ampujat ja ampuminen loppuu, tulee rauha.
Työ täällä on rankkaa. Salaberrios on nähnyt läpimurtoja.
Hän rukoili keskellä mellakkaa, joka syntyi, kun poliisi tappoi mustaihoisen.
Aloimme rukoilla. Keskityimme järkyttyneimpiin ja vihaisimpiin.
Kysyimme, voimmeko rukoilla. Jumalan rauha tuli heidän ylleen.
Chicagolainen Donovan Price otti yhteyttä Salaberriosiin.
Uhrin edustajana hän näkee väkivaltaa ja sen vaikutuksia läheltä.
Olen paikalla 20 minuuttia ammuskelusta.
Kun perhe saapuu, autan omaisia tapahtumapaikalla.
Aina ei voi rukoilla tai ladella raamatunkohtia.
Tärkeää on rakastaa, lohduttaa -
ja antaa kokea, että joku on läsnä.
Että he tietävät, että Pyhä Henki pitää heistä huolta ja Jumala on läsnä.
Kamerat seurasivat Salaberriosia ja kumppaneita evankeliointityössä.
Monet katsovat Ankkadynastiaa.
Tämä ei ole minulle ihan sitä tutuinta ympäristöä.
Kerroimme, että rakastamme heitä. Osoitamme Jeesuksen rakkautta.
Monet vastasivat.
Nuori nainen käveli tuolla noin kaupungin asuintalojen edessä.
Pysäytimme hänet. Hän halusi, että hänen puolestaan rukoillaan.
Kysyin, tunteeko hän Jeesusta. Ei tuntenut.
Kysyin, haluaako hän ottaa Jeesuksen Herrakseen. Hän suostui.
Hänen poikansakin otti vastaan Jeesuksen.
Vaikka ammuskelut jatkuvat ja kampanja loppuu 26. elokuuta, -
Salaberrios ajaa kestävää muutosta.
Olemme sitoutuneet jatkamaan niin kauan kuin vain voimme -
saadaksemme huomiota asialle ja lisää kristittyjä mukaan kaduille.
Ammuskelijoita on vain 1 500.
Jos keskitymme heihin, voimme muuttaa Chicagon.
Charlene Aaron, Chicago.
Kiitos, Charlene. Siunausta heille. Hienoa nähdä työtä Chicagossa.
Lisää uutisia seurakunnan työstä on uutisten kotisivuilla -
osoitteessa cbnews.com.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, onko teistä kiva pelata ja löytää uusia juttuja?
Miten on?
Uusi Superkirja-raamattusovellus sisältää pelejä, videoita -
ja vastauksia kysymyksiin.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google Playstä.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
tapahtuu ihmeitä.
Vielä: uusi näyttely kertoo harvinais- laatuisesti Billy Grahamin elämästä.
John Jessup vie meidät Washingtonin Raamattu-museoon -
tutustumaan "Amerikan pastorin" ja evankeliumin suhteeseen.
Jättijulisteet kuvastavat suuruutta, joka Billy Grahamilla oli eläessään.
Näyttely tarjoaa kuitenkin henkilökohtaisen kuvan hänestä.
Kirjat, Raamatut ja muut esineet esittelevät matkaa mieheksi, -
joka tavoitti miljoonia, mm. näyttelyn suunnittelijan Schmidtin.
Tämä on herätyskokouksista New Yorkista.
Hän katseli lapsena Grahamia tv:stä ja osallistui viimeiseen kokoussarjaan.
Hän alkoi käyttää teknologiaa ja mediaa varhain.
Sen vuoksi hän erottautui.
Graham opetti Raamattua yli 60 vuotta radiossa, tv:ssä, -
filmeillä ja massakokouksissa.
Tutkimme, miten hän ymmärsi Sanaa ja miten se muovasi hänen työtään.
Tammikuuhun jatkuvassa näyttelyssä on ennennäkemättömiä esineitä: -
Raamattukoulun luentomuistiinpanoja, vanhemmille kirjoitettu viesti -
ja maiharit Korean sodasta vuonna 1952.
Lisäksi esitellään vaikutusta kulttuuriin ja politiikkaan.
Rukoussoturi.
Grahamin poika ja työn jatkaja kertoi CBN Newsille aiemmin tänä vuonna, -
ettei kuuluisuus himmentänyt kutsua.
Julkisuus ei ollut isälle tärkeää.
Tämä on Grahamin Uusi testamentti.
Hän halusi tulla kutsutuksi Jeesuksen evankeliumin julistajaksi.
Niin lukee hänen hautakivessään.
Näyttelyn esineet ja kuvat vahvistavat, miten tärkeä Raamattu oli hänelle -
työn alusta loppuun aina hänen hautajaissaarnaansa.
John Jessup, Washington.
Loppukuva oli Billy Graham -museosta Charlottesta. - Olet käynyt siellä.
Tässä kaikki tältä viikolta.
Ensi viikkoon, koko tiimin puolesta näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz