Seurakunta seisoo yhä vahvana -
huolimatta vaikeuksista, julmuuksista ja vainosta.
Uutisissa: Lähi-idän uskovat kohtaavat ankaria vainoja.
He seisovat lujana Raamatun marttyyrien uskossa ja voimassa.
Ja: Hengellinen perinne on jatkunut katkeamatta jo 200 vuotta.
Kesäleiri välittää uskoa amerikkalais- sukupolvelta toiselle.
Lisäksi: Metsämiehen videoblogit keräävät yhä enemmän katsojia.
Tapasimme tämän lahjakkaan metsästäjän ja telttailijan.
KRISTILLISEN MAAILMAN UUTISET
Hei ja tervetuloa uutisten pariin!
Viime vuodet ovat olleet synkkiä Lähi-idän kristityille.
Totta. Jotkut ovat sitä mieltä, että uskovien elämä tänään -
muistuttaa muinaisten uskon sankarien elämää.
Aluehan on kristinuskon kehto. Chris Mitchell jatkaa.
Kautta Lähi-idän kristityt ja seurakunta ovat kärsineet ankaria vainoja.
Silti toiveikkuus elää yhä.
Seurakunta seisoo lujana -
huolimatta vaikeuksista, julmuuksista ja vainosta.
Egyptiläissyntyinen Yvette Isaac: he jatkavat alkukristittyjen todistusta.
Uskon, että jokainen päivä kirjoitetaan uusi sivu Apostolien tekojen kirjaa.
Isaac haluaa lännen kristittyjen tietävän tapahtumista.
Siellä asuu kristittyjä veljiä ja sisaria.
Ilman heitä lännessäkään ei olisi kristinuskoa.
Lähi-idän kristittyjen ansiosta kristinusko levisi kaikkialle maailmaan.
Kristittyjä on painostettu valtavasti, hän sanoo.
Kaikki alkoi siellä. Vihollinen haluaa tuhota sen -
ja hävittää kristinuskon Lähi-idästä.
Se lisää painostusta. Ihmisiä painostetaan kaikin tavoin.
Isaacilla on tv-ohjelma Lähi-idässä. Hän uskoo, -
että kristillinen media voi auttaa kristittyjä.
Kristittyjen pitää tietää totuus.
Kristillisen median pitää kertoa tarinoita sieltä.
Sekulaari media kertoo asioista ainoastaan omalta kantiltaan.
Tietous on tärkeää. Siksi kerromme kärsivien kristittyjen tarinoita.
Hän kertoo myös kristityistä, jotka kärsivät Isisin käsissä.
Menemme Irakiin ja Syyriaan.
Yritämme voimauttaa tyttöjä, jotka ovat olleet Isisin orjina.
Kristityt Syyriassa ja Irakissa eivät halua puhua. Luultavasti he pelkäävät.
He kuitenkin kokevat voivansa avautua meille.
Me kerromme heidän luvallaan maailmalle heidän tarinansa.
Hän kertoo ortodoksipapista ja evankelikaalipastorista.
Ortodoksipappi kertoi, miten vedestä oli pulaa ja hänellä oli tippa vettä.
Hän kertoi halunneensa jakaa veden evankelikaalipastorin kanssa, -
sillä yhdessä he ovat vahvempia.
Jos hän elää ja pastori kuolee, hän olisi heikompi.
Hän toivoo, että jokainen Kristus-ruumiin jäsen tekee osansa.
Mitä olen kutsuttu tekemään? Etenkin lännessä.
Lännen kristittyjen pitää ymmärtää, miten tärkeää on, -
että Lähi-idässä on kristittyjä.
Chris Mitchell, Jerusalem.
Kiitos, Chris. USA:n presidentti Trump asetti pakotteita Turkille, -
joka pitää amerikkalaispastori Andrew Brunsonia vankina.
Trumpin mukaan Brunson kärsii kovasti ja hänet pitää vapauttaa heti.
Valtiovarainministeriö on asettanut presidentin määräyksestä sanktiot -
Turkin oikeus- ja sisäministereille, -
joilla oli Brunsonin vangitsemisessa johtava rooli.
Brunson pidätettiin vuonna 2016 -
syytettynä yhteyksistä vallankumous- yritykseen. Hän kiistää syytteet.
Vetoomus kotiarestista vapautumiseksi hylättiin.
USA:ssa pastorit varoittavat kristittyjä matkustamasta Turkkiin.
Pastori Johnnie Moore NPR:lle: -
"Jos Brunson ei ole Turkissa turvassa, emme ole mekään."
USA:n oikeusministeri Jeff Sessions: -
uskonnonvapautta kaventava vaarallinen liike on pysäytettävä.
Hän sanoi oikeusministeriön ryhtyvän toimiin uskovien suojelemiseksi.
Jotkut kyseenalaistavat, onko FBI kykenevä työhönsä, -
sillä sen yhteistyökumppani on pitänyt kristillisiä järjestöjä vihanlietsojina.
Erik Rosales otti asiasta selvää.
Oikeusministeri Jeff Sessions totesi, että uskonnonvapaus on perusoikeus -
ja oikeusministeriö puolustaa sitä jatkossakin.
Hän ilmoitti uskonnonvapautta valvovan työryhmän perustamisesta.
Presidentti on määrännyt valtion virastot suojelemaan -
uskonnon- ja mielipiteenilmaisuvapautta.
Ilmapiiri on huonontunut, sanoo Sessions.
Monet amerikkalaiset kokevat, että uskonnonvapautta kohti hyökätään.
On helppo nähdä, miksi. Nunnia on määrätty ostamaan ehkäisyvälineitä.
Kaikki olemme seuranneet Jack Phillipsin taistelua.
Leipuri Jack Phillipsiltä, vietiin elinkeino, -
koska hän kieltäytyi leipomasta kakkua homoparille.
Saimme tappouhkauksia. Vaimo pelkäsi välillä tulla leipomoon, -
sillä ei ikinä tiennyt, mitä tulee vastaan. Se oli rankkaa.
Oikeusministeriötä kehotetaan tarkastelemaan menettelytapojaan.
Matt Gaetz (r, Florida) vaatii FBI:ltä selvitystä -
yhteyksistä SPLC-järjestöön.
Kirjeessään FBI:lle Gaetz kutsuu asiaa yllättäväksi ja huolestuttavaksi, -
sillä SPLC on leimannut vihanlietsojiksi eräitä ryhmiä, -
mm. Perhetutkimuskeskuksen, jonka kanta homoliittoihin on raamatullinen.
SPLC kutsui jopa asuntoministeri Ben Carsonia vihanlietsojaksi.
SPLC on äärivasemmiston käsivarsi.
Leimaaminen vihanlietsojaksi ei ole oikeutettua.
Se on tekaistua, ja se on poliittista peliä.
Oikeusministeriön tiedottajan mukaan ministeri määräsi FBI:n varmistamaan,
ettei se tee yhteistyötä syrjintää harrastavien ryhmien kanssa.
On hieno juttu Amerikalle, jos FBI noudattaa määräystä.
SPLC joutui pyytämään anteeksi ja maksamaan mittavat korvaukset -
radikalismia kritisoineelle Nawazille, jonka SPLC leimasi muslimivihaajaksi.
Erik Rosales, CBN News.
Kiitos, Erik. Tulossa: Kristillinen leirikeskus, -
jossa kristittyjen sukupolvet ovat kokoontuneet yli 200 vuoden ajan.
Enkelit luotiin palvelemaan Jumalaa.
Näillä suurenmoisilla olennoilla on voima ylitse käsityskykymme.
Angels ― Their Power, Purpose and Presence -DVD-levy CBN:ltä.
Pat opettaa, mitä Raamattu sanoo mystisistä hengellisistä olennoista -
ja mikä tehtävä heillä on Jumalan valtakunnassa ja elämässäsi.
Tutustumme ihmisiin, jotka ovat tavanneet enkeleitä -
ja kokeneet ihmeellisiä, elämän mullistavia kohtaamisia.
Minua vedettiin autonromusta. Näin kirkkaan, valkoisen valon.
Enkelit pitivät minua koossa.
Tiesin, että se oli todellista ja yliluonnollista.
Enkelit ― voima, tarkoitus ja läsnäolo.
Tilaa englanninkielinen opetuslevy puhelimitse tai verkkosivuilta.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Hei taas! Greenevillen herätys Koillis-Tennesseessä -
jatkuu jo kuudetta viikkoa.
Kokouksia johtava evankelista kertoi, ettei hiipumisen merkkejä näy.
Yli 400 ihmistä on jättänyt elämänsä Jeesukselle telttakokouksissa.
Evankelista D. R. Harrison sanoo, -
että tilaisuuksissa on ollut väkeä 178 seurakunnasta 17 osavaltiosta.
Kokousten oli alun perin määrä jatkua vain viikon ajan.
Niin se aina alkaa. - Jo kuusi viikkoa.
Muinoin Amerikassa rajaseudulla asuttiin niin hajallaan, -
että matkasaarnaajat ratsastivat talosta taloon evankelioiden.
Se oli hurjaa. Paul Strand kertoo, miten siitä työstä syntyi leirikeskus, -
jonka toiminta jatkuu yhä, 200 vuotta myöhemmin.
Toinen suuri herätys alkoi, -
kun tuhannet tulivat kuuntelemaan matkasaarnaajia.
Vuonna 1818 kokoukset aloitettiin Ohiossa Hollow Rock -puron varrella.
Kokouksia on ollut keskeytyksettä 200 kesänä.
Matkanteko oli 1800-luvulla nykyistä vaivalloisempaa.
Tie kulki puron vartta. Matkalla oli seitsemän kahluupaikkaa.
Sheron Brookes Woodruff on ollut täällä 75 kesänä. Perinne on suvussa.
Isoäiti tuli hevoskärryillä.
Samoin Campbellin suku.
Isoäidin isovanhemmista asti.
Lane Lomanin isä saarnasi täällä 15 vuotena. Lane jatkaa työtä.
Kapula siirtyy aina seuraavalle sukupolvelle.
Mel Truex on johtanut leiriä vuodesta 1977.
Tämä on 8. tai 9. sukupolvi, -
joka ylläpitää tätä paikkaa.
Ylistys- ja opetuskokouksia on päivit- täin puolentusinaa kolmessa teltassa.
Leirikello soi joka päivä klo 13.15 -
merkiksi rukoushetkestä.
Moni on löytänyt Jeesuksen ja avun.
Truex muistaa eronneen miehen, joka tuli uskoon.
Hän sanoi: "Hyvänen aika. Tuolla on entinen vaimoni."
Hänkin tuli uskoon. Parin kuukauden kuluttua he avioituivat uudelleen.
Rukous voi alkaa spontaanisti.
Jos esittää rukouspyynnön, ihmiset todella rukoilevat.
Jälkikasvu tykkää leiristä, vaikka älylaitteet pitää unohtaa.
Meillä ei ole allasta eikä nettiä.
Keskitymme Jumalan tahdon etsimiseen.
Pyhä Henki lävistää alueen niin, että paikka tuntuu pyhältä.
Lapsena Campbell odotti aina leirin alkua.
Pakkasin viikkoa ennen.
Eräs oli kysynyt lapsilta: Disney World vai leiri? Lapset vastasivat: leiri.
Näen uudenlaista nälkää etenkin nuorissa.
He kaipaavat muutakin kuin seura- kunnassa käyntiä ja hyviä tapoja.
He kaipaavat pyhyyttä ja vanhurskautta.
Menestyksen salaisuutena pidetään 200-vuotista pyhyyden korostusta.
Jumala sanoi: "Olkaa pyhiä, niin kuin minä olen pyhä."
Saamme vapauden synnin vallasta -
siinä ihanassa Jumala-suhteessa, -
johon synnin valta ei ulotu.
Täällä voi kuolla itselle ja asioille, -
jotka kääntävät huomion pois Jumala-suhteesta.
Voi valita elämän, johon tahallinen synti ei ulotu. Se on vapautta.
Kun sen suhteen löytää, tajuaa, että Hänen tiensä on paras.
Mitä neuvoja Jumala tarvitsisi minulta? Toki niitä joskus tarjoan.
Jumala voi tehdä mitä vain.
Leiriläiset haluavat muuttaa maailmaa, ja sillä välin he nauttivat leiristä.
Leiripaikassa on jotain erityistä.
Täällä vallitsee valtava rauha ja Jumalan läsnäolo.
Evankelista John Brasher kävi leirillä puhumassa puolen vuosisadan ajan.
Elämänsä lopussa hän ei enää jaksanut tulla vaan lähetti kirjeen: -
"Kertokaa puille, kukkuloille ja purolle, -
että ne ovat hyvin rakkaita vanhalle saarnaajalle. Musiikkia muistoissani."
Ne muistot ulottuvat 200 vuoden taa.
Paul Strand, Hollow Rock, Ohio.
Hieno juttu. Tulossa: -
Preeriamies muuttaa ihmisten elämää ja ravitsee sieluja ulkoilmassa.
Superkirja-raamattusovellus saa lapset lukemaan Raamattua, -
sillä arjen kiireessä apu tulee joskus tarpeeseen.
Ilmainen Superkirja-sovellus sisältää juttuja, joista lapset pitävät.
Lapset tutustuvat Raamattuun pelaamalla pelejä, -
katselemalla kivoja videoita ja löytämällä Raamatusta sankareita.
Heillä on hauskaa oppiessaan Jumalan Sanaa.
Lataa Superkirja-raamattusovellus.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän, -
elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä ja talousasioissa.
Elämän kehossa, mielessä ja hengessä.
Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat todesta.
Haluamme auttaa löytämään elämän.
Elä täyttä elämää.
CBN.com.
Mikä hätänä?
Auto on katollaan ja tulessa. Sisällä ihmisiä. Tarvitaan leikkuria.
Jalkani paloivat. Savu täytti auton.
Tuli poltti oven läpi. Ratti puristi rintaani.
Yritin irrottaa turvavyön. Turhaan.
Huusin: "Jumala, lähetä enkelisi!"
Näin valkoisia käsiä. Kirkasta, valkoista valoa.
SAATAVANA NYT.
Hei taas! Metsästystä, leirielämää, kalastusta, ruoanvalmistusta.
Bill Dixon on mestariseikkailija.
Hänen videobloginsa Facebookissa ja YouTubessa -
kertovat rakkaudesta Jumalan luomakuntaan ja Jeesukseen.
Kävin Pungo-preerialla tapaamassa tätä metsämiestä.
Morjens Pungo-preerialta!
Nyt metsästämme legendaarisia valkohäntäpeuroja.
Kannattaa jäädä kuulolle.
Bill Dixon on esitellyt jo viiden vuoden ajan herkullisia reseptejä, -
luontoseikkailuja ja retkeilyvihjeitä -
maustettuna kunnon satsilla uskoa fanien iloksi.
Nyt näytän, miten pysytetään leiri.
Pungo on maaseutua Itä-Virginiassa.
Dixon ei kuvitellut jäävänsä sinne, kun hän koki avioeron.
Hän oli elämäni rakkaus. Olimme naimisissa lähes 20 vuotta. Hän lähti.
Kuvittelin aina, että tässä iässä asuisin vuorilla.
Jumala sanoi: "Voit toki mennä vuorille, mutta saat Pungo-preerian.
Opi kukoistamaan siellä, mihin sinut on istutettu."
Dixonin piti kerrata viides luokka kristillisessä koulussa.
Äiti oli huolissaan minusta.
Hän oli katsellut minua pihalla. Hän kysyi: "Billy, oletko kunnossa?"
Sanoin: "On. Miten niin?" Hän kysyi: "Kenelle puhuit ulkona?
Aina kun olet ulkona, huulesi liikkuvat niin kuin puhuisit."
Vastasin: "Minä vain rukoilen.
Opettaja sanoi, että Raamattu käskee rukoilemaan lakkaamatta."
Ensiksi...
Ystävät pyysivät vuosien ajan Dixonilta keittokirjaa, -
mutta hän uskoi videon tavoittavan paremmin.
Valmistin "Mitä löytyy" -soosin kaapista löytyvistä aineksista.
En suunnitellut yhtään. Kuvasin vain. Ajattelin: "Se saa heidät hiljenemään.
Eivät vaivaa enää."
He rakastivat sitä. - He innostuivat: "Lisää!"
Lausut aina ruokarukouksen. Miksi?
Halusin ihmisten näkevän, -
että voi pitää hauskaa, metsästää, kalastaa, -
nauttia luonnosta, juhlia -
ja silti rakastaa Herraa, ja niin on parempikin.
Pienet vivahteet, kuten Raamattu ja Jumalan miehet pöydän ääressä -
siunaamassa ruokaa, -
voivat kiinnittää jonkun huomion.
Dixon sanoo, että yksi video auttoi pelastamaan jonkun hengen.
Mies sanoi: "Tahdon sinun tietävän, -
että sain sinulta voimaa jatkaa -
viime vuonna, kun makasin sata päivää sairaalassa -
ja taistelin kahta erilaista leukemiaa vastaan.
Hän oli 6-vuotiaan poikansa kanssa katsonut videon, -
jossa pystytän jahtitelttaa.
Hän sanoi: "Olen kiitollinen, että pystyin katsomaan videoitasi -
sairaalassa ollessani."
Se teki minuun valtavan vaikutuksen.
Meidän ympärillämme on tällä hetkellä useita peuroja, -
jotka sinä ilmeisesti ammuit ja söit. Ja yksi suuri biisoni. Kerro niistä.
Olen ampunut nämä kaikki.
Isä opetti minulle jo hyvin varhain, -
että pitää syödä se, minkä tappaa.
Minusta on kivaa tietää, mistä ruokani tulee.
Yksi tapa tietää se on kasvattaa se itse.
Miestä kutsutaan nimellä "Renaissance Redneck".
Hän viihdyttää seuraajia Facebookissa ja YouTubessa eikä aio lopettaa.
Raamatussa on kaksi jaetta, jotka melkein pelkästään riittävät.
Toinen on Joh. 3:16. Tiedämme, mikä se on.
Toinen on Psalmi 23: -
"Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu."
Jos otat vastaan Jeesuksen, toimit uskossa -
ja uskot Ps. 23:1:n: "Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu", -
kaikki muukin järjestyy.
Sellaista on keittymässä Pungo-preerialla.
Mikä aarre! - Hän teki meille maukkaan lounaan.
Grillikylkeä ja itse tehtyä mansikka- jäätelöä tuoreista mansikoista.
Minä menen seuraavalla kerralla.
Linkki Billin Pungo-preeriavideoihin on kotisivuillamme cbnnews.com.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, onko teistä kiva pelata ja löytää uusia juttuja?
Miten on?
Uusi Superkirja-raamattusovellus sisältää pelejä, videoita -
ja vastauksia kysymyksiin.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google Playstä.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
tapahtuu ihmeitä.
Monsuunisateet ovat nostaneet suurtulvia Filippiineillä.
CBN-katastrofiapu vie veden saartamiin kaupunkeihin -
paljon kaivattua avustusta.
Aasian-kirjeenvaihtaja Lucille Talusan.
Armando näyttää, miten hän kasasi tuoleja ja istui kasan päällä, -
kun tulvavedet nousivat hänen kotonaan.
Pyysin pelastajia evakuoimaan poikani, mutta jäin itse kotiin, -
sillä en halua olla taakaksi.
En pelännyt, sillä tapahtui mitä tapahtui, Jeesus on aina kanssani.
Armando on sokea. Vuosia sitten vaimo jätti hänet ja pojan.
Vaikeuksitta huolimatta Armando pitää kiinni toivosta.
Tämä on vain koettelemus. Jumalan avulla selviydyn.
Kiitän Jumalaa pojastani. Hänen avullaan näen.
Hänestä on tullut silmäni.
Minua kiusataan isän sokeuden takia.
Isä sanoi: "Älä välitä heistä." Halaan isää, niin koen olevani taas vahva.
Armando ei pysty työhön. He ovat valtion avun varassa.
Katastrofin takia heidän on vaikeaa saada riittävästi ruokaa.
Siksi Armando oli niin kiitollinen, kun 10-vuotias Armand -
toi kotiin ämpärillisen avustusta CBN:n katastrofiavulta.
Tiimit uhmasivat tulvavesiä -
ja toivat ruokaa vetten saartamille.
Kulkeminen on haastavaa. Tasapaino on tärkeää.
Tiimit vievät avustusta, kuten riisiä, vettä, säilykkeitä, nuudeleita -
sekä Raamattuja kylän asukkaille, jotka ovat tulvavetten saartamia.
Marcela on kiitollinen, että CBN:n avustustiimit tulivat juuri ajoissa.
Perheeltä oli loppumassa ruoka. Enää oli soijakastiketta ja katkaraputahnaa.
CBN-katastrofiavun sairaanhoitaja tarkasti lapsenlapsen kunnon.
Tytöllä oli kuumetta. Hän sai lääkkeitä.
Tiimit vievät lisää apua muillekin uhreille provinsseissa, -
jotka ovat katastrofin kourissa. He tarjoavat myös hengellistä tukea.
Kiitos, Herra, ja kiitos CBN, että tulitte auttamaan meitä, -
vaikka olosuhteet ovat vaikeat. Kiitos Raamatusta. Poika lukee sitä minulle.
Maito on suosikkini. Meillä ei ole varaa ostaa maitoa.
Kiitos, CBN. Ilman teitä meillä ei olisi ruokaa.
Lucille Talusan, Nueva Ecija, Filippiinit
Lucille on aina tapahtumien keskellä. - Totta. CBN-tiimit tekevät hyvää työtä.
Tässä kaikki tältä viikolta. - Näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz