Täna saates - vulkaanipurse pühib Guatemalas terveid külasid minema.
Kristlased teenivad abitöötajaid ja ellujääjaid.
Lisaks - Jumala Õhujõudude piloodid
viivad evangeeliumi maailma kaugeimaisse paikadesse.
Ja - Muinsusesemed äratavad Piibli ellu.
Leiud tõestavad Jumala Sõna paikapidavust.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast! Olen Wendy Griffith. George Thomas on tööreisil.
Guatemalas on sajad ikka veel vulkaanipurske järel kadunud.
Enne ja pärast fotod näitavad hävingut ühes linnas,
vulkaanist vaid paari kilomeetrit eemal Kogu linn on tuhaga kaetud.
Charlene Aaron räägib,
kuidas kirikud ja kristlased aitavad päästjaid ja leinavaid peresid.
Videol näeb vulkaan Fuego purskamist.
See saatis sulavat laavat allamäge ja tulise tuhapilve külade kohale.
20 selle naise suguvõsaliiget on kadunud. Ta palus presidendilt abi.
Mu suguvõsa on kadunud.
Saatke helikopter neile vett kallama. Nad põlevad.
Terved külad on mattunud vulkaanilise tuha ja muda alla.
Paljud ellujääjad põgenesid ajutistesse varjupaikadesse.
Enamik inimesi on endiselt šokis, ütleb misjonär Kim Weiler.
Peaaegu kogu küla hukkus. Nad nägid, kuidas pered surid.
Täpset arvu pole teada, aga näib, et hukkunud on kümneid peresid.
Need pääsesid siia. Palvetame nendega. Palvetage ka.
Paljud põgenejad, lapsed kaasas, said tulisest laavast põletushaavu.
See tüdruk sai põletushaavu tuhast,
lõõmpilvest.
Teda ravitakse erilise võidega.
Selle naise lugu on kohutav.
Ta kaotas ühes külas 40 sugulast.
Ta nägi, kuidas mudalaviin tema sugulased kaasa viis.
Sõime koos ühes sugulase juures lõunat.
Äkitselt purskas vulkaan. See oli kõigile üllatus.
Nad ei pääsenud põgenema.
Naine kuulis tütrega mürinat ja tormas välja.
CBN'i Operatsioon Õnnistus (OÕ) aitab päästjaid ja ohvreid.
Geraldina Motta juhib ühenduse Guatemala osakonda.
Oleme keset katastroofipiirkonda.
Tõime täna päästjaile süüa.
Tõime selliseid kaitsemaske.
Niis võivad töötajad siin töötades soma kopse kaitsta.
Kuna pursked jätkuvad,
õhutas armee OÕ-d turvalisemasse piirkonda kolima.
OÕ koondas töö varjupaikadesse, kus elab üle 3000 inimese.
Jagati toitu ja ravimeid ning teeniti ja palvetati.
Jagame hügieenitarbeid, nagu šampooni,
hambapastat ja hambaharju.
Jagame lastele varjupaikades hommikusöögihelbeid,
sest teame, et need meeldivad neile. See muudab olemise meeldivamaks.
Weiler ütleb, et praegu on vaja armastust, lohutust ja palvet,
aga peagi on vaja ka eluasemeid.
Tahame aidata neil kodud ja elud üles ehitada.
See nõuab vahendeid ja vabatahtlikke.
Põhja-Ameerika ja Põhja-Ameerika kogudus
võivad selles suurepäraselt aidata.
Charlene Aaron, CBN News
Aitäh, Charlene. Palvetame guatemalalaste eest.
Nüüd Aasiasse, Donald Trumpi ja Kim Jong-uni kohtumise juurde.
Paljud loodavad tuumarelvadest loobumist.
Mõned peavad kohtumist võimaluseks usuvabadustele.
Open Doors USA nõuab rahvusvahelist juurdlust
Põhja-Korea kinnipidamiskeskuste ja vangilaagrite suhtes.
ÜRO ja järelpärimiskomisjonid võiksid 60 päevaga külastada töölaagreid,
kus hoitakse rohkem kui 60 000 kristlast,
lihtsalt Piibli omamise eest või soovi eest Kristust järgida.
See võib nüüd juhtuda. See ütleks Trumpi valitsusele,
kas Kim Jong-un ja Põhja-Korea valitsus
tahavad tõesti rahvusvahelise üldsusega liituda.
Curry käivitas internetis tasuta palvekoosoleku
esmaspäeva õhtul kell 21 (EST). Ühine aadressil cbnnews.com
"Ühe ahelad on teise kohustus seda murda",
ütles endine senaator Sam Brownback,
kes juhib nüüd usuvabadusvõitlust.
Erik Rosales CBN-ist küsis temalt,
mis muutusi ta soovib ja mis tema usu tugevana hoiab.
Rahvusvahelise usuvabaduse volinik Sam Brownback
peab oma tööd usu eest tagakiusatute kaitsjana parimaks kohaks valitsuses.
Üle 70 protsendi maailma elanikest
kogeb olulist tagakiusu.
Kirikus käimist peetakse mässuks. Nad teevad seda siiski.
Nende südamed on pühendunud usule.
See julgustab ka ennast rohkem usule pühenduma.
Peame kaitsma seda õigust kõigi vahenditega.
Nad ei peaks kartma oma elu pärast, kui kirikus käivad.
Olukord olevat pea muutumatu kõige hullemates riikides
Saudi Araabias, Türgis, Põhja-Koreas ja Iraanis.
Praegune valitsus tahab asju muuta, ütleb Brownback.
Suvel korraldab välisministeerium vastava ministrite kohtumise.
Sihiks on näidata,
et võitlus terrorismiga eeldab usuvabadusi.
See pole üksnes Ameerika ideaal või õilis humanistlik ideaal.
See tuleb riigile kasuks.
Loodan, et need asjad ühiselt avaldavad mõningatele riikidele survet
usuvabadust tõsiselt võtma.
Brownbacki sõnul hoiab ta jalad maas Jumala Sõna lugemisega.
Ta loodab, et kristlased palvetavad ja kirjutavad ka saatkondadesse,
kes võivad asukohariigilt küsida:
"Selle isiku kohta päritakse. Kuidas tal läheb?"
Ta saab nime ja näo. See võib teda elus hoida.
Kongress kiitis heaks rahvusvahelise usuvabadusseaduse 20 aasta eest.
Brownback taotleb sanktsioone tagakiusuriikidele,
sest ilma tagajärgedeta halvad teod ainult jätkuvad.
Erik Rosales, Washington
Järgmiseks - Piloodid viivad Piibleid maailma kaugeimatele hõimudele.
Inglid loodi Jumalat teenima.
Neil suurepärastel olenditel on mõistustületavalt suur vägi.
CBN esitleb - INGLID, nende vägi, eesmärk ja ligiolu
Pati uus ingliskeelne DVD
annab piibelliku tarkust nende müstiliste olendite kohta.
Avasta nende tähtis roll Jumala kuningriigis ja oma elus.
Tutvume ka inimestega,
kes on kohtunud nende jumalike olenditega.
Need on olnud imelised, elumuutvad hetked.
Kui ta hakkas mind välja tõmbama, lahvatas hele valgus.
Arvan, et inglid hoidsid mind koos.
Teadsin, et see oli midagi üleloomulikku.
Inglid - nende vägi, eesmärk ja ligiolu
Helista või külasta veebilehte cbn.com
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikese tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui ootasime kolme õe adopteerimist
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame vanemateta ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele turvalise kodu ja hariduse.
Hakka sinagi neile lastele pereks!
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Kristlastest piloodid teenivad Paapua Uus-Guineas
rohkem kui 200 000 inimest, kes muust maailmast eemal elavad.
Sepiki jõe ääres elavatel inimestel puudub ligipääs haiglaravile.
Ainus tee viib üles.
Emily Jones vestles Mark Palmiga ühendusest Samaritan Aviation
Jumala tööst piirkonnas.
Tulid teistsugusest kultuurist teiselt poolt maailma.
Kuidas see algul oli? Kuidas inimestega kontakti said?
Sealsed elanikud elavad väljapoole. Nad naeravad palju.
Väga külalislahked.
Läksime nende juurde ühele saarele.
Elasime nendega samas onnis ja käisime koos kalal.
Käisime meres pesemas. Elasime täpselt nagu nemad.
Jumal on meid kõiki erinevaks loonud.
Mulle andis Ta armastuse nende inimeste vastu.
Armastan seda kultuuri ja neid inimesi.
On tore aidata ja seal lootust valada.
Kas teie töö ja teenimise kaudu on inimesi Kristuse juurde tulnud?
Muidugi. Meie töö patsiente lennutades on suurepärane.
Kujutle, et vajad kiiret ravi,
aga elad kuskil perifeerias mudase jõe kaldal.
Vesilennuk tuleb, võtab su peale. Näed esimest korda ookeani,
elektriseadmeid ja autosid.
Sind toimetatakse haiglasse.
Meil on tiim, kes räägib haiglas meie klientidele Jeesusest.
Sealsetes haiglates ei pakuta füüsilist hooldust ega süüa.
Võtame külast hooldaja kaasa.
Meil on haiglas alati keskmiselt 10-15 patsienti.
Igaühel on hooldaja. Nii teenime rohkem kui 30 inimest.
Meie tiim käib iga päev Jeesusest rääkimas
ning toitu ja riideid jagamas.
Kui saan kellegagi palvetada ja Püha Vaim liigub,
näeb, kuidas silmades süttib valgus.
On alati vägev kedagi Jeesuse juurde juhtida, kus sa ka poleks.
Aitäh, Emily.
Meie kodulehelt cbnnews.com leiab lisainfot Samaritan Aviationi töö kohta.
Mis juhtub, kui kauge hõim saab esmakordselt emakeelse Piibli?
Nad korraldavad suure peo.
Jätkab Stan Jeter.
Laul ja tants algasid,
kui hõimurahvas kogunes Paapuas, Indoneesias, väikese lennuraja äärde.
Tähistame täna huplakeelse piiblitõlke valmimist.
Siin see on.
Misjonärid on nokitsenud tõlke kallal aastaid.
On tore seda koos tähistada.
Brown ja teised Misjonipiloodid on sõidutanud tõlketiimi
Sobasse ja tagasi.
Üks püsireisija oli Iiri misjonär Sue Trenier.
Ta aitas kristlastest hõimlastel Vana Testamenti tõlkida.
Istume Soba lennuraja otsas.
Esimene lennuk maandus siin 1968. a.
Hupla hõimus on 3000 liiget.
Praegu kaevavad nad auke, kus küpsetatakse põrsaid.
Nad korraldavad jumalateenistusi, ülistavad Jumalat ja laulavad.
Kristlasi on eri kogudustest.
See on huplade hõimupidu.
Rahva toitmiseks kulus üle 200 sea.
Meeste odad on tõelised, kuid alates rõõmusõnumi saabumisest
pole neid sõdades enam 50 aastat kasutatud.
Uus Testament tõlgiti nende keelde.
Uus kogudus hakkas kasvama.
Peo ajal ristiti 26 uut usklikku.
Peo tipphetk oli huplakeelse piiblitõlke saabumine.
Omakeelne Uus Testament on neil veidi aega juba olnud.
See pidu on eriline, kuna nüüd on neil ka Vana Testament.
On põnev mõelda,
kuidas nad loomisloost alates päästeajalugu loevad.
Esimesed Piiblid said noori esindav nooruk,
naisi esindav naine ja eakas mees. Sellega taheti meenutada neid,
kes ootasid aastaid omakeelset Piiblit.
Kenuel on ühe tõlkija poeg.
Meie juht tõi hommikul meie peatuspaika kastitäie Piibleid.
Palvetasime, enne kui Piiblid avasime.
Nüüd võin Jumala Sõna sügavuti uurida.
Kui istume koos, saame seda koos lugeda.
Tõlketööd toetas Indoneesia Piibliselts.
Wycliffe'i Piiblitõlkijate sõnul
ootab Piibli tõlkimist veel üle 1800 keele.
Stan Jeter, CBN News
Järgmiseks - Koge Piiblit uuel moel arheoloogiliste leidude valguses.
Superraamatu piiblirakenduse abil saab lapsed Piiblit lugema.
Tänases kiires maailmas kulub abi ära.
Tasuta Superraamatu rakendus sisaldab asju, mis lastele meeldivad.
Lapsed tutvuvad Piibliga mängides mänge,
vaadates toredaid videod ja Piiblist sangareid otsides.
Neil on Jumala Sõna õppides lahe.
Lae alla Superraamatu piiblirakendus!
Elu - mõeldud täiega elamiseks.
Jeesus ütles: "Tulin andma elu ja seda ülirohkesti."
Elu peres,
elu rahaasjades,
elu kehas, meeles ja vaimus.
Elu argipäevas.
Oma kodulehel CBN.com võtame Jeesuse sõnu tõsiselt.
Tahame aidata sul avastada elu.
Ela täiega!
CBN.com
911. Mis on juhtunud?
Auto on katuse peal ja põleb. Inimesed on lõksus. Vajame abi.
Mu jalad põlesid. Auto oli suitsu täis.
Vasakust uksest tuli tuld. Rool ei lasknud mul liikuda.
Üritasin edutult turvavööd lahti saada.
Karjusin: "Jumal, saada kohe inglid!"
Nägin valgeid käsi, heledat valgusesähvatust.
INGLID - nüüd saadaval
Kogu maailmast kogunes kristlasi Jeruusalemma palvehommikusöögile
juudi juhtide ja Knesseti liikmetega.
Üritus julgustab juute ja kristlasi koos Jeruusalemmale rahu palvetama.
Jumal ühendab sellisel üritusel juute ja kristlasi.
See on ime. Lihtsalt suur ime meie ajal.
Elame lõpuaegadel. Jumal tegutseb oma Püha Vaimu kaudu maailmas,
aga eriti Iisraelis.
Iisraeli 70. juubeliaastal
on Jumal valmis, et juudid ja kristlased
loobuksid sajandeid kestnud vaenust.
Piibel on olnud tuhandeid aastaid lahkmeele allikaks,
nüüd saab Piiblist juutide ja kristlaste vahelise üksmeele allikas.
Jumal ise kutsub juute ja kristlasi koos palvetama, ütlevad nad.
Iisrael on tulvil maailma hinnalisimaid arheoloogilisi aardeid.
Teadlased seostavad leiud tihti Piibliga.
Nüüd on sel teemal ilmunud populaarteaduslik raamat.
Chris Mitchell uuris asja.
Lisette Bassett-Brody külastas Pühal maal Iisraeli Muuseumi.
Ta nägi muinsusesemeid Piibli ajast,
kuid neid polnud katalogiseeritud.
Ta otsustas selle ise koostada. Sellest on nüüd möödunud 18 aastat.
Tolle otsuse ja aastaid kestnud kõva töö tulemusel
sündis raamat Etched in Stone (Kivisse graveeritud).
See pole arheoloogiline raamat. See räägib pigem Piiblist.
Arheoloogia osaleb ka veidi
ja näitab, et Piibli lood peavad paika.
Piiblisse uskujadki pole alati leidudest teadlikud, ütleb ta.
Piiblit kinnitava tõestusmaterjali hulk on paljudele kristlastele üllatav.
Üheks kuulsaks tõestusmaterjaliks on Surnumere kirjarullid
siin Iisraeli Muinsuskaitseametis. Siin laboratooriumis uuritakse
2000 aasta eest kirjutatud ja 70 aasta eest leitud kirjarulle.
Kui arheoloogilisi tõendeid pole, ütlevad kriitikud kiiresti:
"Tõendeid pole. Lugu ei pea paika. Piibel eksib."
Surnumere kirjarullid näitasid siiski,
et praegune versioon on säilinud peaaegu muutumatul kujul.
Nii võime praegust versiooni usaldada,
sest see on nii lähedal tuhandeid aastaid vanale tekstile.
Raamat esitleb 70 leidu,
mis tõestavad Piibli ajaloolist paikapidavust.
See ei juhtunud vaakumis. Seda pole välja mõeldud.
Füüsilised tõendid ja arheoloogia tõestavad seda.
Kaevetööobjekte on mitmeid,
sh Iisraeli esimene pealinn Siilo.
Eilat Mazar ja Gabi Barkay on sattunud piibliaegsetele leidudele.
Mazar leidis Piiblist pärit kuningas Hiskija pitseri.
See on võrreldamatu. See viib meid lähedale Piibli tegelasele,
ja veel kuningas Hiskijale.
Tema pitseri leidmine on nagu tema puudutamine.
Barkay leidis plaate ja münte Uue Testamendi, teise templi ajalt.
Apostlite teod
ja Johannese evangeelium
mainivad Templimäe idasammastikku.
Just sellel põrandal veeresid mündid,
kui Jeesus rahavahetajate lauad ümber lükkas.
Raamatus on isiku-, koha- ja esemepõhised nimekirjad,
kust leiab Taaveti, Pontius Pilatuse, Iisraeli ja Lähis-Ida kohti,
Hiskija tunneli ja Siiloa tiigi.
Iisrael äratab Piibli ellu.
Osaliselt just seetõttu teeb see Iisraeli eriliseks.
Taavet olevat näiteks veetnud aega kõrbes.
Näeb, milline kõrb siin on.
Iga sektsioon on tähestiku järjekorras.
Tahtsin, et kõike võiks kiiresti sirvides leida.
Iga muinasesemega on seotud inforuut:
leiukoht, leidja, leiuaeg ja selgitus eseme kohta.
Raamat kõnetab kahtlejaid usklikke ja skeptikuid, usub Bassett-Brody.
Piibel on paljudele abstraktne asi.
Kuid füüsiline tõendusmaterjal toetab seda, mida räägime.
Sama käib ka arheoloogia kohta. Meil on füüsilist tõendusmaterjali.
See on parim tõestustööriist.
Oma silmadega nähtavas ei saa eriti kahelda.
Ta loodab, et raamat muudab Piibli elavaks.
See oli üks minu eesmärkidest, Raamatu lugemine, kasvõi osaline,
annab midagi Piibli, Jumala ja Jeesuse kohta.
Chris Mitchell, Iisraeli Muuseum ja piibliaegne Siilo
Hei! Kas see töötab?
Lapsed, kas teile meeldib mängida
ja uusi asju avastada?
Kuidas on?
Uus Superraamatu piiblirakendus
sisaldab mänge, videoid, vastuseid küsimustele ja palju muud.
Uue tasuta rakenduse leiate iTunesist ja Google'i mängudepoest.
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikese tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui ootasime kolme õe adopteerimist
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame vanemateta ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi neile lastele pereks!
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Kui annad,
on naeratused suuremad.
Kui hoolid,
on kodud õnnelikumad.
Kui lohutad,
põgeneb valu.
Kui armastuses kokku tuleme,
sünnivad imed.
Lõpetuseks - Netis levib video Bulgaaria popimast rulasõitjast,
kuid üllataval põhjusel. Selle keskmes on evangeelium.
Korrespondent Miranda Leah käis Sofias asjaga tutvumas.
Vladimir Ivanov on Bulgaaria populaarsemaid rulasõitjaid.
Ta kõigutab kristlasest rulasõitjana piire.
Minu kodulinnas peatus rulasõitjate liikumise ringreis.
Tegin seal lahedaid trikke.
Mind kutsuti tiimi. See oli mu unistuste täitumine.
Peagi haarasid ta kaasa uimastid ja alkohol.
Siis kutsus sõber ta kogudusse.
Käis ülistus. Nutsin nagu laps. Ma ei tea, miks.
Avasin silmad. Ma ei näinud laval kedagi.
Nägin seal ainult risti.
Ristilt lähtus suur laine, nagu tsunami, ja tabas mind.
Jumala armastus. Olen kindel, et see oli Jeesuse armastus.
Nüüd evangeliseerib ta rulasõitjaid Bulgaarias kristlikel ringreisidel.
Sõidame sõpradega ja jagame neile kingitusi.
Enne seda räägime neile, miks seda teeme.
Jeesuse armastuse pärast.
See on suur lugu. Ta on tuntud.
"Wow. See on tema." Iga sõna, mis tema suust tuleb,
on tõeliselt tähtis ja avaldab mõju.
Ivanov hakkas äsja Sofias evangeelse koguduse noortepastoriks.
Ta plaanib koos toetajatega uusi evangeelseid kampaaniaid.
Miranda Leah, Sofia
Aitäh vaatamast! Järgmise korrani!
Kogu tiimi poolt - kohtumiseni! Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri