Uutisissa: Historiallinen hetki Israelille ja Yhdysvalloille.
Yhdysvallat siirtää ensimmäisenä maana lähetystön Jerusalemiin.
Ja: Israeliin on muuttanut miljoonia juutalaisia 70 vuoden aikana.
Näemme iloisia kotiinpaluita ja kuulemme syitä alijalle.
Lisäksi: Tragedia Indonesiassa.
Kolme kirkkoiskua sunnuntaiaamuna. Kaikki tekijät saman perheen jäseniä.
KRISTILLISEN MAAILMAN UUTISET
Hei ja tervetuloa uutisten pariin!
Nyt se on virallista: USA:n lähetystö sijaitsee pääkaupunki Jerusalemissa.
Poliittiset ja uskonnolliset johtajat juhlivat avajaisia -
Israelin 70-vuotispäivänä. Chris Mitchell raportoi tapahtumasta.
USA:n valtiovarainministeri Mnuchin paljasti sinetin -
ja Ivanka Trump lausui avajaissanat.
Yhdysvaltain 45. presidentin puolesta toivotamme teidät tervetulleeksi -
virallisesti ja ensi kertaa Yhdysvaltain lähetystöön -
Jerusalemiin, Israelin pääkaupunkiin.
Presidentti Trumpin mukaan hänen päätöksensä tunnusti tosiasian.
Suvereenina valtiona Israelilla on muiden tavoin oikeus -
päättää pääkaupungistaan.
Vuosikausien ajan ei ole tunnustettu sitä päivänselvää asiaa, -
että Jerusalem on Israelin pääkaupunki.
Israelin pääministeri Netanjahu piti päätöstä historiallisena.
Tämä on hieno päivä. Muistakaa tämä hetki.
Presidentti Trump, tunnustamalla historian olette tehneet historiaa.
Tapahtuman isäntä, lähettiläs David Friedman kertaili tuntojaan.
Tätä on suunniteltu 25 vuotta. Kiitos Jumalan, nyt se toteutui.
Se oli uskomaton hetki. Vie viikkoja prosessoida niitä tunteita.
Jerusalemin lähetystölaki toimeen- pantiin lähes 23 vuotta laatimisestaan.
Yhdysvalloilla on nyt lähetystö Jerusalemissa.
Osa pitää sitä profetian täyttymisenä.
Profetiat avautuvat. Olemme taas hieman lähempänä Herran paluuta.
Tämä on profeetallinen hetki. Jumala lupasi Israelille 5. Moos. kirjassa -
tekevänsä Israelista pään, ei hännän, kansojen keskuudessa.
Osa näki, että Israel ottaa paikkansa.
On selvä osoitus kaksinaismoralismista, -
että Israel ainoana maana ei saa päättää pääkaupungistaan.
Toivottavasi asia muuttuu nyt, ja israelilaisille suodaan sama oikeus.
Se viestii Israelin vihollisille: -
Tämä on pääkaupunki. USA:n lähetystö on täällä.
Tuhannet palestiinalaiset vastustivat lähetystösiirtoa Gazan rajalla.
He muistelivat myös nakbaa, katastrofia, -
joka lankesi palestiinalaisten ylle, kun Israel syntyi.
Gazan viranomaisten mukaan yli 50 kuoli ja satoja loukkaantui.
Israelin puolustusvoimat varoitti lentolehtisin pysymään poissa rajalta.
Se syytti mellakoista Hamasia.
Emme salli väkivaltaa. Puolustamme Israelin aluetta, siviilejä ja rajaa.
Yritämme minimoida uhrien määrän.
Emme päästä mellakoijia rajan yli. Juoksumatkan päässä asuu siviilejä.
Israel kertoo kiinniotettujen sanoneen, -
että Hamas rohkaisee lapsia tunkeutumaan rajan yli -
ja haluaa esittää mellakat kansan- nousuna, ei Hamasin innoittamana.
Chris Mitchell, Yhdysvaltain uusi lähetystö, Jerusalem.
Muutkin maat ovat siirtämässä lähetystöjään.
Totta. Trumpin päätös avaa ovia muillekin maille.
Guatemalan presidentti Morales ilmoitti 25.12.2017, -
että Guatemala siirtää lähetystönsä Jerusalemiin.
Nyt se on toinen lähetystönsä siirtänyt maa USA:n jälkeen.
CBN News haastatteli maan presidenttiä Israelissa.
Guatemalaa on siunattu. Meillä on ollut hyvä suhde Israelin kanssa -
aina Israelin perustamisesta v. 1948 ja presidentti Arévalo Bermejosta asti.
Suhteet ovat sen jälkeen olleet erinomaiset. Niitä tulee lujittaa.
Molemmat kansat saavat siunauksia, kun toimimme oikein.
Avajaisissa Netanjahu toivotti Guatemalan presidentin tervetulleeksi.
Hän pohti Israelin ja Guatemalan historiallista suhdetta.
Monilla Israelin paikkakunnilla on Guatemalankatuja.
Me muistamme ystävämme. Guatemala on ystävämme.
Päätös on hyvin rohkea.
Se on historiallinen päätös. Olemme siitä onnellisia.
Kuten presidentti sanoi, tämä on oikea päätös.
Sarah Angelina Solis on Guatemalan Israelin-lähettiläs.
Guatemala perusti ensimmäisenä lähetystön Jerusalemiin v. 1956.
Ensimmäisenä maailman maana.
Lisäämme tähän historiaan uuden merkkipaalun.
Lähetystömme palaa nyt Jerusalemiin.
Guatemala on aina tukenut Israelia. Vuonna 1948 se tunnusti Israelin -
Yhdysvaltojen presidentti Trumanin jälkeen -
David Ben-Gurionin julistettua Israelin itsenäiseksi.
Hyvin harvalla maalla on tällainen historia.
Koemme olevamme hyvin läheisiä Israelin valtion kanssa, -
ja meillä on ainutlaatuinen ystävyys.
Israelilaisjohtajille, kuten Michael Orenille, tämä on vasta alkua.
Tšekin tasavalta ja Unkari sekä jotkin Latinalaisen Amerikan maat -
ovat tunnustelleet asiaa. Odotamme heitä innokkaasti tänne.
Jerusalemissa on hyviä tontteja tarjolla.
Tämä ei ole vielä loppu. Uskon, että tämä on vasta alkua.
Yhdysvaltojen hallinnon ja Trumpin päätös oli uskoakseni lähtölaukaus.
Uskon, että muut maat seuraavat Yhdysvaltojen vanavedessä.
Jerusalemin pormestari Nir Barkat auttoi Guatemalaa järjestelyissä.
He ovat iloisia ja hyviä ihmisiä. Olen ylpeä Guatemalasta.
Se siirsi lähetystönsä toisena.
Olin ihmeissäni niistä lukemattomista onnitteluviesteistä, -
joita lähetystö sai, ei vain Israelista -
vaan kaikkialta maailmasta, monilla eri kielillä, -
Afrikasta, Euroopasta, Latinalaisesta Amerikasta.
Niissä luki: "Onnea, Guatemala! Tuemme teitä.
Meidänkin maamme ja presidenttimme tulisi tehdä samoin."
Guatemalan asukkaista evankelikaalikristittyjen osuus -
on koko maailman suurimpia. Se on yksi syy Jerusalem-päätökselle.
Ihmiset Guatemalassa rukoilevat tämän alueen rauhan puolesta -
ja Jerusalemin puolesta.
He ovat innoissaan. On suuri kunnia, että se tapahtui kaudellani.
Koen olevani etuoikeutettu. Tämä on koskettavaa.
Koen, että tämä on Jumalan lahja.
Tiedän, että tästä päätöksestä seuraa monia siunauksia.
Tämä on Raamatun, 1. Moos. kirjan lupaus.
Olen varma, että tästä koituu monia siunauksia.
Chris Mitchell, Guatemalan uusi lähetystö, Jerusalem.
Jännittävää. Seuraavaksi: Alija eli "mennä ylös".
Scott Ross selvitti, mikä saa juutalaiset muuttamaan Israeliin.
Enkelit luotiin palvelemaan Jumalaa.
Näillä suurenmoisilla olennoilla on voima ylitse käsityskykymme.
Angels ― Their Power, Purpose and Presence -DVD-levy CBN:ltä.
Pat opettaa, mitä Raamattu sanoo mystisistä hengellisistä olennoista -
ja mikä tehtävä heillä on Jumalan valtakunnassa ja elämässäsi.
Tutustumme ihmisiin, jotka ovat tavanneet enkeleitä -
ja kokeneet ihmeellisiä, elämän mullistavia kohtaamisia.
Minua vedettiin autonromusta. Näin kirkkaan, valkoisen valon.
Enkelit pitivät minua koossa.
Tiesin, että se oli todellista ja yliluonnollista.
Enkelit ― voima, tarkoitus ja läsnäolo.
Tilaa englanninkielinen opetuslevy puhelimitse tai verkkosivuilta.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
KUN MURHE JA EPÄTOIVO TÄYTTÄVÄT UUTISET
Nuoret parveilevat seurakuntaan.
On tosi ihana kohdata heitä ja tuntea heidät.
Hei taas! Palestiinassa asui vain noin 600 000 juutalaista, -
kun Israelin valtio syntyi vuonna 1948. Uusi maa tarvitsi kansalaisia -
selviytyäkseen ja kasvaakseen. Mutta mistä he tulisivat?
Niinpä. Toimittaja Scott Ross selvitti, mitä tapahtui ja mitä tapahtuu yhä.
Heitä tulee kaikkialta maailmasta. Moni ei ole käynyt täällä ennen.
Juutalaiset ovat kuitenkin kaivanneet tänne tuhansia vuosia.
Sara Ranskasta.
Dilan Uruguaystä. Tein alijan joulukuussa. Rakastan Israelia.
Olen Debbie. Tulen Córdobasta Argentiinasta.
Nikita Venäjältä.
Gadi, Brooklynistä New Yorkista. Tulin joulukuussa.
Olen juristi. Tämä on ainoa juutalaisvaltio. Siksi tulin.
Muuttoa kutsutaan sanalla "alija", "mennä ylös".
Raamatussa se tarkoittaa menemistä ylös Jerusalemiin temppeliin.
Nyt se tarkoittaa muuttoa tai paluuta Israeliin.
Olet amerikkalainen. Miksi tulit? - Tämä on kaunis maa.
Arizonakin on kaunis. - Se ei ole Israel.
Viime vuonna Israeliin muutti 27 000 ihmistä.
Heistä 3 600 muutti Yhdysvalloista.
N. 3 000 vuotta asuimme muualla ja rukoilimme Jerusalemin puolesta.
Nyt kansa on palannut. Se jatkuu yhä.
Natan Štšaranski johtaa Juutalaistoimistoa, -
joka valvoo juutalaisten paluumuuttoa.
Järjestömme on Israelin valtion perustamisen jälkeen -
tuonut 3,5 miljoonaa juutalaista.
Štšaranski oli poliittinen vanki 1980- luvulla entisessä Neuvostoliitossa.
Hänet vapautettiin kansainvälisen painostuksen vuoksi.
Hän muutti Israeliin vuonna 1986.
Tapaan uusia muuttajia. On hienoa olla heitä vastassa lentokentällä.
Jokaisen taustalla on ainakin 50 sukupolvea juutalaisia, -
jotka rukoilivat ja unelmoivat Jerusalemiin paluusta.
Jokainen sulkee tuhansien vuosien maanpakolaisuuden ympyrän.
Profeetta Jesaja, Jeremia ja Hesekiel puhuivat ajasta, -
jolloin Jumala tuo juutalaiset takaisin Israelin maahan.
Profeetta Aamos sanoo, ettei heitä enää revitä irti maasta.
Profeetallisella ja jännällä matkalla heillä on edessään uusi maailma.
Jotkut ovat jättäneet kaiken: ystävät, suvun, hajut, -
ruoat, työpaikat, kaikki tutut asiat. He aloittavat täällä uuden elämän.
Valtio auttaa, jotta siirtyminen sujuisi sulavasti.
Ziva Avrahami johtaa -
Beit Canada Ulpan Etsion -kotouttamiskeskusta Jerusalemissa.
Täällä voi asua ilmaiseksi viisi kuukautta, opiskella hepreaa -
ja tutustua Israeliin.
Tämä on ensimmäinen koti kotimaassa.
Tämä on pehmeä lasku. Ei tarvitse murehtia mistään.
Voi tutustua Israeliin vähitellen.
Miten tärkeää on oppia hepreaa?
Kotouttamiskeskukseen tullaan ensinnäkin opiskelemaan kieltä.
Heprea on avain Israelin yhteiskuntaan.
Jos haluaa kotiutua ja pärjätä, täytyy osata kieltä.
Keskus on pääosin tarkoitettu nuorille, joilla on yliopistotutkinto.
Se on kuin profeetallinen sulatusuuni.
Tuleeko konflikteja? Kulttuurisia, sosiaalisia, sopeutumiseen liittyviä?
Tulee. Täällä on erilaisia ihmisiä eri paikoista.
Kulttuuri ja kieli ovat erilaisia. Kun 250 nuorta aikuista tuodaan yhteen, -
voi kuvitella, millaista on iltaisin. Tulee elinikäisiä ystäviä.
Jääkö suurin osa Israeliin? - Kaksi ensimmäistä vuotta ovat vaikeita.
Jos niistä selviää, Israelista tulee yleensä koti.
Kyselin muutaman opiskelijan kokemuksista.
Tämä on juutalaiskansan kotimaa. Halusin tulla kotiin -
muiden juutalaisten pariin ja löytää juutalaisen puolison.
Miksi tulit? - Koin, että tämä on juutalaiskansan kotimaa.
Ensikertaa 2 000 vuoteen. Voimme rakentaa menestyvän juutalaisvaltion.
Millaista työtä etsit? - Olen opiskellut kirjanpitoa ja taloutta.
Haluatko avioitua? - Toki. Täällähän on paljon kauniita juutalaistyttöjä.
Kysyin syrjään astuvalta Štšaranskilta, tulisiko kaikkien juutalaisten palata.
Profeetat puhuvat selvästi suuresta suunnitelmasta, -
että Israelin kansa kootaan Israelin maahan.
Tahdon auttaa ihmisiä päätöksessä. En määrää, painosta enkä syyllistä.
Tahdon vain kertoa, miten hyvä täällä on.
Scott Ross, Jerusalem.
Tulossa: Miljoonat muslimit etsivät jumalaa Ramadanin aikana.
Kristityt rukoilevat, että Herra ilmestyisi etsijöille.
Superkirja-raamattusovellus saa lapset lukemaan Raamattua, -
sillä arjen kiireessä apu tulee joskus tarpeeseen.
Ilmainen Superkirja-sovellus sisältää juttuja, joista lapset pitävät.
Lapset tutustuvat Raamattuun pelaamalla pelejä, -
katselemalla kivoja videoita ja löytämällä Raamatusta sankareita.
Heillä on hauskaa oppiessaan Jumalan Sanaa.
Lataa Superkirja-raamattusovellus.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän, -
elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä ja talousasioissa.
Elämän kehossa, mielessä ja hengessä.
Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat todesta.
Haluamme auttaa löytämään elämän.
Elä täyttä elämää.
CBN.com.
Mikä hätänä?
Auto on katollaan ja tulessa. Ihmiset pitää irrottaa autosta.
Jalkani paloivat. Savu täytti auton.
Tuli poltti oven läpi. Ratti puristi rintaani.
Yritin irrottaa turvavyön. Turhaan.
Huusin: "Jumala, lähetä enkelisi!"
Näin valkoisia käsiä. Kirkasta, valkoista valoa.
SAATAVANA NYT.
Hei taas! Kristillisen maailman uutiset jatkuvat.
Muslimien paasto- ja rukouskuukausi ramadan alkoi viime viikolla.
Myös muut rukoilevat.
Sadat tuhannet kristityt rukoilevat muslimimaailman puolesta 30 päivää.
He rukoilevat, että Jumala ilmestyisi heidän musliminaapureilleen.
Tahdomme, että heidän silmänsä avautuvat mahdollisuudelle -
tutustua Jeesukseen ja kristinuskoon -
niin että etsijät ymmärtävät.
Rukoillaan, että Jumala tekee jotain erityistä.
Yhdysvalloissa ja Kanadassa jaetaan noin 100 000 rukousopasta.
Isisin Libyassa v. 2016 murhaaman 20 egyptiläisen koptin ruumiit -
on palautettu kotiin. Isis mestasi kristityt rannalla kameran edessä.
Libyan viranomaiset ilmoittivat 14.5. ruumiiden palauttamisesta.
Koptiyhteisö vihki hiljattain uuden kirkon marttyyrien muistolle.
Indonesiassa tehtiin useita itsemurhaiskuja sunnuntaina 13.5.
Kuusihenkinen muslimiperhe teki kammottavat iskut kolmeen kirkkoon.
Ääri-islam on vahvistumassa Indonesiassa.
Valvontakamerassa näkyy, miten neljä epäiltyä muslimimilitanttia -
ajaa pyörillä Indonesian poliisin päämajan portille ja räjäyttää itsensä.
Vahvistamme, että räjähdyksessä kuoli yksi poliisivirkailija.
Iskun teki nelihenkinen perhe, mukana lapsi, kertoo viranomainen.
Edellispäivänä itsemurhapommittajat iskivät kolmeen kirkkoon -
Indonesian toiseksi suurimmassa kaupungissa Surabayassa.
Oli 7.50 aamulla. Kirkossa luettiin tulevan viikon tapahtumia, kun räjähti.
Kaikki pelkäsivät.
Kaikilla tekijöillä oli pommiliivi. He kuuluivat samaan perheeseen: -
isä, äiti, kaksi tytärtä ja kaksi poikaa.
Lapset olivat iältään 9―18-vuotiaita.
Pojat iskivät ensin Santa Marian katoliseen kirkkoon -
noin 800 km pääkaupunki Jakartasta.
Loukkaantuneita oli 15, mm. kirkkoa vartioinut poliisi.
Viisi minuuttia myöhemmin äiti ja kaksi tytärtä menivät Diponegoron kirkkoon-
ja räjäyttivät pomminsa.
Olin ruokapihalla messun jälkeen. Yhtäkkiä kuulin räjähdyksen.
Isä ajoi räjähteillä lastatun auton Surabayan helluntaikirkkoa päin.
Yhteensä 13 ihmistä kuoli ja yli 40 loukkaantui.
Isis sanoo olevansa vastuussa iskuista.
Tämä terroriteko on raakalaismainen ja todella epäinhimillinen.
Vanhempien kerrotaan kuuluneen ryhmään, jolla on Isis-kytköksiä.
Indonesia on maailman väekkäin muslimimaa.
Ääri-islam on kasvanut siellä.
Yli tuhannen indonesialaisen kerrotaan taistelleen Isis-joukoissa -
Syyriassa. Monet ovat palanneet sieltä.
Uskonnolliset vähemmistöt, eritoten kristityt, -
ovat usein islamistien iskujen kohteena.
Paavi Franciscus rukoili sunnuntaina kirkkoiskujen uhrien puolesta.
Rukoillaan rauhan Jumalaa, jotta väkivallanteot loppuisivat.
Täyttykööt kaikkien sydämet sovinnolla ja veljeydellä, -
ei vihalla ja väkivallalla.
Viikonlopun iskut olivat Indonesian pahimmat kristittyjä kohtaan -
sitten joulun 2000 islamistien iskujen,-
joissa kuoli 15 ihmistä ja liki sata sai vammoja.
Lisää seurakunnan työstä maailmalla ja vainottujen auttamisesta -
voi lukea kotisivuiltamme. Osoite on cbnnews.com.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, onko teistä kiva pelata ja löytää uusia juttuja?
Miten on?
Uusi Superkirja-raamattusovellus sisältää pelejä, videoita -
ja vastauksia kysymyksiin.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google Playstä.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
ihmeitä tapahtuu.
Sunnuntai 20.5. oli helluntaipäivä. Helluntaina Pyhä Henki voimautti -
Kristuksen opetuslapset viemään evankeliumia kaikkialle.
Tänä helluntaina vietetään tavoittamattomien päivää.
Kuten Paul Strand raportoi, -
miljardit kautta maailman eivät kuule Kristuksen ilosanomaa.
Liki kolmannes ihmisistä tuskin kuulee Jeesuksesta ikinä.
Maapallon 7 miljardista asukkaasta 3,2 miljardilla -
eli noin 40 prosentilla -
ei ole mahdollisuutta kuulla evankeliumia paikkakunnallaan.
Siksi Pedersonin ryhmä järjestää kolmannen tavoittamattomien päivän.
Se on helluntaina, jolloin Pyhä Henki laskeutui Kristuksen seuraajien ylle.
Pyhä Henki antaa voiman julistaa.
Päivän tarkoitus on lisätä tietoutta.
Seurakunta käyttää yleensä alle prosentin tuloistaan tavoittamistyöhön.
Välitämmekö? Koskettako se?
Yhdistääkö ja motivoiko se meitä toimimaan?
Pederson muistuttaa lähetyskäskystä.
Henkilön viimeiset sanat ovat tärkeitä. Jeesus käski mennä maailman ääriin.
Ikävä kyllä amerikkalaiset kirkossakävijät eivät muista sitä.
Yli puolet eivät tiedä, mikä on lähetyskäsky.
Pederson toivoo, että Facebookin suora lähetys 20.5. kertoo -
tarvittavat tiedot lähetyskäskystä.
Käytä minua tavoittamaan kansat
Opettajat, kuten David Platt, osallistuvat tänäkin vuonna.
Ihmiset syntyvät, elävät ja kuolevat kuulematta kertaakaan -
ilosanomaa Jumalan rakkaudesta Kristuksessa.
Pederson varoittaa niitä, jotka eivät piittaa koko asiasta: -
Kaikkien, joita Kristuksen rakkaus on koskettanut ja jotka ovat kokeneet -
pelastuksen, anteeksiannon ja lupauksen ikuisesta elämästä, -
pitäisi haluta kertoa siitä lähimmäisilleen lähellä ja kaukana.
Paul Strand, Washington.
Tässä olikin kaikki. - Kiitos seurasta.
Suomennos: Marianne Tenetz