Tämä tuo saarelle herätystä. Puerto Ricosta tulee keskus, -
josta evankeliumi leviää edelleen muille Karibian saarille.
Uutisissa: Kaksi hurrikaania riepotteli Puerto Ricoa viime vuonna.
Jotkut kutsuvat niitä nyt "naamioituneiksi siunauksiksi".
Ja: Myrkkykaasuisku Syyriassa.
Kristilliset tiimit auttavat uhreja henkensä uhalla.
Holokaustin muistopäivä: Tutustumme uuteen näyttelyyn Jad Vashemissa.
KRISTILLISEN MAAILMAN UUTISET
Hei ja tervetuloa uutisten pariin! Olen George Thomas.
Olen Wendy Griffith. - Tervetuloa sinullekin!
Valtaosa tietää, että neljännen kategorian hurrikaani Maria -
riepotteli Puerto Ricoa syyskuussa 2017.
Kaikki tietävät sen. Vähemmän kuitenkin tiedetään siitä, -
että rajumyrsky tasoitti tien herätykselle.
Heather Sells tutustui seurakunnan kasvuun Puerto Ricossa.
Hurrikaani Maria tuhosi Puerto Ricon saarivaltiota, -
mutta saaren seurakunta kukoistaa.
Syrjäinen Comerion vuoristokylä on siitä hyvä esimerkki.
George Santiago varttui täällä mutta muutti työn perässä USA:han.
Jumala kutsui hänet viime kesänä takaisin perustamaan seurakuntaa.
Aluksi mitään ei näyttänyt tapahtuvan.
Tulimme tänne heinäkuussa 2017.
Emme voineet avata Raamattua ja julistaa evankeliumia.
Kahden kuukauden kuluttua hurrikaani Maria muutti tämän puron -
raivoisaksi virraksi, joka halvaannutti Comerion asukkaat, -
tuhosi kaupungin ja katkaisi ruoka- ja vesijakelun.
En voin uskoa näkemääni. Kaikkialla oli tuhoa.
Santiago ryhtyi heti toimiin.
Hän etsi Etelän baptistien kautta ruokaa, vettä ja pesukoneita, -
jotta ihmiset voivat pestä vaatteitaan.
Palveleminen auttoi häntä saamaan yhteyden yhteisöön -
ja avasi oven evankeliumille.
Ihmiset alkoivat kysellä: "Miksi teette tätä?"
Comeriossa ainakin 50 ihmistä on tullut uskoon myrskyn jälkeen.
Santiago käynnisti uusille uskoville "vauvakirkon".
Hän toi meidät Puerto Ricoon oikealla hetkellä -
synnyttämään uuden seurakunnan.
Santiago ei ole yksin.
Carlos Rodriguez johtaa Etelän baptistien seurakuntien istutusta.
Hänen mukaansa Maria pohjusti hengellistä kasvua.
Pastorit Puerto Ricossa yli tunnustuskuntarajojen -
eivät pidä hurrikaani Mariaa yksinomaan huonona asiana.
Toki Inhimilliseltä kannalta se oli.
Vieläkin monet ovat ilman sähköä.
Mutta hengellisestä näkökulmasta kaikki pitävät myrskyä siunauksena.
Etelän baptisteille tilaisuus on ainutlaatuinen.
Tänä vuonna istutetaan kolme seurakuntaa.
He tuovat saarelle resursseja ja satoja vapaaehtoisia -
voittaakseen useampia Kristukselle.
Pastori Farlin Reynosa työskentelee amerikkalaisten lähetystiimien kanssa.
Tämä tuo saarelle herätystä, -
kun vain autamme pystyttämään telttoja tai raivaamme puita.
Se tuntuu yksinkertaiselta, mutta näille ihmisille se merkkaa paljon.
Myrsky vaurioitti Gabriel Pradan seurakuntaa San Juanissa.
Silti seurakuntalaiset jakoivat ruokaa ja vettä heti myrskyn jälkeen.
Seurakunnasta tuli avunjakelupaikka.
Toimimme mahdollisimman ripeästi.
Prada pitää myrskyä yhä suurena tilaisuutena seurakunnalle, -
vaikka haasteetkin ovat vielä valtavat.
Yli 100 000 ihmistä on muuttanut saarelta myrskyn jälkeen.
Pradan seurakunta on menettänyt jäseniä ja uhrituloja.
Rodriguez sanoo, että myös poismuutto tulee nähdä tilaisuutena.
Hän rohkaisee seurakuntia lähettämään muuttajat lähetteinä.
Se ei ole tappio vaan voitto.
Sanokaa heille, että jos Herra siirtää heidät Yhdysvaltoihin, -
menkää siellä seurakuntaan. Olkaa siellä valona ja lähettinä.
Myös mielenterveysongelmiin tarvittaisiin pikaista apua.
Myrskystä ja sen seurauksista toipuminen -
on johtanut masennusepidemiaan ja lisännyt itsemurhayrityksiä.
Kärsimyksen keskellä evankeliumin nälkä on kasvanut.
Ihmiset tajuavat, ettei entinen meno voi jatkua.
Uusien seurakuntien kasvu tulee olemaan räjähdysmäinen.
Jumala kutsuu monia pastoreiksi ja evankelistoiksi.
Puerto Ricosta tulee keskus, -
josta evankeliumi menee muillekin Karibian saarille.
Pastori George kastoi viime kuussa kymmenen uutta uskovaa.
Nämä lukot, joiden avaimet on heitetty pois, muistuttaa, -
ettei mikään voi erottaa Kristuksen rakkaudesta.
Täällä on menossa herätys.
Ihmiset kaipaavat toivoa todella kovasti.
Siitä näkökulmasta tämä on toivon hetki Puerto Ricossa.
Maa jälleenrakentaa niin fyysisesti kuin hengellisestikin.
Heather Sells, Puerto Rico.
Kiitos, Heather. Puerto Rico yrittää siis jälleenrakentaa ripeästi.
Monet kodit ovat yhä katotta.
Tämän vuoden hurrikaanikausi alkaa virallisesti 1. kesäkuuta.
Tulossa: Kristityt tiimit auttavat -
epäillyn myrkkykaasuiskun uhreja Syyriassa.
Rukous on kommunikointia Jumalan ja ihmisen välillä.
Answered Prayer -DVD:llä vastaamme katsojien kysymyksiin, -
miten saada rukousvastauksia.
Pat Robertsonin uusi Answered Prayer -DVD -
opettaa Raamatun rukousperiaatteista ja rukousvastauksista.
Pat kertoo omista rukousvastauksista.
Kerron, mitä itse olen oppinut.
Kuulet rukousvastauksista, jotka muuttivat koko elämän.
Jumala osoittaa olevansa totta. - Hän on läsnä ja vastaa.
Jumalalla oli suurempia suunnitelmia.
Lääkärikin oli ihmeissään. - Hän kuulee rukoukset.
Jumalan tekoja edeltää aina rukous.
Answered Prayer. Miten rukoilla tehokkaasti -
ja nähdä Jumalan toiminta. Tilaa puhelimitse tai verkosta.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Nyt uutiskatsaus maailmalle.
Maailma katseli kauhuissaan, kun Syyrian siviilit joutuvat taas -
epäillyn myrkkykaasuiskun kohteeksi.
Kristityt auttavat paikan päällä.
Emily Jones jututti World Help -järjestön johtaja Vernon Breweria.
Meillä on siirrettävä klinikka alle 1,5 kilometrin päässä -
kemiallisen iskun paikasta. Hoidamme siellä syyrialaisia paraikaa nytkin.
Jaamme ruokaa, lääkkeitä, juomavettä, vaatteita, -
hygieniatarvikkeita, äidinmaito- korviketta ja kaikkea mahdollista.
Jos voitte kuvitella, jopa alle 35 dollarin avustuksella -
yksi syyrialainen selviytyy yli viikon.
Millaista hengellistä apua World Help -järjestö tarjoaa uhreille?
Me rukoilemme.
Tuemme uskovia kumppaneitamme paikan päällä.
Toimimme ja herätämme rukousta.
Rukoilemme pakolaisten puolesta, -
niin kuin he olisivat omia lapsiamme ja lastenlapsiamme.
Rukoilemme rauhaa alueelle.
Yritämme olla Jeesuksen käsinä ja jalkoina pelastaaksemme ihmisiä -
ja osoittaaksemme heille Kristuksen rakkautta.
Miten Syyrian hallinto ja maailma on pettänyt syyrialaiset?
Assadin hallinto on sanonut, -
ettei sillä ole kaasuiskun kanssa mitään tekemistä, -
vaikka YK on todennut, että kaasuisku huhtikuussa 2017 -
oli Syyrian hallinnon tekemä. Ihmiset kokevat tulleensa petetyksi.
Monet ovat jääneet taistelujen jalkoihin -
Assadin hallinnon, Venäjän ja kapinallisten välillä.
Vielä hiljattain heidän vastassaan oli Isis.
He eivät tiedä, keneen luottaa. Epäluottamus on syvää.
He uskovat hallinnon pettäneen heidät ja olevan vieläpä iskujen takana.
Kuulemme huhuja, että tulee vielä uusi sota.
Onko se teille huolenaihe? Miten se vaikuttaisi työhönne?
Sen huolen tulisi koskettaa jokaista ihmistä maailmassa, -
että olemme sodan partaalla. Valtava määrä ihmisiä voi kuolla.
Tarvitsemme rukouksia, jotta voimme jatkaa resurssien välittämistä.
Pitää rukoilla rauhaa. Heille pitää kertoa, ettei heitä ole unohdettu.
Se, mitä on tapahtumassa, on käsittämätöntä pahuutta.
Voimme vain kertoa, ettemme ole unohtaneet heitä.
Rukoilemme. Autamme heitä fyysisesti ja hengellisesti.
Heitä ei ole unohdettu tämän kauhean kriisin keskelle.
Rukoillaan myrkkykaasuiskun uhrien puolesta.
Monet Egyptin kristityt juhlivat presidentti al-Sisin uudelleenvalintaa.
Arabityötä tekevä Michael Youssef uskoo, että Sisi on Jumalan asettama.
Hän on Jumalan nostama johtaja. Monet uskovat, -
että ilman häntä Egyptistä olisi tullut 15 miljoonaa kristittyä pakolaista.
He katsovat naapurimaita ja kiittävät Jumalaa Sisistä.
Kristityt ovat kiitollisia, että Sisi suhtautuu heihin lämpimästi.
Hän kohtelee muslimeita, kristittyjä ja jopa juutalaisia tasavertaisesti.
Hän tapasi juutalaisjohtajia USA:sta ja muualta.
Presidentti al-Sisi sanoo, että kristityt ovat osa Egyptin perhettä -
ja että ääri-islam nujerretaan.
Entinen muslimi istutti itäeurooppalaiseen yhteisöön -
ensimmäisen seurakunnan 700 vuoteen.
Urim Bogaj varttui Kosovossa ja vihasi kristittyjä. Asia muuttui, -
kun hän kääntyi kristityksi tädin kerrottua evankeliumin.
Nyt hän kertoo evankeliumia musliminaapureilleen.
Entinen muslimi istutti Kosovoon ensimmäisen seurakunnan 700 v:een.
On kunnia palvella Jumalaa täällä. On haasteita ja erilaisia ongelmia.
Kaikenlaista vainoa.
Malisheven asukkaista 99 prosenttia on muslimeja.
Ensimmäisen sukupolven kristittyinä tarvitsemme rukouksianne, -
jotta pysymme lujina Kristuksessa ja pystymme juoksemaan maaliin asti.
Mahtavaa. Haastattelun laati kumppanimme Global News Alliance.
Kiinassa Henanin maakunnassa on alettu repiä ristejä kirkkojen katoilta.
Rakennuksia väitetään laittomiksi.
Kiinan kristityt pelkäävät hallinnon kiristävän otetta.
Vuosina 2014―2016 yli 1 500 ristiä revittiin alas toisessa maakunnassa.
Viime viikolla Kiina kielsi verkko- kaupoilta Raamattujen myynnin.
Toimien uskotaan merkitsevän, -
että kristinuskoa yritetään rajoittaa Kiinassa.
Kotisivuillamme on lisää uutisia seurakunnan työstä maailmalla.
Käy osoitteessa www.cbnnews.com.
Tulossa: Harvinainen katsaus holokaustin uhrien kirjeisiin.
Superkirja-raamattusovellus saa lapset lukemaan Raamattua, -
sillä arjen kiireessä apu tulee joskus tarpeeseen.
Ilmainen Superkirja-sovellus sisältää juttuja, joista lapset pitävät.
Lapset tutustuvat Raamattuun pelaamalla pelejä, -
katselemalla kivoja videoita ja löytämällä Raamatusta sankareita.
Heillä on hauskaa oppiessaan Jumalan Sanaa.
Lataa Superkirja-raamattusovellus.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän, -
elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä ja talousasioissa.
Elämän kehossa, mielessä ja hengessä.
Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat todesta.
Haluamme auttaa löytämään elämän.
Elä täyttä elämää.
CBN.com.
Yhtäkkiä kaikki alkaa sortua.
Lippa ja kaikki.
Lumen alla olin varma, että kuolen.
Kysyin Jumalalta: "Mitä minä teen?" Ääni sanoi: "Mene etsimään veljesi."
Tämä ja muita todistuksia Pat Robertsonin uudella DVD:llä, -
joka opettaa rukousvastauksista, esteiden raivaamisesta -
ja dynaamisen uskon rakentamisesta. Opetus saatavana nyt.
Antisemitismi kasvaa Euroopassa vääjäämättä.
Juutalaistoimiston Alan Hoffman kertoi, että juutalaisia muuttaa -
tuhansittain Israeliin.
Tilanne on huolestuttava Unkarissa ja Ranskassa.
Uusi, ruma antisemitismin aalto -
uhkaa pyyhkiä yli Länsi-Euroopan.
Yhä useampia juutalaisia muuttanee Israeliin.
Maailman kristittyjen tuki on erittäin tärkeä valttikortti Israelin valtiolle.
He uskovat Israeliin ja Raamatun profetioiden täyttymiseen.
Israelin tilastokeskus kertoo, että 27 000 juutalaista teki alijan v. 2017.
Heistä valtaosa muutti Euroopasta.
Juutalaiset pysähtyvät muistelemaan kerran vuodessa holokaustia, -
jossa kuoli kuusi miljoonaa juutalaista.
Israelin holokaustimuseon verkkonäyttely kertoo uhrien tarinat.
Scott Ross raportoi Jad Vashemista Jerusalemista.
JAD VASHEM ― VIIMEISET KIRJEET HOLOKAUSTISTA: 1943
Rakas Rosi, olen iloinen, että sait tervehdyksemme.
Mitä olet puuhaillut? Voi hyvin!
Paljon suukkoja äidiltäsi.
Joka kirjeen alussa ja lopussa -
hän kirjoitti: "Huolehdi terveydestäsi!"
Tämä on viimeinen kirje, jonka Rosi Joschkowitz sai Berta-äidiltään.
Jokainen tarina on ainutlaatuinen. Verkkonäyttelyllä haluamme näin -
muistella uhreja ja palauttaa heille heidän nimensä ja ihmisarvonsa.
Jono Kobo vastaa näyttelystä -
"Viimeiset kirjeet holokaustista: 1943".
Valitsimme kirjeet, koska ne ovat henkilökohtaisia ja ainutlaatuisia.
Jokaisella on oma, erityinen käsiala.
Kirjeissä on tahroja kirjoittajan ja saajan kyyneleistä.
Kun luet äitien, isien ja lasten kirjeitä, mitä se tekee sydämellesi?
Joskus se raastaa minua. Joskus itken.
Miten kirjeet toimitettiin? Kulkiko silloin posti?
Posti kulki koko sodan ajan, jopa leireillä.
Sensuroitiinko niitä? - Ei aina. Myös itsesensuuri toimi.
Kobo esitteli meille Jad Vashemin laajaa arkistoa, -
jossa näin alkuperäisiä kirjeitä.
Mitä tässä lukee? - Kirjoittaja on lapsi. Tyttö oli lähes 12-vuotias.
Hänen nimensä oli Regina Folkenflick. Hän asui Itä-Puolassa -
kristityn perheen luona. Ajateltiin, että niin hän säilyisi hengissä.
Mutta hänet ammuttiin. Muu perhe selviytyi.
Hänen veljensä, nyt 84-vuotias, lahjoitti kirjeen Jad Vashemille.
Kirje on puolaa. "Rakas äiti, isä ja Dolick [veli].
Voi hyvin, äiti. Älä suutu, että kirjoitan näin lyhyesti."
Ja tässä on toinen.
Sen kirjoitti 19-vuotias Rosette Bomblat.
Hän toimi aktiivisessa Pariisin maanalaisessa liikkeessä.
Hän pelasti juutalaislapsia. Perhe piileskeli kylässä Pariisin lähellä.
Rosette kirjoittaa ranskaksi: -
"Elän vain sitä päivää varten, kun olemme taas yhdessä."
Muu perhe paitsi Rosette ja Sarah- sisko selviytyi ja muutti Israeliin.
Rosette ei. - Ei. Hänet siirrettiin Auschwitziin ja murhattiin siellä.
Entä perheesi? - Äitini syntyi Saksassa.
Hän selviytyi ghetosta, -
työleiristä ja pitkästä kuolemanmarssista.
Hän marssi 800 kilometriä jalan.
Isäni selviytyi Auschwitzista. Äiti ja isä tapasivat sodan jälkeen.
Kun olin noin 35-vuotias, isä kertoi minulle salaisuutensa.
Hän oli leski tavatessaan äidin. Vaimo ja tytär olivat kuolleet Bełżycessä.
Sain hiljattain selville tyttären nimen.
Verkkonäyttely on yksi monista Jad Vashemissa, -
jossa on maailman tärkein holokaustiaineiston kokoelma.
Jad Vashem kerää holokaustiin liittyviä dokumentteja ja aineistoja.
Se oli holokaustista selviytyjien ensimmäinen tavoite.
Arkistoa johtaa tri Haim Gertner.
Natsit suunnittelivat murhaavansa kaikki juutalaiset -
ja hävittävänsä jälkipolvilta kaikki tiedot heistä.
Hävittää muiston. - Jad Vashemin tärkeimpiä tehtäviä -
on koota yhteen paikkaan kaikki palapelin osaset historiastamme.
Dokumentteja on yli 200 miljoonaa sivua, lisäksi todistuksia, -
selviytyjien tarinoita, valokuvia ja henkilökohtaisia esineitä.
Aloitimme "Pirstaleiden kokoaminen" -kampanjan seitsemän vuotta sitten.
Lähes 11 000 ihmistä on lahjoittanut -
yli 124 000 esinettä ja kokoelmaa.
Ovatko monet selviytyjät käyneet täällä ja kokeneet tämän?
Holokaustista selviytyvät pitävät Jad Vashemia esineidensä kotina, -
jossa esineet säilyvät iäti. Kerron tämän neuletakin tarinan.
Sen lahjoitti eräs rouva Tel Avivista kampanjan alussa.
Neule kuului hänen siskolleen.
Rakkaasta neuleesta luopuminen oli hänelle vaikeaa.
Jad Vashem -nimi tulee Raamatusta. Se tarkoittaa "muistoa" ja "nimeä".
Jad Vashem on yli 20 vuotta kertonut holokaustin uhrien henkilötarinoita.
He asuivat Euroopassa ja muualla. Heillä oli elämät, lapset ja unelmat.
Saamme tietää myös, miten he pystyivät selviytymään noina vuosina.
Miten tärkeää on olla verkossa? -Museokävijöitä on miljoona per vuosi.
Lukusalissa käy vuosittain 10 000 ihmistä.
Viime vuonna verkkotietokantojamme käytti yli 19 miljoonaa ihmistä, -
juutalaisia ja muita.
Tutkit tätä kaikkea. Verottaako se voimia?
Varmasti se vaikuttaa. - Olen holokaustista selviytyjän poika.
Tehtävämme on kertoa tästä seuraavalle sukupolvelle.
Siitä saamme voimaa.
Scott Ross, Jad Vashem, Jerusalem.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, onko teistä kiva pelata ja löytää uusia juttuja?
Miten on?
Uusi Superkirja-raamattusovellus sisältää pelejä, videoita -
ja vastauksia kysymyksiin.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google Playstä.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
ihmeitä tapahtuu.
Hei taas! Amerikkalaisen jalkapallon yliopistomestari Alabama -
vieraili Valkoisessa talossa.
Potkaisija JK Scott pyysi lopuksi rukoilla presidentti Trumpin puolesta.
Myös muu joukkue kerääntyi presidentin ympärille.
JK Scott kertoi, miksi hän koki johdatusta rukoilla.
Kun Trump käveli lavalle, -
Herra näytti minulle, millaisena Hän näkee hänet.
Tärkeintä ei ollut presidentin titteli tai työ.
Tärkeintä oli, että Jumala rakastaa häntä, kuoli hänen puolestaan -
ja haluaa koskettaa häntä. Jumala haluaa, että hän voi hyvin.
Että hän vaeltaa Hänen lapsenaan.
Hän haluaa, että hän kokee Jeesuksen sisällään todellisena.
Jumala maksoi hinnan, että Jeesus elää hänessä ja minä kuolee.
Hän maksoi, jotta pääsen taivaaseen ja taivas pääsee minuun.
Hän tahtoo sitä Trumpillekin.
Pyysin lupaa rukoilla. Trump suostui.
Mahtavaa. - Trump on nöyrä. Suostuu aina rukoilemaan.
Hienosti tehty, JK Scott.
Tässä oli kaikki. - Aika meni nopeasti.
Ensi viikkoon! Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz