Uutisissa: Amerikka osoitti kunnioitusta Billy Grahamille.
Maan johtajat kunnioittivat häntä Capitolissa.
Hänet haudattiin Ruth-vaimon viereen. Hyvästelemme Amerikan pastorin.
Ja: Ovatko Amerikan parhaat päivät takana päin?
Yksi kristitty johtaja: "Eivät ole." Hän ennustaa maanlaajuista muutosta.
Lisäksi: Jumalan Sanan ihmeitä viittomakielellä.
Raamatunkäännös auttaa kuuroja raamatunopiskelussa.
KRISTILLISEN MAAILMAN UUTISET
Tervetuloa uutisten pariin! Olen Wendy Griffith.
Maailma hyvästeli evankelista Billy Grahamin.
Presidentti Trump ja uskonnollisia johtajia koko maasta -
tuli Charlotteen Pohjois-Carolinaan saattamaan häntä haudan lepoon.
Ja koska Hän elää...
Me kaikki lapset saimme nähdä maailman -
ja Taivaallisen Isämme isäni silmien kautta.
Menin naimisiin uudenvuodenaattona.
Vuorokauden sisällä tiesin tehneeni kauhean virheen.
Mitä sanoisin isälle ja äidille?
Kun nousin autosta, -
hän otti minut syliinsä ja sanoi: "Tervetuloa kotiin."
Uskon tämän olevan ennakkovaroitus taivaasta.
Uskon Jumalan sanovan: "Herää, seurakunta. Herää, maailma.
Herää, Anne. Jeesus saapuu! Jeesus saapuu!"
Isi, Hänen ilmestymisensä ja näiden todistajien edessä -
lupaan julistaa Sanaa.
Miljoonat tänä päivänä etsivät tietä. "Minne menen? Mitä teen?"
Jeesus sanoi: "Seuraa minua. Minä olen tie."
Muutama päivä sitten isä seurasi Jeesusta taivaaseen.
Isi, en näe sinua enää täällä maan päällä, -
mutta näemme jälleen.
Näemme ehkä pian, mutta emme vielä.
Kunnia Jumalalle!
Aiemmin viikolla tuhannet kävivät Capitol-rakennuksen rotundassa, -
jossa Billy Grahamin arkku lepäsi.
Abigail Robertson raportoi Washingtonista.
Päättäjät unohtivat politiikan päiväksi -
kunnioittaakseen Amerikan pastori Billy Grahamia.
Graham julisti kaikkialla kauniin sanoman: "Jumala rakastaa sinua."
Graham julisti elämänsä aikana evankeliumin miljoonille, -
myös nuorelle Donald Trumpille.
Isä sanoi: "Tulehan, poika".
Hän sanoi: "Tulehan, äiti.
Mennään katsomaan Billy Grahamia Yankee-stadionille.
Se oli jotain tosi erityistä.
Graham on neljäs yksityishenkilö ja ensimmäinen uskontojohtaja täällä.
Häntä ennen täällä on ollut kaksi virantoimituksessa kuollutta poliisia -
ja kansalaisoikeusaktivisti Rosa Parks.
Ajatus tuli Pohjois-Carolinan kongressiedustaja McHenryltä, -
joka ehdotti sitä puhemies Paul Ryanille.
Pidin sitä sopivana ja oikeana kunnianosoituksena.
Ryan kertoi päätöksen olleen helppo.
Olimme yhtä mieltä, että näin tulee tehdä.
Perhe, presidentti ja päättäjät kokoontuivat muistotilaisuuteen -
arkun saavuttua Washingtoniin.
Puhemies Ryan sanoi: "Graham, jos joku, ansaitsi tämän kunnian."
Kun maamme oli polvillaan, hän muistutti meitä ja vakuutti meidät, -
että juuri siltä paikalta löydämme armon ja voiman.
Senaatin enemmistöjohtaja McConnell kutsui Grahamia -
nöyräksi mieheksi, joka halusi evankelioida niin montaa kuin suinkin.
Billy Graham nosti kansakuntaamme.
Ei siksi, että hän esiintyi taitavasti, -
vaan koska hän tiesi, ettei hän ollut se, joka kuului valokeilaan.
Muistotilaisuuden jälkeen Franklin Graham ja muut omaiset -
tervehtivät kuuluisaa evankelistaa hyvästelemään tullutta suurta joukkoa.
Hän ei halunnut huomiota itselleen. Vain Herralle. Suoraselkäinen mies.
Abigail Robertson, Capitol-kukkula.
Kiitos, Abigail. Jotkut voivat kokea, että Grahamin poismeno on merkki -
Amerikan hengellisen elämän muuttumisesta huonoon suuntaan.
Tunnettu evankelista Dutch Sheets kuitenkin uskoo, -
että tuleva muutos johtaa miljardien sielujen sadonkorjuuseen.
Paul Strand jatkaa.
Dutch Sheets ja yli tuhat muuta kristittyä ovat koolla konferenssissa, -
joka haluaa alkaa kääntää kansaa ylösalaisin.
Yksi Sheetsin työtoveri sai profetian Amerikalle huhtikuussa.
Kymmenen kuukautta myllerrystä, läpimurto ja kolme muutoksen vuotta.
On ollut mm. poliittista kuohuntaa, hurrikaaneja, tulipaloja ja tulvia.
Nyt tulee pyrkiä kohti luvattua muutosta, Sheets sanoo.
Uusi esirukouksen taso, profeetalliset julistukset, -
kuninkaallinen esirukous ja Hänen asetustensa julistus -
vievät meidät siihen, mitä olemme pyytäneet 25―30 vuotta.
Kolmanteen suureen herätykseen Amerikassa. Herätykseen maailmalla.
Historian suurin sadonkorjuu alkaa nyt.
Sheets haluaa virittää "Vetoomus taivaaseen" -liikettä.
Siinä maan perustajat tunnustivat vapaussodan aikana, -
ettei vapautta tulisi ilman Jumalan apua.
He tiesivät, ettei briteistä saada voittoa ilman Jumalan apua.
"Jos Hän on mukana, voimme voittaa. Ellei, tämä on naurettavaa.
Vetoamme taivaaseen." Se tuli myös itsenäisyysjulistukseen.
"Vetoamme maailmankaikkeuden korkeimpaan tuomariin."
Sheets uskoo Jumalan sanovan: -
"Amerikka tarvitsee uudestisyntymää tavalla, jolla synnytin kansakunnan."
Cindy Jacobs profetoi: Washingtonin syntymäpäivänä Washingtonissa.
Pyhä Henki sanoi: "Käske Dutchin käynnistää se 22.2. Washingtonissa."
Sitä tarvitaan, uskoo moni.
Muutos kumoaa sen, että kansa on kääntynyt pois Jumalasta.
Kansamme on luopio. Olemme hylänneet Jumalan.
Ihmisten sydämessä täytyy tapahtua jotain, niin että he sanovat -
sisäisesti ja ulkoisesti: "Mitä Jumala ajattelee tästä?"
Se on paluuta Hänen luokseen, Hänen sanaansa ja teilleen.
Se voi johtaa kaikenkattavaan muutokseen.
Jos kylvämme vanhurskautta, saamme taivaan siunauksen.
Fyysisesti, hengellisesti.
Avioliitot korjaantuvat, elämät eheytyvät, -
huumeriippuvuuksista päästään irti. Taudit häviävät.
Sitten Jumala muuttaa maailman, Sheets uskoo.
20 vuodessa pelastuu enemmän ihmisiä kuin 2 000 vuoteen.
Pelastuneet lasketaan miljardeissa, ei miljoonissa.
Aasia kokee herätyksen tsunamin.
Se iskee myös Lähi-itään.
Seurakunnan paras aika on edessä.
Sinäkin voit olla mukana muutoksessa rukoilemalla kansasi puolesta.
Paul Strand, Trump International -hotelli, Washington.
Kiitos, Paul. Tulossa: -
Islamistiterroristien alaisuudessa kasvanut sukupolvi.
Nainen pelastaa Isisin aivopesemiä lapsia.
Rukous on kommunikointia Jumalan ja ihmisen välillä.
Answered Prayer -DVD:llä vastaamme katsojien kysymyksiin, -
miten saada rukousvastauksia.
Pat Robertsonin uusi Answered Prayer -DVD -
opettaa Raamatun rukousperiaatteista ja rukousvastauksista.
Pat kertoo omista rukousvastauksista.
Kerron, mitä itse olen oppinut.
Kuulet rukousvastauksista, jotka muuttivat koko elämän.
Jumala osoittaa olevansa totta. - Hän on läsnä ja vastaa.
Jumalalla oli suurempia suunnitelmia.
Lääkärikin oli ihmeissään. - Hän kuulee rukoukset.
Jumalan tekoja edeltää aina rukous.
Answered Prayer. Miten rukoilla tehokkaasti -
ja nähdä Jumalan toiminta. Tilaa puhelimitse tai verkosta.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Ainakin viisi ihmistä kuoli ja neljä loukkaantui, -
kun asemies avasi tulen uhrien ollessa poistumassa ortodoksikirkosta -
muslimivaltaisessa Dagestanissa Etelä-Venäjällä.
Tekijäksi ilmoittautui Isis. Poliisi ei ole vielä vahvistanut motiivia.
Ampuja oli paikallinen. Hänen vaimoaan kuulustellaan.
Lähi-idässä yksi sukupolvi on kasvanut Isisin alaisuudessa -
ja omaksunut sen vihamantran. Johtajat pyytävät apua -
kristityltä naiselta, joka opettaa uskonnonvapautta. Heather Sells.
Vaikka Isisistä on julistettu voitto esimerkiksi Irakissa ja Syyriassa, -
miljoonat lapset hautovat entisten vallanpitäjien ajatuksia ja vihaa.
Siksi uskonnonvapausaktivisti Tina Ramirez -
vaatii välitöntä puuttumista asiaan.
Kyse on alle 14-vuotiaista lapsista.
Heihin on iskostettu vihaa ja väkivaltaa. He ovat nähneet sitä.
Jotkut ovat pakotettu väkivaltaisiin tekoihin.
He eivät tiedä muusta. Vapaus on heille vieras käsite.
Isis myös aivopesi lapsia jihadistien koulutusleireillä.
Lapset sanovat äideilleen: "Äiti, kuulun nyt Isisiin.
En halua olla jesidi. Olen muslimi."
Joillakin paikkakunnilla Isis opetti ideologiaansa kouluissa.
Mosulissa 600 000 lasta eli Isisin alaisuudessa kolme vuotta.
Heitä opetettiin koulussa päivittäin.
He ynnäsivät pommeja matikantunnilla.
Oppivat vihaamaan jesidejä, kristittyjä ja eri tavalla uskovia muslimeja.
Julmuudesta selviytyneistä lapsista monilla on nyt vastaavia asenteita.
Monet pitävät Isisiä supersankarina.
Auttajat sanovat, että asenteet näkyvät leikeissäkin.
Teemme yhteistyötä erään opettajaryhmän kanssa.
He näkivät oppilaiden leikin ja järkyttyivät.
Oppilaat leikkivät yhden oppilaan mestaamista.
Opettajat olivat kauhuissaan.
Olemme kuulleet samanlaista Libanonista ja Marokosta.
Sitä esiintyy kaikkialla Lähi-idässä.
Ramirez on kolmen vuoden ajan kouluttanut opettajia Lähi-idässä -
opettamaan uskonnonvapautta.
Regentin yliopiston dekaani Patterson kuuluu Ramirezin johtokuntaan.
Hänen mukaansa esimerkiksi Irakissa tunnustetaan avuntarve.
Isisiä seuraa pian uusi vihan täyttämä sukupolvi.
Monet, jopa konservatiiviset muslimit, ovat alkaneet tajuta, -
että pitkään jatkuneen tappamisen tilalle tarvitaan erilaista näkökulmaa.
Koulut ovat tässä avainasemassa. Opettajia pitää kouluttaa opettamaan,-
että eri tavalla uskovia tulee ― ei vain suvaita vaan myös puolustaa.
Uskonnonvapautta opetetaan toiminnallisten menetelmien kautta.
Se auttaa oppilaita käsittelemään uskonnonvapauskysymyksiä.
Jo muutama oppitunti muuttaa heidän asenteitaan.
Hardwired-järjestön perusajatus on, että ihminen on pohjimmiltaan vapaa.
Kristittynä uskomme, että Jumala loi meidät kuvakseen.
Meillä on vapaa tahto. Se on ydinajatus.
Rauhallinen puutarha -projektissa oppilaat kasvattavat kukkia.
Eri värit edustavat eri uskontoja.
Oppilaat vertaavat yksi- ja monivärisiä puutarhoja.
Se virittää keskustelua -
eri uskontoja tasapuolisesti kohtelevan yhteiskunnan vahvuudesta.
Se voi näyttää leikiltä, mutta asia on kuolemanvakava.
Niin kauan kun yhteiskunta ei takaa uskonnonvapautta kaikille, -
on vain uskontoon liittyvien konfliktien kierteitä Lähi-idässä ja muualla.
Uskonnonvapauden kunnioittamisen ja puolustamisen opetus -
auttaa kitkemään ääriajattelua ja vakauttamaan yhteiskuntia.
Heather Sells, CBN News.
Kiitos, Heather. Tulossa: Maailmassa on 70 miljoonaa kuuroa.
Heistä alle 2 prosentilla on viittomakielinen Raamattu.
Wycliffe-raamatunkääntäjät tavoittavat maailman kuuroja Jumalan Sanalla.
Superkirja-raamattusovellus saa lapset lukemaan Raamattua, -
sillä arjen kiireessä apu tulee joskus tarpeeseen.
Ilmainen Superkirja-sovellus sisältää juttuja, joista lapset pitävät.
Lapset tutustuvat Raamattuun pelaamalla pelejä, -
katselemalla kivoja videoita ja löytämällä Raamatusta sankareita.
Heillä on hauskaa oppiessaan Jumalan Sanaa.
Lataa Superkirja-raamattusovellus.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän, -
elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä ja talousasioissa.
Elämän kehossa, mielessä ja hengessä.
Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat todesta.
Haluamme auttaa löytämään elämän.
Elä täyttä elämää.
CBN.com.
Yhtäkkiä kaikki alkaa sortua.
Lippa ja kaikki.
Lumen alla olin varma, että kuolen.
Kysyin Jumalalta: "Mitä minä teen?" Ääni sanoi: "Mene etsimään veljesi."
Tämä ja muita todistuksia Pat Robertsonin uudella DVD:llä, -
joka opettaa rukousvastauksista, esteiden raivaamisesta -
ja dynaamisen uskon rakentamisesta. Opetus saatavana nyt.
Kuvittele, millaista olisi, jos äidinkielestäsi puuttuisi Raamattu.
Se puuttuu vielä 2 000 kielestä.
Wycliffe-raamatunkääntäjäjärjestö täyttää tänä vuonna 75 vuotta.
Se pyrkii pienentämään lukua.
Yksi uusi työn kohde ovat kuurot. Mark Martin jatkaa.
Wycliffe-raamatunkääntäjät on ollut toiminnassa jo 75 vuotta.
Raamattu sanoo selvästi, että Sana julistetaan maailman kaikille kansoille.
Sitten Kristus tulee takaisin. Jumala toteuttaa suunnitelmaansa -
Wycliffen kaltaisten järjestöjen kautta. Tosi rohkaisevaa!
Luvutkin ovat rohkaisevia. Silti työtä on vielä paljon.
Omakielinen Raamattu puuttuu vielä jopa 160 miljoonalta, Wycliffe kertoo.
Jumalan Sana herää eloon kielellä, jota käytät kotona perheen kesken.
Jumala puhuu kieltäsi. Tajuat, ettei se ole vieraan sanoma.
Sanoma on tarkoitettu minulle. Kaikki muu rakentuu sen varaan.
Yksi uusi työkenttä ovat kuurot.
Wycliffe tekee yhteistyötä Kuurojen raamattuseuran kanssa.
Lähetyskäsky koskee heitäkin.
Heilläkin on oikeus kuulla Jumalan totuus.
Kuurojen raamattuseuran mukaan maailmassa on 70 miljoonaa kuuroa.
Alle 2 prosentilla on viittomakielinen Raamattu.
Pagan kertoo, ettei yhdelläkään yli 350 viittomakielestä -
ole koko Raamattua viitottuna, ei edes amerikkalaisella viittomakielellä.
Jotkut saattavat ihmetellä, mikseivät kuurot lue Raamattua.
Kuulevina me kasvamme meluisassa ympäristössä.
Kaikkialla ympärillämme on ääntä.
Käytämme sitä kielen, lukemisen ja kirjoittamisen oppimisessa.
Kuuroilla ei ole sitä kokemusta.
Viittomakieli on kuuron sydämen kieli, kertoo Pagan.
He kommunikoivat ja ymmärtävät viittomakielellä.
Herra haluaa kommunikoida tavalla, jota ymmärrämme parhaiten.
Hän tahtoo sitä kuuroillekin.
Miksei saatettaisi Raamattua kuurojen sydämen kielelle muodossa, -
jota he voivat ymmärtää. Luodaan videosisältöä, -
jota he voivat katsella laitteilla.
Toiminnanjohtaja Adan Burke kertoi työn tärkeydestä -
tulkki Mistie Suhrin välityksellä.
Varttuessani olin monissa seurakunnissa, -
jossa viitottiin Raamattua. Monet käsitteet jäivät hämärän peittoon.
Oikea merkitys tulkittiin väärin. Se oli ongelma varttuessani.
Viittomakielinen työ rohkaisee Burkea.
Soveltava raamatuntutkimusosasto tarkastelee valmista käännöstä.
Pohditaan, miten käännöstä käytetään, sovelletaan ja opetetaan.
Voidaan soveltaa jo omaksuttua. Se voi olla vaikka puhelinsovellus.
Brandon esitteli kuurojen raamattusovellusta.
Siinä on kaksi osiota. Toinen on viitottu Raamattu kirja kirjalta.
Toisessa on viitottuja Raamatun kertomuksia, -
joita kuurot voivat katsella.
Tekniikka on avainasemassa.
Shawn Collins vastaa Chameleon-ohjelmistosta.
Tallennamme viittojan liikkeet.
Teemme niistä kolmiulotteisen hahmon kolmiulotteiseen maailmaan.
Lisäämme hahmoon paikallisen asuk- kaan tai raamatunhenkilön piirteitä -
historiallisessa ympäristössä.
Se voidaan upottaa suureen määrään asiayhteyksiä.
Tekniikka auttaa tavoittamaan kuuroja Jumalan Sanalla.
Koordinaattori Severa Trevino otti ensimmäistä kertaa yhteyttä -
kuurojen käännöstiimiin Tansaniaan.
Tosi jännää. Heillä oli ollut nettiyhteyden kanssa ongelmia.
Nyt meillä on yhteys.
Pyhä Henki määräsi, että kun olimme menossa tästä ohi, yhteys tuli.
Ihoni meni kananlihalle. - Mahtava juttu.
Kuurojen raamattuseuran mukaan -
30 viittomakielellä on toistaiseksi osia Raamatusta.
Järjestöt toivovat, että kolmessa vuodessa listaan lisätään sata kieltä.
Kuurot kulkevat uutisissakin jälkijunassa, sanoo Stuart Thiessen.
Me saamme viimeisenä Raamatunkin.
Mahtavaa, että kuurotkin saavat nyt tämän tarvittavan osasen, -
kun Raamattua viitotaan.
Jumalan Sanaa viedään kaikille ja niin edistetään Jeesuksen paluuta.
Mark Martin, Arlington, Texas.
Lisätietoja työstä kotisivuillamme cbnnews.com. Jatketaan pian.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, onko teistä kiva pelata ja löytää uusia juttuja?
Miten on?
Uusi Superkirja-raamattusovellus sisältää pelejä, videoita -
ja vastauksia kysymyksiin.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google Playstä.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
ihmeitä tapahtuu.
Jerusalemin pormestari keskeytti suunnitelman kerätä veroja kirkoilta.
Suunnitelmien vuoksi Pyhä haudan kirkko suljettiin.
Kirkon omistamia kiinteistöjä olisi verotettu.
Kirkkoa pidetään Jeesuksen hauta- ja ylösnousemispaikkana.
Siellä vierailee vuodessa tuhansia ihmisiä.
Kristityt ja Israelin juutalaiset kokoontuivat Knessetiin -
tutkimaan Jumalan Sanaa.
Chris Mitchell kyseli osallistujilta, mikä on tilaisuuden merkitys.
Tilaisuuden isäntä oli rabbi ja knesset-jäsen Jehuda Glick.
Mahtavaa, miten profetiat ovat toteutumassa.
Kaikkialta maailmasta tullaan Jerusalemiin tutkimaan Raamattua.
Jesaja sanoi: "Sana lähtee Jerusalemista".
Paikalla oli noin 200 juutalaista ja kristittyä.
Juutalaiset ja muut tutkivat ensikertaa yhdessä Raamattua Knessetissä.
Raamattu on jakanut juutalaisia ja kristittyjä pitkään.
Nyt se on keskinäisen yhteytemme lähde.
Glick on ajanut Temppelivuoren avaamista muillekin.
Nyt vain muslimit voivat rukoilla siellä.
Glick joutui kantansa vuoksi ampumisen kohteeksi.
Hän pitää Temppelivuorta avaimena.
Se on koko jutun ydin. Paluuta Israeliin kutsuttiin sionismiksi.
Siion on Temppelivuori. Tämä on kaikkien kansojen rukoushuone.
Return-järjestön kv. johtaja Dean Bye pitää tätä jännittävänä aikana.
Elämme mahtavaa aikaa. Se vetää nöyräksi.
Rukoilen, että monet kristityt saava kokea tämän -
ja palata kansoihin lähettiläinä.
Chris Mitchell, Jerusalem.
Juutalaiset ja kansat kokoontuvat juuri tätä aikaa varten. Kiitos, Chris.
Kiitos seurasta. Koko tiimin puolesta: näkemiin. Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz