Täna saates - Ameerika avaldab austust Billy Grahamile.
Pärast mälestustseremooniat Kapitooliumil,
maeti ta abikaasa Ruthi kõrvale. Jätame hüvasti Ameerika pastoriga.
Ja - Kas Ameerika parimad päevad on möödas?
Ühe kristliku sõnul mitte. Ta ennustab ülemaalist muutust.
Lisaks - Jumala Sõna imesid viipekeeles.
Piiblitõlge aitab kurtidel Piiblit uurida.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast saatesse. Olen Wendy Griffith.
Maailm jättis hüvasti evangelist Billy Grahamiga.
President Trump ja usujuhid kogu riigist
tulid Charlotte'isse Põhja-Carolinas teda koos perega ära saatma.
Ja kuna Tema elab ...
Meie, lapsed, saime kõik näha maailma
ja Taevaisa mu isa silmade kaudu.
Abiellusin vanaaasta lõpus.
Ööpäeva jooksul mõistsin, et olin teinud kohutava vea.
Mida öelda emale ja isale?
Kui autost väljusin,
võttis ta mind sülle ja ütles: "Tere tulemast koju!"
Usun, et see on eelhoiatus taevast.
Usun, et Jumal ütleb: "Ärka, kogudus! Ärka, maailm!"
Ärka, Anne. Jeesus tuleb! Jeesus tuleb!"
Isa, Tema ilmumise ja nende tunnistajate ees
luban kuulutada Sõna.
Miljonid otsivad tänapäeval teed. "Kuhu ma lähen? Mida ma teen?"
Jeesus ütles: "Järgi mind. Mina olen tee."
Mõne päeva eest järgnes isa Jeesusele taevasse.
Issi, ma ei näe sind enam siin maa peal,
kuid peagi kohtume jälle.
Näeme ehk pea, kuid mitte veel.
Au Jumalale!
Nädala algul käisid tuhanded Kapitooliumi ümarsaalis,
kus seisis Billy Grahami kirst.
Abigail Robertson raporteerib Washingtonist.
Seadusandjad jätsid üheks päevaks poliitika,
et austada Ameerika pastorit Billy Grahamit.
Graham kuulutas kõikjal kaunist sõnumit: "Jumal armastab sind!"
Graham kuulutas oma eluajal evangeeliumi miljonitele,
ka noorele Donald Trumpile.
Isa ütles: "Tule, poeg."
Ta ütles ka: "Tule, ema.
Lähme Yankee staadionile Billy Grahamit vaatama."
See oli midagi erilist.
Graham on siin neljas eraisik ja esimene usujuht.
Siin olnud 2 ametikohustuste täitmisel hukkunud politseinikku
ja kodanikuõiguste aktivist Rosa Parks.
Mõte tuli Põhja-Carolina kongresmenilt McHenrylt,
kes tegi ettepaneku spiiker Paul Ryanile.
Pidasin seda sobivaks ja õigeks austusavalduseks.
Ryani sõnul tuli otsus kergelt.
Olime ühel nõul, et nii tuleb toimida.
Pere, president ja otsustajad kogunesid mälestusüritusele,
kui kirst Washingtoni saabus.
Spiiker Ryan ütles: "Kui üldse keegi, siis Graham on selle au ära teeninud."
Kui meie maa oli põlvili, meenutas ta meile ja veenis meid,
et just sellest kohast leiame armu ja jõu.
Senati enamuse juhi McConnelli sõnul oli Graham alandlik mees,
kes tahtis võimalikult paljudega head sõnumit jagada
Billy Graham tõstis meie rahvast.
Mitte sellepärast, et ta osavalt rambivalgust käsitses,
vaid kuna ta teadis, et tema polnud see, kes sinna kuulus.
Mälestustseremoonia järel tervitasid Franklin Graham ja teised omaksed
kuulsa evangelistiga hüvasti jätma tulnud suurt rahvahulka.
Ta ei tahtnud tähelepanu endale,
vaid Issandale. Ausameelne mees.
Abigail Robertson, Kapitoolium
Aitäh, Abigail. Mõned võivad kogeda,
et Grahami lahkumine kuulutab pööret Ameerika vaimse elu halvenemisele.
Tuntud evangelist Dutch Sheets usub siiski,
et saabuv muutus viib miljardite hingede lõikuseni.
Jätkab Paul Strand.
Dutch Sheets ja rohkem kui tuhat teist kristlast on konverentsil,
mis tahab rahva pea peale pöörata.
Üks Sheetsi töökaaslane sai aprillis Ameerikale prohvetliku sõna.
Kümme kuud segadust, murrang ja kolm muutuse aastat.
On olnud mh poliitilist segadust, orkaane, tulekahjusid ja üleujutusi.
Nüüd tuleb pürgida lubatud muutuse poole, ütleb Sheets.
Uus tase eestpalves prohvetlikus deklareerimises,
kuninglikus eestpalves ja Tema määruste kuulutamises
on meile hüppelauaks sellesse, mida oleme 25-30 aastat palunud -
kolmanda suure ärkamiseni USAs, ülemaailmse ärkamiseni.
Ajaloo suurim lõikus algab nüüd.
Sheets tahab elustada "Pöördu Taeva poole" liikumise.
kus riigi rajajad tunnistasid vabadussõja ajal,
et vabadust ei tule ilma Jumala abita.
Nad teadsid, et brittide üle ei saada võitu ilma Jumala abita.
"Kui Tema on kaasas, võime võita. Kui ei, on see naeruväärne.
Pöördume taeva poole." See kirjutati ka Iseiseisvusdeklaratsiooni.
"Pöördume universumi ülemkohtuniku poole."
Sheets usub, et Jumal ütleb:
"Ameerika vajab uuestisündi viisil, millega sünnitasin rahva."
Cindy Jacobs prohveteeris: Washingtoni sünnipäev Washingtonis.
Püha Vaim ütles: "Käsi Dutchil taas- käivitada see 22.02. Washingtonis."
Paljud usuvad, et seda on vaja.
Muutus tühistab selle, et rahvas on Jumalale selja pööranud.
Oleme usust taganenud rahvas. Oleme hüljanud Jumala.
Inimeste südames peab juhtuma midagi,
et nad ütleksid sisemiselt ja väliselt: "Mida Jumal sellest arvab?"
See on naasmine Tema juurde, Tema Sõnasse ja teedele.
See muutus võib läbistada kogu ühiskonna.
Kui külvame õigsuse vilja, saame taeva õnnistuse.
Füüsiliselt, vaimselt.
Abielud tervenevad, elud saavad korda,
väheneb uimastisõltuvus. Kaovad haigused.
Seejärel muudab Jumal maailma, usub Sheets.
20 aastaga saab päästetud rohkem inimesi kui 2000 aastaga.
Päästetuid loetakse miljardites, mitte miljonites.
Aasia kogeb ärkamise tsunamit.
See tabab ka Lähis-Ida.
Koguduse parim aeg on ees.
Ka sina võid osaleda muutuses, palvetades oma rahva eest.
Paul Strand, Trump International Hotel, Washington
Aitäh, Paul. Järgmiseks -
Islamiterroristide võimu all kasvanud põlvkond.
Naine päästab ISISelt ajupesu saanud lapsi.
Palve on kommunikatsioon Jumala ja inimese vahel.
DVD-l Answered Prayer vastame vaatajate küsimustele,
kuidas saada palvevastuseid.
Pat Robertsoni uus DVD Answered Prayer
õpetab Piibli palveprintsiipidest ja palvevastustest.
Pat räägib oma usu vastustest.
Räägin, mida olen ise õppinud.
Kuuled palvevastuseid, mis muutsid kogu elu.
Jumal tõestab end taas ja taas. - Ta on kohal ja vastab.
Jumalal olid suuremad plaanid.
Ka arst imestas. - Ta kuuleb palveid.
Jumala tegudele eelneb alati palve.
Answered Prayer. Kuidas palvetada efektiivselt
ja näha Jumala tööd. Telli telefonitsi või internetist.
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikese tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui ootasime kolme õe adopteerimist
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame vanemateta ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi neile lastele pereks!
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Hukkus vähemalt viis ja haavata sai neli,
kui püssimees avas tule rahva lahkudes õigeusu kirikust
moslemienamusega Dagestanis, Lõuna-Venemaal.
Vastutuse võttis ISIS. Politsei pole veel motiivi kinnitanud.
Tulistaja oli kohalik. Küsitletakse tema abikaasat.
Lähis-Idas on kasvanud üks põlvkond ISISe võimu all
ja võtnud omaks selle vihamantra. Juhid paluvad abi kristlasest naiselt,
kes õpetab usuvabadust. Jätkab Heather Sells.
Kuigi ISISe üle on kuulutatud võitu näiteks Iraagis ja Süürias,
hauvad miljonid lapsed endiste vangistajate mõtteid ja viha.
Seepärast kutsub usuvabadusekspert Tina Ramirez
koheselt asjasse sekkuma.
Räägime 14-aastastest lastest.
Neisse on süstitud viha ja vägivalda. Nad on seda näinud.
Mõningaid on sunnitud vägivaldsetele tegudele.
Nad ei tunne midagi muud. Vabadus on neile võõras termin.
ISIS tegi lastele ajupesu ka džihadistide treeninglaagreis.
Lapsed ütlevad emadele: "Ema, kuulun nüüd ISISesse.
Ma ei taha olla jesiid. Olen moslem."
Mõnedes kohtades õpetas ISIS oma ideoloogiat koolides.
Mosulis elas 600 000 last kolm aastat ISISe võimu all.
Neid õpetati iga päev koolis.
Nad liitsid matemaatikatunnis pomme.
Õppisid vihkama jesiide, kristlasi ja isegi erinevalt uskuvaid moslemeid.
Paljudel julmusest pääsenud lastel on nüüd sarnaseid hoiakuid.
Paljud peavad ISISt superkangelaseks.
Aitajad ütlevad, et hoiakuid näeb isegi mängudes.
Teeme koostööd ühe õpetajate grupiga.
Nad nägid õpilaste mängu ja said šoki.
Koolilapsed mängisid ühe õpilase peamaharaiumist.
Õpetajad olid vapustatud.
Oleme kuulnud samu lugusid Liibanonist ja Marokost.
Seda esineb kõikjal Lähis-Idas.
Ramirez on koolitanud Lähis-Idas kolm aastat õpetajaid
usuvabadust õpetama.
Regenti Ülikooli dekaan Patterson on Ramirezi ühenduse juhatuses.
Tema sõnul näiteks Iraagi juhid teadvustavad, et vajavad abi,
enne kui ISISe asendab uus, vihast tulvil põlvkond.
Paljud, isegi konservatiivsed moslemid on hakanud mõistma,
et pikalt kestnud tapmise asemel on ehk vaja erinevat lähenemist.
Koolidel on siin võtmepositsioon. Õpetaja tuleb koolitada õpetama,
et erinevalt uskujaid tuleb mitte üksnes sallida, vaid ka kaitsta.
Usuvabadust õpetatakse praktiliste meetoditega.
See aitab õpilastel usuvabadusküsimustega tegeleda.
Juba mõne tunni järel nende hoiakud muutuvad.
Ühenduse Hardwired põhimõte on, et inimene on põhiolemuselt vaba.
Kristlastena usume, et Jumal lõi meid oma näo järele.
Meil on vaba tahe. See on põhiidee.
Õppetunnis Rahulik aed kasvatavad koolilapsed lilli.
Erinevad värvid esindavad erinevaid uskumusi.
Koolilapsed võrdlevad ühe- ja mitmevärvilisi aedu.
See arendab vestlust
eri usundeid võrdselt kohtleva ühiskonna tugevuse teemal.
See võib näida mänguna, kuid asi on surmtõsine.
Seni, kuni ühiskond ei taga usuvabadust kõigile,
jätkub Lähis-Idas ja mujal usuga seotud konfliktide ringlemine.
Usuvabaduse austamise ja kaitsmise õpetus
aitab lõpetada ekstremismi ja stabiliseerida ühiskondi.
Heather Sells, CBN News
Aitäh, Heather. Järgmiseks - Maailmas on 70 miljonit kurti.
Vähem kui kahel protsendil neist on viipekeelne Piibel.
Wycliffe'i Piiblitõlkijad jõuavad Jumala Sõnaga maailma kurtideni.
Superraamatu piiblirakenduse abil saab lapsed Piiblit lugema.
Tänases kiires maailmas kulub abi ära.
Tasuta Superraamatu rakendus sisaldab asju, mis lastele meeldivad.
Lapsed tutvuvad Piibliga, mängides mänge,
vaadates toredaid videod ja Piiblist sangareid otsides.
Neil on Jumala Sõna õppides lahe.
Lae alla Superraamatu piiblirakendus!
Elu - mõeldud täiega elamiseks.
Jeesus ütles: "Tulin andma elu ja seda ülirohkesti."
Elu peres,
elu rahaasjades,
elu kehas, meeles ja vaimus.
Elu argipäevas.
Oma kodulehel CBN.com võtame Jeesuse sõnu tõsiselt.
Tahame aidata sul avastada elu.
Ela täiega!
CBN.com
Äkitselt hakkas kõik vajuma.
Riff ja kõik.
Lume all olin kindel, et suren.
Hüüdsin Jumala poole: "Mida teha?" Hääl ütles: "Mine, otsi vend üles."
Selle ja teised tunnistused leiad Pat Robertsoni uuelt DVD-lt,
mis õpetab palves tulemusi saama, takistusi eemaldama
ja dünaamilist usku ehitama. Õpetus on nüüd saadaval.
Kujutle, kui sul poleks emakeelset Piiblit.
Seda pole veel 2000 keeles.
Wycliffe'i Piiblitõlkijate ühendus tähistab tänavu 75. sünnipäeva
ja püüab seda arvu vähendada.
Üheks uueks tööobjektiks on kurdid. Jätkab Mark Martin.
Wycliffe'i Piiblitõlkijad on tegutsenud juba 75 aastat.
Piibel ütleb selgelt,
et Sõna kuulutatakse kõigile maailma rahvastele.
Siis tuleb Kristus tagasi. Jumal realiseerib oma plaani
Wycliffe'i sarnaste ühenduste kaudu. Väga julgustav!
Ka arvud on julgustavad. Tööd on veel siiski palju.
Omakeelne Piibel puudub veel 160 miljonil, ütleb Wycliffe.
Jumala Sõna ärkab ellu keeles, mida kasutad kodus pere keskel.
Kui Jumal räägib sinu keelt, mõistad, et see pole võõra sõnum,
vaid mulle mõeldud sõnum. Kõik muu ehitub sellele.
Üks uus tööpõld on kurdid.
Wyclyffe teeb koostööd Kurtide Piibliseltsiga.
Misjonikäsk käib ka nende kohta.
Neilgi on õigus Jumala tõde kuulda.
Kurtide Piibliseltsi andmeil on maailmas 70 miljonit kurti.
Vähem kui 2 protsendil on viipekeelne Piibel.
Chantel Pagani sõnul pole mitte üheski 350st viiepekeelest
tervet Piiblit viipekeeles, isegi mitte ameerika viipekeeles.
Mõned võivad imestada, miks kurdid Piiblit ei loe.
Paljud ei mõista,
et kuuljatena kasvame lärmakas keskkonnas.
Kõikjal meie ümber on helid.
Kasutame seda keele, lugemise ja kirjutamise õppimises.
Kurtidel seda kogemust pole.
Viipekeel on kurdi südame keel, räägib Chantel Pagan.
Nad suhtlevad ja mõistavad viipekeeles parimini.
Issand tahab kommunikeerida viisil, mida mõistame parimini.
Ta tahab seda ka kurtidele.
Miks mitte tõlkida Piiblit kurtide südame keelde vormis,
mida nad võivad mõista. Loome videomaterjali,
mida nad võivad vaadata tehniliste seadmetega.
Tegevjuht Adan Burke rääkis töö tähtsusest
tõlk Mistie Suhri vahendusel.
Kasvades olin mitmes koguduses,
kus kuulsin viipekeeles Piiblit. Paljud mõisted jäid varjatuks.
Tõeline tähendus tõlgiti valesti. See oli minu probleem kasvueas.
Viipekeelne töö julgustab Burke'i.
Rakenduslik piibliuurimisosakond uurib valmis tõlget.
Uuritakse, kuidas tõlget kasutada, rakendada ja õpetada.
Võime muuta juba olemasolevat. See võib olla isegi mobiilirakendus.
Brandon esitles kurtide piiblirakendust.
Siin on kaks sektorit. Üks on ASLV, kus on kõik Piibli raamatud,
teine on CBT, kus on viipekeelsed piiblilood,
mida kurdid võivad vaadata.
Tehnoloogial on võtmeroll.
Shawn Collins vastutab Kameeleoni programmi eest.
Lindistame viipekeele kõneleja liigutusi.
Teeme neist 3D-keskkonda 3D-tegelase.
Võime muuta ta kohaliku elaniku sarnaseks
või anda piiblitegelase omadused tolle ajaloolises keskkonnas.
Visuaalses viipekeeles loob see rohkesti taustainfot.
Tehnika aitab Wycliffe'il Jumala Sõnaga kurtideni jõuda.
Koordinaator Severa Trevino võttis esmakordselt ühendust
kurtide tõlketiimiga Tansaanias.
Väga põnev. Neil oli olnud probleeme netiühendusega.
Nüüd on meil side.
Püha Vaim ajase selle korda just siis, kui siit möödumas olime.
Mul tõusid ihukarvad püsti. - Vägev!
Kurtide Piibliseltsi andmeil
on 30s viipekeeles esialgu mõningaid Piibli osi.
Ühendused loodavad, et kolme aastaga lisandub 100 keelt.
Kurdid on uudistegi puhul ajast maas, ütleb Stuart Thiessen.
Saame isegi Piibli viimasena.
Võimas, et ka kurdid saavad nüüd vajaliku toetuse,
kui Piiblit viipekeelde tõlgitakse.
Jumala Sõna jõuab kõikideni ja nii kiirendatakse Jeesuse naasmist.
Mark Martin, Arlington, Texas
Lisainfot nende töö kohta leiate meie kodulehelt cbnnews.com
Jätkame hetke pärast.
Hei! Kas see töötab?
Lapsed, kas teile meeldib mängida
ja uusi asju avastada?
Kuidas on?
Uus Superraamatu piiblirakendus
sisaldab mänge, videoid, vastuseid küsimustele ja palju muud.
Uue tasuta rakenduse leiate iTunesist ja Google'i mängudepoest.
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikese tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui ootasime kolme õe adopteerimist
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame vanemateta ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi neile lastele pereks!
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Kui annad,
on naeratused suuremad.
Kui hoolid,
on kodud õnnelikumad.
Kui lohutad,
põgeneb valu.
Kui armastuses kokku tuleme,
sünnivad imed.
Jeruusalemma linnapea peatas plaani kirikutelt maksu koguda.
Plaani tõttu suleti Püha Haua Kirik.
Kiriku omandis ärikinnistud taheti maksu alla panna.
Kirikut peetakse Jeesuse haua- ja ülestõustmispaigaks.
Seal käib igal aastal tuhandeid inimesi.
Kristlased ja Iisraeli juudid kogunesid Knessetisse
Jumala Sõna uurima.
Chris Mitchell päris osalejailt, mis tähendust üritus neile omab.
Üritust võõrustas rabi ja Knesseti liige Yehuda Glick.
Põnev näha, kuidas prohveteeringud teostuvad.
Kogu maailmast tullakse Jeruusalemma Piiblit uurima.
Jesaja ütles: "Jeruusalemmast väljub sõna."
Kohal oli ca 200 juuti ja kristlast.
Juudid ja mittejuudid uurisid esimest korda koos Knessetis Piiblit.
Piibel on kaua juute ja kristlasi eraldanud.
Nüüd on see meievahelise üksmeele allikaks.
Glick on propageerinud Templimäe avamist ka teistele.
Praegu võivad seal palvetada vaid moslemid.
Glick sattus oma seisukoha tõttu tulistamisrünnaku ohvriks.
Tema peab Templimäge võtmeks.
See on kogu asja tuum. Naasmist Iisraeli nimetati sionismiks.
Templimäe nimi on Siion. See on kõigi rahvaste palvekoda.
Ühenduse Return juht Dean Bye peab seda põnevaks ajaks.
Elame põneval ajal. See teeb alandlikuks.
Palvetan, et paljud kristlased võiksid seda kogeda
ja naasta rahvaste sekka saadikutena.
Chris Mitchell, Jeruusalemm
Juudid ja rahvad kogunevad just selle ajahetke jaoks. Aitäh, Chris.
Aitäh vaatamast! Kohtumiseni! Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri