Tahdon kuulla erään sanovan minusta jotain kivaa, ja se on Herra.
Haluan Hänen sanovan: "Hyvin tehty, sinä hyvä ja uskollinen palvelija."
Ja Herra sanoo. Jumalan palvelija pääsi kotiin.
Billy Graham julisti elämänsä aikana evankeliumin noin 215 miljoonalle.
Nyt hän juhlii taivaassa sanomaan vastanneiden kanssa.
Kristillisen maailman uutisissa: Billy Grahamin elämä ja perintö.
Hei ja tervetuloa erikoisjakson pariin!
Kiitos, että liityit seuraan.
Evankelistalegenda Billy Graham astui ajasta ikuisuuteen 99-vuotiaana.
Grahamin arkkua pidetään Capitol-rakennuksen rotundassa -
kahtena päivänä ensi viikolla.
Hän sai sen kunnian ensimmäisenä uskonnollisena merkkihenkilönä.
Hänet haudataan perjantaina 2.3.
Toimittaja John Jessup kävi katsomassa Pohjois-Carolinassa, -
millaisena yksi historian suurimmista evankelistoista muistetaan.
Billy Grahamin muisto tervehtii Charlotteen tulijoita -
jopa ennen Tervetuloa-kylttiä.
Hänen mukaansa on nimetty teitä. Liput ovat puolitangossa.
Toimittajat parveilevat Billy Grahamin kirjastolla, -
jossa hautajaiset järjestetään ja jonne hänet haudataan.
Tälle parkkipaikalle pystytetään kokousteltta -
hänen herätyskokoustensa kunniaksi. Taustalla näkyy risti.
Se symboloi uskoa, jolle Graham omisti koko elämänsä.
Tapasimme satoja kertoja.
Tapaamiset olivat täynnä hauskuutta ja naurua.
Katsoimme televisiosta golfia tai baseballia.
Juttelimme perheestä.
Hänellä oli ennen kaikkea hengellisesti hyvin syvä sydän.
Samoin evankeliumin palo.
Wilton oli Grahamin pastori. Lienee pelottava tehtävä.
Olihan Graham "Amerikan pastori" ja presidenttien neuvonantaja.
Mutta Graham teki tehtävästä helpon.
Kaikki hänet tavanneet sanoisivat varmasti samaa.
Hän sai aina ihmiset tuntemaan, että he olivat kaikkein tärkeimpiä.
Kristus kuuluu kaikille. Koko maailmalle.
Maailmaa ei tavoiteta kävelemällä ihmisten yli.
Hän välitti muista ihmisistä.
Pittenger tapasi Grahamin golfkentällä opiskeluaikoina.
Tri Graham pelasi Bob Hopen, Arnold Palmerin ja Byron Nelsonin kanssa.
Olin hänen mailapoikansa.
Lopuksi hän antoi Raamatun, kirjoitti omistuskirjoituksen ja kiitti avusta.
Elämänsä aikana Grahamilla oli aina sanoma muille.
Nyt häntä tullaan muistelemaan kaikkialta. Reshma Knupp on Fidžiltä.
Ihailen häntä. Siksi olen täällä.
Monet jättävät kukkia ja kiitosviestejä ja rukoilevat Ashevillen keskuksessa.
Sain häneltä toivoa pikkutyttönä.
Hän saarnasi niin yksinkertaisesti, että lapsikin ymmärsi.
Carolyn Dunlap tuli 83-vuotiaan äitinsä kanssa.
Äiti tuli uskoon Grahamin kokouksessa 17-vuotiaana v. 1952.
Ilman Grahamia teillä ei ehkä olisi tätä uskoa. - Totta.
Kävimme kirkossa joka sunnuntai.
Pastori Wilton sanoo, että Graham arvostaisi rukousta -
perheensä ja tulevaisuuden puolesta.
He ovat menettäneet isänsä, isoisänsä, parhaan ystävänsä.
Rukoilkaa heidän puolestaan.
Rukoilkaa evankeliumin etenemisen puolesta. Sitä Graham myös tahtoisi.
Graham haudataan lapsuudenkotiinsa Ruth-vaimon viereen -
paikalle, joka kantaa hänen nimeään ja tekee kunniaa miehelle, -
tehtävälle ja Kristuksen evankeliumin julistamiselle kautta maailman.
Hautajaisia kuvaillaan Grahamin viimeiseksi kokoukseksi.
John Jessup, Charlotte, Pohjois-Carolina.
Graham matkusti USA:ssa ja maailmalla vuosikymmenien ajan -
julistamassa pelastussanomaa.
Hän johti ihmisiä Kristuksen luo kaikkialla.
Hän tapasi myös 12 presidenttiä.
Mark Martin luo katsauksen Billy Grahamin elämään.
William Franklin Graham syntyi 7.11.1918 -
neljä päivää ennen ensimmäisen maailmansodan päättymistä.
Hän varttui maitotilalla laman aikaan. Hän omaksui työmoraalin, -
joka näkyy hänen 60-vuotisessa palvelutyössään.
Graham julisti evankeliumin lähes 215 miljoonalle ihmiselle -
yleisön edessä yli 185 maassa ja alueella -
ja sadoille miljoonille radion, television, -
filmien, kirjojen ja netin kautta.
Billy Graham aloitti evankeliointityönsä radiossa -
ja Youth For Christ (YFCI) -järjestössä, -
joka palveli nuoria ja sotilaita toisen maailmansodan aikana.
Sodan jälkeen Graham puhui USA:ssa ja Euroopassa.
YFCI-työ avasi ovia -
yhteiskristillisille kaupunkimissioille 1940-luvun lopussa.
Herramme Jeesuksen ulkopuolella -
on pelosta aiheutuvia ongelmia.
Kritiikistä huolimatta Billy Graham vei pelastussanoman -
rautaesiripun taa kommunistiseen Itä-Eurooppaan.
Hän kävi jopa Pohjois-Koreassa ja puhui Jeesuksesta -
edesmenneen Kim Il-sungin kanssa.
Hän ei hävennyt kertoa evankeliumia valtaapitäville.
Hänen painopisteensä oli kertoa ihmisille Jeesuksesta.
Työssään, elämässään, puhujatilaisuuksissa -
ja tapaamisissa presidentin, kuninkaan tai muiden kanssa -
hän puhui aina evankeliumista.
Hänet tunnettiin presidenttien pastorina ja 11 presidentin ystävänä.
Tuntuu, että hän rukoilee puolestani ihmisenä, ei presidenttinä.
Nöyrä maanviljelijän poika, joka auttoi muuttamaan maailmaa, -
on hengellinen lahja meille kaikille.
Graham auttoi muuttamaan maailmaa. Maailma huomasi.
Gallup-järjestö valitsi Grahamin 54 kertaa vuodesta 1955 -
kymmenen ihaillumman ihmisen joukkoon. Niistä 48 kertaa peräkkäin.
Enemmän kertoja kuin kukaan muu.
Olen koko ikäni halunnut miellyttää Herraa ja kunnioittaa Jeesusta, -
ei niin, että ihmiset näkisivät minut ja ajattelisivat minua.
Tulkaa nyt, nopeasti.
Kaikki ovat kumartuneet rukoukseen. Kuoro laulaa "Just As I Am".
Sadat tulevat jo. Tule sinäkin.
Sinä voit antaa elämäsi Kristukselle.
Paina pääsi ja sano Kristukselle "kyllä".
Mark Martin, CBN News.
"Just As I Am" -laulu tuli tunnetuksi Grahamin kokouksissa ja maailmalla.
Seuraamme liittyy Gary Lane. Tapasit Grahamin joitain kertoja. Kerro siitä.
Ensikerta oli 1980-luvulla Washingtonin toimituksessa.
Hän tuli Patin haastateltavaksi. Kun häntä meikattiin, kysyin häneltä: -
"Palasitte juuri Neuvostoliitosta. Monet sanoivat, ettei sinne pitäisi mennä, -
sillä kommunistit käyttäisivät teitä propagandassaan."
Hän sanoi: "Jumala avasi minulle oven Venäjälle. En torju sitä.
Menin sinne toivoen, että joku tulee Kristuksen luo.
Jos joku tulee, se oli kaiken sen arvostelun väärtti."
Sitten tapasin hänet Pat Robertsonin kanssa Berliinin muurilla 12.3.1990.
Kävelimme muurin jäänteillä. Hän sanoi samaa.
"Kapitalistimaa tai kommunistimaa. Menemme, minne Jumala avaa oven."
Wendy, raportoit hänen viimeisestä kokoussarjastaan New Yorkissa -
ja museon avajaisista. Kerropa niistä.
Museo itsessään on lato. Se sopii hyvin.
Kävijä kulkee ristin läpi museoon. Hän itse vastusti museota aluksi.
Hän ei tahtonut monumenttia itselleen.
Hän sanoi: "Jos se johtaa ihmisiä Jeesuksen luo, sitten se sopii."
Poika Franklin vakuutti niin.
Hän suostui. Hän oli hyvin nöyrä.
Raportoit hänen viimeisestä kokoussarjastaan New Yorkissa.
Sait esittää hänelle kysymyksen lehdistötilaisuudessa.
Se oli ainutkertaista.
Olin tarpeeksi lähellä nähdäkseni hänen siniset silmänsä.
Sain esittää viimeisen kysymyksen. Salissa oli satakunta ihmistä.
En muista kysymystä enkä vastausta. Ajattelin: "Graham puhuu minulle."
Haastattelin viimeiseen kokoussarjaan tulleita.
Monet nuoret sanoivat: "Näimme hänet televisiossa.
Vanhempamme tulivat uskoon hänen kauttaan. Oli pakko tulla."
Mainitsit, että kokouksiin tuli nuoria.
Grahamin elämä ja työ heijasteli nuhteettomuutta ja luonteenlujuutta.
Se teki hänestä niin rakastetun ja kuuluisan.
Huomasin hänestä vuosien varrella, että hän toimi eri tasolla.
Hän ei piitannut politiikasta. Hän halusi keskittyä Jeesukseen.
Politiikka ei ollut häntä varten.
Siksi häntä kannattivat niin demokraatit kuin republikaanitkin.
Oli myös eräs toinen asia, ja Mike Pence sanoi samaa.
"Älä ikinä ole kahden kesken naisen kanssa, ellei hän ole vaimosi."
Mike Penceä arvosteltiin, kun hän lausui sen ohjenuorana.
Mutta se on hyvä sääntö aviomiehille #meetoo-aikakaudella.
Mikä on Grahamin perintö?
Kuulin aamulla televisiossa, kun Franklin puhui isästään.
Franklin ja Ann ovat suurenmoisia julistajia ja kirjailijoita.
He jatkavat hänen perintöään.
Samoin miljoonat, jotka tulivat uskoon hänen työnsä kautta.
Johnin raportissa oli muutamia. - Miljoonia taivaassa, kiitos hänen.
Luvassa: Toinen sai ihmiset kaduille, toinen stadioneille.
Billy Grahamin työ auttoi lakkauttamaan rotuerottelun USA:ssa.
Raportti hetken kuluttua.
Rukous on kommunikointia Jumalan ja ihmisen välillä.
Answered Prayer -DVD:llä vastaamme katsojien kysymyksiin, -
miten saada rukousvastauksia.
Pat Robertsonin uusi Answered Prayer -DVD -
opettaa Raamatun rukousperiaatteista ja rukousvastauksista.
Pat kertoo omista uskonvastauksista.
Kerron, mitä itse olen oppinut.
Kuulet rukousvastauksista, jotka muuttivat koko elämän.
Jumala osoittaa olevansa totta. - Hän on läsnä ja vastaa.
Jumalalla oli suurempia suunnitelmia.
Lääkärikin oli ihmeissään. - Hän kuulee rukoukset.
Jumalan tekoja edeltää aina rukous.
Answered Prayer. Miten rukoilla tehokkaasti -
ja nähdä Jumalan toiminta. Tilaa puhelimitse tai verkosta.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Kristinusko ei ole valkoisen miehen uskonto.
Se ei ole valkoisten tai mustien. Kristus kuuluu kaikille ihmisille.
Siinä Billy Graham haastoi rasismia Etelä-Afrikan Johannesburgissa -
vuonna 1973 apartheid-hallinnon aikana.
Grahamilla oli tärkeä rooli myös USA:n kansalaisoikeusliikkeessä.
Charlene Aaron jatkaa.
Oli vuosi 1953.
Amerikan syrjäseudut olivat täynnä rotukiistoja ja epävarmuutta.
Billy Graham purjehti tuntemattomilla vesillä -
järjestäessään kokoussarjan Chattanoogassa Tennesseessä.
Tuhannet eritaustaiset miehet, naiset ja lapset ylistivät Herraa yhdessä.
Jumala ei katso ulkomuotoon. Hän katsoo sydämeen, sanoo Raamattu.
Hän vei taistelun kaduille.
Graham oli puhunut Madison Square Gardenilla tuhansille joka ilta, -
mutta vain harvat mustat tulivat. Hän pyysi apua Howard Jonesilta.
Jones ehdotti, että Graham alkaisi puhua kaduilla. Niin Graham tekikin.
Hän sanoi: "En enää puhu rotuerotelluissa tilaisuuksissa.
Tahdon sen olevan niin. Mitä minun kannattaisi tehdä?"
Sanoin: "Jos mustia ei näy, mene sinne, missä he ovat. Harlemiin."
Graham julisti tuhansille Salemin metodistikirkossa.
Seuraavalla viikolla Brooklynissä.
Vähitellen New Yorkin kokouksiin alkoi tulla eritaustaisia.
Laulaja Ethel Waterskin tuli ja antoi elämänsä uudelleen Kristukselle.
Graham kutsui myös hyvän ystävänsä Martin Luther Kingin kokoukseen.
Kiitämme Sinua tänä iltana -
suurenmoisista asioista tässä kaupungissa -
tämän suuren evankelistan voimallisen julistuksen kautta.
Jumala, siunaa häntä jatkossakin.
Anna hänelle edelleen voimaa ja valtaa.
Kun kuuntelemme häntä tänään, -
suo sydämemme ja henkemme olla avoimia taivaalliselle vaikutukselle.
Sekä mustat että valkoiset arvostelivat häntä. Hän ei antanut sen estää.
Jotkut valkoiset ihmettelivät, miksi hän sotkeentui näihin ihmisiin.
Jotkut uhkasivat lakata tukemasta häntä, jos hän ottaa tiimiinsä mustia.
He painostivat häntä monella tavalla.
Hän sanoi: "En välitä. Pysyn kannassani."
On arvosteltu, ettei Graham kantanut huolta mustien yhteisöstä -
eikä puhunut kansalaisoikeuksista tarpeeksi.
Hän kysyi neuvoa Kingiltä.
Martin Luther King ehdotti, että pysyn stadioneilla etelässä -
ja pidän kaikille yhteisiä kokouksia. Hänen työnsä keskittyisi kaduille.
Hän sanoi: "Jään kaduille, ja saatan kuolla kadulla.
Sinä pystyt tekemään asioita, joihin minä en pysty ja päinvastoin.
Tavoitteemme on silti sama."
Graham piti kokoussarjoja Arkansasista Alabamaan.
Osavaltiossamme asuinalue toisensa jälkeen -
oli väkivallan partaalla.
Silti kymmenettuhannet mustat ja valkoiset olivat koolla stadioneilla.
Kun hän antoi alttarikutsun, tuhannet tulivat käsi kädessä -
toisiaan syleillen ja itkien.
Se oli vanhan etelän lopun alkua kotiosavaltiossani.
Muistan sen aina.
Hän saarnasi Etelä-Afrikassa eritaustaisille vuonna 1973.
Ihmisellä on oma tahto.
Jumala antoi sen sinulle.
Graham penäsi tasavertaisuutta presidentti Eisenhowerilta, -
Kennedyltä, Johnsonilta ja Nixonilta.
On olemassa rotuongelma. Se tulisi nähdä oikeassa mittakaavassa.
Se on maailmanlaajuinen ongelma.
Tilannetta kohennetaan Amerikassa -
kenties enemmän kuin missään suurvallassa maailman historiassa.
Me edes yritämme ratkaista ongelman -
ymmärryksen, dialogin ja lainsäädännön kautta.
Grahamin perintö on täynnä -
rakkauden, yhteiselon ja yhtenäisyyden sanomaa.
Billy on osoittanut, että Kristuksessa ei ole itää eikä länttä, -
ei pohjoista eikä etelää. Rakastamme Häntä.
Charlene Aaron, CBN News.
Tulossa: Nainen Billy Grahamin menestyksen takana.
Vaimo 60 vuoden ajalta Ruth Bell Graham.
Superkirja-raamattusovellus saa lapset lukemaan Raamattua, -
sillä arjen kiireessä apu tulee joskus tarpeeseen.
Ilmainen Superkirja-sovellus sisältää juttuja, joista lapset pitävät.
Lapset tutustuvat Raamattuun pelaamalla pelejä, -
katselemalla kivoja videoita ja löytämällä Raamatusta sankareita.
Heillä on hauskaa oppiessaan Jumalan Sanaa.
Lataa Superkirja-raamattusovellus.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän, -
elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä ja talousasioissa.
Elämän kehossa, mielessä ja hengessä.
Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat todesta.
Haluamme auttaa löytämään elämän.
Elä täyttä elämää.
CBN.com.
Yhtäkkiä kaikki alkaa sortua.
Lippa ja kaikki.
Lumen alla olin varma, että kuolen.
Kysyin Jumalalta: "Mitä minä teen?" Ääni sanoi: "Mene etsimään veljesi."
Tämä ja muita todistuksia Pat Robertsonin uudella DVD:llä, -
joka opettaa rukousvastauksista, esteiden raivaamisesta -
ja dynaamisen uskon rakentamisesta. Opetus saatavana nyt.
On ilo kertoa, että Jeesuksella Kristuksella Jumalan Pojalla -
on vastaus kaikkiin ongelmiin.
Jeesuksella Jumalan Pojalla on vastaus kaikkiin kantamiisi taakkoihin.
Billy Grahamin elämäntarina ei olisi täydellinen ilman Ruth Bell Grahamia.
Nyt tutustumme naiseen, jota Graham kutsui sielunkumppanikseen.
Ruth Graham varttui Kiinassa lähetys- lääkärien tyttärenä 1920―30-luvuilla.
Ruth vannoi jäävänsä naimattomaksi, mutta Jumala pehmitti hänet.
Maitotilallisen poika ja Ruth tapasivat Wheaton Collegessa.
Billy tiesi, että hän on se oikea.
Menin takaisin kotiin ja rukoilin sinä iltana: -
"Olisi suuri etuoikeus viettää loppuikäni sen miehen kanssa."
Onneksi en tiennyt, mitä pyysin.
Jos olisin tiennyt etukäteen, en olisi uskaltanut rukoilla niin!
Ruth ja Billy viettivät häitä elokuussa 1943.
Herramme Jeesus Kristus...
Kuuden vuoden kuluttua Billy käynnisti työn. Elämä muuttui ikihyviksi.
Grahameille syntyi viisi lasta: -
Franklin, Ruth, Anne, Gigi ja Ned.
Ruth huolehti lapsista monesti yksin Billyn ollessa tien päällä.
Äiti on aina äiti. Isi matkusti paljon. Äiti kasvatti meidät.
Avioliitto on sitoumus.
Rakkaus ei ole tunne. Rakkaus on tekoja.
Helppoa ei ollut. Ruthilta kysyttiin, oliko hän ikinä harkinnut eroa.
Hän vastasi: "Eroako? En. Murhaa? Kyllä."
He olivat sitoutuneet lujasti toisiinsa.
He pysyivät uskollisina yli 60-vuotisen liiton ajan.
He vannoivat varjelevansa suhdetta. Billy lupasi, ettei hän ikinä mene -
huoneeseen kahdestaan kenenkään muun naisen kuin vaimonsa kanssa.
Ruth tunnettiin eleganssistaan ja kauneudestaan.
Hän oli Billyn maailmankiertueella kahdesti ja kokoussarjoilla useasti.
He olivat tasavertaisia. Se oli heille hyväksi.
Kotona Ruth oli huumorintajuinen ja hauska. Hän maalasi ja kirjoitti.
Hän kirjoitti lukuisia kirjoja ja lehtiartikkeleita.
Hänen päiväkirjansa on esillä Billy Grahamin kirjastossa.
Kirjaston avajaisissa Billy antoi tunnustusta Ruthille.
Kaipaan vaimoani Ruthia.
Hän on ollut vuoteen omana nyt kuusi kuukautta.
Meillä on omat huoneet, joita yhdistää kylpyhuone.
Hänen huoneensa ovi on aina auki.
Käyn hänen luonaan ja muistelen suurenmoisia asioita, -
joita olemme yhdessä kokeneet.
Tänään osoitan hänelle kunnioitusta. Rakastan häntä tosi paljon.
Hän on ollut suurenmoinen nainen.
Näkökulmamme kuolemaan on väärä. Kaipaamme kotiin palanneita.
Unohdamme Jumalan näkökulman: -
Taivaassa on suuri ilo, kun Jumalan lapsi palaa kotiin.
Nyt he ovat yhdessä.
Luvassa: Billy Grahamin yksi viimeisistä sanomista.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, onko teistä kiva pelata ja löytää uusia juttuja?
Miten on?
Uusi Superkirja-raamattusovellus sisältää pelejä, videoita -
ja vastauksia kysymyksiin.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google Playstä.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
ihmeitä tapahtuu.
Erikoisjaksomme lopuksi Billy Graham puhuu vielä kerran.
Jos huudat Hänen puoleensa ja teet parannuksen, Hän antaa anteeksi.
Jos uskot Kristuksen ristiin ja vereen, Hän antaa anteeksi.
Jumalan anteeksianto ulottuu meidän anteeksiantoamme syvemmälle.
Jumala vanhurskauttaa. On kuin et olisi syntiä tehnytkään.
Jumala näkee sinut niin kuin et olisi ikinä syntiä tehnyt.
Raamattu sanoo, ettei Hän edes muista syntejäsi.
Yhtä kauas kuin itä on lännestä.
Tiedämme, mitä Billy Graham sanoisi jokaiselle katsojalle.
Jos haluat Jumalan anteeksiannon, tunnusta syntisi ja pyydä Jeesusta -
Herraksesi ja Vapahtajaksesi tässä hetkessä.
Lisätietoja Jeesuksen seuraamisesta on kotisivuillamme cbn.com.
Kiitos, että katsoit erikoisjaksomme. Koko tiimin puolesta: näkemiin ja...
Jumalan siunausta.
Suomennos: Marianne Tenetz