Tahan kuulda, et üks isik minu kohta midagi head ütleks. See on Issand.
Et Ta ütleks, kui Temaga kohtun: "Hästi tehtud, sa hea ja ustav sulane."
Ja Issand ütlebki. Jumalasulane läheb koju.
Billy Graham kuulutas oma eluajal evangeeliumi ca 215 miljonile.
Nüüd tähistab ta taevas koos sõnumi vastuvõtnutega.
Täna erisaates - Billy Grahami elu pärand.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast erisaatesse!
Aitäh, et meiega ühinesite!
Legendaarne evangelist Billy Graham siirdus 99-aastaselt ajalikust igavikku.
Grahami kirst paigutatakse kaheks päevaks
Kapitooliumihoone ümarsaali.
Ta oli esimene usujuht, kes selle au osaliseks sai.
Ta maetakse reedel, 2. märtsil.
Toimetaja John Jessup käis Põhja-Carolinas vaatamas,
kuidas mäletatakse üht ajaloo suurimat evangelisti.
Billy Grahami mälestus tervitab Charlotte'i saabujaid
juba enne osariigi tervitussilti.
Tema järgi on nimetatud teid. Lipud on pooles vardas.
Toimetajad parvlevad Billy Grahami raamatukogus,
kus toimuvad matused ja kuhu ta maetakse.
Siia parkimisplatsile püstitatakse koosolekutelk
tema ärkamiskoosolekute auks. Taustal näeme risti.
See sümboliseerib usku, millele Graham pühendas kogu elu.
Meie kohtumised, mida oli sadu,
olid täis nalja ja naeru,
kui vaatasime golfi või pesapalli
või vestlesime perekonnast,
kuid eelkõige tema südame vaimset sügavust
ja kirglikku suhtumist evangeeliumisse
Wilton oli Grahami pastor. See oli ilmselt hirmuäratav ülesanne.
Oli ju Graham "Ameerika pastor" ja presidentide nõunik.
Kuid Graham muutis ülesande kergeks.
Kõik, kes temaga kohtusid, ütleksid kindlasti sama.
Ta tekitas alati inimestes tunde, et nad olid talle kõige tähtsamad.
Kristus kuulub kõigile. Kogu maailmale.
Maailmani ei jõuta inimestest üle kõndides.
Ta hoolis teistest inimestest.
Pittenger kohtus Grahamiga golfiväljal tudengipõlves.
Dr Graham mängis Bob Hope'i, Arnold Palmeri ja Byron Nelsoniga.
Kandsin tema golfivarustust.
Lõpuks andis evangelist talle Piibli, kirjutas pühenduse ja tänas abi eest.
Oma elu ajal oli Grahamil alati teiste jaoks sõnum.
Nüüd tehakse talle vastuteene. Reshma Knupp on Fidžilt.
Imetlen teda. Seepärast olengi siin.
Paljud jätavad lilli ja tänusõnumeid ning palvetavad Asheville'i keskuses.
Sain temalt pisitüdrukuna lootust.
Ta jutlustas nii lihtsalt, et isegi laps sai aru.
Carolyn Dunlap tuli koos 83-aastase emaga.
Ema tuli Grahami koosolekul usule 17-aastaselt 1952. aastal.
Ilma Grahamita poleks vist teiegi usklik. - Tõsi.
Käisime iga pühapäev kirikus.
Pastor Wiltoni sõnul Graham hindaks palvet
oma pere ja tuleviku eest.
Nad on kaotanud oma isa, vanaisa ja parima sõbra.
Palvetage nende eest.
Palvetage evangeeliumi leviku eest. Graham sooviks ka seda.
Graham maetakse lapsepõlvekoju abikaasa Ruthi kõrvale,
kohta, mis kannab tema nime ja toob au mehele,
missioonile ja Kristuse evangeeliumi kuulutamisele kogu maailmas.
Matuseid nimetatakse Grahami viimaseks avalikuks krusaadiks.
John Jessup, Charlotte, Põhja-Carolina
Graham reisis ringi USA-s ja maailmas aastakümneid
ning kuulutas päästesõnumit.
Ta juhtis inimesi Kristuse juurde kõikjal.
Ta kohtus ka 12 presidendiga.
Mark Martin teeb ülevaate Billy Grahami elust.
William Franklin Graham sündis 7.11.1918,
neli päeva enne 1. Maailmasõja lõppu.
Depressiooniajal piimafarmis kasvades omandas ta töömoraali,
mida näeb tema 60-aastases teenimistöös.
Graham kuulutas evangeeliumi ligi 215 miljonile inimesele rahva ees
rohkem kui 185 riigis ja regioonis
ning sadadele miljonitele raadio, televisiooni,
filmide, raamatute ja interneti kaudu.
Billy Graham alustas evangeliseerimistööd raadios
ja ühenduses Youth For Christ (YFCI),
mis teenis noori ja sõdureid 2. Maailmasõja ajal.
Sõja järel rääkis Graham USAs ja Euroopas.
YFCI töö avas 1940. a-te lõpus ukse
oikumeenilistele linnamisjonitele.
Väljaspool Issanda Jeesuse isikut
on hirmuprobleemid.
Kriitikast hoolimata viis Billy Graham päästesõnumit
raudeesriide taha kommunistlikusse Ida-Euroopasse.
Ta käis isegi Põhja-Koreas ja rääkis Jeesusest
lahkunud Kim Il-sungiga.
Ta ei häbenenud võimukandjatega evangeeliumit jagada.
Tema rõhuasetuseks oli rääkida inimestele Jeesusest.
Oma töös, elus, sõnavõttudes
ja kohtumistel presidentide, kuningate või teistega
juhtis ta vestluse alati evangeeliumi juurde.
Teda tunti presidentide pastori ja 11 ülemväejuhatajate sõbrana.
Tundus, et ta palvetas minu eest inimesena, mitte presidendina.
Alandlik põllumehe poeg, kes aitas muuta maailma,
on vaimne kingitus meile kõigile.
Graham aitas muuta maailma. Maailm märkas.
Küsitlusagentuur valis Grahami alates 1955. aastast 54 korda
10 imetlusväärseima inimese sekka.
Neist 48 korda järjest. Rohkem kui kedagi teist.
Olen kogu elu tahtnud Issandale meele järgi olla ja austada Jeesust,
mitte et inimesed näeksid mind ja mõtleksid minule.
Tulge kohe, kiiresti.
Kõik on kummardunud palveks. Koor laulab "Just As I Am".
Sajad juba tulevad. Tule sinagi.
Sa võid anda oma elu Kristusele.
Kummarda pea ja ütles Kristusele 'jah'.
Mark Martin, CBN News
Laul "Just As I Am" sai tuntuks Grahami koosolekutel ja maailmas.
Meiega ühineb Gary Lane. Räägi oma kohtumistest Grahamiga.
Esimene kohtumine oli 1980. aastail Washingtoni toimetuses.
Ta tuli intervjuule Patiga. Kui talle makeupi tehti, küsisin:
"Naasite äsja NSVL-ist. Paljude väitel ei tohiks sinna minna,
sest kommunistid kasutaksid teid ära oma propagandas."
Ta ütles: "Jumal avas mulle ukse Venemaale. Ma ei põlga seda ära.
Läksin sinna lootuses, et keegi tuleb Kristuse juurde.
Kui keegi tuli, oli see kõike seda kriitikat väärt."
Seejärel kohtusin temaga 12.03.1990 Pat Robertsoni seltsis Berliini müüril.
Kõndisime müüri jäänustel. Ta ütles sama.
"Kapitalistlik või kommunistlik riik. Läheme sinna, kus Jumal ukse avab."
Wendy, kajastasid tema viimast koosolekusarja New Yorgis
ja muuseumi avamist. Räägi nendest.
Muuseum iseenesest on ait. See on väga sobiv.
Aga muuseumi pääseb risti kaudu. Ta oli ise algul muuseumi vastu.
Ta ei tahtnud endale monumenti.
Ta ütles: "Kui see juhib inimesi Jeesuse juurde, siis see sobib."
Tema poeg Franklin kinnitas seda.
Ta nõustus. Ta oli väga alandlik.
Kajastasid New Yorgis tema viimast koosolekusarja.
Said talle pressikonverentsil küsimuse esitada.
Seda juhtub vaid kord elus.
Olin piisavalt lähedal, et näha tema siniseid silmi.
Sain esitada viimase küsimuse. Saalis oli sadakond inimest
Ma ei mäleta küsimust ega vastust. Mõtlesin: "Graham räägib minuga."
Küsitlesin viimasele koosolekusarjale saabunuid.
Paljud noored ütlesid: "Nägime teda televisioonis.
Vanemad said tema kaudu usklikuks. Lihtsalt pidime tulema."
Mainisid, et koosolekutele tuli noori.
Grahami elu ja töö peegeldas ausameelsust ja iseloomukindlust.
Sellepärast ta nii armastatud ja kuulus oligi.
Märkasin tema puhul aastate vältel, et ta tegutses teisel tasandil.
Ta ei hoolinud poliitikast. Ta tahtis keskenduda Jeesusele.
Poliitika polnud tema jaoks.
Seepärast toetasid teda nii demokraadid kui vabariiklased.
Oli ka üks teine asi ja Mike Pence ütles sama.
"Ära kunagi ole üksi naisterahvaga, kui ta pole su naine."
Mike Pence'i kritiseeriti, kui ta seda orientiirina mainis.
Kuid see on hea reegel abielumeestele #metoo-ajastul.
Milline on Grahami pärand.
Kuulsin hommikul televisioonis, kuidas Franklin rääkis oma isast.
Franklin ja Ann on suurepärased jutlustajad ja kirjanikud.
Nad jätkavad tema pärandit.
Samuti ka miljonid, kes tema töö kaudu usklikuks said.
Mõned olid Johni raportis. - Taevas on tänu temale miljonid.
Järgmiseks - üks läks tänavaile, teine staadioneile.
Billy Grahami töö aitas lõpetada USAs rassilist segregeerimist.
Jätkame hetke pärast.
Palve on kommunikatsioon Jumala ja inimese vahel.
DVD-l Answered Prayer vastame vaatajate küsimustele,
kuidas saada palvevastuseid.
Pat Robertsoni uus DVD Answered Prayer
õpetab Piibli palveprintsiipidest ja palvevastustest.
Pat räägib oma usu vastustest.
Räägin, mida olen ise õppinud.
Kuuled palvevastuseid, mis muutsid kogu elu.
Jumal tõestab end taas ja taas. - Ta on kohal ja vastab.
Jumalal olid suuremad plaanid.
Ka arst imestas. - Ta kuuleb palveid.
Jumala tegudele eelneb alati palve.
Answered Prayer. Kuidas palvetada efektiivselt
ja näha Jumala tööd. Telli telefonitsi või internetist.
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikese tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui ootasime kolme õe adopteerimist
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame vanemateta ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi neile lastele pereks!
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Kristlus pole valge mehe religioon.
See pole ei valgete ega mustade oma. Kristus kuulub kõigile inimestele.
Billy Graham esitas Johannesburgis LAVis väljakutse rassismile
1973. a apartheidi režiimi ajal.
Grahamil oli tähtis roll ka USA rahvuslikus liikumises.
Jätkab Charlene Aaron.
Oli 1953. a.
Ameerika piiride vahel valitsesid rassivaidlused ja ebakindlus.
Billy Graham purjetas tundmatutes vetes,
kui korraldas koosolekusarja Chattanoogas Tennessees.
Tuhanded eri rassist mehed, naised ja lapsed ülistasid koos Issandat.
Jumal ei vaata väljanägemisele. Ta vaatab südant, ütleb Piibel.
Ta viis võitluse tänavaile.
Graham oli rääkinud igal õhtul Madison Square Gardenis tuhandeile,
kuid kohale tulid vähesed mustad. Ta palus abi rev. Howard Jonesilt.
Jones soovitas, et Graham hakkaks tänaval jutlustama. Nii ta tegigi.
Ta ütles: "Otsustasin, et ei räägi enam kunagi segregeeritud publikule.
Tahan, et see nii oleks. Mida peaksime tegema?"
Ütlesin: "Kui mustad ei tule, mine sinna, kus nad on. Harlemisse."
Graham kuulutas tuhandetele Salemi metodisti kiriku juures.
Järgmine nädal Brooklynis.
Tasapisi integreerus New Yorgi koosolekute publik.
Tuli ka laulja Ethel Waters ja andis oma elu uuesti Kristusele.
Graham kutsus kord kohale ka oma hea sõbra Martin Luther Kingi.
Täname Sind täna õhtul
suurepäraste asjade eest siin linnas
selle suure evangelisti dünaamilise jutluse kaudu.
Jumal, õnnista teda jätkuvalt.
Anna talle jätkuvalt väge ja meelevalda.
Kui teda täna kuulame,
lase meie südameil ja vaimudel olla avatud taevasele mõjule.
Ta ei lasknud end häirida kriitikast, mida tuli nii mustadelt kui valgetelt.
Mõned valged imestasid, miks ta nendega läbi käis.
Mõned ähvardasid lõpetada toetuse, kui ta oma tiimi ka musti võtab.
Nad avaldasid talle mitmel moel survet.
Ta ütles: "Ma ei hooli. Jään endale kindlaks."
Kritiseeriti, et Graham ei hoolinud mustade kogukonnast
ega kõnelenud kodanikuõigustest piisavalt.
Ta küsis dr Kingilt nõu.
Martin Luther King soovitas, et jääksin lõunas staadionitele
ja peaksin integreeritud koosolekuid. Tema töö aga keskenduks tänavale.
Ta ütles: "Jään tänavaile ja võin tänavail surra.
Sina suudad teha asju, mida mina ei suuda ja vastupidi.
Meil on sama siht."
Graham pidas koosolekusarju Arkansasest Alabamani.
Minu osariigis oli üks rajoon teise järel
vägivalla lävel.
Ometi olid kümned tuhanded mustad ja valged koos staadionitel.
Kui ta andis altarikutse, tulid tuhanded käsikäes,
üksteist kallistades ja nuttes.
See oli minu koduosariigis vana lõuna lõpu algus.
Ma ei unusta seda iial.
Ta jutlustas Lõuna-Aafrikas integreeritud publikule 1973. a.
Inimesel on vaba tahe.
Jumal andis selle sulle.
Graham õhutas president Eisenhowerit, Kennedyt, Johnsonit
ja Nixonit võrdõiguslikkust tagama.
Eksisteerib rassiprobleem. Seda tuleks näha õiges mastaabis.
See on globaalne probleem.
Olukorda parandatakse Ameerikas
ehk rohkem kui üheski teises suurriigis maailma ajaloos.
Me vähemalt püüame lahendada probleemi
teineteisemõistmise, dialoogi ja seadusandluse kaudu.
Grahami pärand
on täis armastuse, koosolemise ja ühtsuse sõnumit.
Billy on tõestanud, et Kristuses pole ei ida ega läänt,
ei põhja ega lõunat. Armastame teda.
Charlene Aaron, CBN News
Järgmiseks - Naine Billy Grahami edu taga.
60 aastat temaga abielus olnud Ruth Bell Graham.
Superraamatu piiblirakenduse abil saab lapsed Piiblit lugema.
Tänases kiires maailmas kulub abi ära.
Tasuta Superraamatu rakendus sisaldab asju, mis lastele meeldivad.
Lapsed tutvuvad Piibliga, mängides mänge,
vaadates toredaid videod ja Piiblist sangareid otsides.
Neil on Jumala Sõna õppides lahe.
Lae alla Superraamatu piiblirakendus!
Elu - mõeldud täiega elamiseks.
Jeesus ütles: "Tulin andma elu ja seda ülirohkesti."
Elu peres,
elu rahaasjades,
elu kehas, meeles ja vaimus.
Elu argipäevas.
Oma kodulehel CBN.com võtame Jeesuse sõnu tõsiselt.
Tahame aidata sul avastada elu.
Ela täiega!
CBN.com
Äkitselt hakkas kõik vajuma.
Riff ja kõik.
Lume all olin kindel, et suren.
Hüüdsin Jumala poole: "Mida teha?" Hääl ütles: "Mine, otsi vend üles."
Selle ja teised tunnistused leiad Pat Robertsoni uuelt DVD-lt,
mis õpetab palves tulemusi saama, takistusi eemaldama
ja dünaamilist usku ehitama. Õpetus on nüüd saadaval.
Mul on hea meel teile täna rääkida,
et Jumala Pojal Jeesusel Kristusel on vastus kõigile su probleemidele.
Jeesusel, Jumala Pojal, on vastus kõigile su koormatele.
Billy Grahami lugu poleks täielik ilma abikaasa Ruth Bell Grahamita.
Tutvume naisega, keda Graham oma hingesugulaseks nimetas.
Ruth Graham kasvas 1920.-30. a-il Hiinas misjoniarstide tütrena.
Ruth tõotas vallaliseks jääda, kuid Jumal pehmendas ta südame.
Piimafarmeri poeg ja Ruth kohtusid Wheaton Kolledžis.
Billy teadis, et tema on see õige.
Läksin koju tagasi ja palvetasin tol õhtul:
"Oleks suur privileeg ülejäänud elu selle mehega veeta."
Õnneks ma ei teadnud, mida palusin.
Kui oleksin ette teadnud, poleks ma julgenud seda palvetada.
Ruth ja Billy laulatati 1943. a augustis.
Meie Issand Jeesus Kristus ...
Kuue aasta pärast alustas Billy tööd. Elu muutus igaveseks.
Grahamitel sündis viis last:
Franklin, Ruth, Anne, Gigi ja Ned.
Ruth hoolitses laste eest tihti üksi, kui Billy ära oli.
Ema on alati ema. Isa reisis palju. Ema kasvatas meid.
Abielu on pühendumus.
Armastus pole tundmine. Armastus on tegemine.
Kerge see polnud. Ruthilt küsiti, kas ta kaalus kunagi lahutust.
Ta vastas: "Lahutust? Ei. Mõrva? Jah."
Nad olid teineteisele tõsiselt pühendunud
ja jäid 60-aastase abielu vältel truuks.
Nad lubasid algusest peale suhet kaitsta. Billy lubas,
et ei jää kunagi kahekesi ühegi teise naisega peale enda oma.
Ruth oli kuulus oma elegantse graatsia ja ilu poolest.
Ta saatis Billyt maailmareisidel kahel korral ja koosolekusarjadel tihti.
Nad osutusid võrdseteks. See tuli neile kasuks.
Kodus oli Ruth huumorimeelne ja lõbus. Ta maalis ja kirjutas.
Ta kirjutas mitmeid raamatuid ja ajaleheartikleid.
Tema päevikud on väljas Billy Grahami raamatukogus.
Raamatukogu avamisel tunnustas Billy Ruthi.
Igatsen täna oma naist Ruthi.
Ta on nüüd kuus kuud voodis olnud.
Meil on eraldi toad, mida ühendab vannituba.
Uks tema tuppa on alati lahti.
Käin tema juures ja meenutan suurepäraseid asju,
mida oleme koos kogenud.
Täna osutan talle austust. Armastan teda väga.
Ta on olnud imeline naine.
Meie suhtumine surma on vale. Igatseme kojunaasnuid.
Unustame Jumala perspektiivi:
Taevas on suur rõõm, kui Jumala laps koju naaseb.
Nüüd on nad koos.
Järgmiseks - Üks Billy Grahami viimaseid sõnumeid
Hei! Kas see töötab?
Lapsed, kas teile meeldib mängida
ja uusi asju avastada?
Kuidas on?
Uus Superraamatu piiblirakendus
sisaldab mänge, videoid, vastuseid küsimustele ja palju muud.
Uue tasuta rakenduse leiate iTunesist ja Google'i mängudepoest.
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikese tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui ootasime kolme õe adopteerimist
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame vanemateta ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi neile lastele pereks!
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Kui annad,
on naeratused suuremad.
Kui hoolid,
on kodud õnnelikumad.
Kui lohutad,
põgeneb valu.
Kui armastuses kokku tuleme,
sünnivad imed.
Meie erisaate lõpuks räägib Billy Graham veel korra.
Kui hüüad Tema poole ja parandad meelt, annab Ta andeks.
Kui loodad Kristuse ristile ja verele, annab Ta andeks.
Jumala andestus ulatub meie andeksandmisest sügavamale.
Jumal teeb õigeks. Nagu sa poleks kunagi pattu teinud.
Jumal näeb sind nii nagu sa poleks kunagi pattu teinud.
Piibel ütleb, et Ta isegi ei mäleta su patte.
Sama kaugele kui ida on läänest.
Teame, mida Billy Graham igale vaatajale ütleks.
Kui tahad Jumala andestust, pöördu Jeesuse poole, tunnista patud
ja palu Jeesus just nüüd oma Issandaks ja Päästjaks.
Lisainfot Jeesuse järgimise kohta leiab meie kodulehelt cbn.com
Aitäh erisaadet vaatamast! Kogu tiimi poolt - kohtumiseni ja ...
Jumal õnnistagu sind!
Tõlge: Monika Jaaguri