Tällä viikolla: uutisten erikoisjakso.
Käymme Kiinassa, jossa suosittu muusikko koki ihmeen -
käytyään kuoleman rajalla.
Olenko hirviö vai ihminen?
Unelmani ja tavoitteeni huuhtoutuivat pois.
Ja: Kiinan kristityt luottavat Jeesuksen apuun sielunkumppanin etsimisessä.
Pystymme kasvamaan yhdessä Herrassa. Jumala toi meidät yhteen.
Mies miltei luovutti tosirakkauden etsimisestä.
Sitten Jumala siunasi häntä.
Hei ja tervetuloa uutisten erikoisjakson pariin! Olen George Thomas.
Suosittu kiinalainen muusikko menetti kaiken asuntopalossa.
Hän halusi päättää elämänsä -
saatuaan palovammoja ja arpia laajoille alueille kehoaan.
Äiti auttoi löytämään uuden tarkoituksen elämään. Mengfei Li.
Gao Guang oli lahjakas kiinalainen muusikko.
Collegesta asti hän halusi esiintyä lavoilla ja soittaa eri soittimia.
Hän oli musiikillisesti niin lahjakas, -
että hänet kutsuttiin esiintymään merkkitapahtumiin.
Hän sai joka kerta paljon kiitosta.
Vuonna 1991 Gaon elämä muuttui dramaattisesti.
Savu ja liekit nielaisivat hänen talonsa.
Hänen unelmansa menivät säpäleiksi, kun tuli poltti hänen kehoaan.
Hän menetti tajuntansa ja heräsi sairaalassa.
Järkytyin, kun näin itseni peilissä.
Kyselin: "Missä ovat kauniit kasvoni?
Missä ovat sormeni? Olenko hirviö vai vielä ihminen?"
Unelmani ja tavoitteeni pyyhkiytyivät pois.
Gaolle tehtiin 18 leikkausta.
Onnettomuuden vuoksi suurimpaan osaan ihosta tarvittiin ihonsiirto.
Kirurgin piti irrottaa Gaon päästä ihoa, joilla peitettiin haavoja.
Henkinen kipu oli sietämätöntä.
Kun poikani näki minut, hän juoksi pakoon eikä tullut enää luokseni.
Vaimo pelkäsi näkemistäni.
Kaikki pitivät minua hirviönä.
Kaikki jättivät minut. Ajattelin, etten enää jaksa.
Oli vain yksi ratkaisu ― kuolema.
Masentunut ja toivonsa menettänyt Gao meni meren rannalle.
Kun hän näki aallot ja haistoi meren, hän oli valmis päättämään elämänsä.
Hän ei halunnut olla taakka perheelleen eikä itselleen.
En halunnut enää elää. Kukaan ei hyväksyisi minua.
En jaksanut enää sulkeutua neljän seinän sisään.
Olin ennen suosittu. En enää.
Kun Gao meni syvemmälle mereen, hän kuuli yllättäen äänen.
Ääni sanoi: "Älä ole murheellinen. Ulkoinen kauneus ei ole mitään.
Jumala katsoo sydämeen. Olet Hänen lapsensa."
Gao pysähtyi ja muisti, että kristitty äiti oli sanonut samat sanat.
Hän lyyhistyi veteen.
Kun heräsin, näin ensimmäisenä äitini.
Hän alkoi kertoa minulle Jumalasta, että Hän on ihmeiden Jumala.
Jeesus ei välitä, miltä näytämme ulkoisesti. Hänelle merkitsee sisältö.
Hän rakastaa meitä huolimatta siitä, miltä näytämme.
Gao makasi ja kuunteli äitinsä sanoja. Yritti ymmärtää niitä.
Jumala antaa sinulle uuden identiteetin.
Hän rakastaa sinua, ei väliä miltä näytät.
Hän tiesi, että oli ratkaisun hetki.
18 leikkauksen jälkeen ymmärsin viimein, miksi Jumala säästi henkeni.
Koska Hän rakastaa minua ja haluaa, että kerron muille Jeesuksesta.
Olen kiitollinen, että äiti johdatti minut Jeesuksen luo.
Synneistäni huolimatta elämäni on Hänelle tärkeä.
Gao alkoi käydä seurakunnan tilaisuuksissa äitinsä kanssa.
Seurakuntalaisten rakkaus ja hyväksyntä koskettivat häntä.
Hän kirjoitti monia kirjoja -
ja rohkaisi tutustumaan Jumalaan ja Hänen ihmeisiinsä.
Minulla on Jeesus. Olen kiitollinen siitä, että elän.
Hänellä on minulle tehtävä. Minun pitää seurata Häntä ja lukea Sanaa.
Hänellä on suunnitelmia. Hän rakastaa minua.
Gao Guangilla on uusi perhe.
Hän on ylpeä kauniista vaimostaan ja kahdesta upeasta lapsesta.
Kun hän nyt katselee merta, sen kauneus hämmästyttää häntä.
Hän on kiitollinen Jumalalle kaikesta saamastaan.
Jeesus, Vapahtaja ja ihmeiden tekijä.
Mengfei Li, CBN News.
Voimallinen todistus. Hongkongissa kristinusko on vähemmistöuskonto.
Kristityt etsivät uusia tavoittamistapoja.
Yksi seurakunta tekee vankilatyötä ja muuttaa rikollisten elämää.
Auringon noususta sen laskuun säteet välkehtivät joen rannalla.
Hongkongista kantautuu tarinoita, jotka kiinnittävät maailman huomion.
Susan on seurakuntajohtaja. Hänelle kaupunki ja asukkaat ovat erityisiä.
Yritän tuoda lisäarvoa ihmisille. Olemme kaikki erityisiä.
Seurakunnan johtamisen ohella hän on mukana tärkeässä työssä, -
jakamassa toivoa ja neuvoja Hongkongin vangeille.
Hongkong on ollut osa manner-Kiinaa yli 20 vuotta.
Tiedämme, että kristinusko leviää nopeasti Kiinassa.
Hongkongissa on enemmän uskonnonvapautta kuin Kiinassa.
Siksi vain Hongkongissa voidaan tehdä vankilatyötä.
Kehitimme Onesimus-ohjelman, -
jossa opetetaan, että Jumala voi muuttaa meidät sisäisesti ja ulkoisesti.
Me kaikki teemme elämässä virheitä.
Tärkeintä on tunnistaa ne ja lähteä seuraamaan Jumalaa.
Työn vetäminen ei ollut helppoa Susanille.
Monet vangit eivät teineinä tienneet, että huonoilla valinnoilla -
on usein vakavia seurauksia.
Robson Law sai vuonna 1998 huumetuomion -
ja 25 vuotta vankeutta.
Tuomio oli kova. Ajattelin, että elämäni oli ohi.
Valintani olivat tuoneet kärsimystä. Elämä tuntui hukkaan heitetyltä.
Synkimpinä hetkinä Law tapasi pastorin Susanin seurakunnasta.
Tämä kertoi hänelle Kristuksesta. Se kosketti Lawia syvältä.
Jumala kosketti minua. Olin yrittänyt itsemurhaa. Kuulin äänen kysyvän: -
"Aiotko taas loukata perhettäsi?" Taivaan Isän ääni sai minut järkiini.
Law luki Raamattua. Hän käsitti, että Jumalalla on yhä hänelle suunnitelma.
Olosuhteet eivät määritä hänen tulevaisuuttaan. Jumala määrittää.
Law vapautui vuonna 2011. Hän alkoi käydä Kun Fun -yhdistyksessä.
Susan ja seurakunta muuttavat vankien elämää -
evankeliumin ja luovuuden avulla.
He uskovat, että vangeistakin voi eräänä päivänä tulla Jumalan lapsia.
Jumala vaalii yhteyttä, vaikkei ihminen tunnu rakastettavalta.
Kun Jumala tarttuu johonkuhun, jonka elämä on rikkinäistä, -
Jumala haluaa palauttaa sen saman suuruuden, joka oli luomisen alussa.
Mengfei Li, CBN News.
Tulossa: itävaltalainen juutalainen pakeni holokaustia Kiinaan, -
josta hän löysi turvapaikan ja paljon muuta.
Hanki Pat Robertsonin uusi opetus.
Kysy mitä tahansa. Niin ihmiset ovat tehneet.
Lukeeko saatana mieltämme? Totuus tuhkauksesta? Pahimmat synnit?
Tuli monta kysymystä.
Ryhdy CBN:n kumppaniksi. Saat Pat Robertsonin uuden opetuksen.
Oikean ja väärän raja hämärtyy monilla. Raamattu antaa ohjenuoran.
Yritän pysyä lähellä Jumalan Sanaa ja vastata Sanan pohjalta.
Raamatun vastaukset kysymyksiin mm. taloudesta, suhteista, urasta, -
terveydestä ja hengellisestä hyvinvoinnista.
Mitä transsukupuolisuudesta sanotaan Raamatussa? - Hyvä kysymys.
Milloin on paikallaan katkaista yhteys perheenjäseneen?
Kysy mitä vain. Raamatun vastauksia elämän visaisimpiin kysymyksiin.
Soita niin saat englanninkielisen opetuslevyn.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän, -
elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä ja talousasioissa.
Elämän kehossa, mielessä ja hengessä.
Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat todesta.
Haluamme auttaa löytämään elämän.
Elä täyttä elämää.
CBN.com.
Hei taas! Uutisten erikoisjakso jatkuu.
1930―40-luvut olivat Euroopan juutalaisille synkkiä aikoja.
Miljoonat kuolivat Hitlerin keskitysleireillä.
Yksi ovensa holokaustia pakeneville avannut maa oli Kiina.
Mengfei Li kertoo itävaltalaisesta juutalaisesta, -
joka löysi uuden elämän Shanghaista.
Sitä historiaa ei voi unohtaa.
Natsidiktaattori Adolf Hitlerin aikana juutalaiset kokivat terroria päivittäin.
Synagogia poltettiin. Miljoonia passitettiin keskitysleireille.
Kuusi miljoonaa sai surmansa.
Osa maista avasi ovensa pakeneville juutalaisille. Niistä yksi oli Kiina.
Monet juutalaisperheet hakivat viisumia Kiinaan.
Shanghain kaltaisista kaupungeista tuli yhtäkkiä juutalaispakolaisten koti.
Kiina oli monille turvapaikka ja maa, joka muutti heidän elämänsä.
Elisabeth Linton syntyi Itävallassa.
Hän kävi hiljattain miehensä kanssa Shanghaissa Kiinassa -
muistelemassa edesmennyttä isäänsä Michael Weissia, -
joka tuli Shanghaihin paettuaan holokaustia.
Weiss syntyi Wienissä Itävallassa.
Hitlerin vallattua maan juutalainen Weiss tajusi, -
ettei Itävallassa ollut turvallista.
Shanghaissa hän työskenteli insinöörinä.
Hän oli valmistunut Wienin yliopistosta. Hän oli noin 25-vuotias.
Monet maat, myös Amerikka, -
torjuivat juutalaispakolaiset.
Sen ajatteleminen raastaa todella sydäntä.
Mutta miettikää, mitä kiinalaiset tekivät. He ottivat vainotut vastaan.
Osa tuli ilman viisumeita ja passeja paperittomina.
Kiinassa amerikkalaislähetit Thornton ja Carol Stearns -
ottivat Weissin siipiensä suojaan.
He esittelivät hänelle Watchman Neen shanghailaisessa seurakunnassa.
Watchman Nee oli seurakuntajohtaja ja kristitty opettaja Kiinassa.
Kiinalaisten kristittyjen avuliaisuus ja rakkaus koskettivat Weissia syvästi.
Hän kuuli heiltä Raamatusta.
Watchman Nee kastoi hänet 15.11.1939.
Watchman Nee antoi hänelle kristityn nimen "Johannes".
Tilanteeseen tuli äkkikäänne, kun Japanin armeija miehitti Shanghain.
Weiss joutui keskitysleirille.
Siellä häntä uhattiin monta kertaa kuolemalla.
Weiss kuitenkin teki kahta asiaa: luki Raamattua ja rukoili.
Toisen maailmansodan päätyttyä Johannes Michael Weiss -
jäi vielä kahdeksaksi vuodeksi Kiinaan. Sitten hän muutti Wieniin.
Hän aloitti heti uuden elämän.
Hän rukoili. Hän kirjoitti monia rukouksia meidän lasten puolesta, -
että oppisimme tuntemaan Jumalan jo varhain elämässämme -
ja omaksuisimme uskon Jumalaan kokosydämisesti.
Vieraillessaan Shanghain juutalaispakolaisten museossa -
kaikki muistot tulvahtivat mieleen.
Tajusin entistä konkreettisemmin, että hän todella kävi täällä -
ja sai kristillisen Johannes-nimen.
Johannes Michael Weiss nukkui pois vuonna 1983.
Hän suoritti teologian tutkinnon. Hän kiitti aina Jeesusta -
ja kiinalaisia, jotka esittelivät hänelle Herran.
Isä kertoi minulle, että Jumalan Sana piti hänet hengissä.
Mengfei Li, CBN News.
Tulossa: Häivähdys Irlantia Kiinassa?
Yksi seurakunta auttaa luovasti nuoria löytämään tosirakkauden.
Hanki Pat Robertsonin uusi opetus "Ask Anything".
Jos ei anna täysiä kymmenyksiä, eikö saa täyttä siunausta? - Hyvä kysymys.
Puhuuko Jumala korvin kuultavasti?
Kuule vastaukset kysymyksiin mm. taloudesta, suhteista, urasta, -
terveydestä ja hengellisestä hyvinvoinnista.
Ihmisiä kiinnostaa, mitä Jumala sanoo. - Kysy mitä vain.
Saatavana nyt.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
ihmeitä tapahtuu.
Hei taas! Liiton solmiessaan puolisot sitoutuvat sielunkumppaniinsa.
Kiinassa moni nuori toivoo naimisiin- menoa ennen vuoden loppua.
Osalla on vaikeuksia löytää sopiva kumppani.
Siksi seurakuntien vastuunkantajat auttavat sinkkuja luovilla tavoilla -
löytämään tosirakkauden. Mengfei Li jatkaa.
On aurinkoinen lauantaiaamu Pekingissä.
Kiinalaisnuorilla on erikoista ohjelmaa: irlantilaista tanssia puistossa.
Hauskanpidon ohella -
päätarkoitus on auttaa kristittyjä löytämään tosirakkauden.
Osallistujista osa on rukoillut vuosia, että se oikea ilmestyisi.
He ovat etsineet. Jotkut pyysivät apua seurakunnan vastuunkantajilta.
Jumala on kutsunut meidät ihmissuhteisiin.
Seurakuntamme on kuin perhe.
Haluamme auttaa löytämään joukostamme sen oikean.
Meillä on monia naimattomia veljiä ja sisaria.
He ansaitsevat kumppanin. Siksi halusimme järjestää tapahtuman.
Nuoret tutustuvat toisiinsa ryhmäleikkien kautta.
Tässä etsitään metsään piilotettuja raamatunlauselappuja.
Kiva nähdä, että kaikilla on hauskaa. Kiitos Herralle!
Mukana oli myös ensikertalaisia.
Pastori kertoi tästä. Olen iloinen, että lähdin.
Monet pekingiläisseurakunnat ovat järjestäneet tapahtumia v:sta 2012.
Rukouksen ja hauskan toiminnan kautta moni on löytänyt sen oikean.
Lv Tie Yang etsi kahdeksan vuotta.
Ennen ohjelmaan osallistumista hän yritti etsiä puolisoa omin neuvoin.
Se päättyi aina pettymykseen.
Hän alkoi uskoa, ettei hänelle ollut ketään.
Vastuunkantajat rohkaisivat kärsivällisyyteen ja uskollisuuteen.
He pelkäsivät hänen menettävän siunauksen.
Kun olemme vereslihalla ja pettyneitä, lipsumme helposti periaatteistamme.
Meidän pitää muistuttaa itseämme, että Jumalalla on hallintavalta -
ja täydellinen vastaus. On tärkeää luottaa Häneen.
Hän alkoi osallistua seurakunnan tapaamisiin.
Pian hän tapasi tulevan vaimonsa, Ji Xiang Chunin.
Olemme olleet naimisissa kahdeksan kuukautta. Löysin ihanan vaimon.
Meillä on oma perhe.
Pystymme yhdessä kasvamaan Herrassa. Jumala toi meidät yhteen.
Lv'n vaimo uskoo miehensä olevan lahja Herralta.
Aviomieheni on huolehtivainen ja lempeä. Hän rakastaa minua paljon.
Sinkut, luottakaa Jeesukseen. Hänen ajoituksensa on täydellinen.
Vastuunkantajat toivovat, että mukaan tulee lisää kristittyjä ja muita -
ja että he ymmärtävät, että Jumalan pitää olla suhteiden keskiössä.
Ja jos he odottavat Häntä, he löytävät sen oikean.
Seuraamme liittyy Aasian kirjeenvaihtaja Mengfei Li.
Miksi kristillinen treffailu on tärkeää?
Internetin suosio kasvaa Kiinassa nopeasti.
Kiinassa on yli kuusi miljoonaa Internetin käyttäjää.
Monet nuoret etsivät rakkautta sieltä. Mutta sieltä ei löydy mitään.
Seurakunta otti aktiivisen roolin. "Autamme etsimään oikealla tavalla."
Jumala voi antaa rakkauden.
Suhtautuuko nykypolvi kristinuskoon eri tavalla verrattuna edeltäjiinsä?
Olet käynyt Kiinassa monta kertaa.
Kohtaat siellä nuoria. Niin minäkin. Suhtautuminen on muuttunut.
Kiinan nuoret haluavat palavasti oppia tuntemaan Herran.
He ymmärtävät, että jos he haluavat menestyä, tienata enemmän -
ja hankkia hyvän perheen, heidän pitää tuntea totuus.
Hetken kuluttua näemme raportin, jossa kerrotaan kahvilasta.
Eikö Kiinassa rakasteta teetä? Kasvattaako kahvi suosiotaan?
Kiinassa on juotu kahvia, -
mutta nuoret korvaavat kiinalaisia perinteitä länsimaalaisilla tavoilla.
Kiinassa näkee nykyään Starbuckseja ja muita kahviloita kaikkialla.
Kahvi edustaa ylellistä elämäntapaa.
Pysy seurassani. Katsomme nyt kahvista kertovan jutun Kiinasta.
Jatketaan sitten.
Superkirja-raamattusovellus saa lapset lukemaan Raamattua, -
sillä arjen kiireessä apu tulee joskus tarpeeseen.
Ilmainen Superkirja-sovellus sisältää kivoja asioita, joista lapset pitävät.
Lapset tutustuvat Raamattuun pelaamalla pelejä, -
katselemalla kivoja videoita ja löytämällä Raamatusta sankareita.
Heillä on hauskaa oppiessaan Jumalan Sanaa.
Lataa Superkirja-raamattusovellus.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, onko teistä kiva pelata ja löytää uusia juttuja?
Miten on?
Uusi Superkirja-raamattusovellus sisältää pelejä, videoita -
ja vastauksia kysymyksiin.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google Playstä.
Kahvi on nykyään suosikkijuomia Kiinassa.
Pääkaupunkiin avataan jatkuvasti lisää kahviloita.
Yksi kahvilanomistaja kutsuu maistamaan kahvin lisäksi muutakin.
Wei Hanye on syntyjään Pekingistä.
Hän on ollut kahvila-alalla 19-vuotiaasta asti.
Ainutlaatuinen tuoksu ja herkullinen maku kiehtovat häntä.
Kun ensikertaa maistoin kahvia, sen uudenlainen maku viehätti minua.
Starbucks-kahvilat olivat uusia.
Kiinalaiset eivät ymmärtäneet tätä länsimaista juomaa.
Wei halusi oppia lisää kahvista.
Hän opetteli valmistamaan sitä ja kehitti omia reseptejä.
Halusin tavoitella unelmiani, mutta se ei ollut helppoa.
Kun takapakkeja tuli, turhauduin. Tiesin olevani oikealla alalla, -
mutta tuntui, että jokin puuttui.
Wei alkoi viettää enemmän aikaa poissa perheen luota.
Vaimosta tuntui, ettei mies enää satsannut avioliittoon ja lapsiin.
Sitten Wei tapasi kristityn ystävän ja kertoi turhautumisesta ja huolista.
Pitkän keskustelun päätteeksi Wei tajusi, mitä häneltä puuttui.
Hän alkoi käydä seurakunnassa ja teki uskonratkaisun.
Sinä iltana ennen nukkumaanmenoa annoin elämäni Jeesukselle.
Pyysin Häneltä apua kahvimestariksi tulemiseen. En pystynyt siihen yksin.
Wei avasi oman kahvilan yhdelle Pekingin suosituimmista alueista.
Liiketoiminta kasvoi. Hän alkoi toimittaa kahvia pyörällä asiakkaille.
Kuin Jumala olisi avannut yhtäkkiä hanan. Ihmisiä alkoi tulla kahvilaan.
Pakahduin siunauksista ja huolen- pidosta. Olen oppinut Häneltä paljon.
Wei oli toiminut kahvilanomistajana yli kymmenen vuotta.
Hän oli kiitollinen Jumalan huolenpidosta.
Hän alkoi kutsua asiakkaita kuuntelemaan todistustaan -
ja rohkaisi nuoria kiinalaisia tutustumaan Jeesukseen.
Ihmiset kysyvät aina menestykseni salaisuutta.
Heidän on tärkeä kuulla se. Se ei ole minun ansiotani. Jumala teki sen.
Wei pitää raamattupiiriä kahvilassaan perjantai-iltaisin.
Hän ei pelkää ihmisten kysymyksiä.
Hän haluaa kertoa evankeliumia jokaiselle, joka astuu sisään.
Wei on hyvä opettaja. Hän selittää kärsivällisesti evankeliumikirjoja.
Hänen todistuksensa Jumalasta koskettivat minua.
Toimeentulo Pekingin ja Shanghain suurkaupungeissa ei ole helppoa.
Monet nuoret aikuiset tulevat Pekingiin toteuttamaan unelmiaan.
Wei aikoo avata lisää kahviloita eri puolille Kiinaa.
Tarkoitus on kutsua kahvinystäviä ja kertoa heille, -
miten suuri hänen Jumalansa on.
Menestyminen on kiven takana.
Unelmat voi tavoittaa, jos tuntee Jumalan ja seuraa Herran periaatteita.
Mengfei Li, Peking, Kiina.
Kiitos, Mengfei Li.
Kiitos seurasta tässä erikoisjaksossa, joka kertoi Jumalan työstä Kiinassa.
Ensi viikkoon, näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz