Uudiste erisaates - Sõna saabub Washingtoni.
Meie meelest on viimane aeg, et kõigi aegade müüduim,
keelatuim, vaielduim ja põletatuim raamat
saab muuseumimaailmas nähtava koha
USA pealinnas Washingtonis.
Washingtonis avatakse miljoneid maksnud Piiblimuuseum.
Tutvume näitustega ja kohtume muuseumi rajajatega.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast erisaatesse!
Olen John Jessup ja seisan Washingtoni uues Piiblimuuseumis.
Washingtonis on palju muuseume. See on täiesti unikaalne.
See esitleb Piibli ajalugu ja Piibli mõju ajaloole.
Sain eile muuseumi piiluda.
Pronksväravast fuajeesse tulles
kinnitub pilk esmalt 43 meetri kõrgusele laele,
kus on hingematvalt värvikas, vahelduv digipilt.
See annab eelmaitse muuseumi tehnoloogiast.
Kuid kõik pole kaasaegne tehnoloogia.
Lifti diginäitused viivad külastajad iidsesse Iisraeli.
Muuseumi viiendal korrusel näeb keraamikat, ehteid, relvi ja muud,
sh 1-tonnist kivi Jeruusalemma Nutumüürilt.
Osa eksponaatidest pärineb ajast 1700 a enne Kristuse sündi.
Muuseumi tähtsamad tõmbenumbrid on Surnumere kirjarullide fragmendid.
Kuid on ka palju muud. Üks korrus on pühendatud Piibli ajaloole.
Selle saalid ja näitused tutvustavad Piibli algupära ja säilimist.
Muuseumis näeb ka Piibleid rohkem kui 600 keeles.
Ükski teine raamat pole nii palju tsivilisatsioone mõjutanud,
eriti Läänes.
On inspireeriv omalt poolt seda raamatut rahvale esitleda.
Üks korrus tutvustab Piibli mõju kultuurile, teadusele, muusikale,
filmile ning USA rajamisele ja tänapäeva elule.
Ka lastele on oma sektor, mis läbib piiblilugusid
ja jälgib ntks Esteri, Joosepi, Taaveti ja Noa julgeid valikuid.
Muuseumiga on ühendatud 470-kohaline teater,
kus näeb hetkel muusikali Amazing Grace (Võrratu arm).
Jõudsime Piiblimuuseumi katusele, kus on piibliaed.
Siia võib põgeneda linnamüra eest.
Aias on kive Jeruusalemmast ja Lähis-Ida taimestikku
ning viiteid 1. Moosese raamaule, Ilmutusraamatule ja 23. psalmile.
Haljad aasad ja vaiksed veed. Tahtsin esile tuua neid,
et see oleks üks rahustav koht, kus hing saaks taastuda.
Mis puudutab puhkamist ...
Oi, vabandust. Tegin väikese vaheaja.
Siin korrusel võib kogeda, milline oli elu Piibli ajal.
Võib näha, kogeda ja kuulda,
milline oli elu 1. saj Naatsaretis.
Muuseumi suund on teadlikult neutraalne ja tahab tutvustada Piiblit
ning äratada ellu selle rikkalikud lood.
Muuseum maksis 500 mln dollarit.
Loomisele aitasid kaasa kultuuri- ja teaduspartnerid kogu maailmast.
Loodetakse, et see innustab lugema ja hindama kõigi aegade bestsellerit.
Minuga ühineb meie poliitika- korrespondent David Brody.
Kriitikud on küsinud, kus on Jeesus.
Oled asja uurinud. Millest see mureteema johtub?
Jeesus on kohal. Pole kahtlustki. Siin on siiski üks 'aga'.
Ma ei ütleks, et Ta on nurka lükatud,
aga 12-minutilises filmis Uue Testamendi kohta
ei räägita Jeesuse sünnist ega õpetustest. See on murettekitav.
Mainitakse ülestõusmist ja ristilöömist. See on hea.
Kasutasin tutvumiseks tunde.
Viiteid Jeesusele on väga vähe. Mainisin seda muuseumile.
Kohtusid muuseumi esindajatega. Kuidas nad murele vastasid?
Nende sõnul pole see Loomis- ega Jeesusemuuseum.
Et Piibel on suur raamat, millel on palju pakkuda.
Nad tahavad äratada uudishimu Piibli suhtes
ja tekitada nii rahvas huvi ka vaimse poole suhtes.
Ausalt öeldes olid muuseumirahva kommentaarid veidi murettekitavad.
Esmalt ütlesid nad, et Jeesus oli vaid üks Piibli tegelane.
Ütlesin, et Ta oli peategelane.
Näitusi Jeesuse sünnist, ristilöömisest ja ülestõusmisest
pole üldse. Küsisin, miks.
Vastati, et ruum on piiratud. See on veidi häiriv.
See jäi pead vaevama. Siin on palju ruumi. Siia mahuks küll.
Seega ärajätmine oli tahtlik.
Mis sa arvad, kas kristlastest külalised on rahul või pettunud?
Sõltub, mida oodatakse. Kui ei oota, et siin traktaate jagatakse
ja kõike Jeesuse kohta õpetatakse, on siin väga tore.
Asi on Piiblis, Jumala Sõnas ja elavas tões.
Külaskäik inspireerib.
Ütleksin ka, et on palju selliseid, kes ei käi koguduses,
aga kohtuvad siin muuseumis Piibliga.
Äkitselt märkavad nad end vestlemas Piibli ja Jeesuse teemal.
Aitäh, et asja selgitasid.
Muuseumi on kritiseeritud, kuid see on ka palju kiitust saanud.
Franklin Graham säutsus: "Piibel on Jumala inspireeritud Sõna.
See on elav, väeline ja teravam kui kaheteraline mõõk.
Täname Green'i perekonda selle pärandi ja Piiblimuuseumi eest."
Tony Suarez Hispaaniakeelsete Kristlaste Juhtide Liidust ütles:
"Piibel ärkab ellu." Ta loodab, et muuseum tekitab indu Sõna suhtes.
Järgmiseks - Iidne maailm tänapäeval.
Tahame äratada huvi Piibli sisu vastu,
aktiveerida õppimist ja hõlbustada lugemist.
Tehnoloogia on selleks ideaalne tööriist.
Imeline tehnoloogia avab uksi minevikku.
Hangi Pat Robertsoni uus õpetus.
Küsi ükskõik mida! Inimesed ongi seda teinud.
Kas kurat loeb meie mõtteid? Kuidas on lood kremeerimisega?
Mis on halvimad patud?
Palju küsimusi korraga.
Hakka CBN-i partneriks. Saad Pat Robertsoni uue õpetuse.
Õige ja vale piir on paljudel segane. Piibel annab standardid.
Püüan jääda Jumala Sõna juurde ja vastata Sõna põhjal.
Piibli vastused küsimustele majanduse, suhete, karjääri,
tervise ja vaimse heaolu kohta.
Mida ütleb Piibel transinimeste kohta? - Hea küsimus.
Millal on vaja katkestada suhted mõned pereliikmega?
Küsi ükskõik mida!
Piibli vastused elu visamatele küsimustele.
Helista ja saad ingliskeelse õpetusplaadi.
Elu - mõeldud täiega elamiseks.
Jeesus ütles: "Tulin andma elu ja seda ülirohkesti."
Elu peres,
elu rahaasjades,
elu kehas, meeles ja vaimus.
Elu argipäevas.
Oma kodulehel CBN.com võtame Jeesuse sõnu tõsiselt.
Tahame aidata sul avastada elu.
Ela täiega!
CBN.com
Disney ja Pixarist inspireeritud tehnoloogia
puhub siin Piiblimuuseumis Jumala Sõnale elu sisse.
Ben Kennedy tutvustab interaktiivset 3D näituste maailma,
mis heidab pilgu Jeesuse aega.
Tehnoloogia tuleb vastu enne, kui muuseumissegi jõuad.
See näib mingi Star Treki masinana,
kuid töötab nagu kotikontroll lennujaamas.
Pane kott sisse, ja kui kõik korras, võid edasi minna.
Sees kinnitub pilk 43-meetrisele digiekraanile.
Selle mõte on meeleolu luua.
Hetkel on see otsekui vitraaž. - Jah.
Seejärel võtad tahvelarvuti, kus on uusim tehnoloogia.
Paned tahvli lauale.
Siin saad külastust oma valikute järgi kujundada.
Proovisin ka.
Teine korrus. - Selle võib oma ringkäiku lisada.
Alusta ekskursiooni. Lihtne! - Ja nüüd hakka kõndima.
Liftides on diginäitused, mis viivad iidsesse Iisraeli.
Reis sinna võib kaua aega võtta.
Olemegi kohal!
Tahvel juhendab Jeesuse maailma. Teel võib tekkida nälg.
Ma ei tea, kuidas sinuga lood on, aga mina olen täis. Kulutame kaloreid.
Oops! Peaaegu unustasin tahvli.
Tahvelarvutiga võib reserveerida restoranilaua ja tõlkida teksti.
Vajuta seda.
See avab kaamera, mis tunnistab teksti
ja tõlgib selle soovitud keelde.
Lõpetuseks käime teatris, mis kasutab 3D videoprojektsiooni.
See peegeldab pildi lakke, seintele, lava etteotsa,
ekraanile ja tagaseintele.
Kuidas see vaatajale mõjub? - Ta tõmmatakse stseeni keskele.
Tahame äratada huvi Piibli sisu vastu,
aktiveerida õppimist ja hõlbustada ligipääsu.
Tehnoloogia on ideaalne tööriist.
Piiblimuuseumis mõeldakse juba järgmistele üritustele.
2018. a tahetakse avada virtuaalreaalsusteater. Lahe!
CBN Newsile
Ben Kennedy
Uus tehnoloogia aitab selgitada ajalugu vaid teatud piirini.
Seepärast on Piiblimuuseumis ka eksponaate Pühalt maalt.
CBN-i Lähis-Ida toimetuse juht Chris Mitchell selgitab.
Enamiku muuseumide külastajaid tervitavad "Ära puutu" sildid.
Kuid siin mitte.
Üks enim tundevärinaid tekitav näituseeksponaate
on kindlasti Nutumüüri kivi, mida tohib katsuda.
Sajandeid on kõikjalt tulnud inimesi siia Jeruusalemma
Nutumüürile palvetama. Üks kivi roomlaste hävitatud templist
on toodud USAse Piiblimuuseumisse.
Kivi kõrval on silt: "Palun puuduta."
Rahvas tahab kindlasti näha ja tunda sidet,
kui puudutavad USAs 1. saj eKr pärinevat kivi Jeruusalemmast.
Debora Ben Ami on Iisraeli Muinsuskaitseameti kuraator.
Näituse mõte on esitleda Iisraeli arheoloogiat ja Piiblit
Vana ja Uue Testamendi aja ajalugu ja Püha maa rahvast.
See tutvustab kultuure kaananlaste, vilistite, iisraellaste,
edomlaste, teise templi ja bütsantsi ajast.
Püsinäitusel on 800 eset. Need on leitud Iisraelist.
Vestlesime Ben Amiga Iisraeli Muuseumiameti laos
Jeruusalemma lähedal. Seal pakiti eksponaadid ja saadeti USAsse.
Meil on erikonteinerid. Lastime need lennukisse.
See on raske, aga mitte võimatu.
Ben Ami aitas Iisraeli näitust kokku panna.
Nad panid paika Nutumüüri kivi ja teisi eksponaate,
nagu selle kivi Herodese paleest Masadas.
Naasvatele külalistele on alati midagi uut.
"Uusi leide Iisraelist" on vahelduv näitus,
mis tutvustab igal aastal uusi leide.
Esimene tutvustab klaasivalmistamist Iisraelis.
See on tähtis ja kaunis.
Lisaks on metallesemeid Rooma ajalt,
Kaisarea ees vee all asuvast laevavrakist.
Eksponaate laenatakse tihti muuseumidele.
See on Muuseumiameti esimene püsinäitus väljaspool Iisraeli.
Külastaja saab aimu Pühast maast Lähis-Idas käimata.
Chris Mitchell, Jeruusalemm
Järgmiseks -
Piibel räägib iseenda eest. - Räägib jah.
Kui tutvustame Piiblit ja selle tõdesid ustavalt,
ilmub Jumal kindlasti ja mõjutab inimeste elu.
Tutvume muuseumi rajanud paariga ja nende vaimse teekonnaga.
Hangi Pat Robertsoni uus õpetus "Ask Anything".
Kui ei maksta täit kümnist, kas siis ei saa täit õnnistust? - Hea küsimus.
Kas Jumal räägib kuuldavalt?
Kuuled vastuseid küsimustele majanduse, suhete, karjääri,
tervise ja vaimse heaolu kohta.
Inimesi huvitab, mis Jumal ütleb. - Küsi ükskõik mida!
Nüüd saadaval
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikese tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame orbe ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Kui annad,
on naeratused suuremad.
Kui hoolid,
on kodud õnnelikumad.
Kui lohutad,
põgeneb valu.
Kui armastuses kokku tuleme,
sünnivad imed.
Jätkub uudiste erisaade.
Piiblimuuseumi rajajad on kaua aega piibliteemalisi esemeid kogunud.
Greenid räägivad oma uues raamatus kollektsioneerimisest ja usuteest.
Nendega vestles CBN-i reporter Jenna Browder.
This Dangerous Book, Ohtlik raamat. Nimi räägib enda eest.
Piibel on toonud meid asjade juurde, mida me ei arvanud iial tegevat.
See võib olla ohtlik ja raske.
Steve ja Jackie Greenile kuulub poekett Hobby Lobby
ja nad on muuseumi rajajad.
See ongi ohtlik: satud tegema asju, mida ei osanud kujutledagi.
Greenid uurivad ajaloo armastatuimat ja vihatuimat raamatut ja selle mõju
Paljud eksponaadid pärinevad Greenide erakollektsioonist.
Millal hakkasite piibliga seotud asju koguma? On teil oma lemmik?
Esimese eseme saime 2009. a. Kollektsioon on kiiresti kasvanud.
Kui kollektsioon suurenes,
tundsime kohust teostada unistus Piiblimuuseumist.
Võiksin loetleda mitmeid lemmikuid.
Üks, mida regulaarselt vaatan, on Aitkeni Piibel.
USA Kongress lasi selle trükkida
riigi algusaastail. See räägib rahva tollasest seisust.
Piibleid ei tohtinud Inglismaalt tuua. See oli esimene
Kongressi heaks kiidetud Piibel, mis siin Ameerikas trükiti.
Raamatus räägivad Greenid oma usuteekonnast
ja Jumala Sõna mõjust paljude otsuste juures elus.
Paljud teavad meie kohtuasjast Ülemkohtus.
Riik tahtis sundida meid osalema eluvõtmises.
Meie pere otsustas, et me ei saa seda aktsepteerida
oma usuliste veendumuste tõttu.
Hakkasime vastu oma kallile valitsusele.
Kaalusime, mis selle hinnaks on.
Teadsime, et võisime kaotada oma äri.
Ülemkohus otsustas Hobby Lobby kasuks.
Kas teid julgustab praeguse valitsuse usuvabaduste alane töö?
Eriti kui teie enda ettevõte käis Ülemkohtus.
Kuuldes Ülemkohtu otsust meie asja suhtes,
olin meie rahva üle uhke,
et usuvabadus, millele riik on ehitatud, on endiselt jõus.
Praegune valitsus ja president Trump on usuvabaduse sõbrad.
See on kindlustanud oma meetmetega,
et meie rahvas hindab riigirajajate loodud vabadusi.
Nad toetuvad samale usule, kui massimeedia kritiseerib muuseumi.
Piibel on vastuoluline. Teadsin, et meie projekt äratab debatte.
Mõte, et esitleme asja ühepoolselt, on ekslik,
sest meie kasutatud uurijatel on erinevad veendumused.
Muuseum ei rõhuta ühtegi konkreetset suunda.
See pole protestantlik, katoliiklik ega judaistlik. Asi on Piiblis.
Õhutan avatusele. Asi pole usu propageerimises.
Asi on Piibli-teadlikkuse kasvatamises.
Oleme rääkinud hästi ajaloost, mõjust ja sisust.
Kas see protsess on teie usu proovile pannud?
See teekond ja kogu see kriitika on meie usku läbi katsunud,
eriti teades, et meie kohta avaldatakse palju valeinfot.
Tuleb usaldada, et Jumal on meiega ja juhib meie samme.
Tahame esitleda Jumala Sõna ja lasta inimestel ise valida,
mida nad sellega teevad.
Piibel räägib enda eest. - Räägib jah.
Kui tutvustame Piiblit ja selle tõdesid ustavalt,
ilmub Jumal kindlasti ja mõjutab inimeste elusid.
Tahaksin veel kuulda, mida arvate Texase kirikutulistamisest.
See on kurb. Meile meenutatakse liiga tihti kurjuse kohalolu.
Texase tragöödia murrab kõigi südamed.
Palju süütuid inimesi kaotas elu.
Tahame näidata, et katsumuse ajal eksisteerib lohutuse allikas.
Üksi Piibli tuntumaid kohti on Psalm 23, kus öeldakse:
"Kui ma kõnniksin ka surmavarju orus,
ei karda ma kurja, sest sina oled minuga."
Rahvas ammendab neil aegadel neist salmidest lohutust.
Piibel on lohutuse ja lootuse allikas.
Greenid usuvad, et kui saavad juhtida teisi nende salmide juurde
oma raamatu või muuseumiga, siis Jumal jätkab sealt.
Jenna Browder, Washington
Minuga ühineb Jenna Browder. Nägime äsja sinu reportaaži.
Mis mulje Greenid sulle jätsid?
Intervjuu oli suurepärane. Nad on väga avatud ja maalähedased.
Nad on maa soola tüüpi inimesed Oklahoma linnast. Seda on näha.
Neil on hea süda. Nad armastavad Issandat. Neil on see ilus muuseum.
Nad tegid ostetud majast muuseumi. Nad tahavad evangeeliumit jagada.
Nad tegid siia suure investeeringu. Mis on nende suurim eesmärk?
Nad ütlesid, et see pole katoliiklik, protestantlik ega judaistlik.
Nad ei püüa edendada oma usundit, vaid esitleda Piiblit nii nagu see on.
Nende sõnul räägib Piibel iseenda eest
ja kui inimesed tulevad, teeb Jumal ülejäänu.
Seda nad kindlasti loodavadki.
Nad tahavad esitleda Jumala Sõna ja seda maailmale tutvustada.
Tõesti maa soola tüüpi inimesed. - Mis plaanid neil nüüd on?
Kes teab. Ma ei tea, kas saab sellest midagi suuremat olla.
Nad elavad Oklahomas. Steve juhib poeketti Hobby Lobby.
Pärast Ülemkohtu otsust on poeketil väga hästi läinud.
Firma saab üha rohkem toetust. Neil on palju plaane.
Neil on kuus last. Ma ei tea, kas mainisin seda reportaažis.
Neil on kindlasti käed tööd täis.
Kindlasti selle 40 000 ruutmeetri suuruse muuseumiga.
Tõsi. Muuseum on kaunis. - Aitäh, Jenna.
Kogusime Piiblimuuseumit puudutavad uudised kokku.
Vaata erisektsiooni aadressil cbnnews.com
Superraamatu piiblirakenduse abil saab lapsed Piiblit lugema.
Tänases kiires maailmas kulub abi ära.
Tasuta Superraamatu rakendus sisaldab asju, mis lastele meeldivad.
Lapsed tutvuvad Piibliga, mängides mänge,
vaadates toredaid videod ja Piiblist sangareid otsides.
Neil on Jumala Sõna õppides lahe.
Lae alla Superraamatu piiblirakendus!
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame orbe ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Hei! Kas see töötab?
Lapsed, kas teile meeldib mängida
ja uusi asju avastada?
Kuidas on?
Uus Superraamatu piiblirakendus
sisaldab mänge, videoid vastuseid küsimustele ja palju muud.
Uue tasuta rakenduse leiate iTunesist ja Google'i mängudepoest.
MIDA SÜGAVAM PIMEDUS
SEDA KIRKAM VALGUS
ESITLEME -
FAITHWIRE
MUUDA PERSPEKTIIVI
Lõpetuseks - Piibel on tõlgitud rohkem kui 2000 keelde.
Siin on ligi 700 täiesti või osaliselt tõlgitud Piiblit.
Muuseum tahab oma kollektsiooni Piiblit kõigis tõlgitud keeltes.
Nad paluvad selleks abi eraisikutelt ja ühendustelt.
Lisainfot saab meie kodulehelt aadressil cbnnews.com
Loodetavasti meeldis teile meie erisaade.
Järgmise korrani! Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri