Uutisissa: Pelastusoperaatio, -
joka antoi kasvot inhimilliselle kärsimykselle Irakissa.
Lisäksi: Pastorin rukouksiin tuli vastaus -
kuudenkymmenenviiden burmalaispakolaisen muodossa.
Ja: Jeesuksen kädet ja jalat.
Tavallisista ihmisistä tuli eläviä ihmeitä hurrikaani Harveyn uhreille.
Hei ja tervetuloa! Olen Wendy Griffith. George Thomas on muissa tehtävissä.
Toivotan tervetulleeksi katsojat myös Facebookin kautta.
Lähetä meille kysymyksiä. Vastaamme niihin ohjelman aikana.
Irakin joukot liittouman tukemana karkottavat Isisiä Pohjois-Irakista.
Yksi järjestö vie etulinjoille -
lääkintäapua, humanitaarista apua ja evankeliumia.
Kuten Chris Mitchell kertoo, -
yksi rohkea pelastusoperaatio valloitti miljoonien sydämet.
Video hengenvaarallisesta juoksusta leviää internetissä.
Pätkä esittelee uhrautuvuutta toivoa kaipaavalle maailmalle.
Videota on katseltu ja jaettu miljoonia kertoja.
Free Burma Rangers -järjestön Dave Eubank kertoi, -
miksi hän vaaransi henkensä pelas- taakseen 6-vuotiaan irakilaistytön.
Rakkaudesta. Mieti, jos se olisi oma lapsi. Kysy Jumalalta, ei itseltä, -
pitääkö se tehdä. Jos Hän kehottaa siihen, pyydä rakkautta.
Jos pelkää, tarvitsee rakkautta. Rakkaus saa tekemään mitä vain.
Rakkaus tekee rohkeaksi. Jumala antoi sitä ja pystyin hakemaan tytön.
Eubank ja tiimi ovat tehneet muutakin sankarillista.
Yritämme pelastaa pikkutytön. Olemme Isisin alueella.
Herra Jeesus, auta meitä hakemaan hänet.
Hän selviytyi.
Sinä selviydyt. Jeesuksen nimessä.
Jeesus pelasti minut. Haluan auttaa Hänen kanssaan muitakin.
Siitä Free Burma Rangersissa on kyse.
Eubank aloitti työn etulinjoilla 20 vuotta sitten Burmassa.
Kolme vuotta sitten järjestö tuli Irakiin, Syyriaan ja Kurdistaniin.
Annamme apua, useimmiten lääkintäapua, toivoa ja rakkautta.
Me rakastamme heitä, samoin Jumala.
Jumala lähetti Jeesuksen pelastajaksi. Häneltä voi pyytää apua.
Tiimi osoitti rakkautta Mosulin asukkaille ja Irakin armeijalle, -
kun kaupunkia vapautettiin Isisin otteesta.
Isis-taistelijat ampuivat pakenijoita.
Free Burma Rangers meni vaaravyöhykkeelle.
Eubank yritti pelastaa haavoittuneen musliminaisen, mutta tämä kuoli.
Verilöylyn keskellä vaimo Karen ja kolme lasta tuovat -
hauskuutta, leikkejä ja evankeliumia.
Työ alkoi Burmassa, jossa he auttoivat naapureita hädässä, Karen kertoo.
Oli luonnollista käydä tuttujen luona seurakunnissa ja kylissä.
Silloinkin kun taistelut alkoivat. Rakkaita haluaa auttaa.
Pysyimme perheiden rinnalla. Kun tilanne yltyi eturintamalla, -
pysyimme yhä perheiden rinnalla.
Lasten mukaan on luonnollista auttaa irakilaisia.
Ilman Jumalaa emme olisi tässä. Tämä mahdollisuus on siunaus.
Monet eivät pääse Mosuliin auttamaan ihmisiä tällä alueella.
Tietysti on aina vaarassa joutua ammuttavaksi.
On siunaus, että Hän on suojellut meitä ja olemme kaikki yhä elossa.
He ovat esimerkki korkean riskin kristillisestä työstä. Keihäänkärki.
He tuovat lääkintäapua, rakkautta ja toivoa ja rukoilevat ihmisten kanssa.
Se on rakastavaa uhrautumista.
Se on mahtava esimerkki, miten olla valona pimeydessä.
Seurasimme Eubankia etulinjoille ja löysimme miehen, joka rukoilee aina.
Ei voi huolehtia kaikista. Huolehtii siitä yhdestä.
Kuten näistä lapsista? - Niin. Ovat olleet täällä kolme päivää.
Meillä on yhtä lajia ruokaa. Ja hieman vettä.
Rukoillaan. Herra Jeesus, auta heitä löytämään turvallisen paikan yöksi.
Jeesuksen nimessä, aamen.
Muistatteko Daven pelastaman tytön?
Tiimi löysi hänelle Superkirja-videon.
Karen arvostaa tätä evankeliointityökalua.
On ollut mahtavaa antaa lapsille kivoja tarinoita.
Superkirja on ollut iso siunaus työlleni ja näille lapsille.
Se kertoo äidinkielellä asioita, joita en pysty välittämään.
Hyvä animaatio vie pitkälle paikassa, jossa ei ole mediaa.
Kiitos, että saamme esittää Superkirjaa vaikeilla alueilla.
Olemme esittäneet Superkirjaa karenin, burman ja arabian kielillä -
eturintaman yhteisöissä. Se antanut rohkaisua ja normaaliuden tuntua.
Saamme katsoa videoita ja hauskoja kertomuksia Jumalan uskollisuudesta.
Superkirja on iso siunaus.
Eubank on kiertueella USA:ssa puhumassa amerikkalaisille.
Olen saanut rohkaisua sähköpostilla.
Joku on herännyt yöllä lähettämään raamatunlauseen.
"Suurin rakkaus on antaa henkensä ystävien edestä."
Sen lauseen kuulin, kun pelko esti tekemästä jotain.
Kiitos rukouksista. Kaikella rukouksella on ikuinen vaikutus.
Keskity valtakuntaan. Minne Jumala haluaa minut? Miten rukoilla?
Jeesuksen voima voittaa saatanan.
Vau. Jeesuksen voima voittaa saatanan. Hyvä raportti.
Meillä on yhteys Jerusalemiin Chris Mitchelliin. Kiva nähdä.
Onko Davella armeijatausta? - On.
Katsoin raportin. Se palautti mieleen hienoja muistoja.
Hän oli 20 vuotta maavoimien erikoisjoukoissa.
Hänellä on sotilaskoulutus ja -tausta.
Alun perin kuulin Davesta toimittaja Chuck Holtonilta. Hän sanoi: -
"En tiedä ketään, joka rukoilisi enemmän kuin Dave."
Olen tavannut hänet monta kertaa Pohjois-Irakissa. Se on totta.
Hän on rukouksen mies. Uskon sankari minulle.
Hän taistelee fyysisessä maailmassa ja Hengessä.
Miten hän asettuu rukouksen ja uskon varaan näissä vaarallisissa tilanteissa?
Rukoilemalla lakkaamatta.
Niin sanotaan Raamatussa. Se pätee Daveen ja tiimiin.
Dave rukoili videolla, jonka näimme.
Hän tietää, ettei taistelua käydä pelkästään fyysisessä -
vaan myös hengellisessä maailmassa. Hän käyttää rukouksen asetta.
Hän myös kiitti uskovien rukouksista, jotka antoivat rohkeutta tehdä asioita.
Hän innoittaa monia uskomaan ja olemaan rohkea arjen haasteissa.
Sehän on osa hänen sanomaansa. - Ehdottomasti.
Se ei ole vain jotain, mitä hän opettaa. Hän elää sitä todeksi esimerkillään.
Esimerkillä on suuri vaikutus.
Sain itse seurata, miten hän soveltaa sotilastaustaansa ja uskoaan -
sorrettujen auttamisessa.
Hän aloitti haavoittuvien ja sorrettujen auttamisen Burmassa.
Hän antoi koulutusta, toivoa ja rakkautta.
Näimme sitä Mosulin etulinjoilla.
Hän osoitti sitä 12 sekunnin videolla, joka on levinnyt koko maailmaan.
Hän elää todeksi jaetta "Suurempaa rakkautta ei ole kuin antaa henkensä -
lähimmäisen edestä". Hän osoittaa sitä Irakissa, samoin koko perhe.
Hieno perhe, jota kannattaa pitää rukouksissa.
Pysy linjoilla, Chris. Seuraamme liittyy CBN News -tuottaja Emily Jones.
Miten Facebook-katsojat reagoivat raporttiin? - He rakastavat sitä.
Joku alkoi juuri katsoa Mauista Havaijista, Texasista.
Jotkut pitävät mahtavana sitä, että he evankelioivat juuri tällaisena aikana.
On paljon pahuutta ja pimeyttä. He evankelioivat etulinjoilla.
Fyysisesti etulinjoilla. Luodit viuhuvat ja muuta. - Juuri niin.
Hieno raportti. Yleisö rakastaa sitä. - Onko Chrisille kysymyksiä?
Moni on kysynyt, mitä Dave sanoisi niille, -
joiden mukaan on väärin viedä perhe vaara-alueelle.
Mielenkiintoista. Chris?
Hyvä kysymys. Hän muistutti kerran lännen uudisraivaajista.
Hekin veivät perheensä vaarallisille seuduille.
Hän ei vie perhettä alueelle, jossa ammutaan, -
mutta he ovat vaarallisella alueella. Hän uskoo, että Jumala varjelee.
Lapset ovat mahtavia. Heillä on kokemuksia, joita harvalla lapsella on.
Huomasin, että lapset näyttivät onnellisilta ja valmiilta -
olemaan etulinjoilla isän kanssa.
Aivan. Seuraava kysymys. Anteeksi.
Monet kysyvät, -
miten voisimme tukea Davea ja perhettä rukouksin.
Hyvä kysymys. Chris?
Rukoilkaa varjelusta Psalmin 91 mukaisesti.
"Joka Korkeimman suojassa istuu ja Kaikkivaltiaan varjossa yöpyy".
Rukoilkaa huolenpitoa, jota he tarvitsevat auttaakseen.
Monet ovat antaneet ruokaa, vettä ja tarvikkeita.
He ovat siellä, minne harva pääsee. Valtaosa autetuista on muslimeja.
He jakavat Jeesuksen rakkautta käytännössä päivä päivältä.
Kaunista. Kiitos raportista ja siitä, että liityit seuraamme Jerusalemista.
Siunausta. Rukoilemme sinunkin puolestasi. - Kiitos. Tämä oli ilo.
Kiitos sinullekin, Emily. Tulossa: -
"All Saints" -leffan tositarina: Pakolaisryhmä pelasti pikkukirkon.
On olemassa voima, joka ylittää ihmisen käsityskyvyn.
Pat Robertsonin uusi DVD "Miracles".
Opi kokemaan Jumalan voima.
Sanoit, että ihmeiden kokemisessa on kolme osatekijää. Mitä tarkoitat?
Voima, joka voi voittaa vaikeudet.
Se on Jumalan lasten perintö.
Näe innoittavia todistuksia ihmeistä.
Tapaa ihmisiä, jotka ovat kohdanneet tämän voiman.
Lääketiede ei pysty selittämään. - Jumalan voima tuli.
Minua parannetaan.
Hanki DVD "Miracles" (Ihmeet ― Koe Jumalan voima).
Jumala sanoi: "Hallitsen tilannetta."
Hän oli kuollut. Nyt hän elää. - Ehdottomasti ihme.
Ihmeet ― Koe Jumalan voima elämässäsi.
Saatavana nyt.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän, -
elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä ja talousasioissa.
Elämän kehossa, mielessä ja hengessä.
Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat todesta.
Haluamme auttaa löytämään elämän.
Elä täyttä elämää.
CBN.com.
Tarina burmalaispakolaisista, jotka toivat elämää amerikkalaiskirkkoon, -
on menestynyt yllättävän hyvin elokuvateattereissa.
"All Saints" -elokuva tuotti yli neljä miljoonaa dollaria -
kahtena ensimmäisenä viikkona eli tuplasti tuotantokustannukset.
Efrem Graham matkusti Smyrnaan Tennesseehen -
tapaamaan näyttelijöitä ja tosielämän henkilöitä.
Michael Spurlock hylkäsi uransa -
ja ryhtyi episkopaalipapiksi yli 10 vuotta sitten.
Matka on ollut melkoinen.
Siirryit sanomalehtimyyjästä saarnaajaksi.
Ensimmäinen työtehtäväsi pastorina oli sulkea kirkko. - Niin se meni.
Mitä ajattelit, kun otit työn vastaan?
Että Jumala tarkoitti minulle sen paikan.
Pastori Michael Spurlock.
Elokuva "All Saints" kertoo Michaelin ajasta pastorina.
Kun Michael on sulkemassa kirkkoa, -
vainottujen burmalaiskristittyjen ryhmä tulee hakemaan apua.
Saamme sosiaalitukea, mutta monet perheet nukkuvat lattialla.
Lapsille ei ole riittävästi ruokaa.
Jokin isompi seurakunta voisi kenties auttaa. - Olemme anglikaaneja.
En tiennytkään, että Koreassa... - Olemme kareneja Burmasta.
Britit miehittivät alueemme. Kuulimme heiltä Kristuksesta.
Oletteko anglikaaneja? - Olemme. Episkopaaleja.
Ye Win, kirkkomme on vararikossa. Olemme lopettamassa toimintaa.
Mikä on "vararikko"?
Kun Ye Win ja pakolaiset hakivat kirkosta suojaa ja apua, -
olitte lopettamassa kirkon toimintaa.
Mikä sai teidät avaamaan oven ja tekemään tämän? - Jeesus.
En tiedä, miten voisimme kutsua itseämme kristityiksi, -
ellemme olisi toimineet näin.
Uskoni ja rakkauteni Jeesusta kohtaan sanoo, että on vain yksi vastaus.
Kun olitte lopettamassa toimintaa, -
koit Jumalan puhuvan.
Pitääkö paikkansa? - Pitää.
Oli yhdestoista hetki. Kirkosta oli annettu ostotarjous.
Ajattelimme, että se pitää hyväksyä.
Lähdin kävelylle pellolle kirkon taa. Jumala sanoi: -
"Olen antanut teille viljelymaan -
ja lähettänyt 65 maanviljelijää toiselta puolelta maailmaa.
Perustakaa tänne maatila.
Se on tulevaisuutenne."
Ja sillä selvä.
Tuonne maissia.
Tuonne tomaatteja, kurpitsaa ja teehibiskusta. Siemeniä Burmasta.
Onneksi ette laskeutuneet Brooklyniin, sillä tullissa...
Aloitetaan.
Nyt se alkaa.
All Saints -kirkolla on 9 hehtaaria maata. Siitä seitsemän hehtaaria -
on tällaista tasaista viljelysmaata.
Se tuotti ruokaa ja antoi kirkolle uuden elämän.
Seurasimme tähtien ja tosielämän sankarien kohtaamista -
elokuvan näytöksessä kotikaupungissa.
Se on outoa ja ihanaa.
Ja koska se on outoa ja ihanaa, se sopii täydellisesti tähän paikkaan, -
sillä tämä on outo ja ihana paikka.
Katsokaa sinapinsiementä. Se on pienin kaikista siemenistä, -
mutta se kasvattaa isot oksat ja linnut tekevät pesänsä sen varjoon.
Isä Spurlockia esittää John Corbett.
Mikä hänen elämässään oli sellaista, mitä halusit tuoda valkokankaalle -
ja välittää ihmisille?
Meillä on tavallaan samanlainen näkemys elämästä.
Se on se, että...
Olen elämässäni siinä vaiheessa, -
että olen tavallaan kyllästynyt siihen, mitä olen tehnyt 30 vuotta.
Olen nyt 56-vuotias. Minulla saattaa olla enää 20 hyvää kesää edessä.
Mietin aika paljon sitä, -
mitä haluan tehdä lopuilla kesilläni.
Menenkö kuvauspaikalle, lausun jonkun toisen repliikit -
ja puen ylleni jonkun toiset vaatteet kuuden viikon ajan, nostan palkkioni -
ja jään odottamaan uutta puhelua.
Vai haluanko muuttaa asioita ja tehdä jotain aivan uutta?
Niin Spurlock teki.
Hän hyppäsi veneestä ja sanoi: "Tarvitsen muutosta.
Haluan palvella seurakunnassa."
Ja...
Ihailen häntä sen vuoksi.
Koomikko Chonda Pierce asui ennen kirkon lähellä.
Hän palasi mielellään Smyrnaan esittämään kipakkaa seurakuntalaista.
Katso Delphian hiuksia. Tuonne mahtuisi varpusenpesä.
Hän on ilkeä. Tiesin tarkkaan, keitä naisia ajatella.
Kerro pois. Tunnetko sellaisia?
Tunnen! Vartuin seurakunnassa.
Olen nähnyt hyvät, pahat ja rumat.
Osani tässä elokuvassa on näytellä yhtä niistä rumista.
Ruth ei ole paha ihminen, mutta hän edustaa valtaosaa niistä, -
jotka vastustavat muutosta.
Se on totta seurakuntapiireissä monissa paikoissa.
Hän muistuttaa myös monista seurakuntalaisista, -
joiden huomio on muualla kuin seurakunnan ydinasioissa.
Siksi rakastan tarinaa.
Spurlock näkee tämän tarinana, jonka vain Jumala voi kirjoittaa.
Olet sanonut, että olet tehnyt virheitä matkan aikana.
Millaisia virheitä?
Monia maanviljelyvirheitä.
En ole viljelijä enkä tiedä viljelemisestä mitään.
Mutta Jumala pani Nooan rakentamaan arkkia.
Mieti sitä kärsivällisyyden määrää, kun viljelijästä tehdään laivanrakentajaa.
Jumala kutsui papin viljelijäksi.
Kyllä Hän tiesi, ettei se aina suju.
Vaikka matkalla on ollut töyssyjä, seurakunnan sato kasvaa.
850 000 dollarin laina on maksettu pois, -
ja seurakunnan ovet ovat pysyneet avoinna.
Efrem Graham, Smyrna, Tennessee.
Pat Robertsonin uusi DVD "Miracles".
Ihmisiä, jotka ovat kokeneet Jumalan voiman. - Jumala piti meistä huolta.
Ihmeiden kolme osatekijää.
Sanojen voima.
Jumalan ylenpalttinen laupeus ja armo.
Ano ja etsi sinnikkäästi, niin saat.
Tilaa ruudun numerosta tai kotisivuilta.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
ihmeitä tapahtuu.
Ohjelman taltiointihetkellä hurrikaani Irma lähestyy Floridaa.
Myrsky aiheutti tuhoja useilla Karibian saarilla -
ja vei sähköt yli miljoonalta Puerto Ricossa.
Ajantasaisia uutisia sivulla cbnnews.com.
Kerromme lisää ensi viikon uutisissa.
Rukoilkaa hurrikaani Irman uhrien ja myrskyn reitillä asuvien puolesta.
Presidentti Trump julisti rukouspäivän hurrikaani Harveyn uhrien puolesta -
hengellisten johtajien ollessa läsnä presidentin työhuoneessa.
Hän pyysi dallasilaispastori Robert Jeffressiä rukoilemaan -
itsensä ja maan puolesta.
Isä, kiitos, että meillä on presidentti, joka uskoo rukouksen voimaan.
Kiitämme varapresidentti Pencestä, joka työskentelee hänen rinnallaan.
Kiitos, että presidentillä oli viisautta kutsua kansa rukouspäivään -
tulevana viikonloppuna.
Aamen. CBN:n Operaatio Siunaus -
mobilisoi vapaaehtoisia auttamaan Harveyn uhreja.
Järjestön johtaja Bill Horan vie meidät La Marquen seurakuntaan Texasiin -
katsomaan, miten seurakunta auttaa perheitä.
Tehkää tilaa!
Ulkona on iso laatikollinen vaippoja.
Tämä on Abundant Life -seurakunta La Marquessa Texasissa, -
tulvivassa Texasissa ja Houstonissa.
Sade loppui viimein eilen.
Myrsky toi ennätyssateet osavaltion historiassa.
Tilanne on uskomaton.
Täällä ei näy vettä, mutta tulva on kaikkialla.
Nämä ihmiset odottavat ruokaa ja juomavettä rekastamme.
Seurakunta kuhisee toimintaa.
Täällä parveilee ihmisiä. Kaikki kertovat, miten koti tulvi, -
miten heidän piti paeta kotoa tai miten heidät pelastettiin.
Täältä haetaan vaatteita, ruokaa ja vettä.
Nimensä mukaan seurakunta tarjoaa yltäkylläistä elämää.
Tämä kaikki ruoka on Operaatio Siunauksen tuomaa.
Lahjoittajilta, tukijayrityksiltä.
Rekan lasti ilahdutti ihmisiä.
Hakijoita on satoja. Pastori arvioi, että huomenna tulee vielä lisää.
Toivomme, että tavaraa riittää.
Täytyy pitää avustukset virtaamassa tänne näille huono-onnisille.
Viime vuonna kävimme Texasissa viidesti ― tornadoja, tulvia.
Tämä on suurin.
Ennätyssateet Texasin historiassa.
Tarvitsen tavarajunaa.
Ihmiset siirtävät ketjussa laatikkoja kuormalavoilta.
Rekasta kärryillä tähän ja sitten ketjussa rakennukseen.
Hakijoita on koko iltapäivän myöhään yöhön ja taas aamulla varhain.
Kuormalavat ja rekat tyhjenevät aikanaan.
Avustuskuljetuksia pitää jatkaa. Voit auttaa meitä siinä.
Haluamme, että lapset oppivat tuntemaan Sanan, -
mutta arjen kiireessä tarvitsemme joskus apua.
Lasten ilmainen raamattusovellus opettaa Sanaa hauskalla tavalla -
kivojen pelien, -
mahtavien videoiden -
ja Raamatun sankarikertomusten kautta.
Saatavana iTunesista ja Google Playstä.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, onko teistä kiva pelata ja löytää uusia juttuja?
Miten on?
Uusi Superkirja-raamattusovellus sisältää pelejä, videoita -
ja vastauksia kysymyksiin.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google Playstä.
Tässä olikin kaikki tällä viikolla.
Rukoilemme kaikkien hurrikaani Irman reitillä olevien puolesta.
Jumalan siunausta! Näkemiin.
Suomennos: Marianne Tenetz