Uutisissa: Venäjä nimetty kovaksi uskonnonvapauksien rikkojaksi.
Kerromme laista, joka rajoittaa evankelikaaleja. Jututimme yhtä uhria.
Lisäksi: Jeesuksesta syttynyt.
Kristityt ylistivät, rukoilivat ja lauloivat kaksi päivää putkeen.
Ja: Unohdettu kansanmurha.
Kansakunta, joista monet kristittyjä, tuhottiin yli sata vuotta sitten.
Uutuuselokuva kertoo heidän tarinansa ensikertaa.
Hei ja tervetuloa uutisten pariin!
Olen George Thomas. Wendy Griffith on muissa työtehtävissä.
Yllättävä venäjänvastainen siirto: -
Eräs komissio suosittaa USA:n ulko- ministeriölle Venäjän luokittelemista -
uskonnonvapauksien pahimpien rikkojamaiden joukkoon.
Maa on jo listalla, jossa ovat myös Pohjois-Korea, Iran ja Kiina, -
jotka tunnetaan uskonnonvapauksien polkijoina.
Venäjä on koventanut otteita vähemmistöuskontoja -
eli kaikkia muita kuin ortodoksikirkkoa kohtaan.
Taustalla laki, jonka sanottiin tähtäävän ääriaineksen kitkemiseen.
20. heinäkuuta 2016 Venäjän presidentti Vladimir Putin -
hyväksyi muutokset lakiin, joka säätelee uskonnollista elämää.
Terrorisminvastaisen taistelun varjolla Putin antoi valtuudet -
kieltää saarnaaminen, rukoileminen, käännyttäminen -
ja uskontomateriaalin jakaminen rekisteröityjen kirkkojen ulkopuolella.
USA:n ulkoministeriö varoitti, että laki kielii pelottelusta ja häirinnästä.
Sergei Rakhuban järjestö -
toimii Venäjällä ja 13 muussa entisen Neuvostoliiton maassa.
Venäjän evankelikaalit pitävät lakia lähetystyön vastaisena, -
sillä se rajoittaa evankelikaali- seurakuntia ja lähetysjärjestöjä kovin.
Laki mm. vaatii ulkomaisia lähettejä anomaan evankeliointilupaa.
Myös Raamatun lukeminen, laulaminen tai rukoileminen -
muualla kuin rekisteröidyssä kirkossa, esimerkiksi kotona, on nyt laitonta.
Roman Lunkin on Slaavilaisen laki- ja oikeuskeskuksen juristi.
Laki aiheutti vakavaa vahinkoa, -
koska yhtäkkiä kristityt alkoivat pelätä, -
että uskosta tai Jumalasta puhuminen olisi rikos.
Andrei Desnitski on arvostettu lainselittäjä.
Laki kieltää kaiken, mitä voi kutsua lähetystyöksi, esimerkiksi lauseen: -
"Uskon Jeesukseen."
Lain kannattajat sanovat, että lakia tarvitaan terrorismin, -
etenkin äärimuslimien tekojen, torjuntaan.
Rakhuba epäilee jotain muuta.
Viranomaiset yrittävät rajoittaa protes- tanttista ja evankelikaalista liikettä -
ja estää niitä levittämästä vaikutustaan ja evankeliumin sanomaa.
Yksi ryhmä on jätetty rauhaan.
Laki ei vaikuttane ortodoksikirkkoon, -
johon venäläisistä noin 70 % sanoo kuuluvansa.
Tällä hetkellä ei, -
sillä ortodoksikirkolla on läheiset yhteydet valtioon.
Ortodoksi Desnitski sanoo, että yhä useammat ortodoksit -
pitävät muita kristittyjä lahkoina tai vakoojina. Hän ei pidä siitä.
Joillekin protestantit ovat ― elleivät vihollisia niin mahdollinen vaara.
Eli heitä pitää rajoittaa.
Sana "ortodoksi" tarkoittaa venäjässä -
"oikeaa tapaa tuoda kunniaa Jumalalle."
Muut tavat ovat siis vääriä.
Putin on ortodoksikirkon voimakas liittolainen.
Presidentti on viime vuosina nostanut kirkon asemaa ja vaikutusta.
Osassa Venäjän yhteiskuntaa sitä pidetään Venäjän kansalliskirkkona.
Tätä ajatusta edistävät media, -
yhteiskunta sekä valitettavasti ortodoksikirkko ja hallinto.
Monet pitävät tätä ortodoksikirkkoon kuulumattomien taisteluna -
oikeudesta harjoittaa uskoaan vapaasti Venäjällä.
Amerikkalainen Don Ossewaarde tuomittiin elokuussa 2016 -
lähetystyöstä Venäjällä.
Hän liittyy seuraamme Orjolista Venäjältä.
Olet asunut Venäjällä 14 vuotta. Ostit juuri menolipun kotiin.
Miltä tuntuu? Sen täytyi olla kova päätös.
Kyllä oli. Tähän päättyy 22 vuotta kestänyt elämänjakso, -
jolloin valmistauduin ja osallistuin työhön Venäjällä -
Neuvostoliiton kaatumisen jälkeen.
Olen pettynyt, että se päättyy näin.
Ihmiset, joiden kanssa muodostimme pienen uskovien perheen, -
menettävät nyt jotain heille arvokasta.
Pala sydäntäni jää Venäjälle.
Venäjä luokitteli Jehovan todistajat hiljattain äärijärjestöksi -
ja kielsi järjestön toiminnan maassaan. Mikä estää käyttämästä kovia otteita -
esimerkiksi baptisteja tai helluntailaisia vastaan?
Olen sitä mieltä, että se oli ensimmäinen askel.
Heidän näkökulmastaan baptistit ja helluntailaiset -
ovat pitkälti sama asia kuin Jehovan todistajat.
Jos Jehovan todistajilla ei ole oikeuksia, meillä muillakaan ei ole.
Millaisen Venäjän jätät taaksesi?
Hyvin erilaisen kuin se Venäjä, jonne tulin 14 vuotta sitten.
Neljätoista vuotta sitten uskontoa ei rajoitettu millään lailla.
Se oli hyvin raikas ilmapiiri 70 kommunismivuoden jälkeen.
Nyt Venäjästä on tulossa paljon sortavampi, -
valvovampi ja vapautta rajoittavampi.
USA:n uskonnonvapauskomissio -
määritti Venäjän pahimpien uskonnon- vapauden rikkojamaiden joukkoon.
Se pyysi ulkoministeriötä luokittelemaan Venäjän -
erityistä huolta aiheuttavaksi maaksi. Oletko samaa mieltä?
Minustakin Venäjän suunta on väärä uskonnonvapauksien kannalta.
Pidän sitä erityisen huolestuttavana -
maailman uskonnonvapaustilannetta vasten tarkasteltuna.
Miten voimme rukoilla?
Rukoilkaa Venäjän kristityille viisautta ja rohkeutta.
Rukoilkaa, etteivät viranomaiset -
nostaisi hanakasti syytteitä uskovia vastaan.
Rukoilkaa, että uskovat pysyvät lujina eivätkä luopuisi uskosta, -
vaikka tilanne on muuttunut aiempaa vaikeammaksi.
Kaikkea hyvää! Don Ossewaarde Orjolista, Venäjältä. Kiitos! - Kiitos.
Erikoisraportteja Venäjän ja entisen Neuvostoliiton seurakunnista -
voi katsella uutisten kotisivuilla osoitteessa cbnnews.com
Jaa juttuja ystäville ja sukulaisille Facebookissa.
Paavi Franciscus kehottaa muslimeja ja muslimijohtajia -
kieltämään väkivallan Jumalan nimissä ja suostumaan -
rauhaan, dialogiin ja sovinnontekoon.
Paavi tapasi Egyptin presidentti Sisin -
historiallisella kaksipäiväisellä vierailulla Kairossa.
Hän puhui arvostetussa muslimien yliopistossa.
Egyptin kristityt kertovat, että paavin vierailu rohkaisi heitä.
Hiljattain palmusunnuntaina tehtiin kaksi kirkkoiskua.
Kristityn armenialaiskansan historia ulottuu pitkälle Lähi-idässä.
Kaikki eivät tiedä, että vain hieman yli sata vuotta sitten -
he joutuivat järkyttävien hirmutekojen kohteeksi.
Tuo unohdettu tarina on uutuuselokuvan taustalla.
Efrem Graham jututti "The Promise" -elokuvan tähtikaartia.
Pitää mennä. Heidät on löydettävä. - Mikael.
Jätä heidät rauhaan. Olet turvassa metsässä.
En ole turvassa. Kukaan ei ole. Etkö näe, mitä tapahtuu?
Olemme selvinneet Turkin uhasta ennenkin. - Meidät halutaan hengiltä!
Pitää päästä pois kun vielä voimme. Luota minuun. Ei hätää.
Järjestän meidät turvaan.
The Promise -elokuvassa Oscar Isaac esittää armenialaista, -
joka yrittää pelastaa perheensä.
Mikael! Tämäpä mukava yllätys. - Ana!
Mikael on herra Boghosianin sisarenpoika.
Chris Myles. - Hauska tavata.
Legendaarinen Chris Myles.
Emre Ogan, kuuluisa playboy. Tuttu näky oopiumiluolissa.
Miten ihmeessä sinut päästettiin tänne? Hauska nähdä!
Tässä on Ana Khesarian.
Kauneutenne on suuri siunaus Konstantinopolille.
Liittykää toki seuraamme!
Kiva tavata joku kotiseudulta. - Mukava yllätys.
Chris on AP:n tähtireportteri.
Tapasimme Pariisissa, kun isä oli varakonsuli. - Isä oli vakooja.
Siksi olit hyvää juomaseuraa. Yritit paljastaa meidät.
Malja vanhoille ja uusille ystäville!
Christian Bale esittää toimittajaa, joka dokumentoi julmuuksia.
Elokuvassa on myös rakkaustarina.
Luette käsikirjoituksen loppuun. Miten kuvailisitte tarinaa?
Onko se sydäntä raastava?
Sydäntä raastava selviytymistarina. Se on inhimillinen kertomus, -
joka sijoittuu erittäin traagiseen ajanjaksoon historiassa, -
armenialaisten kansanmurhaan vuonna 1915.
1,5 miljoonaa armenialaista kuoli.
Tarinassa on myös paljon toivoa.
Kaikki osoittavat suurta vahvuutta vastoinkäymisissä.
Tätä on kuvailtu yhdeksi -
1900-luvun suurimmista ja vähiten tunnetuista katastrofeista. Miksi?
Osmanivaltakunta oli murenemassa. Turkki oli syntymässä.
Turkkilaisilla oli suuri kansallistunto.
Koska asiasta ei juuri tiedetty, tekijöille ei tullut seurauksia.
On vaikea myöntää, -
että yksi etninen ryhmä hävitettiin kansakuntaa synnyttäessä.
Mitä The Promise -elokuva lupaa?
"Mikael" on luvannut kihlatulleen palaavansa tämän luo.
Sitten on yleinen lupaus, ettei asiaa ikinä unohdeta.
Sen ovat antaneet elokuvan tekijät, armenialaiset -
ja kaikki rakkaitaan menettäneet.
Yksi mahtava juttu on, että elokuvan tuotto -
menee lyhentämättömänä hyväntekeväisyyteen.
Ihmisoikeusjärjestöille -
sekä kansanmurhia ja riistoa vastustaville järjestöille, -
jotka ovat osaltaan varmistamassa, ettei tällaista tapahdu enää.
Luvassa: Pystyisitkö ylistämään Jumalaa 48 tuntia putkeen?
Käymme maassa, jossa kokonaiset seurakunnat tekivät juuri niin.
Vuosia sitten isäni sai suuren ilmestyksen: -
jos Jeesus on Jumala, silloin kaikki, mitä Hän sanoo, on universumin laki.
Se koskee kaikkia: kristittyjä ja muita kuin kristittyjä.
Hengelliset lait olivat isän menestys- kirjan "The Secret Kingdom" perustus.
Pat Robertson opettaa siinä, miten Jumalan valtakunta toimii, -
mitkä periaatteet tuottavat poikkeuk- sellisen kasvun ja kehityksen -
ja mitkä ovat talouden, terveyden ja suhteiden avaimet sekä paljon muuta.
Olemme koonneet opetukset DVD:lle.
Mukana on myös opetukseni "The Law of Expectation", -
jonka innoitus tuli isän kirjasta.
Voit saada aikaan sellaisen tulevaisuuden, jota odotat, -
yksinkertaisesti uskon kautta.
Nämä kaksi opetusta nyt samalla DVD:llä.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän, -
elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä ja talousasioissa.
Elämän kehossa, mielessä ja hengessä.
Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat vakavasti.
Haluamme auttaa löytämään elämän.
Elä täyttä elämää.
CBN.com.
Hei taas! Kristityt viettivät pääsiäistä kolmisen viikkoa sitten.
Taiwanissa juhlaa vietettiin aivan erityisellä tavalla.
Ensikertaa historiassa kristityt kautta maan ja useissa kaupungissa -
kokoontuivat kertomaan taiwanilaisille Jeesuksesta.
Mengfei Li otti asiasta selvää.
Mikään ei olisi voinut estää heitä laulamasta ja juhlimasta pääsiäisenä.
Taiwanilaiset olivat syttyneet Jeesukselle.
Taiwanin seurakuntajohtajat kutsuivat kristittyjä koko maasta -
mukaan tähän tärkeään tapahtumaan.
Maa tarvitsee Jumalaa. Meidän täytyy tuntea Jumala ja seurata Häntä.
Vain Jeesuksessa Taiwanista tulee parempi maa.
Tämän vuoden pääsiäistapahtuma -
oli suurin taiwanilaiskristittyjen kokoontuminen 40 vuoteen.
Eri ikäiset kristityt rukoilivat ja lauloivat 48 tuntia putkeen -
nukkumatta lainkaan.
He ylistivät ja kiittivät Jumalaa siitä, mitä Hän on tehnyt Taiwanissa.
Seurakuntajohtajat uskovat, että Jumala tekee pian jotain suurta.
Taiwanissa tapahtuu nyt historiallisia muutoksia. Hallintavalta on Jumalalla.
Tulee ponnistella, jotta kaikki täällä heräisivät ja kuulisivat Jeesuksesta.
Maa tarvitsee rukouksia. Rukoilemme lakkaamatta Taiwanin puolesta.
Kristittyjä kehotettiin kantamaan rukouksin joitain kiisteltyjä aiheita, -
kuten homoliittojen lakimuutosta ja koulutusuudistusta.
Maan johtajien halutaan ymmärtävän, että vain Jumala antaa tulevaisuuden.
Hallinnon täytyy tuntea Jeesus ja rukoilla maan yhtenäisyyden puolesta.
Taiwan on kuin suihkulähde. Kun se hajoaa, vesi alkaa vuotaa.
Täytyy varmistaa, että maassa on luja perustus, jotta se voi vastaanottaa -
Jeesuksen siunaukset ja johdatuksen.
Taiwanin kristityt pitävät ääntään jatkossakin esillä.
He suunnittelevat suurtapahtumia.
He rukoilevat, että hallinnonkin edustajat liittyvät Jeesus-perheeseen.
Pastori muistutti puhtauden merkityksestä. Kristuksen seuraajana -
on tärkeää pysyä puhtaana. Hänellä on puhdas sydän. Pystymme siihen.
Näyttää hyvältä.
Olette voineetkin jo huomata, että meillä on uusi Aasian-kirjeenvaihtaja.
Perustimme myös uudet Facebook- sivut mandariinikiinaa puhuville.
Mengfei Li kertoo meille, mitä se merkitsee.
Miksi tarvitaan sivuja mandariinikiinan kielellä?
Kuten tiedät, kiinalaisia asuu nykyisin kaikkialla maailmassa.
Ykköstavoitteemme on kertoa, mitä Kristus tekee kautta maailman.
Ihmiset näkevät, että Jumala tekee työtä kansakunnissa ja elämässämme.
Suunnittelimme sivut sitä varten.
Tulet Kiinasta. Pääseekö siellä Facebookiin?
Manner-Kiinassa on ongelmia palomuurien ja haasteiden takia.
Kuitenkin Kiinan ulkopuolella, kuten Hongkongissa, Malesiassa, -
Singaporessa ja Yhdysvalloissa asuu paljon kiinalaisia.
Siksi sisältö on täysin kiinankielistä, jotta he ymmärtäisivät.
Lisäksi sisällöstä iso osa on sellaista, jota ei näe muualta.
Mitä kävijä voi odottaa Facebook-sivulta?
Laadimme joka päivä juttuja, jotka koskevat perheongelmia, -
koulutusta ja huipputärkeitä maailmantapahtumia.
Julkaisemme kuvia, joita voi jakaa kavereille.
Niissä on jakeita kiinaksi. Kertovat Jumalan työstä elämässämme.
Hieno juttu. Raportteihin ja muuhun sisältöön -
voi tutustua kotisivuillamme. Kiitos, Mengfei Li.
Luvassa: Rukous valkoisessatalossa.
Hallinnon korkeimmat virkamiehet pyytävät Jumalalta viisautta.
Nämä ovat periaatteita koko maailmalle, kuin painovoimalaki.
Samanlaisia ovat Jumalan valtakunnan periaatteet.
Valtakunnassa on kaikkea: terveyttä, taloudellista siunausta, -
avio-onnea ja menestystä työssä.
Ennen kaikkea siinä on pääsy Jumalan luo.
Miten pääsemme sinne?
Tilaa "The Secret Kingdom" ja "The Law of Expectation" -paketti.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
ihmeitä tapahtuu.
Hei taas! Täällä USA:ssa presidentti Trumpin kabinettijäseniä -
kokoontuu viikoittain raamattupiiriin. Tapahtumien suojelijoina toimivat -
varapresidentti ja 8 virkamiestä, mm. oikeusministeri Jeff Sessions.
Raamattupiiriä johtaa Ralph Drollinger Capitol Ministriesistä.
Hän sanoo, että kun maan johtajat etsivät Jumalaa, -
maalle koituu siunauksia, joita ei voi edes kuvitella.
Johtajat sanovat, että myös presidentti Trump on aina tervetullut mukaan.
Jokainen Yhdysvaltain presidentti viimeksi kuluneen 200 vuoden aikana-
on käynyt jumalanpalveluksissa St. John's -episkopaalikirkossa, -
myös presidentti Trump. Ben Kennedy tutustui "presidenttien kirkkoon".
Vastapäätä Valkoistataloa -
St. John's -episkopaaliseurakunta on palvellut kaikkia presidenttejä -
maan 4. presidentistä James Madisonista asti.
Kirkko on rakennettu vuonna 1816. Sijainti oli kirkon johtajille ongelma.
Miten järjestää tila, jos presidentti haluaa osallistua?
Ratkaisu: penkki 54.
Se on toiminut presidentin penkkinä 200 vuotta.
Ihmiset tulevat varhain istumaan lähelle penkkiä -
päästäkseen kättelemään presidenttiä.
Siitä tuli huvittavaa. Kirkkoherra tapaa kertoa, että kirkko kallistui vasemmalle
koska kaikki halusivat aina istua sille puolelle.
Kun presidentti on matkoilla, kuka tahansa voi istua hänen paikalleen.
Jos hän tulee kirkkoon, turvamiehet tyhjentävät penkin.
Penkki ei ikinä ole tyhjä. Ei edes aamukokouksessa.
Penkkiin viedään rukouskirja 1700- luvulta, kun presidentti on paikalla.
Rukouskirjassa on entisten presidenttien nimikirjoitukset.
Harry Truman, Dwight Eisenhower, John F. Kennedy, -
George Bush, Barack Obama, Donald Trump.
Hän kirjoitti nimensä.
Kaikki presidentit eivät käyttäneet paikkaa.
Hän istui aivan viimeisessä rivissä.
Hän oli USA:n 16. presidentti Abraham Lincoln.
Hän tuli sisään hiljaa, istui viimeisessä rivissä yksikseen.
Ja mietti, rukoili -
ja koetti hoitaa sisällissodan taakkoja.
Juuri ennen jumalanpalveluksen loppua hän poistui hiljaa takaovesta.
St. John's -kirkko pysyy avoinna seurakuntakirkkona -
ja osana historiaa Washingtonissa.
Ben Kennedy, Washington.
Loistojuttu!
Tulossa: maailman vanhimman naisen pitkän iän salaisuus.
Haluamme, että lapset oppivat tuntemaan Sanan, -
mutta arjen kiireessä tarvitsemme joskus apua.
Lasten ilmainen raamattusovellus opettaa Sanaa hauskalla tavalla -
kivojen pelien, -
mahtavien videoiden -
ja Raamatun sankarikertomusten kautta.
Saatavana iTunesista ja Google Playstä.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Hei! Onko tämä päällä?
Lapset, onko teistä kiva pelata ja löytää uusia juttuja?
Miten on?
Uusi Superkirja-raamattusovellus sisältää pelejä, videoita -
ja vastauksia kysymyksiin.
Ilmaisen sovelluksen voi ladata iTunesista ja Google Playstä.
Violet Mosse-Brown Jamaikalta on maailman vanhin yhä elävä ihminen.
Kuten Charlene Aaron kertoo, hän pitää uskoa pitkän iän salaisuutena.
117-vuotiaan Violet Mosse-Brownin sanotaan olevan maailman vanhin -
yhä elävä ihminen. Hän sanoo, ettei hän ikinä olisi odottanut sitä.
En aavistanut, että minusta tulisi vanhin.
Tuntuu, että olisin voinut kuolla kauan sitten, -
mutta kiitos Jumalalle siitä, mitä Hän on antanut minulle.
Tämän Jumala on antanut minulle, joten otan sen: pitkän iän.
Täti V:ksi kutsuttu Brown on syntynyt 10.3.1900.
Hän sanoo, että hän on käynyt kirkossa lähes koko ikänsä -
ja että pitkän iän takana on Herran palveleminen.
Olen tehnyt seurakunnassa lähes kaikkea.
Olen viettänyt kaiken aikani kirkossa aina lapsesta asti.
Supersatavuotias sanoo syövänsä melkein kaikkea -
muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta.
Melkein kaikkea. Millä vain saa vatsan täyteen.
En syö possua enkä kanaa.
Mutta syön paljon muuta. Vihanneksia, lammasta, -
nautaa, kalaa. Sellaisia syön.
Brownin vanhin poika on 97-vuotias.
Hän lienee maailman vanhin ihminen, jonka vanhempi on yhä elossa.
Charlene Aaron, CBN News.
Täti V. Olipa innoittava sanoma. Myöhästyneet syntymäpäiväonnittelut!
Tässä olikin kaikki tältä viikolta.
Kiitos seurasta. Toivottavasti ohjelma oli siunaukseksi.
Ensi viikkoon. Koko tiimin puolesta näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz