Täna saates - Donald Trumpi valimisvõit üllatas maailma.
Evangeelsetel kristlastel oli Trumpi võidus suur roll.
Ja - kristlasi piinatakse ning lüüakse risti kõikjal maailmas.
Tagakius halveneb iga päevaga.
Miks Lääne kirik nii vait on?
Mõnede meelest on New York USA jumalakartmatumaid kohti.
Näitame, kuidas Jumal seal liigub.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast! Olen Wendy Griffith. George Thomas on tööreisil.
Nüüd on see ametlik - Donald Trump on USA järgmine president.
Vabariiklaste kandidaat üllatas maailma
ja võitis presidendivalimised selge vahega. Jätkab Gary Lane.
Mõnedes kaalukeeleosariikides oli võitlus väga tasavägine.
Kui Pennsylvania Trumpile läks, oli võitlus otsustatud.
Trump sai rohkem kui 270 valijameest ja tõusis USA 45. presidendiks.
USA-l on nüüd aeg siduda lõhestumise tekitatud haavad
ja kokku tulla.
Ütlen kõigile vabariiklastele, demokraatidele ja sõltumatutele:
Meil on aeg koos ühtseks rahvaks saada.
Trump saab meie presidendiks.
Võlgneme talle avatud meele ja võimaluse juhtida.
President Obama õhutas kodanikke Trumpi toetama.
Pole saladus, et meil on suuri eriarvamusi.
Ta saab meie toe riigi ühendamises ja juhtimises.
81 % evangeelsetest usklikest hääletas Trumpi poolt.
See oli 3 % rohkem kui 2012. a Romney puhul.
Evangeelsed toetajad käisid Trumpi heaks ustele koputamas.
See Manhattani miljardär, kes varem aborti toetas,
kaitses elu kirglikumalt kui ükski varasem vabariiklasest kandidaat.
Ja just viimases debatis. See veenis evangeelseid ja katoliiklasi.
Trumpiga kandideerinud peatne evangeelne asepresident Pence
andis au õigele isikule.
Tunnen alandlikkust ja olen tänulik Jumalale Tema imelise armu eest.
Olen tänulik valitud presidendile,
kelle juhiomadused ja visioon teevad USA taas suureks.
Gary Lane, CBN News
CBN Uudiste poliitikatoimetus on valimisi algusest peale jälginud.
Poliitika peatoimetaja David Brody ja toimetaja Jenna Browder
analüüsivad evangeelsete usklike rolli Trumpi võidus.
Evangeelsed usklikud aitasid Trumpil Valgesse Majja tõusta.
Uurime statistikat.
Valgetest evangeelsetest usklikest hääletas Trumpi poolt 81 %.
Rohkem kui G. W. Bushi või Mitt Romney poolt.
Clinton sai valgete evangeelsete usklike häältest 16 %.
2012. a sai Mitt Romney tolle sektori häältest 78 %.
Donald Trump aga 81 %.
3 % rohkem. Seda on palju. - On jah.
Trump sai 81 %, Romney 78 %.
Ka Obamat toetas rohkem evangeelseid usklikke kui Clintonit.
Räägime seega ca 8 ühikust Trumpi kasuks.
Meil on veel arve.
Need on valged, uuestisündinud evangeelsed usklikud.
Floridas hääletas neist Trumpi poolt 85 %.
See ületab 81 %. 85 on rohkem kui 81. - On jah.
Hästi arvutatud. - Tegeleme siin matemaatikaga.
Ehk mitte. Aga see on teine teema. - Jätame selle kõrvale.
Florida 85 %.
Valged uuestisündinud Põhja-Carolinas : 82 %.
Need olid kaks tähtsat osariiki.
Kas usud, et Trump peaks valimisvõidu eest suures osas
evangeelseid usklikke tänama?
Mitte üksnes suures osas. Nende pärast Trump võitiski.
Tänu nendele sai temast kandidaat. Mõtle Superteisipäevale.
Lõuna-Carolina ja teised osariigid tõstsid ta esimeseks.
Ta sai evangeelsete toetuse.
Nad tõstsid ta kandidaadina heale positsioonile.
Rääkisime, et ta peab saama evangeelsete häältest üle 80 %,
kui tahab presidendiks saada. Ta sai 81 %.
Trump andis evangeelsetele mitu põhjust valimisurnide juurde tulla.
Räägi valimisteemadest. Üks on Ülemkohus. - See on tähtis.
Trump lubas Ülemkohtusse konservatiivseid kohtunikke nimetada.
Saame näha, keda ta nimetab.
Ta on maininud kümmet nime ja teeb otsuse varsti.
Tahaksin üht asja öelda.
Ütlesid midagi tähtsat: Ta lubas teatud nimesid. Ennenägematu!
See aitas evangeelseid usklikke: "Kas temale võib loota?
Ah ta tahab neid isikuid määrata?"
See tekitas inimestes usalduse, et ta toimib õigesti.
Teine tähtis asi oli see, et ta kaitseb elu pühadust.
Tema ja Clintoni nägemused olid teineteisest tõeliselt kaugel.
Nii evangeelsed kui teised usklikud ütlesid: "Me ei aktsepteeri poliitikat,
mis lubab aborti raseduse lõppstaadiumis."
Viimasel valimisdebatil selgitas Trump rahvuslikul laval,
kuidas abort raseduse lõppetapis käib.
Keegi polnud seda varem selgitanud. Ei Reagan, Bush ega Romney.
Räägime Mike Pence'ist.
Tema toetus on evangeelsete seas võimas olnud.
Vestlesime temaga nädal enne valimisi.
Tal oli kampaaniabussis Piibel.
Märkasid seda. - See räägib temast palju.
Usun küll. Tema roll oli tohutu.
Seepärast sai Trump enda poole osa evangeelseid.
Ma ei usu, et protsent oleks olnud 81 ilma Pence'ita. Pole kahtlustki.
See oleks olnud ehk 75―78 %. Sellest poleks piisanud.
Vaatame Floridat ja Põhja-Carolinat. 85 ja 82 %.
Ilma Mike Pence'ita need arvud kahaneksid.
Nii sai Trump neis osariikides võidu.
Räägiti, et paljud vabariiklased naasid koju
viimase kahe nädala jooksul. Naasid parteid ja Trumpi toetama.
Usun, et Mike Pence tõi paljud kristlased Trumpi usaldama.
Pence pole ainuke. Trumpi ümber on teisigi,
näiteks Mike Huckabee ja Ben Carson.
Nad on evangeelsete seas hinnatud põhimõtteinimesed.
Tõsi. Usun, et Huckabee ja Carson pääsevad Trumpi valitsusse.
Carson ehk sotsiaal- ja tervishoiuministriks
või haridusministriks.
Keegi soovitas Huckabeed kantseleiülemaks. Huvitav.
Keda kantseleiülemaks ennustad? - Reince Priebus't.
Chris Christiet? - Ta sobiks ehk paremini justiitsministriks.
Aga Newt Gingrich? - Välisminister.
Kell liigub, nii et peame siit lõpetama. - Kas tõesti?
Aeg lendab alati nii kiiresti.
Aitäh, et kuulasite meid ja meie arve.
Me pole matemaatikagurud. - Tõesti pole.
Tagasi CWN-i uudistelaua taha. Wendy, ole hea.
Olete väga naljakad. Aitäh, David, Jenna ja kogu Washingtoni tiim,
et valimisi jälgisite. Tulemusteõhtu oli vapustav.
Stuudios analüüsib valimisi vaimsest aspektist
Regenti Ülikooli dekaan dr Corne Bekker.
Vägev õhtu oli! Jälgisid tulemusi telerist.
Ütlesid, et tajusid muutust kella 21 paiku.
Oli CBN'i uudistetoimetuses kell 22―23. Kui koju jõudsin,
et suutnud ma magama minna. Jälgisin pingsalt tulemusteõhtut.
Usun, et Jumal kuulis omade palvet,
mõlemate kandidaatide pooldajaid.
On selge, et Jumal kuulas.
Nagu kuulsime, oli evangeelsetel usklikel valimistel suur roll.
Tõdesid, et Jumal vastas palvetele.
Mis edasi saab? Mida ütleksid evangeelsetele?
On hulk vältimatusi. Esiteks näib,
et USAd koolitatakse.
Tuleb aidata inimestel mõista, mis on demokraatia.
Teiseks tuleb õppida kristlikke kombeid ja suhtlemist.
Tuleb ka taastada valitsuse eest palvetamise kultuur.
Ise pean tähtsaimaks ühiskondlikuks tegevuseks
haavatavaimate ja nõrgimate aitamist. Pean silmas veel sündimata lapsi.
Need tapatalgud on kohutavad olnud. Riigis on käinud genotsiid.
Mingil põhjusel on kogudus viimasel ajal vait olnud.
Nüüd on aeg ja võimalus tõusta ja öelda:
"Sündimata lapsed pole enam ilma kaitsjata."
Abordiküsimus oli üks valimiste võtmeteemasid. - Täpselt.
Kardetakse, et kogudus läheb laisaks ja rahuldub sellega, et sai võidu.
Üks proua kirjutas emailis:
"Nüüd võidakse arvata, et Ameerika on remonditud." Mida vastad?
Ei. Nüüd alles töö algab.
Mõnes mõttes peegeldasid valimised usaldamatust mõlemas parteis.
Trump tuleb väljast.
Üks põhjus oli, et kummalgi pool polnud juhti.
Nüüd tuleb tulevikule mõelda. Paljud asjad vajavad parandamist.
Taastada tuleb näiteks usuvabadus ja indiviidi vastutuse austamine.
On olnud vägivaldseid meeleavaldusi. Paljud nutavad.
Kuidas kogudus lõhenemise parandab?
Riik on kaheks lõhenenud. Kuidas seda muuta?
Jeesus ütles: "Kui maja endaga riidu läheb, ei suuda see püsti seista."
Kogudus ja USA peavad koos küsima: "Kes me oleme?
Mis meid ühendab?" Kogudus saab selles teed näidata.
Käitumiskommete kordamine võib kasuks tulla. - Mõlemal pool.
Dr Corne Bekker, aitäh jagamast. - Pole tänu väärt, Wendy.
Järgmiseks - Ajal, mil USA vaatab uue tuleviku suunas,
kiusatakse Lähis-Idas endiselt kristlasi vägivaldselt taga.
Kogudusel on aeg tagakiusatute kaitsele tõusta.
Iga lapse sees on sangar,
juht,
sõber teistele,
keegi, kes aitab,
kes teeb, mis on õige,
kes unistab oma tulevikust.
Nad vajavad siiski meie abi.
Mis ma teen?
Mis ma ütlen?
Mida peaksin tundma?
Superraamat õpetab lastele
vaimseid ja moraalseid tõdesid,
ja ka Jumala sõna.
Ühine Superraamatuklubiga. Saad uusi osasid, kui need ilmuvad.
Lisaks saadame kaks DVD-d teistele andmiseks.
Seda kõike vaid 25 USD eest.
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu tõotus.
Aitame orbe ja riskirühma lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Juba kaks pühapäeva järjest palvetavad kristlased kogu maailmas
tagakiusatud koguduse eest.
Koletuimad hirmutööd on toimunud ISISe kontrollitavatel aladel.
Chris Mitchelli sõnul mõtisklevad osad usujuhid,
millal hakkab Lääne kirik ajaloolisele tagakiusamisele tähelepanu juhtima.
Maailma juhid, kirjanikud ja kristlikud aktivistid
hoiatavad kristlaste kannatuste eest ISISe vallutatud aladel.
Daesh (ISIS) tegeleb oma aladel genotsiidiga.
Objektiks on jesiidid, kristlased ja šiiitlikud moslemid.
Üha tihemini kuuleb ristilöömisest. Tapetakse noormehi.
Selliseid kriise toimub vaid kord 2000 aasta jooksul.
Pole liialdus öelda, et kristlus võib oma hällis hävida.
Mõned usuvad, et Lääne kristlased
võiksid kannatavaid usuvendi-õdesid rohkem toetada.
Aktivist Johnnie Moore on asjale tähelepanu juhtinud
koos Mark Burnetti ja Roma Downeyga.
Oleme pimedad, nagu holokausti,
Rwanda, Bosnia ja Armeenia genotsiidide suhtes. Me ei õpi.
Veelgi häbi- ja põlastusväärsem on,
et kristlased on maailma tugevaim usukogukond
ja kogudus ei juhi sellele tähelepanu nii nagu võiks.
Mõned süüdistavad passiivsuses jutlustajaid, mitte koguduseliikmeid.
USA jutlustajad on maailma kristlaste kannatuste suhtes vait olnud.
Ajaloolane David Barton ja sotsioloog George Barna
uurisid riigi kristlikke konservatiive.
Nad küsitlesid pastoreid ja koguduseliikmeid 22 teemal.
Usuline tagakiusamine oli koguduse- liikmete huvide nimistus teisel kohal.
86 % vastajaist soovis selle kohta lisainfot.
Pastorid ei maininud seda teemat üldse,
kui neilt jutluseteemade kohta küsiti.
86 % maa kristlastest tahab teema kohta lisainfot.
Pastorid ei taha sellest rääkida.
Teemaga tegelemise osas on USA koguduses vastuolu.
Kui asjale tähelepanu juhitakse, tehakse midagi tõenäoliselt ka ära.
Lähis-Ida kristlased vajavad abi väljastpoolt.
Nad ei saa end ise päästa.
Inimesed, nagu see kristlasest naine, vajavad abi.
Ta kolis ISISe pealetungi eest Iraagis perega kristlikust Qaraqoshist ära.
On raske uskuda, mis toimub. See on nagu unenägu.
Kõik oli normaalne ja tore. Äkitselt kõik muutus.
Põhjuseks oli surmakülvav terror.
Nad ei taha, et Iraagis kristlasi elaks.
Nad tahavad kõik tappa, välja ajada või moslemiks pöörata.
Aastaid tagakiusatuid teeninud Tom Doyle'i sõnul
peab kogudus oma südamed ja silmad avama.
Pastorid peavad rääkima: See on teie perekond.
Tean, mis tähendab olla pastor. Olen olnud pastor 20 aastat.
Koguduse siseasjad haaravad kogu tähelepanu,
kuid oleme maailmas ühendatud. Oleme perekond.
Neil on erinevad kombed ja keel, kuid nad armastavad Jeesust.
Irooniline on, et juutide kogukond vastab hädale.
See tundub absurdne, kuid ajalugu kordab end.
Põgenenud ja tagakiusatud kristlaste suurimaid liitlasi Lähis-Idas
on juudikogukond. Nad näevad seda ajaloo kordumisena.
Just Simon Wiesenthali Keskus
hakkas esimesena kristlaste genotsiidist rääkima.
Juudi rabid ütlevad: "Aitäh teie abi ja toe eest Iisraelile,
kuid peate päästma kristlased ja peatama selle genotsiidi."
Sama kogenud juudid, keda ümbritseb holokausti mälestus, ütlevad:
"Ameeriklased, kristlased, ärgake! Päästke kristlased holokaustist!"
On võimas, kui seda ütlevad juudid, kes seda kogenud on.
"Kristlased, ärgake! Nüüd on teie kord."
Neid tuleb aidata nii, nagu tahaksime, et meid aidataks.
Palvetage ja andke nii, nagu ise palvet ja abi saada tahaksite.
Kaitske nii, nagu tahaksite, et teid kaitstaks.
Chris Mitchell, Jeruusalemm
Lisainfot tagakiusatud kogudust aitavate ühenduste kohta
saab aadressilt cbnnews.com.
Järgmiseks - Jumal muudab inimelusid linnas,
mis on üks USA vähemusklikke.
Alguses oli Sõna.
CBN esitleb -
Johannese evangeelium
Loeb Pat Robertson
Nii on Jumal maailma armastanud, et Ta andis oma ainusündinud Poja.
Lase räägitud Jumala Sõnal muuta oma elu ja kasvatada usku!
Võta vastu eluandva Sõna vägi!
Pat Robertsoni loetud Johannese evangeelium
nüüd saadaval
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame orbe ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Kui annad,
on naeratused suuremad.
Kui hoolid,
on kodud õnnelikumad.
Kui lohutad,
põgeneb valu.
Kui armastuses kokku tuleme,
sünnivad imed.
Jumal liigub kõikjal USAs, isegi New Yorgis,
ühes riigi uskmatumas linnas.
Meie tütarühendus Faithwire toob inspireeriva ülevaate sellest,
mida Jumal New Yorgis teeb.
NEW YORK
VAREM RIIGI USKMATUIM LINN
MUUTUB USKUMATUL VIISIL
JUMAL GOTHAMIS
Käib liikumine.
Kohas, kus seda kõige vähem ootaks.
Uskumatu hulk inimesi, noori, noori täiskasvanuid
tungleb siin New Yorgis kogudusse.
Lähme minu kodukogudusse. See on C3 Brooklynis, Williamsburgis.
Williamsburg on USA hipsterite pealinn.
Kohtume pastor Josh Kelseyga. Jälgime, mis toimub.
Olen Josh Kelsey. Olen C3 Brooklyni vanempastor ja asutaja.
Elasin New Yorgis 7. eluaastast 16-aastaseni.
Armastan seda kohta. Nägin vajadust eriti siin Williamsburgis.
Paljud ütlesid, et see on koguduste surnuaed. "Ära mine sinna.
Hipsterid ei käi koguduses." Just sellepärast tahtsingi siia tulla.
kas ootasid New Yorgis midagi sellist?
Mul polnud ootusi. Otsisin muidugi kogukonda.
C3 on õnnistus. See on kõik, mida olen otsinud.
Varem arvasin, et koguduses pidi alati täiuslik olema.
C3 koguduses aktsepteerin ennast. Jumal armastab vigadest hoolimata.
See on muutnud mu ettekujutust kogudusest.
Olen ebatäiuslik, kuid Jumal siiski armastab. See on minu jaoks uus.
Lahe.
Argipäev on karm, kui tahad New Yorgis ellu jääda.
See vormib meie sõnumit.
Me ei taha neilt julgust võtta, vaid suunata nende pilgu Jeesusele.
Kui oleme alandlikud ja empaatilised, võtavad inimesed selle vastu.
Isegi kui see on neile uus või arvatakse, et see ei puuduta neid.
Kui nad kogevad Jumala ligiolu, kogukonnavaimu ja ühtsust,
avanevad nad sellele, kes Jumal on.
1990. aastail käis koguduses murdosa njuujorklasi.
2009. aastaks oli arv kasvanud
kolmele protsendile.
Täna on New Yorgis sadu uusi kogudusi,
kus käib tuhandeid noori.
New York jõuab pöördepunkti.
Jumal pole New Yorki unustanud. Ta tegutseb seal ja terves USAs.
Lisainfot leiab Faithwire' kodulehelt.
Lingi leiate aadressilt cbnnews.com
KUI UUDISTES ON VAID PIMEDUS JA MEELEHEIDE
tulvavad noored kogudusse
UUS PERSPEKTIIV TOOB VALGUST
Pole liialdus öelda, et meile meeldib neid kohata ja nende lugusid kuulda.
Tere! Siin Pat Robertson.
Sain just valmis lindistuse ühe Piibli armastatuima raamatuga -
Johannese evangeelium.
Mina olen ülestõusmine ja elu,
kes usub minusse, see elab, kuigi sureb.
Loodan, et lindistuse abil
pääseb piiblisõna sinusse elama.
Kui jääte minusse ja minu sõnad jäävad teisse,
siis paluge, mida te iganes tahate ja see saab teile.
Kuula seda uuesti ja uuesti.
Korda seda minuga koos valjult.
Lase neil suurtel kirjakohtadel täita oma süda,
kuni Jumala Sõna uuendab su meele ja ehitab üles su usu.
Võta vastu eluandev Jumala Sõna!
Pat Robertsoni loetud Johannese evangeelium
Jumal õnnistagu sind rikkalikult, kui sa Jeesuse üle mõtiskled.
Elu - mõeldud täiega elamiseks.
Jeesus ütles: "Tulin andma elu ja seda ülirohkesti."
Elu peres, elu rahaasjades,
elu kehas, meeles ja vaimus. Elu argipäevas.
Oma kodulehel CBN.com võtame Jeesuse sõnu tõsiselt.
Tahame aidata sul avastada elu. Ela täiega! CBN.com
Tahame, et lapsed õpiksid Sõna tundma,
kuid vajame vahel argiaskelduste tõttu abi.
Tasuta laste piiblirakendus õpetab Sõna lõbusalt
vahvate mängude,
lahedate videote
ja Piibli kangelaslugude kaudu.
Saadaval iTunesis ja Google'i mängudepoes
Evangelist Billy Graham sai 7.11 98-aastaseks. Suuri pidusid ei peetud.
Tema poeg Franklin Graham ütles ajalehele The Charlotte Observer:
"Iga pühapäev on pidu, kui kohtume: veel üks elunädal kirjas."
Rohkem kui 800 inimest, sh Donald ja Melania Trump,
tähistasid 2013. a Grahami 95. sünnipäeva.
Aitäh vaatamast! Kogu tiimi poolt - Kohtumiseni ja Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri