Uutisissa: Irakin joukot taistelevat Mosulin valtaamiseksi Isisiltä.
Millainen tulevaisuus odottaa Irakin kristittyjä?
Ja: Toisen maailmansodan sankari. Elokuva sotilaasta, -
joka uskon innoittamana pelasti yli 70 miestä taistelukentillä -
koskematta kertaakaan aseeseen.
Ja: ensikertaa vuosisatoihin tutkijat menevät paikkaan, -
jota pidetään Jeesuksen hautana. Viemme sinut historialliselle paikalle.
Hei ja tervetuloa! Olen Wendy Griffith. George Thomas on muissa tehtävissä.
Viikko on ollut merkittävä Pohjois-Irakin kristityille.
Irakin armeija vapautti useita kyliä ja kaupunkeja edetessään kohti Mosulia,
mm. Qaraqoshin, Niniven tasangon suurimman kristittyjen kaupungin.
Siellä pidettiin jumalanpalvelus nyt ensikertaa Isisin vallattua kaupungin -
kaksi vuotta sitten. Alueen kristityt odottavat, mitä seuraavaksi tapahtuu.
Chris Mitchell kertoo Erbilistä, että monet taiteilevat -
kauhean menneisyyden ja epävarman tulevaisuuden välillä.
Kun Isis valtasi alueita Pohjois-Irakissa kesällä 2014, -
kymmenettuhannet kristityt pakenivat henkensä edestä.
Tuhannet kristityt pakenivat Mosulista ja ympäröivistä kylistä tänne Erbiliin.
Kaldealaisen katolisen kirkon tiloissa asuu 130 perhettä.
Yhdessä asunnossa asuu kolme perhettä, joten haasteita on.
Hei! Mitä kuuluu? - Hei! Tervetuloa!
Ithara Assis ja hänen kolme tytärtään pakenivat Isisin riehuntaa.
Olimme peloissamme ja huolissamme.
Olimme kuulleet, että Isis oli siepannut ja tappanut naisia. Se pelotti todella.
Perhe asuu turvassa mutta ahtaasti.
Viisi henkeä nukkuu samassa huoneessa.
Assisin ja tytärten valmistaessa meille ateriaa, -
kysyimme, mitä hän sanoisi äideille Yhdysvalloissa.
Haluamme rauhallista elämää. Me ja lapsemme tarvitsemme turvaa.
Vapauttakaa Mosul, jotta voimme palata kotiimme.
Meidän pitää päästä palaamaan omaan kyläämme -
ja elää taas normaalia elämää.
Iso haaste on, mikä on tulevaisuutemme.
Jäämmekö tänne? Lähdemmekö? Palaammeko?
Isä Martin sanoo, että he menettivät kotinsa mutta eivät uskoaan.
Tietysti. Nämä vastoinkäymiset ovat vain vahvistaneet heidän uskoaan.
He rukoilevat koko ajan. Myös Isis-jäsenten puolesta, -
jotta Jumala armahtaisi heitä ja muuttaisi heidät.
He rukoilevat vihamiestensä puolesta.
Se on osa heidän uskoaan. Martin näkee Irakin kristityt maan suolana.
Suola antaa makua ruoalle.
Me voimme antaa makua tälle maalle.
He näkevät, että meillä on toivoa ja hyvä sydän, koska meillä on Jeesus.
Seurakunta tarjosi Martinille ja perheelle paikkaa San Diegosta.
Hän halusi kuitenkin palata Irakiin kansansa luo.
Koin kutsua, että ei pidä paeta ongelmaa -
vaan kohdata ja ratkaista se, vaikka siinä menisi kauan.
Se on periaatteeni. Niin Jeesus sanoi meille.
Hän muutti koko maailman Jerusalemista.
Me voimme muuttaa koko maailman täältä Irakista käsin.
Isä Martin, Assis ja tuhannet muut Pohjois-Irakissa pyytävät, -
että kristityt maailmalla rukoilisivat vapautumista Isisin kynsistä -
ja paluuta normaaliin elämään.
Chris Mitchell, Erbil, Pohjois-Irak.
Monet Irakin ja Syyrian kristityt pakolaiset eivät usko paluuseen.
Yhdysvaltain pakolaiskiintiö on herättänyt paljon keskustelua.
Yksi asiantuntija ehdottaa, että amerikkalaiset itse saisivat päättää, -
montako pakolaista päästetään maahan. Jennifer Wishon selittää.
Yhdysvallat on vastaanottanut yli 13 000 syyrialaispakolaista.
Pelätään, että mukaan pyrkii ääriainesta.
Jotkut ehdottavat, että kansalla tulisi olla sananvaltaa asiassa.
Tämä on maamme ja kotimme. Päätämme, kenelle avaamme ovet -
ja kenelle tarjoamme aterian ja makuuhuoneen.
Sen pitäisi olla sanomattakin selvää.
May kirjoittaa, ettei hän ole samaa mieltä niiden kanssa, -
jotka haluavat sulkea rajat kokonaan.
Hän pitää viisaana sitä, että tulijat priorisoidaan sen mukaan, -
mikä on parasta Amerikalle.
Amerikan vastaanottamasta 11 000 ensimmäisestä syyrialaisesta -
vain 56 on kristittyjä.
Kongressi ja Obaman hallinto ovat tunnustaneet, että Lähi-idässä -
on meneillään kansanmurha ja nämä ovat kansanmurhan uhreja.
Kansanmurha tarkoittaa, että kokonaisia yhteisöjä yritetään hävittää.
Kun myöntää ja ymmärtää, että näitä yhteisöjä kohtaa kansanmurha, -
tulisi priorisoida nämä uhrit. Heidän pitäisi päästä jonon kärkeen.
Toimimatta jättäminen on USA:n linjan vastaista, saati moraalittomuus, -
kun miettii toisen maailmansodan, Bosnian ja Ruandan kokemuksia.
Yhdysvallat on myöntänyt, että Syyrian ja Pohjois-Irakin kristityt kärsivät, -
mutta se on käskenyt heidän mennä jonoon. Sekään ei ole aina helppoa.
He pelkäävät mennä YK:n pakolaisleireille. Se ei ole YK:n vika,-
mutta heitä ei suojella leireillä Isisin soluttautujilta, -
rikollisjengeiltä eikä kristityille vihamieliseltä ainekselta.
Jotkut kongressijäsenet etsivät kristityille muita väyliä USA:han.
Kristittyjen pakolaisten päästäminen maahan voisi tuoda mielenrauhaa.
Al-Qaida ja Isis harrastavat syrjintää palkatessaan ihmisiä.
He eivät ota kristittyjä. Kristittyjen selvitysprosessi on selvempi.
He eivät tule tänne tehdäkseen iskuja Isisin tai al-Qaidan nimiin.
Lähi-idän kristityt ovat selviytyneet ahdingoissa jo satoja vuosia.
Ajatus siitä, että heidät saatetaan hävittää tyystin, on hirveä, sanoo May.
Jennifer Wishon, Washington.
Kiitos, Jennifer. Tulossa: Kristittyjä tapetaan uskonsa vuoksi joka päivä.
Usko ja rukous yhdistävät uskovia kautta maailman.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, -
ystävä muille, -
joku, joka auttaa, -
joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan.
He tarvitsevat apuamme.
Mitä teen?
Mitä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
lapsille tuttujen tilanteiden kautta sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Paketissa on kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Hei taas! Pelkästään viime vuonna yli 7 000 kristittyä kuoli uskonsa takia
Siksi järjestöt, kuten Marttyyrien ääni, kutsuvat maailman kaikki kristityt -
rukoilemaan kahtena sunnuntaina: 7.11. ja 14. 11.
Marttyyrien ääni on tuottanut videon esitettäväksi jumalanpalveluksissa.
Se kertoo eteläafrikkalaisesta lähetystyöntekijästä, -
joka maksoi kovan hinnan uskostaan.
Psalmi 91: -
"Joka Korkeimman suojassa istuu ja Kaikkivaltiaan varjossa yöpyy, -
se sanoo: 'Herra on minun turvani ja linnani, -
hän on minun Jumalani, johon minä turvaan'."
Herra kutsui meidät: Hänen tarkoituksensa meille perheenä on -
elää todeksi rakkauttamme Häntä ja afgaaneja kohtaan. Ja tässä olemme.
Jumala, tee meistä se, mikä on hyvää tarkoitustesi mukaisesti.
Hannelie ja perhe lähti 12 vuotta sitten Etelä-Afrikasta työhön Afganistaniin.
Se oli tavallinen päivä. Werner meni toimistolle. Hän opetti sinä aamuna.
Niin teimme joka päivä.
Lapsilla on nälkä Jumalan puoleen. Se on todella arvokasta.
He kasvavat. He kasvavat uskossaan päivä päivältä.
On hienoa olla heidän äitinsä ja kokea se, miten he kasvavat -
ja elävät Herralle Afganistanin kaltaisessa maassa.
Hienoin asia, jonka vanhempi voi lapsensa eteen tehdä, -
on opettaa hänelle Herran tie, niin että hän tietää, kuka hänen Luojansa on -
ja että hän voi saada rakastavan suhteen Herran kanssa ja elää sitä.
Olen usein kysynyt itseltäni: "Herra, onko tämä todella sinun tahtosi?" -
vaikeuksien ja haasteiden takia.
Saatamme milloin vain menettää henkemme Herran takia.
Kun tarkastelen asiaa hengellisesti, -
tiedän, ettei Hän vie ja jätä meitä Afganistanin kaltaiseen paikkaan -
ilman Hänen suunnitelmaansa ja tarkoitustaan.
Olen varma, että olemme oikeassa paikassa ja kuuliaisia kutsulle.
Herra, auta meitä.
Ulos ja äkkiä!
Sanon aina lapsilleni Jean-Pierrelle ja Rodélle: -
"Tästä päivästä tulee vaikea. En ole siellä auttamassa teitä.
Isäkään ei ole siellä auttamassa teitä.
Mutta Jeesus on. Hän lupasi, ettei Hän ikinä jätä eikä hylkää meitä.
Äkkiä ulos!
Isä!
JP!
TODELLISIA KUVIA
Uskon, että he ovat nyt Hänen valtaistuimensa edessä -
palvomassa ja tuomassa kunniaa Hänelle.
He odottavat, että minäkin pääsen perille.
Koskettavaa. Lisätietoja Marttyyrien äänen ja muiden ryhmien työstä -
vainotun seurakunnan puolesta ja rukouspäivistä 7.11. ja 14.11. -
saa osoitteesta cbnnews.com.
Tulossa: ensikurkistus tositapahtumiin perustuvaan Hacksaw Ridge -leffaan.
Se on kuin Braveheart uskolla maustettuna, kertoo Mel Gibson.
Alussa oli Sana.
CBN:ltä -
Johanneksen evankeliumi
Lukijana Pat Robertson
Niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa
Anna puhutun Jumalan Sanan muuttaa elämäsi ja kasvattaa uskoasi.
Vastaanota elämän antavan Sanan voima.
Johanneksen evankeliumi Pat Robertsonin lukemana saatavana nyt.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
ihmeitä tapahtuu.
Mel Gibsonin "Hacksaw Ridge" -leffa on noussut viihdemaailman otsikoihin.
Se perustuu tositarinaan uskovasta Desmond Dossista, -
joka liittyi armeijaan toisessa maailmansodassa -
ja kieltäytyi kantamasta asetta uskoonsa vedoten.
Efrem Graham tapasi Mel Gibsonin ja elokuvan näyttelijäkaartia.
Mikset taistele? Pidätkö itseäsi meitä parempana?
En.
Entä jos joku hyökkää kimppuusi?
Esimerkiksi näin. Raamattuhan käskee kääntämään toisen posken.
"Hacksaw Ridge" on tositarina lääkintämies Desmond Dossista, -
joka pelasti yli 70 miestä toisen maailmansodan taisteluista -
ilman ainoatakaan asetta.
Fiktio ei ole läheskään niin hyvää kuin tositarinat. Tällaista ei voi sepittää.
Toivoisimme, että meillä olisi sellainen voima, vakaus ja rohkeus, -
mutta vain Dossin kaltaisella on ne.
Tarina puhutteli. Uppouduin siihen. Kyyneleitä sivulla 94.
Oscar-voittaja Mel Gibson ohjaa elokuvan ― ensikertaa 10 vuoteen.
Onko se kuin Braveheart?
Tavallaan. Se on kehittyneempi. Siinä on kyse rakkaudesta, ei sodasta.
Kiitän Jumalaa, että Hän antoi minun tehdä oman osani tässä sodassa -
ja pelasti toverieni hengen.
Doss on ensimmäinen kunniamitalin saanut aseistakieltäytyjä.
Hän on elävä tarina rakkaudesta -
Jumalaa, isänmaata ja Dorothy-vaimoa kohtaan.
Rakastuin sinuun, koska olet erilainen.
Voit joutua vankilaan. - Miten voin elää itseni kanssa, jos petän uskoni?
Heidän välillään on ehdotonta rakkautta.
Se veti minua puoleensa, -
sillä rakkaus tuntuu puhtaalta ja viattomalta. Se on erilaista -
kuin romanssit nykyään sovellusten, Tinderin ja Twitterin maailmassa.
Tutkit paljon, millaista naisten elämä oli tuolloin. Mitä kaikkea löytyi?
Tutkin erityisesti paljon Dorothy Schutten elämää.
Hänestä on hyvin vähän videoita, -
mutta se vähä, mitä näin, ilmensi suloutta ja tyylikkyyttä.
Hänellä oli suuri usko.
Sotamies Doss, saatte luvan mennä taistelukentälle ilman omaa asetta.
Hän menee taisteluun aseinaan vain usko ja Raamattu. Miten hän pystyi?
Aivan. Juuri niin. - Hyvä kysymys.
Se on kysymys. Se on mystistä. Erittäin mystistä.
En tiedä, tiesikö hän itsekään.
Näen sen niin ― ja Mel esitteli sen meille niin ―
että tuntuu, ettei ole vaihtoehtoja. Hänellä ei ole vaihtoehtoa. On kutsu.
Harjulla, kun muut vetäytyvät, hän pysähtyy ja kysyy: -
"Mitä haluat, että teen?"
Hän pysähtyy kuuntelemaan, mitä Jumala puhuu hänen sisällään.
Mitä haluat, että teen?
En ymmärrä.
Se, että tämä mies on elänyt oikeasti, -
oli jo itsessään suuri yllätys.
Olet kuin purkkaa kengänpohjassa. - Otan tuon.
Nyt on myöhäistä opetella osumaan.
Vince, miten kersantti Howellin ja Desmondin suhde kehittyi?
Kersantti Howellilla on oma usko ja vakaumus.
Tunnistan aikaisessa vaiheessa, että hän on aito.
Mutta se törmää omaan uskooni. Olemme menossa sotaan.
Se ei ole sopiva paikka jollekulle, -
joka ei halua kantaa asetta tai puolustaa veljiään poteroissa.
Miehillä on ainutlaatuinen suhde.
He vääntävät vitsiä ja kiusoittelevat toisiaan.
Vieraskoreus karisee. Ymmärrämme toisiamme.
Pidämme toisiamme kummajaisina ja nautimme toinen toisestamme.
En tahdo paljastaa liikaa, mutta tavallaan kumpikin suojelee toista.
Minun filosofiani tavallaan pelastaa hänet, ja hänen filosofiansa minut.
He täydentävät toisiaan kauniisti.
Hieno elokuva. Mainosten jälkeen Mel Gibson kertoo -
Passion-elokuvan jatko-osasta.
Ja: tutkijat kurkistavat ensikertaa vuosisatoihin paikkaan, -
jota pidetään Jeesuksen hautana.
Hei! Olen Pat Robertson.
Sain juuri valmiiksi Raamatun rakaste- tuimpiin kuuluvan kirjan taltioinnit: -
Johanneksen evankeliumin.
Minä olen ylösnousemus ja elämä; -
joka uskoo minuun, se elää, vaikka olisi kuollut.
Toivon, että taltioinnin kautta -
Jumalan Sana pääsee asumaan sinuun.
Jos pysytte minussa ja minun sanani pysyvät teissä, -
niin anokaa, mitä ikinä tahdotte, ja te saatte sen.
Kuuntele sitä yhä uudelleen.
Toista sitä ääneen kanssani.
Anna näiden suurten jakeiden täyttää sydämesi, -
kun Jumalan Sana uudistaa mielesi ja rakentaa uskoasi.
Ota vastaan elämän antava Jumalan Sana.
Johanneksen evankeliumi Pat Robertsonin lukemana saatavana nyt.
Jumala sinua runsaasti siunatkoon pitäessäsi ajatuksesi Jeesuksessa.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä, talousasioissa, -
kehossa, mielessä ja hengessä. Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat vakavasti.
Haluamme auttaa löytämään elämän. Elä täyttä elämää. CBN.com.
Haluamme, että lapset oppivat tuntemaan Sanan, -
mutta arjen kiireessä tarvitsemme joskus apua.
Lasten ilmainen raamattusovellus opettaa Sanaa hauskalla tavalla -
kivojen pelien, -
mahtavien videoiden -
ja Raamatun sankarikertomusten kautta.
Saatavana iTunesista ja Google Playstä.
Näitte juuri jutun Mel Gibsonin uudesta elokuvasta "Hacksaw Ridge".
Gibson työskentelee myös toisen elokuvan parissa.
Jututin häntä New Yorkissa.
Tiedetään, että teet jatko-osaa "The Passion" -elokuvalle. Miksi?
Sen nimi on Ylösnousemus. Voi nähdä Passionin hedelmät.
Tulee olemaan mielenkiintoista, mitä saamme aikaan.
Luin jostain, että suunnittelette käsittelevänne ylösnousemusta -
hyvin luovasti. Tietysti on pakko käyttää taiteellista vapautta.
Varmasti. Teen yhteistyötä Randall Wallacen kanssa.
Olemme turisseet siitä paljon.
Asiaan liittyy paljon teologiaa. Se on aika iso juttu.
Kuka tapetaan julkisesti ja nousee kuolleista kolmen päivän päästä, -
ilmestyy ihmisille kaikkialle ja aloittaa uutta. Kukaan ei tehnyt niin.
Gibson sanoo, että Ylösnousemus- leffan valmistuminen kestää vuosia.
Jos se on vähänkin samanlainen kuin "The Passion", siitä tulee eeppinen.
Koko haastattelu osoitteessa cbn.com.
Ensi kertaa vuosisatoihin tutkijoille avautui paikka, -
jota pidetään Jeesuksen hautana, Pyhän haudan kirkossa.
Chris Mitchell vie meidät Jerusalemin Vanhankaupunkiin, -
jossa kunnostetaan 300-luvulta peräisin olevaa kirkkoa.
National Geographicin videolla työmiehet poistavat marmorilaatan -
haudan päältä lokakuun 26. päivänä.
Video sanoo: -
"Vaatimattomasta haudasta ei ole valokuvia eikä piirroksia."
"Entisöijät löysivät yllätyksekseen jotain, mitä laitteet eivät havainneet:
maakerroksen marmorilaatan alla."
Kerroksen alla oli toinen marmori- laatta, johon oli kaiverrettu risti.
Sitten alkuperäinen hautataso.
Keisari Konstantinus rakennutti kirkon 300-luvulla.
Äitikuningatar Helenalle selvisi, että se oli hauta, johon Jeesus laskettiin.
Keisari Hadrianus oli rakentanut sinne Afroditen temppelin 100-luvulla.
Historioitsija Eusebios sanoi, että tämä halusi peittää Jeesuksen haudan.
Haudan tutkimustyö on osa kirkon kunnostusta.
Nyt kunnostetaan edikulaa, joka tarkoittaa pientä taloa.
Se rakennettiin haudan suojaksi.
Edikulaa kunnostettiin viimeksi yli kaksisataa vuotta sitten.
Professori Antonia Moropoulou johtaa kunnostustyötä.
Hän kertoi projektista aiemmin tänä vuonna.
Poistamme marmori- ja kivilevyt.
Lisäämme laastia rakenteen, pyhän kiven, homogenisoimiseksi.
Luomme yhtenäisen rakenteen, -
niin että kaikki kerrokset toimivat rakenteellisesti yhtenä.
Sitten lisäämme yhteensopivaa ja toimivaa laastia ja sementtiä.
Sitten kiinnitämme kivilaatat takaisin titaanipulteilla.
Vaselios Zafeilis on rakennusinsinööri Kreikasta. Työ on merkityksekästä.
Olen innoissani, koska olen kristitty ortodoksi.
Työskentelen Kreikassa monumenttien parissa, -
mutta tämä on hyvin erityinen työ.
En usko, että tulee vielä jotain suurempaa kuin tämä.
Jokainen meistä pyhän haudan edessä -
tuntee pyhän haudan arvon.
Pyhä hauta on maailman elävin paikka.
Se tuo ylösnousemussanoman.
National Geographic aikoo näyttää lisää videoita tässä kuussa Explorerilla
Kunnostustyö valmistunee ensi vuonna.
Chris Mitchell, Pyhän haudan kirkko, Jerusalem.
Kiitos, Chris. Kiitos seurasta! Seuraa meitä Facebookissa.
Minua voi seurata Twitterissä ― wendygcbn ― tai Facebookissa.
Ensi viikkoon! Koko tiimin puolesta hyvää viikonloppua.
Näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz