Täna saates - Iraagi väed võitlevad ISISe kantsi murdmiseks Mosulis.
Milline tulevik ootab aga Iraagi kristlasi?
Ja - II Maailmasõja sangar. Kinolinal näeb lugu tõelisest sõdurist,
kelle usk õhutas teda päästma lahinguväljal rohkem kui 70 inimest,
ühtki relva puudutamata.
Ja - Esmakordselt pärast aastasadu
sisenevad teadlased Jeesuse hauaks peetud kohta.
Näitame teile ajaloolist paika.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast saatesse!
Olen Wendy Griffith. George Thomas on tööreisil.
Tähtis nädal Põhja-Iraagi kristlaste jaoks.
Iraagi väed vabastasid teel Mosulisse mitu küla ja linna,
sh Qaraqoshi, suurima kristlaste linna Niinive tasandikul.
Toimus esimene jumalateenistus
pärast linna vallutamist ISISe poolt kahe aasta eest.
Põhja-Iraagi kristlased ootavad pingsalt, mis edasi saab.
Chris Mitchelli teatel püüavad paljud
leida tasakaalu õudse mineviku ja ebakindla tuleviku vahel.
Kui ISIS 2014. a suvel läbi Põhja-Iraagi tuiskas,
põgenes kümneid tuhandeid kristlasi.
Mosulist ja lähiküladest lahkumise järel
suundusid tuhanded kristlased Erbili.
Siin Kaldea Katoliku Kiriku hallatavas kompleksis elab 130 peret.
Elu on täis väljakutseid, kui kolm peret üht korterit jagavad.
Tere! - Kuidas läheb? - Tere tulemast!
Kohtusime Ithara Assisi ja tema kolme tütrega,
kes põgenesid ISISe eest.
Kartsime ja muretsesime, sest olime kuulnud,
et ISIS röövis palju naisi ja tappis ka. Nii et olime väga hirmul.
Nad elavad nüüd pungil oludes, kus viis pereliiget magab ühes toas.
Assis valmistas tütardega meile süüa.
Küsisime, mida on tal öelda emale USAs.
Ütlesime, et tahame vaikset elu. Vajame turvalist elu oma lastele.
Palume teil vabastada Mosul, et saaksime tagasi koju minna.
Vajame maailma rahvastelt, et võiksime naasta oma külla
ja elada normaalset elu nagu kõik.
Suureks väljakutseks on meie tulevik.
Jääda siia? Lahkuda? Naasta?
Isa Martin aitab seda gruppi juhtida.
Tema sõnul kaotasid nad kodud, aga mitte usku.
Muidugi. Võimalik, et need raskused andsid nende usule jõudu.
Nad palvetavad pidevalt.
Nad palvetavad ka ISISe pärast, et Jumal halastaks neile
ja teeks neist head inimesed. Nad palvetavad vaenlase pärast.
See on vaid üks osa nende usust.
Martin näeb Iraagi kristlasi maa soolana.
Nagu sool maitsestab toitu,
võime meie seda maad maitsestada.
Nad näevad, et meil on lootus, ja armastus,
kuna elame Jeesuse Kristusega.
Isa Martini kirik pakkus talle võimalust elada pere juures San Diegos.
Kuid ta otsustas naasta Iraaki ja oma rahva juurde.
Arvasin, et meid pole kutsutud probleemi eest ära jooksma,
vaid probleemile vastu astuma ja seda lahendama,
kaua see ka ei võtaks. See on minu põhimõte.
Jeesus muutis kogu maailma Jeruusalemmast.
Võime muuta asju siin Iraagis kogu maailma jaoks.
Isa Martin, Assis ja tuhanded teised Põhja-Iraagis paluvad,
et maailma kristlased palvetaksid vabanemise eest ISISe käest
ja naasmise eest tavaellu.
Chris Mitchell, CBN News, Erbil, Põhja-Iraak
Paljud Iraagist ja Süüriast põgenenud kristlased ei usu,
et nad iial koju pääseksid.
Põgenike arv, keda USA peaks vastu võtma, on väga vaieldav.
Ühe eksperdi järgi peaks ameerika rahvas otsustama,
milliseid põgenikke ja kui palju vastu võtta.
Selgitab Jennifer Wishon.
USA on vastu võtnud üle 13 000 Süüria põgeniku.
Kardetakse islamiäärmuslaste infiltreerumist.
Mõned soovitavad, et USA rahvas peaks saama sõna sekka öelda.
See on meie maa ja kodu. Meie otsustame, kellele uks avada.
Meie otsustame, kellele pakkuda süüa ja öömaja.
See peaks olema iseenesestmõistetav, aga pole.
Hiljutises artiklis "USAsse tulek" kirjutab May, et pole nõus nendega,
kes tahavad USA piire täiesti sulgeda.
Sissepääsejaid tuleks prioretiseerida selle alusel, mis USA-le parim on,
kui arvestada, et esimese 11 000 USAsse tulnud Süüria põgeniku seas
oli vaid 56 kristlast.
Nii Kongress kui Obama valitsus on tunnustanud,
et Lähis-Idas käib genotsiid ja need on genotsiidiohvrid.
Genotsiid tähendab, et hävitada tahetakse terveid kogukondi.
Mulle näib, et kui otsustatakse, et neid kogukondi ähvardab genotsiid,
tuleb nad prioriteediks tõsta ja eelisjärjekorras vastu võtta.
See tegevusetus on vastuolus USA poliitikaga ja ebamoraalne,
kui arvestada II Maailmasõja, Bosnia ja Rwanda õppetundidega.
USA on määratlenud Süüria ja Põhja-Iraagi kristlased kannatajaiks
ja käskinud neil järjekorda asuda ning seegi pole lihtne.
Nad kardavad minna ÜRO laagritesse. See pole ÜRO süü,
kuid nad pole seal kaitstud ISISe infiltreerujate,
kuritegelike jõukude ja teiste eest, kes kristlaste suhtes vaenulikud on.
Mõned Kongressi liikmed töötavad alternatiivsete teede kallal,
et kristlased USAsse pääseksid.
Samas rahustaks rohkemate kristlaste vastuvõtmine ameeriklasi.
Al-Qaeda ja ISIS pole võrdsete võimalustega ettevõtjad.
Nad ei võta kristlasi tööle. Kristlasi on kergem kontrollida,
sest nad ei tule siia ISISe ja al-Qaeda enesetapupommitajaiks. See ei käi nii.
Lähis-Ida kristlaskonnad on ohus pärast sajandeid kestnud raskusi.
Mõte, et nad ühe põlvkonna jooksul hävitatakse, on kohutav, ütleb May.
Jennifer Wishon, CBN News, Washington
Järgmiseks - Iga päev tapetakse kristlasi Jeesusesse uskumise pärast.
Vaatame, kuidas maailma kristlased ühinevad usus ja palves.
Iga lapse sees on sangar,
juht,
sõber teistele,
keegi, kes aitab,
kes teeb, mis on õige,
kes unistab oma tulevikust.
Nad vajavad siiski meie abi.
Mis ma teen?
Mis ma ütlen?
Mida peaksin tundma?
Superraamat õpetab lastele
vaimseid ja moraalseid tõdesid,
ja ka Jumala sõna.
Ühine Superraamatuklubiga. Saad uusi osasid, kui need ilmuvad.
Lisaks saadame kaks DVD-d teistele andmiseks.
Seda kõike vaid 25 USD eest.
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu tõotus.
Aitame orbe ja riskirühma lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Üksnes eelmise aasta jooksul suri usu pärast üle 7000 kristlase.
Seepärast õhutavad ühendused nagu Märtrite Hääl globaalset kirikut
selle kuu kahel pühapäeval palvetama: 7. ja 14. novembril.
Märtrite Hääl tegi jumalateenistustel näitamiseks video.
Sorrow and Triumph (Kurbus ja triumf)
on lugu ühest LAV-i misjonärist Lähis-Idas,
kes maksis usu eest kõrget hinda.
Laul 91 -
Kes Kõigekõrgema kaitse all elab
ja alati Kõigeväelise varju all viibib, see ütleb Issandale:
'Sina oled mu varjupaik' ja mu kindel mäelinnus,
mu Jumal, kelle peale ma loodan!'
Saime selle kutsumise Issandalt. Ta ütles,
et Tema plaan meie pere jaoks on elada välja meie armastust
Tema ja afgaanide vastu, teenida. Ja siin me oleme.
Jumal võta meie elud
ja tee meiega, mis Sulle meelepärane ja Sinu eesmärkide jaoks kasulik.
12 aasta eest lahkus Hannelie perega LAV-ist, et teenida Afganistanis.
Oli tavaline päev.
Ven oli kontorisse läinud. Ta õpetas tol hommikul.
See oli meie argirutiin.
Lastel on nälg Issanda järele ja see on imearmas.
Nad kasvavad usus iga päevaga.
On tore olla ema ja kogeda, kuidas nad kasvavad
ja Afganistani sarnases kohas oma elu Issanda jaoks elavad.
Parim, mida vanem saab lapse heaks teha, on kasvatada ta Issanda teele,
nii et ta tunneb oma Loojat, tal on Temaga armastav suhe
ja ta elab oma elu sellel eesmärgil.
Olen varem korduvalt küsinud: "Issand, kas see on tõesti Sinu tahe?"
kõigi raskuste ja väljakutsete pärast. Võime millal tahes elu kaotada.
Kui vaatan seda vaimses sfääris, tean, et Ta ei vii meid Afganistani
ega jäta sinna maha, ilma et Tal selleks plaan oleks.
Tean 100 %, et oleme õiges kohas ja järgime kuulekalt kutset.
Tule! Peame siit välja pääsema!
Räägin alati oma lastele, Jean Pierre'ile ja Truday'le:
Teil tuleb täna raske päev, ja mind pole siin, et teid aidata,
ja issit pole ka kohal, et aidata, kuid Jeesus on kohal ja aitab teid.
Tema on alati kohal. Ta lubas meid mitte kunagi jätta ega unustada.
Tule! Peame siit kaduma!
Peame kohe lahkuma!
Issi!
Jean-Pierre!
Usun, et nad on Issanda trooni ees
ning ülistavad, kiidavad ja austavad Teda.
Nad lihtsalt ootavad, et lõpetaksin oma võidujooksu.
Seda on raske vaadata. Uurige, kuidas saate Märtrite Hääle
ja teistega koostööd teha, et aidata tagakiusatud kirikut
ning muidugi palvetage 7. ja 14. novembril.
Infot leiate meie kodulehelt cbnnews.com
Järgmiseks - Heidame pilgu tõestisündinud loole Hacksaw Ridge.
Mel Gibsoni sõnul on film võrreldav Braveheart'iga, kuhu on lisatud usk.
Alguses oli Sõna.
CBN esitleb -
Johannese evangeelium
Loeb Pat Robertson
Nii on Jumal maailma armastanud, et Ta andis oma ainusündinud Poja.
Lase räägitud Jumala Sõnal muuta oma elu ja kasvatada usku!
Võta vastu eluandva Sõna vägi!
Pat Robertsoni loetud Johannese evangeelium
nüüd saadaval
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame orbe ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Kui annad,
on naeratused suuremad.
Kui hoolid,
on kodud õnnelikumad.
Kui lohutad,
põgeneb valu.
Kui armastuses kokku tuleme,
sünnivad imed.
Mel Gibsoni film Hacksaw Ridge lööb meelelahutusmaailmas laineid.
See põhineb tõestisündinud lool Desmond Dossist,
usklikust, kes ühines II Maailmasõjas armeega
ja kes oma usu alusel keeldus relva kandmast.
Efrem Graham vestles Mel Gibsoni ja näitlejatega.
Miks sina ei võitle?
Arvad, et oled meist parem?
- Ei.
Mis siis, kui sind rünnatakse?
Näiteks nii.
Piibel käsib teise põse pöörata?
Film on kangelaslik tõsilugu sõjaväe meedikust Demsond Dossist,
kes päästis II MS ajal lahinguväljalt üle 70 mehe
ja seda ühegi relvata.
Väljamõeldis pole selles vallas pooltki nii hea kui tõde.
Seda on võimatu välja mõelda.
Tahaksime, et meilgi oleks selline tugevus, veendumus ja vaprus,
kuid on selge, et see on üksnes Desmond Dossil.
See puudutas mu südant ja mulle tõeliselt meeldis see lugu.
Pisarad voolasid lk 94.
Oscarivõitja Mel Gibsoni viimasest filmirežiist on möödas 10 aastat.
Kas see on Bravehearti satelliitfilm?
Teatud mõttes küll. See on kohati arenenum,
kuna pole sõjast, vaid armastusest.
Tänan Jumalat, et Ta lasi mul sõjas osaleda ja kamraade päästa.
Doss, kes esimesena teadlikult Aumedali saamise vastu oli,
on tõestisündinud lugu armastusest Jumala, maa ja naise Dorothy vastu.
Armusin sinusse, sest olid teistest täiesti erinev.
Võid vangi sattuda.
Ma ei tea, kuidas elada, kui ma endale truuks ei jää.
Nende vahel on tingimusteta armastus ja see tõmbas mind,
kuna see tundub nii puhas ja süütu ja erineb teistest romanssidest,
mida näeme oma rakenduste ning Tinderi ja Twitteriga.
Tegid palju taustauuringuid tolle aja naiste kohta. Mida leidsid?
Uurisin eelkõige Dorothy Schutte'i kohta.
Tema kohta pole pea ühtki filmilõiku,
kuid nägin paari asja. Nägin, kui graatsiline ja elegantne ta oli.
Ja ta on suur usunaine.
Reamees Doss, teil on luba joosta lahingu põrgutulle ühegi kaitserelvata.
Ta läheb lahingusse, relvaks vaid usk Jumalasse ja Piibel.
Kuidas see käib?
Täpselt. See on hea küsimus.
Ja see on minu meelest tõsiselt müstiline.
Kas ta isegi teadis?
See, kuidas mina seda näen, ja kuidas Mel selle meile raamistas,
on et sul tekib tunne, et pole valikut.
Tal pole valikut. On kutsumine.
Ta küsib mäeharjal, kus kõik teised taanduvad
ja ta korraks peatub, nagu film näitab: "Mida Sa minult tahad?"
Ta pöördub sisimasse, oma Jumala hääle lainele.
Mida Sa minult tahad?
Ma ei mõista.
Et selline mees tegelikult elas, oli täielik üllatus.
Sa oled nagu näts kinga küljes, jah? - Anna siia!
Veidi hilja õppida nagu.
Vince, mis sinu meelest juhtub seersant Howelli ja Desmondi suhtes?
Seersant Howell lähtub algul omaenda usust ja veendumusest.
Mõistsin oma tegelases varakult, et ta on siiras.
Kuid see on täielik kokkupõrge mu enda ususüsteemiga.
Läheme sõtta. See ei sobi isikule,
kes pole valmis relva kandma või kaevikuis oma vendi kaitsma.
Loo jätkudes meeldib mulle meie suhtes,
mis teistest täiesti erineb, et seal on huumorimeel
ja sõbralik aasimine, kus mõistad, et pole vaja vabandada.
Saime teineteisest aru.
Näeme teineteist veidratena ja naudime seda.
Kuid hetkel, kus ta mulle järele tuleb, kus teineteist kaitseme,
päästab minu filosoofia tema ja tema filosoofia päästab minu.
Ja selles ühinevas yingis ja yangis on ilu.
Suurepärane film.
Pärast reklaami räägib Mel Gibson filmi The Passion of the Christ järjest
ja esimest korda aastasadade jooksul
sisenevad teadlased Jeesuse hauaks peetavasse paika.
Tere! Siin Pat Robertson.
Sain just valmis lindistuse ühe Piibli armastatuima raamatuga -
Johannese evangeelium.
Mina olen ülestõusmine ja elu,
kes usub minusse, see elab, kuigi sureb.
Loodan, et lindistuse abil
pääseb piiblisõna sinusse elama.
Kui jääte minusse ja minu sõnad jäävad teisse,
siis paluge, mida te iganes tahate ja see saab teile.
Kuula seda uuesti ja uuesti.
Korda seda minuga koos valjult.
Lase neil suurtel kirjakohtadel täita oma süda,
kuni Jumala Sõna uuendab su meele ja ehitab üles su usu.
Võta vastu eluandev Jumala Sõna!
Pat Robertsoni loetud Johannese evangeelium
Jumal õnnistagu sind rikkalikult, kui sa Jeesuse üle mõtiskled.
Elu - mõeldud täiega elamiseks.
Jeesus ütles: "Tulin andma elu ja seda ülirohkesti."
Elu peres, elu rahaasjades,
elu kehas, meeles ja vaimus. Elu argipäevas.
Oma kodulehel CBN.com võtame Jeesuse sõnu tõsiselt.
Tahame aidata sul avastada elu. Ela täiega! CBN.com
Tahame, et lapsed õpiksid Sõna tundma,
kuid vajame vahel argiaskelduste tõttu abi.
Tasuta laste piiblirakendus õpetab Sõna lõbusalt
vahvate mängude,
lahedate videote
ja Piibli kangelaslugude kaudu.
Saadaval iTunesis ja Google'i mängudepoes
Nägite äsja meie lugu Mel Gibsoni uue filmi Hacksaw Ridge kohta.
Kuid Gibsonile on südamelähedane veel üks film, mille kallal ta töötab.
Vestlesin temaga hiljuti New Yorgis.
Pole saladus, et töötad Passiooni järje kallal. Miks?
Kuna selle nimi on Ülestõusmine. Passiooni uuesti teha ei saa,
aga võib näha selle vilju. Nii et on huvitav, mis meil välja tuleb.
Lugesin kuskilt,
et tahate Ülestõusmisega, kunstiline vabadus kaasa arvatud,
midagi väga loovat teha.
Muidugi. Töötan Randall Wallace'iga ja oleme sellest palju rääkinud.
Selle sündmusega on seotud palju teoloogiat. See on suur asi.
Kes laseb end tappa, tõuseb kolme päeva pärast üles,
ilmub igal pool inimestele ja alustab seda kõike?
Keegi pole seda iial teinud.
Gibsoni sõnul võtab Ülestõusmise nime kandev järg veel mitu aastat,
aga kui see Passioonile sarnaneb, tuleb sellest eepiline.
Tervikintervjuu leiab aadressilt cbn.com.
Esimest korda aastasadade jooksul
avasid teadlased Püha Haua Kirikus Jeesuse hauaks peetava koha.
Chris Mitchell viib meid Jeruusalemma vanalinna südamesse,
kus 4. saj ehitatud kirikus käib restaureerimistöö.
National Geographicu videol näeb,
kuidas töömehed 26. oktoobril marmorist hauaplaadi avavad.
Nagu video ütleb,
pole tagasihoidlikku hauda kunagi varem pildistatud
ega eksisteeri jooniseid.
Muinsuskaitsjaid olevat üllatanud leid, mida nende seadmed ei näidanud:
marmorplaadi all oli prahikiht.
Prahikihi alt leiti teine marmorplaat, millele oli graveeritud rist.
Seejärel nägid nad algupärast matmispaika.
Imperaator Konstantinus käskis 4. sajandil kiriku ehitada.
Tema ema kuninganna Helena tuli siia otsima hauda, kuhu maeti Jeesus.
Rooma imperaator Hadrianus ehitas 2. saj siia templi jumalanna Afroditele.
Ajaloolase Eusebiuse sõnul tehti seda Jeesuse haua varjamiseks.
Haua uurimine on osa restaureerimistöödest.
Töömehed valmistavad ette aedicula nimelist struktuuri.
See tähendab 'väikest maja', mis ehitati haua kaitsmiseks.
Viimased kabeli remonditööd toimusid 200 aasta eest.
Ennistustöid juhtiv prof Antonia Moropoulou
rääkis veidi varem projektist CBN'ile.
Eemaldame marmor- ja kiviplaadid.
Lisame pühast kivist ehitise ühtlustamiseks mörti.
Arendame ühtse struktuuri,
nii et kõik kihid toimivad ühtse struktuurina.
Pärast sobiva mördi ja betooni lisamist
kinnitame kiviplaadid titaanpoltidega tagasi.
Töölistele pole see vaid töö.
Vasyleyos Zafeylys on Kreeka tsiviilinsener.
Olen põnevil, sest olen õigeusklik
ja töötan Kreekas selliste monumentidega,
kuid see on tõeliselt eriline töö.
Ma ei usu, et sellest midagi suuremat oleks.
Tunneme püha haua ees seistes kõik selle väärtusi.
See on kõige elusam koht maailmas.
See edastab ülestõusmise sõnumit.
National Geographic tahab
Exploreri kanalil novembris uut filmimaterjali näidata.
Restaureerimistööd peaksid lõppema mingil ajal järgmisel aastal.
Chris Mitchell, Püha Haua Kirik, Jeruusalemm
Aitäh, Chris. Aitäh vaatamast! Jälgige meid Facebookis.
Mind võib jälgida Twitteris: wendigcbn või Facebookis.
Oleks tore teist kuulda! Järgmise korrani! Head nädalalõppu!
Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri