Uutisissa: -
Amerikkalainen tuomittiin 15 vuodeksi vankileirille Pohjois-Koreassa.
Mitä hän joutui kokemaan ja miten Jumala auttoi häntä?
Entisessä hindukuningaskunnassa Nepalissa -
ihmiset kohtaavat tosi Jumalan.
Seurakunnat avaavat ovensa niille, jotka usein unohdetaan, -
ja toivottavat vammaiset tervetulleeksi.
Tervetuloa uutisten pariin!
Amerikkalaislähetti Kenneth Bae meni Pohjois-Koreaan vuonna 2012, -
koska hän rakasti maan kansaa. Hän oli kuolla siellä.
George Thomas jututti häntä. Katsotaan ensin raportti hänestä.
Matkalla Pohjois-Koreaan 3.11.2012 Kenneth Bae rikkoi vahingossa -
omaa periaatettaan: älä ikinä tuo maahan ulkoista kovalevyä.
Viranomaiset ottivat sen ja hänet haltuunsa.
Bae tuomittiin 15 vuodeksi raskaaseen työhön syrjäisellä vankileirillä.
Hän kärsi pakkotyöstä ja terveyden pettämisestä kaksi vuotta.
Perhe, ystävät ja ventovieraat rukoilivat ja ponnistelivat.
Niin teki jopa USA:n presidentti. Lopulta Bae saatiin kotiin.
Nyt hän kertoo tapahtumista kirjassa -
"Ei unohdettu: vankeuteni Pohjois-Koreassa."
Kenneth Bae liittyy seuraamme.
Miljoonat ihmiset kautta maailman rukoilivat puolestasi.
Menit Pohjois-Koreaan, koska halusit tarjota ihmisille mahdollisuuden -
rukoukseen ja jumalanpalvontaan. Mihin tähtäsit matkoillasi?
Tahdon, että ihmiset kaikkialta voivat mennä Pohjois-Koreaan vapaasti -
rukoilemaan ja palvelemaan Jumalaa pohjoiskorealaisten kanssa.
Jumala tahtoo, että Häntä palvellaan Pohjois-Koreassa. Uskon niin.
Me kristityt menemme sinne ja osoitamme Jeesuksen rakkautta -
rakkaudentekojen ja välittämisen kautta.
Toivon, että hengellinen muuri maan ympäriltä sortuu, -
jotta ihmiset voivat oppia tuntemaan Jumalan ja palvelemaan Häntä.
Siksi menin sinne.
Kerro ensimmäisestä kuulustelijasta herra Parkusta.
Hän suuttui, koska hän ymmärsi rukouksen ja uskon voiman.
Kerro siitä keskustelusta.
Minua syytettiin, että yritin kaataa hallinnon rukoilemalla ja palvelemalla.
Kysyin häneltä, -
miksi hän on huolissaan rukouksesta. Eihän hän edes usko Jumalaan.
Hän sanoi: "Ensin yksi tulee uskoon, sitten kymmenen, sata ja tuhat.
Tokihan heistä tulee uhka meille, koska he uskovat muuhun Jumalaan -
kuin Kim Il-sungiin. He hajottavat maan."
Sanoiko kuulustelija niin? - Sanoi.
Sanoin: "Sinulla on enemmän uskoa kuin valtaosalla kristittyjä.
Uskot rukouksen voimaan."
Jumala ilmestyi sinulle ja antoi sinulle varmuuden.
Hän puhui sinulle korvin kuultavasti vankeuden alkuaikoina. Kerro siitä.
Kun minut pidätettiin, minut pakotettiin kolmantena yönä -
seisomaan keskellä huonetta pitkään.
Olin huolissani ja hätääntynyt, kun piti seistä paikallaan tuntikausia.
Yhtäkkiä vasenta kättäni ja käsivarttani alkoi kuumottaa.
Koin Jumalan sanovan: "Pyhä Henki seisoo vierelläsi ja pitää kädestäsi.
Älä huolehdi mistään. Sinua ei vahingoiteta. Puhun kauttasi."
Silloin tuntui, että jos Jumala on puolellani, kuka voi olla vastaan.
Heti vankeuden alussa Jumala antoi varmuuden, -
että Hän on kanssani ja Hän pelastaa minut.
Muistutin itseäni tästä lupauksesta, aina kun suistuin epätoivoon.
"Jumala on kanssani."
Kerroit käännekohdasta, jolloin lopetit pyytämästä Jumalalta pelastusta -
ja aloit pyytää, että Hän käyttää sinua. Miten tuo muutos tapahtui?
Olin ollut siellä liki vuoden. Luulin pääseväni aiemmin kotiin.
USA oli yrittänyt jo kahdesti saada minut vapaaksi ― tuloksetta.
Tajusin, etten pääsisi kotiin vähään aikaan. Sain kirjeen äidiltäni.
Hän sanoi, että tarvitsen Danielin kolmen ystävän uskoa: -
Jumala kykenee vapauttamaan minut. Vaikka Hän ei vapauttaisi, -
palvelen Häntä silti.
Tajusin, että se voi pitkittyä. Kysyin: "Herra, haluatko, että jään tänne?"
Olin rukoillut, että pääsisin kotiin.
Kamppailin asian kanssa kolmisen viikkoa, kunnes lopulta hyväksyin sen.
"Herra, tapahtukoon Sinun tahtosi, ei minun. Käytä minua.
Luovun oikeudestani palata kotiin." Sen jälkeen koin rauhaa.
Siitä tuli käännekohta. Olin keskittynyt kärsimiseeni ja itseeni.
Aloin nähdä ihmiset Jeesuksen silmin.
Käännekohta vaikutti siihen, millaisina näit vartijat vankileirillä -
ja miten kohtelit heitä tunnetasolla.
En enää pitänyt heitä sortajinani.
Näin heidät kadonneina lampaina. Sain lisää myötätuntoa heitä kohtaan.
Aloin tuntea Jumalan sydämen heitä kohtaan.
Jumala avasi oven, että pystyin tavoittamaan heidät.
He alkoivat kutsua sinua pastoriksi ja kysyä neuvoa sinulta!
He eivät voineet tehdä sitä julkisesti, mutta kun he olivat yksin, -
he kyselivät asioita.
Mitä he kyselivät? - Aviohuolista ja seurustelusta.
Lasten kasvatuksesta ja yleisesti elämästä.
Keskustelimme lopulta monista eri aiheista ihmisten kanssa siellä.
Miten maailman kristityt voivat rukoilla pohjoiskorealaisten puolesta?
Että he oppisivat tuntemaan Jumalan.
Rukoilkaa etenkin Pohjois-Korean vainottujen kristittyjen puolesta, -
että he pysyisivät turvassa ja saisivat olla valona kansalle.
Rukoilkaa, että hallinto muuttaa suhtautumistaan avoimemmaksi, -
niin etteivät he näe meitä uhkana vaan siunauksena maalle, -
jotta voimme tavoittaa maan asukkaat.
Ettei meitä nähdä länsimaalaisena uhkana, joka yrittää vallata, -
vaan tahona, joka on siunaukseksi.
Rukoilkaa Pohjois-Koreassa toimivien lähettien puolesta.
Että maa avautuu ja voimme palvella Jumalaa yhdessä.
Voimallinen todistus!
Kotisivuillamme kerrotaan, miten Kenneth Baen kirjan voi hankkia.
Kiinalaispastori Hyon Yong-chol on tapettu Kiinassa. Hän tunnettiin siitä,-
että hän lähetti pakolaisia takaisin Pohjois-Koreaan evankelioimaan.
Hän toimi Kolmen itsen kirkon pastorina rajakaupunki Changbaissa.
Marttyyrien ääni (VOM) -järjestö sanoo hänen järjestäneen pakoja P-Koreasta
VOM:n Todd Nettleton sanoo, -
ettei tekijää tunneta mutta todisteet viittaavat Pohjois-Koreaan.
Hän kertoo pastorin rohkaisseen pakolaisia palaamaan evankelioimaan
Pastori Hyon oli rohkea evankelista.
Hän halusi, että pohjoiskorealaiset tuntevat evankeliumin.
Hän päättäväisesti pysyi syrjässä politiikasta.
Hän ei halunnut auttaa hallintoa -
eikä toisaalta loikkareita pääsemään Etelä-Koreaan.
Hän halusi, että evankeliumi menee Pohjois-Koreaan.
Kun hän palveli pohjoiskorealaisia ja kertoi heille evankeliumia, -
hän sanoi: "Nyt tunnette totuuden. Palatkaa. Kertokaa se perheillenne.
Kertokaa se ystävillenne. Kuka muu sen tekee?"
Hänen rakkautensa pohjoiskorealaisia ja evankeliumia kohtaan -
sai hänet kertomaan heille: "Ei riitä, että te vain tunnette evankeliumin.
Palatkaa maahanne ja kertokaa se Pohjois-Korean asukkaille."
Lisää siitä, miten pohjoiskorealaiset jakavat evankeliumia -
vainojen ja kuoleman uhallakin: katso koko haastattelu kotisivuiltamme.
USA:n uskonnonvapauskomissio -
sanoo uskonnollisten vainojen pahentuneen kautta maailman.
Komission tuoreen raportin mukaan vakavia rikkomuksia on ollut -
Egyptissä, Irakissa, Nigeriassa, Pakistanissa, Syyriassa, Vietnamissa,-
ja Keski-Afrikan tasavallassa. Se pitää tilannetta huolestuttavana myös -
Kiinassa, Iranissa, Pohjois-Koreassa, Saudi-Arabiassa ja muissa maissa.
USA saattaa asettaa niille pakotteita.
Erityislapset on eristetty yhteiskun- nasta ja usein myös seurakunnasta
Eräs nainen yrittää muuttaa tilanteen.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, -
ystävä muille, -
joku, joka auttaa, -
joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan.
He tarvitsevat apuamme.
Mitä teen?
Mitä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
lapsille tuttujen tilanteiden kautta sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Paketissa on kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Hei taas! Viidestä amerikkalaisesta keskimäärin yhdellä on jokin vamma.
Heitä on luultavasti seurakunnassasi.
Monet seurakunnat eivät osaa palvella heitä.
Charlene Aaron tapasi naisen, joka auttaa muuttamaan suhtautumista -
erityisihmisiin, kuten naisen tyttäreen.
Samantha Jackson, 17, istuu yksin olohuoneessaan.
Hän päästelee ääniä, joita vain hän ymmärtää.
Hänellä on vakava autismi, kehitys- häiriö, joka ilmenee monin tavoin, -
mm. kielenkehityksen ongelmina.
Hän turhautuu pahasti, koska hän ei pysty kommunikoimaan.
Se oli vielä vaikeampaa nuorena.
Onko julkisissa paikoissa ollut ikäviä kokemuksia?
Naurat, kun kysymme asiaa.
Karen pystyy nauramaan nyt, mutta autismi ei ole leikin asia.
Ty Jessopillakin, 7, on autismi.
Vanhemmat kertovat videoblogissa kokemuksistaan, -
esimerkiksi Tyn kohtauksesta Ikeassa.
Mene ostoskärryyn.
Tosi rankka...
Rankka kokemus.
Tämä ei jää viimeiseksi ja tämä on normaalia, mutta on vain niin rankkaa.
Kuvittele tällainen kohtaus seurakunnan tilaisuudessa.
Niin kävi Jacksonien perheelle.
Samantha sai kohtauksen hiljaisen tilaisuuden aikana.
Hän potki ja kirkui, kun raahasin häntä ulos. Se otti koville.
En enää vienyt häntä. Kävimme mieheni kanssa vuoroin messuissa.
Karen uskoo, että Samantha kuuluu kirkkoon.
Uskon, että hänellä on vahva usko.
Hän ei näytä sitä niin kuin me.
Hän näyttää sen teoillaan selvästi.
Karen sai välähdyksen siitä matkalla ravintolaan, kun Samantha oli 10.
Hän kohtasi kodittoman miehen, jota ihmisistä suurin osa välttelisi.
Samantha jämähti paikalleen hänen eteensä.
Hän katsoi miestä ja huomioi hänet.
Se oli tosi koskettavaa.
Vedin Samanthaa perässäni enkä edes nähnyt koko miestä.
Mutta Samantha näki ja huomioi hänet tosi kauniisti.
Silloin aloin itse ajatella, miten hän vaikuttaa ihmisiin -
ja millaista on hänen hengellisyytensä.
Entäpä seurakuntalaiset, joilla on erityistarpeita? - Kaikki tervetulleita.
Jacksonit alkoivat käydä katolisessa Siunattu sakramentti -kirkossa.
Isä Joelle Samanthan kaltaisen ihmisen tapaaminen oli uutta.
En tiennyt autismista mitään. Tuskin osasin lausua sanaa.
Karen sanoi: "Anna minun puhua messussa."
En halunnut estää Pyhän Hengen työtä.
Samantha on nyt täysillä mukana seurakunnassa.
Karen perusti tukiryhmän erityislasten perheille.
Selvisi, että ongelma on isompi kuin hän tajusikaan.
Eräs tutkimus osoittaa, -
että vammaisista aikuisista yli 80 % pitää uskoa tärkeänä asiana, -
mutta alle puolet käy seurakunnassa.
Perheistä kolmannes on jättänyt seurakunnan, -
koska lapsi ei ole ollut tervetullut.
Kysyin Jumalalta, mitä vielä voisin tehdä.
Se on vaarallinen rukous. - Todellakin.
Faith Inclusion Network eli FIN kehittyi sen pohjalta.
Karen perusti FIN-järjestön vuonna 2008.
Se auttaa seurakuntia ottamaan erityisperheet huomioon -
ja perheitä löytämään paikkansa.
Vammaisuus on vain näkyvämpi muoto rikkinäisyydestä, -
joka on yleistä ihmiskunnassa.
FIN kokoaa myös uskontojen ja vammaisyhteisön johtajia -
verkostoitumaan, oppimaan ja innoittamaan.
"Sillä me olemme hänen tekonsa, luodut Kristuksessa -
Jeesuksessa hyviä töitä varten, jotka Jumala on edeltäpäin valmistanut, -
että me niissä vaeltaisimme." Se pitää sisällään vammaisetkin.
Susie Stefonowich on nähnyt näitä ihmisiä Jumalan työssä.
Hän aloitti miehensä kanssa "Valitut Jumalan työssä" -järjestön, -
joka auttaa vammaisia ylistämään.
Heillä on puhdas rakkaus Jumalaa kohtaan. Ei estoja.
Täällä tuntee olonsa täysin rakastetuksi.
Kaikki sanovat, että teemme hienoa työtä.
Ja...
Me saamme työstä paljon enemmän kuin itse siihen laitamme.
Samantha Jackson viettää nyt vähemmän aikaa yksin.
Täällä hän saa olla oma itsensä ja tanssia.
Charlene Aaron, Virginia Beach.
Hieno juttu. Seuraavaksi: maassa, jossa palvellaan miljoonia jumalia, -
Jeesuksesta tulee suositumpi kuin koskaan.
Taivas
Silmä ei ole nähnyt eikä korva kuullut, -
mitä Jumala on valmistanut niille, jotka häntä rakastavat.
Siellä ei ole enää kyyneleitä eikä surua.
Ei enää kärsimystä. Siksi haluamme päästä sinne.
"Heaven" (Taivas) ― Tilaa Pat Robertsonin uusi DVD-opetus.
Saatavana nyt.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Haluamme, että lapset oppivat tuntemaan Sanan, -
mutta arjen kiireessä tarvitsemme joskus apua.
Lasten ilmainen raamattusovellus opettaa Sanaa hauskalla tavalla -
kivojen pelien, -
mahtavien videoiden -
ja Raamatun sankarikertomusten kautta.
Saatavana iTunesista ja Google Playstä.
Nepal on vuorista tunnettu hinduenemmistöinen maa.
Nyt maan pieni seurakunta nousee uusiin korkeuksiin.
Kristittyjen osuus siellä kasvaa nopeimmin maailmassa.
Lucille Talusan jatkaa.
Nepalilaisista yli 80 prosenttia on hinduja.
Tämä on Sheva Ratri -festivaali, jonne tulee hinduja kaikkialta maailmasta.
Yli kolme miljoonaa hindua parveilee suureen temppeliin -
osallistumaan rituaaliin, jonka he uskovat tuovan terveyttä, -
menestystä ja hyvän elämän.
Haary Pandeyn lapsuuden perheessä noudatettiin tiukasti hinduperinteitä.
Teininä Haaryllä oli vaikeaa, sillä sääntöjä oli liikaa.
Kun joku kuolee perhepiirissä, meidän pitää ajella päämme.
Emme saa syödä suolaa 12―13 päivään.
En uskonut jumaliin, -
mutta silti palvelin niitä -
sekä niiden patsaita ja kuvia.
Haary toivoi jumalien auttavan häntä, kun hän toimi näin.
Valitettavasti rahahuolet vain kasvoivat.
Hän joutui muuttamaan sedän luo. Tämä maksoi hänen opiskelunsa.
Kun olin arabiemiraateissa, kuulin Jeesuksesta Kristuksesta.
Ystäväni kertoivat Hänestä.
Hän rohkaisi minua lukemaan Raamattua ja Jumalan Sanaa.
Viiden vuoden kuluttua Haary palasi Nepaliin.
Ystävä vei hänet filippiiniläisen Evelyn Martinin nuortenleirille.
Evelyn ja Sam-tytär asuvat Nepalissa,-
jossa he opettavat Jumalan rakkaudesta.
Tavoitteemme on voimauttaa muitakin seurakuntia ja vaikuttaa niihin.
Nuoret ovat avoimia evankeliumille.
He ovat myös tulessa, ja he kertovat tästä luokkatovereilleen -
ja perheenjäsenilleen, ja heistä on tullut rohkeita.
Yhdellä näistä nuortenleireistä Haary kohtasi ainoan tosi Jumalan.
En ollut uskoa, että Pyhä Henki tuli minuun.
Uskoni alkoi kasvaa.
Hoin: "Vau! Jumala elää. Jumala elää."
Haary vapautui masennuksesta ja demonivallasta.
Sedistäni ja enoistani jotkut ovat noitatohtoreita.
Minun on tosi vaikea kertoa heille, että pelastuin ja minusta tuli kristitty
Rukoilen, että koko perheeni pelastuu.
Tutkimusten mukaan nepalilaisia kääntyy kristityksi yhä enemmän.
Yhtenä syynä sille pidetään maan uutta perustuslakia, -
joka on tehnyt hindukuningaskunnasta sekulaarin valtion.
Nyt on enemmän uskonnonvapauksia, mutta käännyttäminen on yhä rikos.
Nepalin kristityt kohtaavat edelleen syrjintää ja vainoa.
Kaikesta huolimatta nepalilaisia kääntyy kristityksi, -
koska kristityt osoittavat heille rakkautta.
Kristittyjen osuus Nepalissa on nopeimmin kasvavia maailmassa.
He yrittävät tuoda pelastusta maahan, -
jossa palvellaan yli 330:tä miljoonaa jumalaa.
Lucille Talusan, Kathmandu, Nepal.
Kiitos, Lucille. Jumala on liikkeellä.
Liity Klubi 700 -kerhoon, niin saat Pat Robertsonin uuden DVD:n.
Ihmiset, jotka ovat kuolleet ja käyneet taivaassa, kertovat kokemuksistaan.
Olin vapaa. - En pelännyt. - Koin rauhaa päästä varpaisiin.
Keskustelen arvostetun sydänkirurgin kanssa.
Moniko potilas on kuollut ja herännyt eloon? - Kymmenet ovat kuolleet -
ja kokeneet taivaan.
Tilaa ruudun numerosta "Heaven" (Taivas) -opetus-DVD.
Kerron myös Raamatun vastaukset tärkeisiin kysymyksiin ikuisuudesta.
Pat, olemmeko ikuisia olentoja? Jatkuuko elämä?
Niin Raamattu sanoo. Emme katoa kuolemassa. Se on varmaa.
Henkemme jatkaa ikuisesti.
Tilaa Pat Robertsonin uusi opetus. "Heaven" ― DVD saatavana nyt.
HOMOSEKSUAALISUUS: KRISTINUSKON NÄKEMYS
Tytöt alkoivat kiinnostaa koulussa.
Se oli hämmentävää, sillä olin ottanut Jeesuksen elämääni pikkutyttönä.
Pyhyyssääntöjen keskellä on viittaus homoseksuaalisuuteen.
Kristittyjen ei pidä pelätä tutkimusta ja hyvää tiedettä.
He sanoivat: "Kauheaa! Ethän päästä häntä sisälle taloon?"
CBN:N ERIKOISRAPORTTI
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä, talousasioissa, -
kehossa, mielessä ja hengessä. Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat vakavasti.
Haluamme auttaa löytämään elämän. Elä täyttä elämää. CBN.com.
Afrikassa Ugandassa hengellinen sodankäynti on todellista -
ja noitatohtorit hallitsevat kokonaisia kyliä.
Heistä ei ole vastusta evankeliumille. Steve Little ja "Tutkan alapuolella".
Nämä ovat kertomuksia uskovista, jotka tarttuvat toimeen, palvelevat, -
karttavat parrasvaloja ja rakastavat Jeesuksen tavoin.
"Tutkan alapuolella"
Peter, matkaevankelista Ugandassa.
Enock, noitatohtori yhdessä maan pahamaineisimmista kylistä.
Tässä tietyssä kylässä ja tietyllä alueella oli paljon noituutta.
Kaikki puhuivat siitä.
Sen asukkaita pidettiin pahoina.
He noituisivat sinut. Kuolisit pian.
Herra käski hänen evankelioida kylää.
Noitatohtori ja evankelista kohtasivat.
Esittelin itseni. Sanoin kertovani ihmisille Jeesuksesta.
En tiennyt, että hän oli noitatohtori. Hän pyysi kertomaan Herrasta.
40 minuutin kuluttua hän tahtoi antaa elämänsä Herralle.
Ajattelin: "Sepä kävi nopeasti." Niin me rukoilimme yhdessä.
Pian vaimo ja tytärkin tulivat uskoon. Heillä alkoi kokoontua raamattupiiri.
Vuodessa noin 35 ihmistä on antanut elämänsä Herralle.
Ja sitten: -
25.12.2008 perustimme kylään seurakunnan.
Seurakunnan perustivat evankelista ja entinen noitatohtori.
Nyt se taistelee hengellistä pimeyttä vastaan Ugandassa. Siitä lisää toiste.
Steve Little, Tutkan alapuolella.
Kiitos seurasta! Ensi viikkoon, näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz