Uutisissa: kansanmurha-termi.
USA tehostaa Isisin vainoamien kristittyjen ja jesidien suojelua.
Lisäksi: -
Mikä sai teidät järjestämään tämän?
Kun näkee kauloja katkaistavan.
Kun näkee ihmisiä poltettavan elävältä.
Suljettavan häkkeihin ja hukutettavan.
Franklin Graham nousee vainotun seurakunnan avuksi.
Ja: ihme miljoonalle kiinalaisorvolle.
Yksi kylä muuttaa erityislasten elämää.
Hei ja tervetuloa! Olen Wendy Griffith. George Thomas on matkoilla.
USA:n ulkoministeri Kerry taipui kongressin painostuksen edessä -
ja julisti Isisin teot kansanmurhaksi. Hän sanoo, että sitä harjoitetaan -
kristittyjä ja muita vähemmistöuskon- toja kohtaan Irakissa ja Syyriassa.
Jennifer Wishon jatkaa Washingtonista.
Juuri ennen kongressin asettamaa määräaikaa -
ulkoministeri Kerry lausui sanat, joita kristityt ja muut odottivat.
Arvioni mukaan Daesh (Isis) on syyllistynyt kansanmurhaan -
hallussaan pitämillä alueilla jesidejä, kristittyjä ja šiioja kohtaan.
Tämä on tärkeä ensiaskel kristittyjen suojelemisessa Isisiltä -
ja muilta islamisteilta Irakissa ja Syyriassa.
Jokainen jihadisti Lähi-idässä uskoo voivansa tappaa, siepata, orjuuttaa -
ja kiduttaa kristittyjä ja vähemmistö- uskontoja ilman jälkiseurauksia.
Pohjois-Irakin assyrialaiskristityt -
polveutuvat Kristuksen ensimmäisistä seuraajista.
Me assyrialaiskristityt Lähi-idässä olemme hävityksen partaalla.
Juliana Taimoorazy kävi hiljan Irakin Tesqopassa Niniven tasangolla, -
mistä 200 000 kristittyä on paennut Isisiä.
Heidän kotinsa on tuhottu. Kaikki kaapit on rikottu.
Vuoteet on käännetty. Keittiöt on hajotettu.
Isä al-Bazi säilytti paidan muistutuksena.
Isis sieppasi tämän irakilaiskristityn, kun hän oli matkalla kirkkoon.
He painoivat pistoolin päätäni vasten ja antoivat käskyn. Kuului vain "klik".
Kidutusta jatkui yhdeksän päivää.
He löivät vasaralla rikki hampaani, nenäni ja selkäni.
Hallinto pyysi kristittyjä ryhmiä keräämään todisteita.
280-sivuinen raportti luettelee kristittyihin kohdistuneita rikoksia, -
murhattujen nimiä ja todistajanlausuntoja.
Se sisältää Isisin laatiman orjahinnaston.
200 000 dinaarilla saa 1―9-vuotiaan lapsen, kristityn tai jesidin.
Asiakas voi ostaa enintään kolme orjaa. Poikkeuksena ulkomaalaiset -
esimeriksi Turkista, Syyriasta ja Persianlahden arabimaista.
Tätä voi kuvata vain sanalla "kansanmurha".
Andersonin mukaan on paljon todistei- ta, että Isis haluaa hävittää kristityt.
Isis kirjoittaa Dabiq-lehdessään: -
"Valloitamme Rooman, rikomme ristinne ja orjuutamme naisenne.
Ellemme me ehdi, lapsemme ja lapsenlapsemme tekevät sen.
He myyvät poikanne ja pojanpoikanne orjiksi."
Kyseessä on ihmisten elämä -
ja vaikutus ihmisiin päivittäin mittakaavassa, jota ei voinut kuvitella.
YK:n mukaan kansanmurha on "teko, jonka tarkoitus on tuhota kokonaan -
tai osittain kansallinen, etninen, rodullinen tai uskonnollinen ryhmä."
Yhdysvallat on käyttänyt termiä kerran, 12 vuotta sitten Darfurissa.
Silloin juristit päätyivät siihen, ettei termi edellytä USA:lta toimia.
Kerryn lausunto auttaa pitämään esillä kristittyjen ahdinkoa ulkopolitiikassa.
Aktivistit alkoivat viipymättä painostaa ulkoministeriötä, -
jotta kristityt saavat edustajan Syyrian rauhanneuvotteluihin -
ja että paenneiden irakilaiskristittyjen oikeus omaisuuteen taataan.
Rajoja piirretään uusiksi. Perustuslakeja uudistetaan.
Kristityillä pitää olla sananvalta tässä prosessissa -
tai heillä ei ole sijaa uudessa Syyriassa ja Irakissa.
Niniven tasangolle kaavaillaan turvasatamaa, -
jonne kristityt, jesidit ja muut vähemmistöt voivat palata -
päättämään asioistaan ja jälleen- rakentamaan elämäänsä turvassa.
Jos välittää kristinuskon läsnäolosta ja todistuksesta maassa, -
jossa evankeliumi tunnetaan huonosti, kannattaa tukea turvasatamaa.
Huolimatta kauhuista Isisin kynsissä -
kristityt täällä kokevat herätystä.
He sanovat usein, että vainojen takia -
he ovat lähentyneet Kristusta, rukoilevat enemmän -
ja janoavat lisää evankeliumia.
Näen vereni joka päivä ja muistan.
Tätä tapahtuu kansalleni joka päivä.
Hän on onnekas ― hän selviytyi, tosin kuin monet muut Lähi-idän kristityt.
Kansanmurha-termin käyttöönottoa vaatineet jatkavat painostusta, -
jotta Obaman hallinto ryhtyy toimiin myös tekojen tasolla -
auttaakseen vainottuja kristittyjä ja muita vähemmistöuskontoja.
He toivovat edistystä jo ennen kuin uusi presidentti astuu virkaansa.
Jennifer Wishon, Washington.
Evankelista Franklin Graham sanoo, -
että maailman on korkea aika toimia vainottujen kristittyjen suojelemiseksi.
Hän kutsuu evankelikaalisia, katolisia ja ortodokseja loppuvuonna 2016 -
maailmanlaajuiseen huippukokoukseen ― Moskovaan.
Stephanie Riggs jututti Grahamia konferenssista ja sen pitopaikasta.
Konferenssi järjestetään Moskovassa. Monet ovat kysyneet, miksi juuri siellä.
Koska kommunismin aikana -
Venäjän seurakunta kärsi 70 vuodessa enemmän -
kuin mikään muu tietämäni seurakunta modernilla ajalla.
Ortodoksikirkko menetti papeistaan noin 99 prosenttia.
Heidät teloitettiin.
Baptisteja, helluntailaisia, katolisia ammuttiin kuoliaaksi.
Tässä on seurakunta, joka ymmärtää -
ja joka on kokenut vainot.
Miksi pitäisimme sen USA:ssa, jossa ei ole ikinä ollut sellaisia vainoja?
Tai jossain muussa vastaavassa?
Järjestetään se maassa, jossa kansa ymmärtää ja on kokenut sen itse.
Mikä sai teidät järjestämään sen?
Kun näkee päitä putoilevan.
Ihmisiä poltettavan elävältä.
Suljettavan häkkeihin ja hukutettavan.
Teemme työtä Lähi-idässä ja Irakissa.
Olemme työskennelleet vuosia Syyriassa. Sieltä on raportoitu minulle.
Seurakunnan kärsimys täytyy tuoda maailman tietoisuuteen.
Kärsimyksestä iso osa tapahtuu siellä, missä islam on vallassa, -
mutta myös maallistumisen myötä.
USA:ssa homot ja lesbot hyökkäävät leipurien ja muiden kimppuun -
ja yrittävät lopettaa heidän liiketoimensa lain nojalla.
Siksi on tärkeää asettaa lainsäätäjiä, jotka voivat muuttaa lakeja, -
ettei kristittyjä vainota vain, koska he haluavat elää uskoaan todeksi, -
eikä heitä rangaista sen vuoksi.
Mikä on tavoitteenne?
Kiinnittää maailman huomio.
Toivottavasti maailman kansakunnat näkevät, miten tärkeää on -
tukea ja puolustaa omiaan.
Prinssi Charles sanoi vuosia sitten, -
että kristinusko katoaa Lähi-idästä viidessä vuodessa.
Viidessä vuodessa! Kristillinen yhteisö katoaa Syyriasta, -
jossa se on ollut siitä asti kun apostoli Paavali meni Damaskokseen.
Paavalin ajoista asti ollutta seurakuntaa hävitetään olemattomiin.
Seurakunta on ollut Irakissa. Seurakunta oli Saudi-Arabiassa -
vielä viime vuosisatoihin asti. Islam tuhosi seurakunnan ja tappoi kristityt.
Siellä oli isot juutalaisyhteisöt. Ne on tuhottu.
Olemme nyt todistamassa seurakunnan hävittämistä -
kautta Lähi-idän ― islamin, islamin toimesta.
Syylliseksi sanotaan radikaali islam. Islam mikä islam.
Miten kristityt voivat tukea huippukokousta? - Rukoilemalla.
Moskovaan on tulossa yli tuhat seura- kuntajohtajaa miltei kaikista maista.
Ortodoksit tuovat johtajansa ortodoksimaailmasta.
Evankelikaalikristityille tämä on jotain aivan uutta.
Myös katolinen kirkko on luvannut lähettää edustajansa.
Eli kyseessä on kristikunta.
Ihmiset saattavat tuomita minut.
"Franklin, veljeilette muiden kuin evankelikaalien kanssa."
Ei se mitään. He edustavat Kristusta ja ristiä.
Graham kertoi myös näkemyksiään uskonnonvapaudesta Amerikassa.
Koko haastattelun voi katsoa kotisivuiltamme cbnnews.com.
Tulossa: Syyrian tulitauko ja rauhan- neuvottelut viiden sotavuoden jälkeen.
Mitä se merkitsee sadoilletuhansille taisteluja paenneille?
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, -
ystävä muille, -
joku, joka auttaa, -
joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan.
He tarvitsevat apuamme.
Mitä teen?
Mitä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
lapsille tuttujen tilanteiden kautta sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Paketissa on kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
NÄKI ISISIN TAPPAVAN TYTÖN, JOKA EI KÄÄNTYNYT ISLAMIIN
Pohjois-Irakista paenneiden kristittyjen ja jesidien kasvoja.
He pakenivat julmaa jihadistiarmeijaa Isisin vallattua heidän kaupunkinsa -
kaksi vuotta sitten. Monet elävät yhä pakolaisleireillä -
humanitaarisen avun varassa.
Miehet eivät löydä työpaikkaa, lapset eivät pääse kouluun.
He ihmettelevät, pääsevätkö he ikinä kotiin jatkamaan elämäänsä.
Muistakaa heitä rukouksin.
Miljoonat ovat lähteneet pakoon naapurimaa Syyriasta.
Sisällissotaa käydään jo kuudetta vuotta.
Rauhanneuvottelut on aloitettu, mutta ainakin 250 000 ihmistä on kuollut.
Sota alkoi kapinasta Assadin hallintoa vastaan ja yltyi laajaksi konfliktiksi,-
jossa ovat mukana Venäjä ja USA. Sota vauhditti Isisin nousua.
Isis on perustanut muslimikalifaatin osiin Syyriaa ja Pohjois-Irakia.
Syyrian asukkaista valtaosa on paennut.
Tuloksena on ollut suuri pakolaiskriisi, joka koettelee rajusti naapurimaita.
Kristillinen World Vision -järjestö auttaa pakolaisia.
Gary Lane jututti järjestön Syyria-vastaava Wynn Flatenia.
Kriisi vaikuttaa yhä suurempaan määrään ihmisiä.
He yrittävät selvitä siitä lähtemällä pois alueelta, -
pois Syyriasta naapurimaihin.
Se osoittaa, että tilanne pahenee.
Etenkin lapsiperheille, jotka yrittävät pysytellä yhdessä, -
tämä aika on rankinta.
Olette auttaneet pakolaisia.
Tulitauko on nyt voimassa. Miten World Vision auttaa Syyrian sisällä?
Puolen vuoden aikana taistelut kiihtyivät.
Alueille oli yhä vaikeampi päästä.
Nyt kun tulitauko on voimassa ja vihamielisyydet ovat keskeytyneet, -
pystymme tavoittamaan laajempia alueita hieman turvallisemmin, -
mutta ei ole selvää, miten pitkään tätä kestää.
Tilanne on hyvin räjähdysaltis, mutta rauhanneuvotteluja käydään.
Voivatko ihmiset palata koteihinsa joskus? Mitä he tarvitsevat sitten?
World Vision teki hiljattain tutkimuksen, -
mitä kriisi on maksanut Syyrialle.
Tällä hetkellä luku on 275 miljardia dollaria.
Siinä ei vielä ole mukana jälleenrakennuksen kustannuksia.
Siitä tulee valtaisa tehtävä. Lisäksi lapset ovat kärsineet sosiaalisesti.
Heidän on määrä periä ja jälleenrakentaa Syyria.
Koulutusta on menetetty vuosina 24,5 miljoonaa kouluvuotta.
Edessämme on siis massiivinen työsarka.
Miten globaali yhteisö voisi muuten auttaa heitä kuin takaamalla rauhan?
World Vision teetti hiljattain USA:ssa gallupin.
Vastanneista 70 prosenttia olisi kiinnostunut auttamaan.
44 % sanoi auttavansa jo.
Vain 30 % sanoi rukoilevansa kriisin ratkeamisen puolesta.
Rukousta pitäisi lisätä. Rukoillaan armoa ja ratkaisua.
Toisena tulee tietouden lisääminen.
Tällainen konflikti tuntuu aina hyvin kaukaiselta.
World Vision on kristillinen järjestö. Monet uhrit ovat muslimeja.
Miten heihin vaikuttaa, kun he saavat apua kristityiltä?
Autamme kaikkia uskontoon tai etniseen taustaan katsomatta.
He ymmärtävät, että meillä on eri uskonto, -
mutta toistaiseksi meidät on otettu erittäin hyvin vastaan kaikkialla.
Kiitos, Wynn Flaten World Visionista. Rukoilemme puolestanne.
Seuraavaksi: yksi seurakunta muutti 70 ihmisen elämän.
Mitä se opettaa muille?
Taivas
Silmä ei ole nähnyt eikä korva kuullut, -
mitä Jumala on valmistanut niille, jotka häntä rakastavat.
Siellä ei ole enää kyyneleitä eikä surua.
Ei enää kärsimystä. Siksi haluamme päästä sinne.
"Heaven" (Taivas) ― Tilaa Pat Robertsonin uusi DVD-opetus.
Saatavana nyt.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Haluamme, että lapset oppivat tuntemaan Sanan, -
mutta arjen kiireessä tarvitsemme joskus apua.
Lasten ilmainen raamattusovellus opettaa Sanaa hauskalla tavalla -
kivojen pelien, -
mahtavien videoiden -
ja Raamatun sankarikertomusten kautta.
Saatavana iTunesista ja Google Playstä.
Hei taas!
Eräs pieni kiinalaiskylä teki pari vuotta sitten jotakin huomattavaa.
70 perhettä päätti muuttaa läheisen orpokodin lasten kohtalon.
George Thomas kertoo, -
että yksi mies otti sen orpolapsityön malliksi.
18 vuoden ajan Robert Gloverilla on ollut unelma: -
miljoonan kiinalaisen orpolapsen sijoittaminen rakastaviin perheisiin.
Tuo unelma on toteutumassa Yunnanin maakunnassa.
Se oli upeaa.
Se, mitä kylässä oli tekeillä, oli unelma, jota olimme odottaneet.
Kaikki alkoi muutama vuosi sitten, kun Yang Jian kylän perheet -
päättivät muuttaa läheisen orpokodin lasten elämän.
Hienoa oli, että he alkoivat tutkia Raamattua syvällisesti.
He huomasivat käskyn, että tulee huolehtia leskistä ja orvoista.
Sillä oli suuri vaikutus.
He eivät olleet tavallisia lapsia.
Näiden lasten elämä oli ollut rankkaa, ennen kuin poliisi löysi heidät -
ja heidät tuotiin orpokotiin.
Heidät oli hylätty. Kuvittele hylätty pikkulapsi suurkaupungissa.
Ei ketään pitämässä huolta. Jos lapsi ei saa äidillistä huolenpitoa, -
joskus seurauksena on psyykkinen tai fyysinen sairaus, jopa kuolema.
Lapset elivät valtion laitoksessa.
Oli järjestelmä ja tilat, mutta...
He eivät saaneet perheenomaista rakkautta ja huolenpitoa.
Tiimi huomasi kylässä jotakin erityistä.
Kyläläiset rakastavat lapsia sydämestään ja tukevat toisiaan.
Se tuli selväksi: 70 perhettä ryhtyi sijaisvanhemmiksi 170 lapselle.
Kaikki kylään sijoitetut lapset ovat Kunmingin orpokodista.
Jopa 99 prosentilla on fyysisiä tai psyykkisiä erityistarpeita.
Kyläläisille sillä ei ollut merkitystä. Heistä valtaosa on kristittyjä.
Perheet tiesivät, että näin tulee tehdä.
Se on uskomatonta. Kun heräämme aamuisin, meistä suurin osa -
ajattelee ensimmäisenä itseään.
Nämä ihmiset ajattelevat lapsia. Se on ilmiömäistä.
Rakkaudenteolla oli syvällinen vaikutus.
Se yhdisti yhteisöä uudella tavalla.
Tämä on unelma, joka on käynyt toteen.
Äidit ja isät, veljet ja sisaret, sedät ja tädit, -
sukulaiset, koko yhteisö kokoontuu yhteen.
Glover uskoo, että Yang Jian perheiden toiminta -
on hyvä malli orpolapsityölle.
Laitosten työntekijät ajattelevat: "Minähän menetän työni!"
Se tulee herättämään kiistoja.
On siis parempi tehdä työtä laitosten sisällä -
ja uudelleenkouluttaa työntekijät yhteisöjen perheohjaajiksi.
Glover on "Care for Children" -järjestön perustaja.
Se kouluttaa valtion laitoksille orpokotilapsien perhesijoitusta.
Hän sanoo vain harjoittavansa raamatunmukaista mallia.
Palaamme periaatteeseen: Jumala teki perheen lapsia varten.
Tähän mennessä järjestö on löytänyt perheen yli 300 000 lapselle -
kautta Kiinan.
Hallinto, tutkijat ja monet kansalais- järjestöt ovat tajunneet asian.
Seurakunta laahaa perässä. Kristittyjen täytyy herätä.
Kiina kutsui Gloverin muuttamaan perheineen Pekingiin vuonna 2003, -
jotta hän voisi laajentaa perhehoito- järjestelmää koko maan kattavaksi.
Hallinto muuttikin lain historiallisesti v. 2014. Nyt laissa todetaan: -
"Perhesijoitus on hyvä vaihtoehto laitoshoidolle."
Liikutuin kyyneliin. Lain muuttamiseen meni 17 vuotta.
Monen lapsen elämä piti muuttua, ennen kuin laki saatiin korjattua.
Se on ilmiömäistä. Kunnia ei kuulu minulle vaan uskolliselle Jumalalle.
Kiina sanoo, että maassa on 576 000 orpoa.
Ulkopuoliset ryhmät arvioivat määrän lähemmäksi miljoonaa.
Glover sanoo, että monet sijaisperheet ovat kristittyjä.
Kiinassa on paraikaa käynnissä maailmanhistorian suurin herätys.
Ei siis ole yllättävää, -
että sijaisperheeksi tulevat nimenomaan kristityt.
Yang Jian kylän 70 sijaisperheelle kokemus on ollut mullistava.
Me todella rakastamme heitä kuin omia lapsiamme.
He rakastavat meitä kuin omia vanhempiaan.
Tietysti on haasteita, mutta me kyllä selvitämme ne.
Ilo saa unohtamaan haasteet.
Myös lasten elämä on muuttunut.
Rakastan perhettäni. - Rakastan äitiä ja isää.
Glover sanoo, että hymyt muistuttavat Jumalan antamasta unelmasta: -
olla muuttamassa Kiinan lasten sukupolven elämää.
Annamme lapsille mahdollisuuden -
identiteettiin, turvaan, rakkauteen ja hoivaan perheessä ja yhteisössä.
George Thomas, CBN News.
Voit jakaa juttua Facebookissa.
Käy CWN:n Facebook-sivulla, jaa hyviä uutisia -
ja seuraa meitä Twitterissä.
Liity Klubi 700 -kerhoon, niin saat Pat Robertsonin uuden DVD:n.
Ihmiset, jotka ovat kuolleet ja käyneet taivaassa, kertovat kokemuksistaan.
Olin vapaa. - En pelännyt. - Koin rauhaa päästä varpaisiin.
Keskustelen arvostetun sydänkirurgin kanssa.
Moniko potilas on kuollut ja herännyt eloon? - Kymmenet ovat kuolleet -
ja kokeneet taivaan.
Tilaa ruudun numerosta "Heaven" (Taivas) -opetus-DVD.
Kerron myös Raamatun vastaukset tärkeisiin kysymyksiin ikuisuudesta.
Pat, olemmeko ikuisia olentoja? Jatkuuko elämä?
Niin Raamattu sanoo. Emme katoa kuolemassa. Se on varmaa.
Henkemme jatkaa ikuisesti.
Tilaa Pat Robertsonin uusi opetus. "Heaven" ― DVD saatavana nyt.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
ihmeitä tapahtuu.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä, talousasioissa, -
kehossa, mielessä ja hengessä. Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat vakavasti.
Haluamme auttaa löytämään elämän. Elä täyttä elämää. CBN.com.
Operaatio Siunaus auttaa ihmisiä talven keskellä -
syrjäisessä nepalilaiskylässä Himalajalla.
Monet eivät vieläkään ole toipuneet viimevuotisesta maanjäristyksestä.
Monilla on tuskin mitään keinoa suojautua kovilta pakkasilta.
Järjestö toimitti kyliin talvitakkeja.
Kyläläiset, myös vauvat ja pikkulapset saivat talvivaatteita.
Onpa kaunis paikka. Kiitos seurasta!
Ensi viikkoon, koko tiimin puolesta näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz