Uutisissa: Pakolaisleiri Ranskassa. Leiri tunnetaan nimellä "Viidakko".
Siellä 6 000 ihmistä elää kurjuudessa. Miten voit lievittää kärsimyksiä?
Laulamisen, ostoksien ja juhlan kes- kellä monet kärsivät yksinäisyydestä.
Epätodennäköinen työpari muistuttaa ihmisiä toivon sanomasta.
Miten lapset voivat oppia, jos vatsa on tyhjä ja kipeä?
Taistelu nälkäkriisiä vastaan Haitissa.
Hei ja tervetuloa uutisten pariin!
Tuhannet pakenevat sotaa henkensä uhalla Lähi-idästä länsimaihin.
Elämä pakolaisleireillä ei kuitenkaan ole juuri parempaa kuin lähtömaassa.
Abigail Robertson selvitti, millaista on 6 000 pakolaisen elämä -
Ranskassa leirillä, jota kutsutaan "Viidakoksi".
He ovat tulleet yli 3 200 kilometriä paremman elämän toivossa -
jalan, junalla, veneillä ja busseilla.
He pakenivat vainoja ja kohtasivat matkalla vastoinkäymisiä -
vain päätyäkseen leirille, jota kutsutaan Viidakoksi.
Hygieniahuoltoa ja valtion apua ei ole nimeksikään.
Tilanne leirin koon ja asukkaiden suhteen on hallitsematon.
"Viidakko" sijaitsee Calais'ssa Ranskassa -
vain 32 kilometrin päässä Englannista, jonne monet pakolaiset pyrkivät.
Tämä on monille viimeinen vaihtoehto. Englantiin on matkaa 32 kilometriä.
He ovat jääneet tänne jumiin. Tuska pitkittyy.
"Viidakossa" asuu 6 000 pakolaista. Se on Ranskan kurjimpia leirejä.
CBN-kumppani "Convoy of Hope" on täällä istuttamassa seurakuntia -
ja jakamassa pakolaisille välttämättömyystarvikkeita.
Suurimmat ongelmat ovat sosiaalisia, fyysisiä ja hengellisiä.
CBN:n avulla olemme jakaneet liesiä, ruokaa, sadeviittoja, telttoja ja muuta.
"Viidakon" asukasluku on kasvanut kesästä 3 000:sta 6 000:een.
Päivittäin tulee 150 ihmistä lisää.
Olemme perustaneet ensimmäisen seurakunnan leirille.
Leirillä on 18 moskeijaa, yksi ortodoksikirkko -
ja nyt siis ensimmäinen evankelikaalinen seurakunta.
Ensimmäisessä jumalanpalveluksessa oli noin 20 ihmistä.
Nyt lauantaisin on 60 kävijää.
Seurakunta ei aina ole tervetullut.
Jotta seurakunnan telttaa ei sabotoitaisi, järjestö on rakentanut -
ympärille tukevampia majoja kristityille perheille.
Näin kristityt saavat majapaikan ja samalla suojelevat seurakuntaa.
Elämä on silti hyvin vaikeaa.
Asuinolot ovat kurjat. Hygieniahuolto on surkeassa jamassa.
Bajamajoja on muutama, mutta niitä ei juurikaan siivota, -
joten ne täyttyvät nopeasti. Suihkuna toimii vesihana, -
jonka edessä ihmiset kyykkivät.
Pesupaikka on kaikkien nähtävillä.
Pesuvuoroja on yksi viikossa.
Tämä syyrialaispakolainen sanoo, että kokemus on kaukana pesusta.
Joskus odottaa tunnin tai kaksi, ja pesuvuoro kestää viisi minuuttia.
Joskus vuoro menee sivu suun, -
ja joutuu taas odottamaan pari päivää.
Leirin 6 000 pakolaisesta vain 300 on Syyriasta.
Loput tulevat Pohjois-Afrikasta ja muualta Lähi-idästä.
Yksi syyrialainen kuvaili olosuhteita, joista hän pakeni.
Tilanne on pahentunut päivä päivältä, -
koska kukaan ei tiedä, miten se päättyy.
Kun Syyriassa lähtee kotoa kauppaan, -
ei tiedä, palaako enää kotiin. Tilanne on surkea.
Pariisin terrori-iskut nostivat mieleen tuskallisia muistoja elämästä kotona.
Ihmiset olivat šokissa Pariisin tapahtumien takia.
Kaikki tulevat maista, joissa vastaavia iskuja on päivittäin.
Pakolaiset esittivät surunvalittelunsa.
Olemme pahoillamme ja surullisia Ranskan ja Euroopan tapahtumista.
Pakolaiset ymmärtävät pelot -
mutta vakuuttavat olevansa ISISin uhreja, ei jäseniä.
Terrorismilla ei ole uskontoa eikä kansalaisuutta.
Terroristien ajattelumaailma on sairas.
Ei ole reilua sanoa, että kaikki nämä ovat ISISistä tai terroristeja.
Leirillä asuva brittiauttaja sanoo, että pakolaisista valtaosa ei ole uhka.
He kaikki pakenevat ISISiä tai vastaavaa.
He eivät ole vaarallisia. Valtaosa on aitoja ja hyväntahtoisia.
Michael McNamee sanoo, että vaikka leirillä olisikin ISIS-jäseniä, -
hekin tarvitsevat evankeliumia.
En yllättyisi, vaikka täällä olisi ISIS- jäseniä, mutta he ovat vähemmistö.
Herramme, ylösnoussut Jeesus rakastaa jokaista.
Hän avaa tilaisuuksia koskettaa heitä. Ei pidä tuijottaa pientä vähemmistöä -
ja unohtaa ne 97 prosenttia, jotka ovat aidosti avun tarpeessa.
Convoy of Hopen seurakunta- ja avustustyö tuo valoa pimeyteen.
Monet muslimit kuulevat täällä evankeliumin Jeesuksesta ensikertaa.
He ovat epätoivoisia ja avoimia. He kaipaavat huolenpitoa.
Laupeus on kieltä, jotka kuurot kuulevat ja sokeat näkevät.
CBN, kiitos kaikesta. Viedään eteen- päin Jeesus-nimeä ja Jumalan työtä.
Kukaan ei tiedä, miten kauan leiri saa olla täällä.
Talvi on tulossa. Pitäkää "Viidakon" asukkaat rukouksissanne, -
kun olosuhteet vaikeutuvat entisestään.
Abigail Robertson, Calais, Ranska.
Kiitos, Abigail.
Hyviä uutisia islamin terrorismia pakeneville Lähi-idän kristityille: -
Slovakia myöntää turvapaikan 149 irakilaiskristitylle.
Sisäministerin mukaan Slovakia vastaanottaa 25 perhettä: -
"He kuolevat, ellemme auta heitä."
Katolinen kirkko on luvannut auttaa perheitä integroitumaan.
Katolisuus on Slovakian pääuskonto.
USA:n kristittyjen johtajat vaativat Obaman hallintoa -
suojelemaan Lähi-idän kristittyjä tehokkaammin ISISiltä.
He haluavat lausuntoa, että ISIS syyllistyy kristittyjen kansanmurhaan.
Termillä on tiettyjä juridisia ja poliittisia seurauksia.
Kansainvälisten sopimusten mukaan USA:lla voi olla velvollisuus toimia, -
jos ulkoministeriö toteaa, että kyseessä on kansanmurha.
Amerikan kristityt tietävät, että veljiä ja sisaria vainotaan, -
mutta voimmeko lopettaa vainot?
Paul Strand kävi Washingtonissa tapahtumassa, jossa pohdittiin sitä.
Paavin mukaan kristittyjä tapetaan nyt enemmän kuin antiikin aikoina.
Vainottujen puolustajat kokoontuivat Washingtoniin varoittamaan asiasta.
Se on kansanmurha. Systemaattista, kohdistettua, todellista.
Voiko asialle tehdä mitään? Kun yksi vainooja poistuu, uusia tulee tilalle.
Paneeli pohtiikin, miten kristittyjen tappaminen voidaan lopettaa.
Heritage Foundationin Roger Severino luki ISISin lupauksen kristityille: -
"Ette ole turvassa edes unissanne, ennen kuin omaksutte islamin.
Valtaamme Rooman, katkaisemme ristinne ja orjuutamme naisenne."
Knights of Columbusin Patrick Kelly sanoo, ettei leireillä ole turvallista.
Kristityt ovat kohteena.
ISIS ja muut aseistetut ryhmät lähettävät murhaajia leireille.
Kaikki uskonnot ovat uhattuna, jos yksi uskonto tappaa "uskottomia".
Sotilaallinen ratkaisu on mahdollinen, mutta se on aina tilapäiskorjaus.
Jokaista murhanhimoista fanaatikkoa ei voi tappaa.
Tässä uskonnollisiin tunteisiin liittyy väkivalta.
Sen kitkeminen on isompi ongelma.
Mutta en pidä sitä mahdottomana.
Nadine Maenzan Hardwired-ryhmä yrittää lopettaa tappamisen -
valistamalla ulkomaisia mielipidevaikuttajia.
Brittihallinto rahoittaa työtä. Yritämme muuttaa asenteita -
uskonnonvapauteen, ihmisarvoon ja elämään.
Pitää vastata Saudi-Arabiasta vyöryvään ideologiaan, -
joka radikalisoi maailman muslimeja.
Seurakuntia ei näy.
Georgetownin yliopiston Timothy Shah moittii kristittyjä apatiasta.
Jos Amerikan kristityistä prosentin kymmenesosakin aktivoituisi, -
näkisimme poliittisia toimenpiteitä.
Shah penää mielenosoituksia, kirjoituksia ja vaatimusta toimiin.
On todella naurettavaa pyytää Obaman hallintoa -
kantamaan moraalinen vastuu asiasta, ellemme itse tee niin.
Paul Strand, Heritage Foundation.
Pohjois-Koreaa pidetään pahimpana kristittyjen vainoojamaana, -
minkä se osoittaa toimillaan.
Maan korkein oikeus tuomitsi kanadalaispastorin elinkautiseen -
väitetyistä rikoksista valtiota vastaan.
Korkein oikeus luki Hyeon Soo Limille tuomion -
puolitoista tuntia kestäneen oikeudenkäynnin päätteeksi.
Hieman yli 60-vuotias Lim on korea- laisseurakunnan pastori Kanadassa.
Hän on käynyt Pohjois-Koreassa yli sata kertaa -
auttamassa hoitolaitosta, päiväkotia ja orpokotia.
Hänet pidätettiin helmikuussa. Hänen väitetään pyrkivän -
tuhoamaan valtion uskonnon avulla. Syyttäjät vaativat kuolemantuomiota.
Uutisten kotisivuilla kerrotaan, miten voit auttaa vainottuja kristittyjä.
Siellä on linkkejä avustusryhmiin.
Seuraavaksi: Joulu on monille kristityille yksinäistä aikaa.
Sanoma, joka toi entiselle ateistille pelastuksen toivon.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, -
ystävä muille, -
joku, joka auttaa, -
joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan.
He tarvitsevat apuamme.
Mitä teen?
Mitä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
lapsille tuttujen tilanteiden kautta sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Paketissa on kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Hei taas!
Lohdun ja ilon sijaan joulu merkitsee monille surua ja stressiä.
Mutta kuten John Jessup raportoi, epätoivoiselle on toivoa.
Joulunaikaan kaikkialta tulvii tällaisia mainoksia.
Joulu tulee taas
Joulumme eivät ikinä ole yhtä hyviä kuin Pepsi- tai Coca-Cola-mainos.
Kasaamme niin paljon odotuksia, -
että niitä on mahdoton saavuttaa.
Silti yritämme. Näännytämme itsemme ostoksilla. Kulutamme yli varojen.
Tutkimuksen mukaan amerikkalaisista 42 % pitää joulua stressaavana.
Lähes 60 % maksaa jouluvelkoja vielä seuraavanakin vuonna.
45 % haluaisi hypätä joulun yli kokonaan taloushuolien takia.
Kasaamalla suuria odotuksia aiheu- tamme itsellemme vain lisää stressiä.
Löysimme Lontoosta miehen, -
joka osaa välttää joulun ylilyönnit ― "Santa Klaustrofobian".
Joulua suitsutetaan ―
syömistä, juomista, ostelua.
Joulun aika saattaa pahentaa ihmisten ongelmia, eristäytymistä, -
yksinäisyyttä, ikävää kotiin Jumalan luo.
Sitähän yksinäisyys todella on.
"Miksi Joulu?" -julkaisussa Gumbel haluaa lievittää ikävää -
osoittamalla ihmisille heidän todellista kotiaan Herran luona.
Se on hyvä tilaisuus kertoa ihmisille hyvää sanomaa Jeesuksesta.
Jumala tuli maan päälle muuttamaan maailmamme ja elämämme.
Kuvituksen kirjaan teki Charlie Mackesy.
Entisenä ateistina hän ihailee Jeesuksen syntymää.
Kristuksen syntymä -
on järkyttävämpi ja kauniimpi -
kuin voi kuvitella. Ihmiskunta saa armon.
Hän sanoo, että silloin paimenia pidet- tiin jumalattomina, likaisina voroina.
Eräänkin lain mukaan paimenta ei saanut pelastaa kuilusta.
Heidät kutsuttiin ilmoittamaan Jeesuksen syntymä maailmalle.
Se kertoo, että Jeesus kutsuu ulkopuoliset sisään, välittömästi, -
Hänen läsnäoloonsa.
Mackesy ja Gumbel uskovat, että kutsu on voimassa yhä.
He toivovat julkaisun tavoittavan joulun uuvuttamat, -
hyvää sanomaa kaipaavat.
Jumala rakastaa heitä ja kaipaa yhteyttä heihin.
Jeesus kuoli heidän puolestaan, jotta heillä olisi elämä ja elämän täyteys.
Joulun sanoma on ihana ja positiivinen.
John Jessup, Lontoo.
Seuraavaksi: maapähkinöistä ihmishenkiä pelastavaksi tuotteeksi, -
jolla autetaan Haitin nälkäänäkeviä lapsia.
Täytä päiväsi Sanan mullistavalla voimalla.
Olkaa lujat ja rohkeat, älkää peljätkö.
Rauhan minä jätän teille: minun rauhani ― sen minä annan teille.
Jumala on turvamme ja väkevyytem- me, apumme hädässä aivan vahva.
Sentähden emme pelkää.
The Transforming Word: jakeita pelon voittamiseen ja rauhan kokemiseen.
Saatavana nyt.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Haluamme, että lapset oppivat tuntemaan Sanan, -
mutta arjen kiireessä tarvitsemme joskus apua.
Lasten ilmainen raamattusovellus opettaa Sanaa hauskalla tavalla -
kivojen pelien, -
mahtavien videoiden -
ja Raamatun sankarikertomusten kautta.
Saatavana iTunesista ja Google Playstä.
Hei taas! Haitin lapsista 20 prosenttia on alipainoisia.
Joka 14. lapsi kuolee alle 5-vuotiaana.
Nälkäkriisi koskettaa kaikkia elämänalueita, erityisesti koulutusta.
Caitlin Burke tutustui tragediaan ja ratkaisujen etsimiseen Haitissa.
Millaista olisi mennä kouluun paahtavassa helteessä, -
tehdä läksyt hämärässä ja keskittyä nälkäisenä?
Nälkäiset lapset eivät opi. Elleivät he opi, -
he eivät voi kasvaa eivätkä tuoda muutosta, jota maa kipeästi kaipaa.
Pritchard ja Dana Adams ovat todistaneet tätä Haitissa yli 30 vuotta.
Osana Rehoboth-työtä he valvovat kolmea kristillistä koulua.
Lapsia on pyörtynyt koulussa -
helteen ja nälän takia.
Olimme rukoilleet vuosien ajan, että voisimme ruokkia heidät.
Käynnistimme ruokaohjelman, kun pääkoulussamme oli 400 oppilasta.
Sitten koulu alkoi kasvaa. Emme pysyneet tahdissa.
Rukoilimme Herralta vapautusta.
Jumala vastasi CBN:n Orvon lupaus -työn muodossa.
Se rahoitti ruokaohjelman kahteen kouluun.
Vuoden 2015 tavoite on 1 200 oppilasta päivässä.
Tällä hetkellä ruokimme 900 lasta. Uupuu enää 300.
Lapset saavat haitilaiskokkien ravitsevan aterian viidesti viikossa.
He jaksavat keskittyä paremmin.
Haitissa on sanonta: "Tyhjä säkki ei pysy pystyssä."
Tri Patricia Wolff, Meds and Food for Kids (MKF) -järjestön perustaja, -
näki hädän alkaessaan käydä Haitissa vuonna 1988.
Aliravitut lapset olivat taas sairaita, kun tulin seuraavan kerran.
Jotkut olivat kuolleet.
Toimittuaan vapaaehtoisena 15 vuotta Wolff päätti tehdä jotakin isompaa.
Vuonna 2003 aloimme sekoittaa pienellä käsimyllyllä -
maapähkinöitä, maitojauhetta, sokeria ja rasvaa.
Annoimme lapsille lisävitamiinia ja -kivennäistä.
Aloimme jakaa sitä metodistikirkon koululuokassa.
Sinä vuonna, 2003, jaoimme sekoitusta kuukaudessa sata kiloa.
Hoidimme kymmentä lasta kuukaudessa.
Se oli ihme. Nuutuneen näköiset lapset piristyivät parissa viikossa.
He parantuivat 6―8 viikossa.
Vuonna 2012 MKF rakensi tehtaan, joka pystyy ruokkimaan 80 000 lasta.
Siellä raa'at maapähkinät muutetaan tuotteeksi, joka pelastaa ihmishenkiä.
Tehdas valmistaa erikoisruokaa vakavasti aliravituille, -
keskivaikeasti aliravituille ja raskaana oleville sekä välipaloja koululaisille.
Kaikki MFK-tuotteet ovat paikallisten tekemiä -
ja, jos mahdollista, haitilaisista raaka-aineista.
Meidän täytyy pelastaa niitä, jotka todennäköisesti muuten kuolisivat.
Heillä ei ole riittävästi ravitsevaa ruokaa.
Mutta asiat eivät korjaannu, ellei maata kehitetä, -
polkaista käyntiin taloudellista kehitystä ja luoda työpaikkoja, -
etteivät seuraavatkin lapset kärsisi aliravitsemuksesta.
Tuotteiden avulla perheet voivat tais- tella lasten aliravitsemusta vastaan -
ja pysyä koossa.
Yleisin syy joutua orpokotiin on, ettei lapsia pystytä ruokkimaan perheissä.
Haitilaislapset iältään 6 kk ― 4 vuotta ovat aliravittujen ydinryhmä.
Siinä iässä aivot kehittyvät.
Ilman oikeanlaista ravintoa he eivät ikinä saavuta täyttä potentiaaliaan.
Täytyy auttaa lapsia. Heissä on tulevaisuus. He ovat haavoittuvimpia.
Tiedämme ratkaisun, mutta tarvitaan resursseja ja päättäväisyyttä.
MFK vie tuotteita muihin kehitysmaihin.
Sen asiakkaita ovat UNICEF ja Maailman ruokaohjelma.
Tri Wolff sanoo silti, ettei hänen työnsä ole läheskään tehty.
Maailman ei pitäisi olla tällainen.
Näen asian niin, -
että jotkut maailman ihmiset, kuten Amerikkaan ja Eurooppaan syntyneet,
ovat tavallaan saaneet lottovoiton. Sitä ei tapahdu täällä.
Jos näkisit tuntemattoman hukkuvan, hyppäisit veteen ja yrittäisit pelastaa.
Se on motiivini.
Caitlin Burke, Cap-Haïtien, Haiti.
Orvon lupaus -työhön voi tutustua sivulla orphanspromise.org.
Ohjelma jatkuu mainosten jälkeen.
CBN:n The Transforming Word on Pat Robertsonin uusi opetussarja.
Olen taltioinut jakeita, joissa puhutaan pelosta ja vapautumisesta.
Haluan jokaisen kuuntelevan tarkasti näitä jakeita.
Ja haluan sinun vapautuvan pelosta.
Sarja opettaa Raamatun periaatteita, miten voi voittaa pelon ja ahdistuksen-
ja miten Sanan kuuleminen ja ääneen julistaminen voi tuoda rauhan.
"Sillä Jumala ei ole antanut meille pelkuruuden henkeä, vaan voiman -
ja rakkauden ja raittiuden hengen." 2. Tim. 1:7.
Täydellinen rakkaus karkottaa pelon, sillä pelossa on kidutusta (engl.)
Jumala ei halua, että teistä kukaan elää kidutuksessa.
The Transforming Word 2: -
jakeita pelon voittamiseen ja rauhan kokemiseen.
Saatavana nyt.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä, talousasioissa, -
kehossa, mielessä ja hengessä. Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat vakavasti.
Haluamme auttaa löytämään elämän. Elä täyttä elämää. CBN.com.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
ihmeitä tapahtuu.
Uusi kristillinen elokuva tarjoaa tuoreen näkökulman -
Kristuksen ylösnousemukseen.
Risen-elokuva kertoo roomalais- sotilaasta ja hänen apuristaan.
He saavat tehtäväkseen varmistaa, -
etteivät seuraajat varasta ruumista ja väitä Jeesuksen ylösnousseen.
Clavius alkaa etsiä ruumista kumo- takseen huhut ylösnousemuksesta.
Pääosaa esittää englantilainen Joseph Fiennes, -
joka on tähdittänyt elokuvia "Rakastunut Shakespeare" ja "Luther".
Hän kertoi, miksi lähti projektiin.
Pidän Claviuksen tarinasta, -
koska kertomus on läpikotaisin tuttu niin kristityille kuin muillekin.
Tässä sitä tarkastellaan ei-uskovan silmin.
Roomalaisten tribuunien tehtävä oli tukahduttaa kapinat.
Messiaita ilmestyi viikoittain. Rooman keisari oli matkalla sinne.
Clauviuksen piti sitä ennen palauttaa järjestys Juudeaan Pilatuksen kanssa.
Ja niin hän joutuu keskelle historian suurinta murhamysteeriä.
Se todella haastaa hänen kantansa.
Mukaansatempaavaa! Elokuvan ensi-ilta on 19.2.
Hän on kaikkien aikain suurimpia näyttelijöitä. - On. Kiitos seurasta!
Ensi viikkoon! Näkemiin ja Jumalan siunausta.
Suomennos: Marianne Tenetz