Tere tulemast meie jõulusaatesse!
Legendaarne jõulupüha - sõdurid Esimeses Maailmasõjas
panid relvad maha ja tegid ruumi rahu vaimule.
Naine võitis masenduse teiste teenimisega.
Vaikne ususangar sai nüüd autasu.
Ja -
Helilooja, kelle usk Kristusesse on puudutanud miljoneid
kogu maailmas.
KRISTLIKU MAAILMA UUDISED
Tere tulemast jõulude erisaatesse!
Täna viime teid aastasse 1914 ja Belgiasse.
Siis võitis jõulude vaim I Maailmasõja kibeda konflikti.
Vaenlastest said 48 tunniks sõbrad
43 km kaugusel läänerindest. Jätkab John Jessup.
Andrew Hamilton paneb igal aastal oma kodukülas pärja
I Maailmasõja mälestusmärgile oma vanaisa mälestuseks.
Mida temast mäletad? - Vana meest, kes valjult hüüdis,
sest ta oli kurt. Ta kaotas sõjas kuulmise.
Ta oli üsna hirmuäratav. Kui tema päevikut lugesin,
imestasin tema elu üle.
See on originaal. Ta hoidis seda rinnataskus.
Hamilton kirjutab raamatus "Meet at Dawn, Unarmed",
et vanaisa, kapten Robert Hamilton pidas päevikut aastail 1913―1950.
Enamik aastaist olid argised, kuid 1914. a oli erandlik.
Kolmapäev, 5. august. Mobilieerimine algas kell 5.30.
Hamilton kuulus Briti armee esimesse lainesse sõjas,
mis laienes I Maailmasõjaks.
Siis arvati veel, et lahingud on jõuludeks läbi.
Päev varem olid Saksa väed Belgiat rünnanud.
Inglismaa ühines sõjaga.
Oli irooniline, et poolte juhid olid sugulased:
Saksa keiser Wilhelm II ja Inglismaa kuningas George V.
Väike Belgia jäi hammasrataste vahele.
See Belgia provintslik maapiirkond
oli maailma tähelepanu keskmes.
Kui väike olin, rääkisid koduküla vanurid sõjajutte.
Saksamaa väed kündsid hävitades läbi Belgia Prantsusmaale.
Liitlased peatasid nad Pariisi väravas
ja sundisid nad taanduma. Pooled varjusid kaevikutesse.
Kaevikusõda läänerindel oli alanud.
18. september. Mürsutuli tappis ja haavas kaevikuis mitmeid.
See oli seni raskeim öö.
Seisin kogu öö luupeksedeni vees. Sadas paduvihma.
See on algupärane kaevik saja aasta tagant.
Sakslaste ja liitlaste ehitatud kaevikud
olid 720 km pikad.
Vahemaa oli vahel vaid 46 meetrit.
Mõlemad pooled olid kaevikutesse varjunud.
Ilm muutus külmaks.
Äkitselt polnud esmane vaenlane enam vastane, vaid külm.
Novembri lõpuks oli läänerindel juba üle miljoni langenu.
Patiseisu jätkudes selgus, et lahingud ei lõpe jõuludeks.
Välismaailm nõudis jõuludeks ametlikku relvarahu.
Paavst Benediktus IV: "Relvad vaikigu vähemalt inglilauluööks."
Briti kindral Horace Smith-Dorrien ei lubanud vaenlasega sõbrustada,
sest see oleks murdnud vägede võitlusvaimu.
24. detsembril marssisime kaevikuisse veidi murelikult.
Kunstnik Bruce Bairnsfather oli kuulipildur Hamiltoni rügemendis.
Ta kirjeldab oma kogemusi raamatus "Bullets & Billets".
Olin masenduses,
sest ei lubatud jõule veeta.
Kuid sakslased ei lasknud sõjal end takistada.
Nad püstitasid jõulukuuski
ja pidasid jõuluteenistuse pommitatud suhkrutehases.
Õpetaja Kurt Zehmisch teenis jalaväerügemendis.
Temagi pidas sõjapäevikut.
Laulsime: "See on päev, mille Issand on teinud." Paljud nutsid.
Jõulud olid neil päevil
palju tähtsam püha
Saksa kultuuris, kui Prantsusmaal, Belgias
või anglosaksi maades.
Andsin käsu, et jõululaupäeval ega jõulupühal
ei tohi ühtki lasku teha.
Siis juhtus midagi imelist.
Kui kaevikutes kohad sisse võtsime,
püüdsime brittidega teineteise tähelepanu äratada.
Jõulude vaim haaras kõiki.
Püüdsime mõelda, kuidas jõulupäeva eriliseks muuta.
Üks inglane hüüdis: "Häid jõule ja head uut aastat!"
Vastasin: "Aitäh, teile ka!"
Snaiperi- ja mürsutuli oli kestnud kuid.
See oli värskendav toonik ja teretulnud kergendus
vaenulikkuse monotooniasse.
Jõuluhommikul ärkasin vara. Päev oli täiuslik. Kaunis ja pilvitu.
25. detsember. Ainulaadne päev maailma ajaloos.
Kohtusin vaenlase ohvitseriga. Tegime kohaliku 48-tunnise vaherahu.
Minu teada hõlmas see tervet rinnet
nii kaugele, kui kuulda oli.
Jõulude eel oli meestel tema alluvuses raske olnud.
Ta ise oli tõsiusklik, seega oli loomulik seda lubada.
Nii algas jõulupüha, armastuse püha. Vaenlastest said hetkeks sõbrad.
Siin nad olid - Saksa armee sõdurid.
Õhus polnud vihapiiskagi.
Lahingud jätkusid enamikul rindest.
Ebaametlik relvarahu kehtis kogu briti rinde 43 km ulatuses.
Pooled aitasid surnuid matta. Nad vahetasid väikseid kingitusi
nagu toitu, tubakat ja nööpe. Mõnes kohas mängiti isegi jalgpalli.
Nad olid õnnelikud, sest tundsid end taas inimesena.
Tööstuslik sõjapidamine muutis nad kahurilihaks või tapamasinaiks.
See oli kaunis, kuid veider. Ma ei unusta neid jõule kunagi.
Viimase pildina jäi meelde kuulipildujasõdur,
kes oli eraelus amatöörjuuksur. Ta lõikas sakslase juukseid.
Rõõmsad ja väga erilised jõulud,
kuid pärast keskööd kahekordistasin valvepatrulle.
Läänerindel möödusid enne sõja lõppu veel kolmed jõulud,
kuid midagi sellist ei kordunud.
Sir Arthur Conan Doyle
nimetas seda inimlikuks hetkeks keset sõjajulmusi.
John Jessup, Flanders, Belgia
Tore reportaaž. Jõulude vaim võiks vallutada ka Lähis-Ida
ja teised alad, kus inimesed kannatavad.
Nad ütlesid ilusti, et 48 tundi polnud kummalgi pool vihapiiskagi.
Jõulude vaim.
Järgmiseks - kaks Regenti tudengit ja 95-aastane naine
leevendavad India orbude viletsust. Nende elud ühendas armastuse lõng.
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu tõotus.
Aitame orbe ja riskirühma lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Iga lapse sees on sangar,
juht,
sõber teistele,
keegi, kes aitab,
kes teeb, mis on õige,
kes unistab oma tulevikust.
Nad vajavad siiski meie abi.
Mis ma teen?
Mis ma ütlen?
Mida peaksin tundma?
Superraamat õpetab lastele
vaimseid ja moraalseid tõdesid,
ja ka Jumala sõna.
Ühine Superraamatuklubiga. Saad uusi osasid, kui need ilmuvad.
Lisaks saadame kaks DVD-d teistele andmiseks.
Seda kõike vaid 25 USD eest.
95-aastane Connie Vitolo tundis, et tema elul polnud eesmärki.
Siis hakkas ta jagama oma andeid ja puudutas paljude elusid maailmas.
Kahjuks Connie lahkus meie seast tänavu.
Näitame tema loo uuesti tema mälestuseks.
India orvud ei aima veel, et saavad tänavu erilise jõulukingi.
See tuleb ühelt tundmatult teiselt poolt maakera, USAst.
95-aastane Connie Vitolo on teinud kogu aasta lastele tekke
üks silmus teise järel.
Mitu tekki olete juba heegeldanud?
Tosina jagu. See on kolmeteistkümnes.
Sain aru, et palvetate iga teki eest.
Palvetan igaühe eest. Palvetan ja tänan iga päev Jeesust.
Ütlen Jeesusele: "Ära lase mul surra, enne kui tekk valmis on."
Veidi aja eest oli Conniel ükskõik, kas ta elas või suri.
Pärast rasket kukkumist pidi ta kolima kodust New Jersey's
tütre juurde Virginiasse. Ta sattus masendusse.
Ütlesin: "Jeesus võiks mind koju kutsuda."
Tütar ütles: "Ta ei taha sind veel."
Palvetasin: "Annan kõik Sinu kätte, Issand.
Aita emal siin oma eesmärk leida." Issand aitas.
Anne nägi kuulutustetahvlil silti,
kus otsiti vabatahtlikke India orbudele kingitusi tegema.
Connie leidis oma elule mõtte.
See toob talle rõõmu. Ta teeb seda väsimatult päev läbi.
Connie teeb vahvat tööd.
See hoiab teda reipana ja toob teise riigi lastele elu.
Ranjit teab, mis tähendab elada ilma eesmärgita.
Tema isa oli Indias tuntud pastor.
Isa rajas 17 lastekodu.
Ma ei tahtnud sellega mingit pistmist teha.
Indias on pastorid toiduahela lõpus.
Ranjit tegi Regenti Ülikoolis magistrikraadi,
kui tekkis üllatav partnerlus.
Ma ei saanud läbi ühe kursusekaaslasega.
Olen mustanahaline naine New Yorgist ja tugev isiksus.
Ta on India mees ...
väga šovinistlikust riigist.
Me ei saanud läbi, kuid Jumalal oli plaan.
Nüüd on nad parimad sõbrad ja osalevad nn glokalisatsioonis,
kus õhutatakse teenima nii kohalikul kui globaaltasandil.
Pärast õpingute lõpetamist naasis Ranjit Indiasse.
Lisaks tarbekaupadele kogub ta Aishaga isa lastekodudesse muudki:
mänguasju puudustkannatavaile,
ning soojust ja armastust toovaid tekke.
Nad peavad Connie Vitolot täiuslikuks glokaalseks teenijaks.
Väike itaallannast vanaema keset Ameerikat ütleb:
"Loon oma nõrkade kätega midagi, mis on kellelegi praktiliseks abiks."
Sõna ütleb, et inimene vaatab välisele,
kuid Issand näeb südant. See teostub Connie töös.
Ranjit käib USAs kord aastas.
Seekord leidis ta uue sõbra.
Tere! - Ranjit? Kuidas läheb? Mina olen Connie.
Heegeldan teie orbudele tekke.
Tore sind näha. - Oled nägus.
Kas tahad näha pilte lastest, kellele tekid lähevad? - Tore oleks.
Kas näed? Siin nad on.
Nad on tulnud tänavailt. Neil pole ei ema ega isa.
Just selliseid tahangi aidata. Kui tekid toovad sooja, olen rõõmus.
Kui saaks ühe siiagi võtta! Kallistaksin ja musitaksin teda.
Jeesusel on meile kõigile eesmärk.
Ma ei uskunud, et Tal mulle selline eesmärk on.
Olen rõõmus, uhke ja alandlik. Jeesus, armastan ja tänan Sind.
Ülistan Sind iga päev, kuni Sinu juurde koju tulen.
Oli au Conniega tutvuda. Ta ajas meid naerma.
Ta oli täis elu. Nüüd on ta paremas kohas. - Tõsi.
Järgmiseks -
Händeli oratoorium Messias. Sõnum muusika taustal
toob miljonid Jeesuse juurde.
Täida oma päevad Jumala Sõna muutva väega.
Olge tugevad ja julged! Ärge kartke!
Rahu ma jätan teile, oma rahu ma annan teile.
Jumal on me varjupaik ja tugevus, abimees kitsikuses ja kergesti leitav.
Seepärast me ei karda.
The Transforming Word: Kirjakohad hirmu võitmiseks ja rahu kogemiseks.
Nüüd saadaval
Tere! Olen Terry Meeuwsen.
Maailmas on üle 148 miljoni orvu.
Õppisin orbude viletsust tundma kolme väikse tüdruku kaudu.
Veetsin mehega kuu aega Ukraina lastekodus,
kui 8 aasta eest kolm õde adopteerisime.
Nägin üksindust, hülgamisvalu ja igatsust armastuse järele.
Selle kogemuse põhjal sündis teenistus Orvu Tõotus.
Aitame orbe ja riskigrupi lapsi rohkem kui 50 riigis.
Oleme andnud tuhandetele kodu ja hariduse.
Hakka sinagi orbudele pereks.
Helista ekraanil oleval numbril, sest iga laps väärib õnnelikku elu.
Tahame, et lapsed õpiksid Sõna tundma,
kuid vajame vahel argiaskelduste tõttu abi.
Tasuta laste piiblirakendus õpetab Sõna lõbusalt
vahvate mängude,
lahedate videote
ja Piibli kangelaslugude kaudu.
Saadaval iTunesis ja Google'i mängudepoes
Jätkub jõulude erisaade.
Koorid esitavad jõulude ajal Händeli oratooriumit Messias.
Teosest ja selle heliloojast teatakse vähe.
Mark Martin tutvus Londonis Händeli elu ja tööga.
Händeli oratoorium Messias kuulub paljude jõulutraditsioonidesse.
Virginia Sümfooniateatrist USAs kuni Püha maani Jeruusalemmas
kõlab see kogu maailmas.
Käisime Euroopas Händeli eluga tutvumas.
Saksa päritolu Georg Friedrich Händel
kolis ligi 40-aastasena Londonisse.
Händel komponeeris ooperimuusikat. Ooperi populaarsus oli aga langemas.
1741. a mõtles Händel pensionile jäämisele.
Händeli karjäär oli kriisis.
Ta mõtles Saksamaale naasmisele.
Siis andis Charles Jennens talle "Messia" libreto.
Jennens valis hoolikalt Vana ja Uue Testamendi kirjakohad,
mis prohveteerisid Messiast, Tema sünnist, surmast ja tõusmisest.
Kristlik sõnum kogus jõudu deismi tõusu tõttu.
Jennens polnud nõus deistide nägemusega,
et Kristus polnud Jumal.
Jennensile oli oratoorium "Messias" isikliku tähtsusega.
Ta oli tõsimeelne kristlane.
Jennens kirjutas sõbrale:
"Loodetavasti annab Händel parima
ja sellest saab tema parim oratoorium,
sest oratooriumi teema on parim võimalik - Messias."
Usutakse, et Händel komponeeris siin toas.
Ta kirjutas oratooriumi 24 päevaga.
Paljud usuvad, et Jumal ise juhtis tööd.
Üks uurija märkas, et töös oli hämmastavalt vähe vigu.
Händel ei lahkunud 3 nädala jooksul kordagi kodust.
Sõber nägi, kuidas ta emotsioonide tulvas nuttis.
Pärast Halleluuja-koori kirjutamist
nägi Händel väidetavalt taevast ja Jumalat.
Jennens ja Händel tahtsid rahvale evangeeliumi kuulutada.
Nad otsustasid esitada oratooriumi kirikute asemel teatrites,
et sõnum jõuaks suurema rahvahulgani.
Händel valis sooloosadesse uskmatuid lauljaid,
näiteks Susannah Maria Cibberi, kellel oli küsitav taust,
kuid kes suutis oma häälega südameid läbistada.
Teiste hääled jõudsid vaid kõrvadeni.
Händel puudutab igal tasandil -
vaimu, muusika ja draama tasandil.
Oratoorium "Messias" pakub igaühele midagi.
"Halleluuja"-kooril
on YouTube'is 43 miljonit vaatamist.
Kõik ei ole kindlasti protestandid.
Inimesed kogunevad ostukeskustesse
"Halleluuja"-koori kuulama.
Nad muutuvad ja saavad puudutatud.
Etenduste tuluga aidati inimesi välja võlavangist
ja toetati orbe.
Ühe uurija sõnul on oratoorium toitnud näljaseid,
riietanud alastiolijaid ja hoolitsenud orbude eest
rohkem kui ükski teine muusikateos.
Händel kirjutas teose lõppu SDG -
sole dei gloria -,
üksnes Jumalale au.
Mark Martin, CBN News, London
Kas oled oratooriumist kuulnud? Saade jätkub hetke pärast.
Toredaid jõulureportaaže näeb meie kodulehel cbnnews.com
CBN'i The Transforming Word on Pat Robertsoni uus õpetussari.
Lindistasin Piiblist kirjakohti hirmu ja vabanemise kohta.
Kuulake neid hoolikalt.
Tahan, et vabaneksid hirmust.
Sari õpetab piibellikke põhimõtteid hirmu ja ahistuse võitmiseks
ning kuidas Sõna kuulmine ja valjult kuulutamine võib rahu tuua.
"Sest Jumal pole andnud meile arguse vaimu, vaid väe
armastuse ja mõistliku meele vaimu." 2Tm 1:7
Täiuslik aramastus ajab kartuse välja, sest kartuses on piin (ingl.k.).
Jumal ei taha, keegi teist piinades elaks.
The Transforming Word, osa 2,
kirjakohad hirmu võitmiseks ja rahu kogemiseks.
Nüüd saadaval.
Elu - mõeldud täiega elamiseks.
Jeesus ütles: "Tulin andma elu ja seda ülirohkesti."
Elu peres, elu rahaasjades,
elu kehas, meeles ja vaimus. Elu argipäevas.
Oma kodulehel CBN.com võtame Jeesuse sõnu tõsiselt.
Tahame aidata sul avastada elu. Ela täiega! CBN.com
Kui annad,
on naeratused suuremad.
Kui hoolid,
on kodud õnnelikumad.
Kui lohutad,
põgeneb valu.
Kui armastuses kokku tuleme,
sünnivad imed.
USA Georgia osariigi tüdruk aitas tuhandeil puuduses lastel maailmas
tänavu jõlmu... jõulukinke saada. - Selle nimi on jõulud.
Pean teda kiusama. 9-aastane Jordyn McNeal
kogus sotsiaalmeedia kaudu 38 000 mänguasja ja hügieenitarvet.
Jätkab Caitlyn Burke.
Ta püüab koguda võimalikult palju mänguasju. Teiste jaoks.
Kingakarpe kogunes 5161.
Pakkides on mänguasju ja hügieenitarbeid vaestele lastele
rohkem kui sajas riigis. See oli osa Jõululapse kampaaniast.
Kolmandik alla 14-aastaseid lapsi elab karmides tingimustes:
on näljahäda, vaesust, sõda ja looduskatastroofe.
Selle väikse kingiga võime rääkida, et keegi hoolib.
9-aastane Jordyn on varemgi kinke kogunud.
2012. a kogus ta 30 000 asja ja pani kokku üle 1000 karbi.
Tänavu kogus ta 38 000 mänguasja ja hügieenitarvet suhtlusmeedia abil.
On olnud väga raske, kuid lõbus.
Samaritan's Purse loodab koguda 8 miljonit kingikarpi.
5000 neist tuleb 9-aastaselt, kes tahab head teha.
Kas kuulsid? Raske, kuid lõbus. - Kuulsin.
Võimas teenistus! Suurepärane töö!
Aitäh vaatamast! - Kohtumiseni! Jumal õnnistagu teid!
Tõlge: Monika Jaaguri