Uutisissa: palvelutyö täyttää 20 vuotta.
Kuuliaisuus Jumalan kutsulle tuotti satoja lähetystyötekijöitä 60 maahan.
"Egyptin Billy Graham": muistelemme rakastettua pastoria -
ja vaikutusvaltaista kristittyä Lähi-idän sydämessä.
Todiste Raamatun totuudesta: -
ihmeellinen löytö osoittaa Raamatun kuninkaan olleen todella olemassa.
Hei ja tervetuloa uutisten pariin!
Gordon Robertson on tuttu Klubi 700 -isäntä ja CBN:n toimitusjohtaja.
20 vuotta sitten hän näki näyssä joukoittain filippiiniläiskristittyjä, -
jotka menivät maailman ääriin lähetystyöntekijöiksi.
Hän muutti perheineen Filippiineille -
ja perusti ACM (Asian Center for Missions) -järjestön.
Hän kävi hiljattain tervehtimässä kutsuun vastanneita.
Oli vuosi 1995.
Pakolaisleirillä Thaimaan ja Burman rajalla -
CBN:n Gordon Robertson ja tusina filippiiniläislähettiä -
veivät evankeliumia pakolaisille.
Kysy Jumalalta, miten rukoilisit miehen perheen puolesta.
Jumala kertoo jotakin perheestä.
Jotakin tästä hetkestä, ei tulevaisuu- desta vaan rukoustarpeesta nyt.
Millaista oli olla Thaimaassa vuonna 1995?
Se matka oli aika uskomaton.
Minulla on sanoma.
Se matka ja vuosi...
Koen näet ahdistuksenne.
...oli merkittävä.
Tahdon välittää teille näyn, miten Jumala muuttaa ahdinkonne -
valtakuntansa kirkkaudeksi.
Hän ja lähetit toivat toivoa...
Armahda tätä naista.
Paranna oikean jalan lihas.
...ja lohtua pakolaisille.
Robertson sanoo, että Jumala vahvisti työn kautta -
filippiiniläisten roolin maailman evankelioinnissa.
Jumala kutsui filippiiniläisiä selvästi 1990-luvulla.
En ollut ainoa, joka sanoi, että tämä on maanlaajuinen kutsu: -
tulette olemaan historian suurin lähettäjämaa.
ACM-lähetysjärjestö perustettiin 20 vuotta sitten.
Gordon sanoi saaneensa silloin Jumalalta näyn, -
jossa lähettejä virtasi Filippiineiltä laivoittain maailman ääriin.
Jumala on valmistanut filippiiniläiset taitavasti astioiksi, -
jotka vievät Hänen rakkauttaan ja sovintoaan kaikkialle maailmaan.
Gordon muutti Jumalan tahdosta perheineen Manilaan -
kouluttamaan filippiiniläisiä lähetystyöhön.
Filippiiniläinen on sopeutuvainen. - He pärjäävät missä vain.
He ovat tuotteliaita missä tahansa kulttuurissa ja yhteiskunnassa.
Samalla heillä on ainutlaatuinen lahja viedä sanomaa Jumalan rakkaudesta.
ACM-lähetysjärjestö on kouluttanut 1 700 lähettiä.
Heistä 875 palvelee tälläkin hetkellä 60 maassa.
Jumala voi tehdä ihmeitä, kun antaa itsensä Hänen käyttöönsä.
Hondurasilainen lähetti tri Alvarez tapasi Robertsonin vuonna 1994.
Yhdessä miehet perustivat ACM:n vuotta myöhemmin.
Raamattu sanoo selvästi, että viisas on se, joka voittaa sieluja.
Haluan olla viisas.
Robertson kutsuu Filippiinejä toiseksi kotimaakseen.
Halleluja! Kiva olla taas kotona!
Hän haluaa useampien vastaavan kutsuun tehdä opetuslapsia.
Haluan opettaa heitä parhaani mukaan -
ja lähettää heidät saavuttamaan sen, mitä Jumala heiltä haluaa.
Se on kestävää hedelmää. Iloitsen siitä taivaassa.
Danny Bayasen kiittää Robertsonin kuuliaisuutta.
Sen ansiosta lähdin lähetystyöhön.
17 vuotta sitten Bayasen muutti perheineen -
muslimienemmistöiseen Burkina Fasoon.
Hän on ollut istuttamassa kymmentä seurakuntaa.
Hän on keskittynyt saavuttamattomiin kansoihin.
Hän kuvailee tuloksia hämmästyttäviksi.
Monet pastorit, jotka ovat entisiä muslimeja, -
todistavat nähneensä unia Jeesuksesta. Siksi heistä tuli uskovia.
Elätkö unelmaa todeksi? - Elän, Jumalan armosta.
Gel Lardizabal toimi pienen seurakunnan pastorina vuonna 1995.
Hän kuuli Robertsonin saarnan, joka mullisti hänen elämänsä.
Menin lähetyskentälle suuren Jumalan kanssa.
Tosi suuren Jumalan kanssa. Hän etsii kadonneita sieluja.
Viikonloppuna hiljattain...
Toivotetaan tervetulleeksi kansat.
Lardizabal ja Bayasen juhlivat satojen muiden kanssa -
ACM-järjestön 20-vuotista taivalta.
Olen sanaton ajatellessani ACM:n syntyä -
ja sitä, miten Jumala ylläpiti järjestöä alkuvuosina ja ylläpitää sitä edelleen.
Kansoja edustavat veljet ja sisaret Jumalan valtakunnassa.
20 vuotta, yli 600 lähettiä kentällä. Tämä on vasta alkua, eikö?
Olemme vasta alussa.
Unelmani on, että jokainen filippiiniläinen ulkomailla -
innostuu lähetystyöstä.
Kun se toteutuu, silloin unelma täyttyy.
600 on pieni risteilijä.
Näin kokonaisia laivoja. Pidän kiinni tuosta lupauksesta.
Tämä on vasta alkuvaihetta.
Ystävä ja kollega Lucille Talusan on Aasian-kirjeenvaihtajamme.
Hän työskentelee Manilan-toimituk- sessamme. Hän on vieraanamme.
Keskustelemme ACM-lähetysjärjestön vaikutuksesta ja hänen työstään.
Sinä ja minä olemme seikkailleet yhdessä Filippiineillä.
Olet nähnyt omin silmin filippiiniläis- lähettien vaikutuksen. Kerro siitä.
He toimivat oppaina kaikkialla, minne ikinä CBN News minut lähettää, -
Myanmarissa, Thaimaassa.
Olen nähnyt, miten he kouluttavat lapsia.
Thaimaassa he ovat kouluttaneet orpoja pakolaislapsia Myanmarista.
Gordon sanoi, että filippiiniläiset on valmisteltu ainulaatuisesti -
viemään evankeliumia Aasiaan.
Miksi heihin suhtaudutaan niin hyvin? - Sulaudumme hyvin eri maihin.
Thaimaassa minulle puhutaan thain kieltä, Indonesiassa bahasaa.
Kerran kuvasimme reportaasia äärimuslimeista.
Yksi mies lähestyi meitä. Teeskentelin nukkuvaa, -
jotta hän ei puhuisi minulle eikä huomaisi, etten ole indonesialainen.
Jumala on tehnyt meistä ainutlaatuisia.
Olemme hyvin lämminsydämisiä.
Uskon, että filippiiniläiset ovat parhaita hoitajia. - Vieraanvaraisia.
Paistoitte possun, kun tulin sinne.
Wendylle paistettiin kokonainen possu Etelä-Filippiineillä, -
jossa Abu Sayyaf -ryhmä vaikuttaa. Olemme sisukkaita ihmisiä.
Se on nähty. Kerro vastoinkäymisistä, joita filippiiniläislähetit kohtaavat.
Tunnen kaksi naispuolista lähetystyöntekijää, -
jotka saavat tappouhkauksia, koska he haluavat kouluttaa lapsia.
Mutta thaimaalaiset vanhemmat haluavat lastensa myyvän itseään.
Lähetit ottavat lapsia turvakotiin ja antavat heille koulutuksen.
He saavat tappouhkauksia. - Sinäkin varmasti saat tappouhkauksia.
Joitakin. Se on Herran voitelu.
Olen ylpeä siitä, että olen filippiiniläinen.
Meillä on kunniakas, ihana kutsumus.
Filippiinien nimi tulee kuningas Filipistä ja evankelista Filippuksesta.
Kutsumme on viedä evankeliumia kansakuntiin.
Filippiiniläiset työskentelevät kansakunnissa vankiloissa ja kentällä.
Autamme kansoja saavuttamaan Jumalan niille antaman tarkoituksen.
Mahtavaa. Olemme ylpeitä sinusta ja työstäsi CBN:ssä ja uutisissa.
Kiva, että tulit. - Kiitos.
Mies levitti evankeliumia Lähi-idän suurimmassa muslimimaassa.
Muistelemme uskon sankaria.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, -
ystävä muille, -
joku, joka auttaa, -
joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan.
He tarvitsevat apuamme.
Mitä teen?
Mitä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
lapsille tuttujen tilanteiden kautta sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Paketissa on kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Hei taas! Vuonna 2015 menehtyi monta tunnettua henkilöä.
Yksi hieman tuntemattomampi oli "Egyptin Billy Graham".
Menes Abdul Noor toimi pastorina -
Lähi-idän suurimmassa evankelikaalisessa seurakunnassa.
Gary Lane tapasi hänen perheensä.
Hän kertoo, miten Noor evankelioi muinaisten faraoiden maassa.
Pastori Menes Abdul Noor oli uskon jättiläinen Egyptissä ja Lähi-idässä.
Hän oli peloton kristitty, joka rajusta vastustuksesta huolimatta -
toi satojatuhansia muslimeja ja muita Kristuksen luo.
Hän menehtyi Parkinsonin tautiin syyskuussa 85 vuoden iässä.
Sain kutsun Noorin kotiin viisi päivää kuoleman jälkeen -
tapaamaan poikaa Faridia, tytärtä Violetia ja leskeä Nadiaa.
Esitin osanottoni. Halusin kuulla, mitä hän merkitsi isänä ja aviomiehenä.
Hänen kanssaan oli helppo olla. Hän hymyili aina -
ja teki asioista aina yksinkertaisia isolla rakkaudella, leveällä hymyllä.
Nadia vietti 65 vuotta kaksi kuukautta ja kaksi päivää Menesin kanssa.
Hän työskenteli julkaisutoiminnassa, konferensseissa ja radiossa.
Noorin yksinkertainen toivon sanoma pienessä kylässä Keski-Egyptissä -
inspiroi aluksi Nadiaa ja muita kenties kaikkein eniten.
Hän sanoi: "Saarnaan ihmisille ja opetan heille Jeesuksesta.
En aio elää akateemisesti.
Aion tavoittaa heidät yksinkertaisilla sanoilla Jeesuksesta ja Raamatusta."
Sen jälkeen hän alkoi tavoittaa -
ihmisten sydämet.
Hänen saarnansa koskettivat mieltäni, tavoittivat mieleni -
ja tavoittivat sydäntäni tosi paljon. Näin, että se oli totta.
Tytär Violet sanoo ihailleensa isänsä vieraanvaraisuutta.
Ihmisiä asui aina vierashuoneessa, jotkut kuukausia kerrallaan.
Hän vaalii myös kahdenkeskisiä hetkiä isänsä kanssa.
Hän oli minulle ystävä. Keskustelimme. Puhuin opiskelusta -
ja kohtaamistani olosuhteista.
Hän neuvoi minua. Vaalin ja rakastin niitä hetkiä.
Poika Faridin mukaan isä eli niin kuin saarnasi.
Hän uskoi siihen. Monet vastustivat häntä, jotkut väkivaltaisesti.
Mutta hän uskoi hiljaisesti ja luottavaisesti. Asiat vain sujuivat.
Sameh Maurice astui Noorin saappaisiin vuonna 2008.
Hän sanoo, että Noor sai päivittäin tappouhkauksia.
"Tapamme sinut. Sieppaamme lapsesi. Raiskaamme vaimosi."
Mutta Noor ei pelännyt. Hän kukisti pelon hengen ja vaikutti niin, -
että koko seurakunta sai saman rohkeuden.
Siksi hän johti monia Kristuksen uskoon.
Noorin pastorikaudella Kasr El-Dobara -seurakunnan kävijämäärä -
kasvoi 300:sta 8 000:een vuodesta 1976.
Seurakuntalaiset ja työntekijät kaipaavat "Abunaa".
Ibrahim Fawzy pestattiin Noorin autonkuljettajaksi vuonna 1999.
Hän opetti minua rakastamaan ihmisiä ja olemaan nöyrä. Jeesus oli nöyrä.
Hän opetti rakastamaan ihmisiä ehdoitta.
Että hedelmällinen palvelu on suurin siunaus, jota uskollinen palvelija etsii
Noor ei ollut johtava pastori, kun Sharif tapasi hänet ensikerran.
Olin tosi nuori. Hänen saarnansa upposivat minuun. Rakastin häntä.
Nasmy on ylistysbändin saksofonisti. Hän kutsuu Nooria siunaukseksi.
Hän valoi iloa jokaisen sydämeen. Rakastimme häntä tosi paljon.
Olen surullinen hänen poismenonsa takia, mutta hän ansaitsee kruununsa.
Hän on päässyt maaliin.
Baba, rakastan sinua tosi paljon. Vanhurskaat muistetaan iäti.
Menis Abdul Noor puhuu, vaikka hän ei enää ole täällä.
Minun on häntä ikävä. Kun kävelen talossa ja hänen työhuoneessaan, -
mieleeni nousee asioita ja tunteet nousevat aika ajoin pintaan.
Mutta hän ei ole kuollut. Hän on enemmän elossa kuin minä.
Kaipaan hänen seuraansa, -
hänen rakkauttaan ja sanojaan.
Kohotan sydämeni ja katseeni kohti Jumalaa.
Hän sanoisi: "Antakaa kaikki kunnia Jumalalle ja Jeesukselle.
Minä olen saviastia, johon on kätkettynä aarre.
Tuo aarre on Jeesus."
Gary Lane, Kairo, Egypti.
Uusi löytö vahvistaa Raamatun selonteon.
Kuka Israelin kuuluisa kuningas onkaan keskiössä?
Täytä päiväsi Sanan mullistavalla voimalla.
Olkaa lujat ja rohkeat, älkää peljätkö.
Rauhan minä jätän teille: minun rauhani ― sen minä annan teille.
Jumala on turvamme ja väkevyytem- me, apumme hädässä aivan vahva.
Sentähden emme pelkää.
The Transforming Word: jakeita pelon voittamiseen ja rauhan kokemiseen.
Saatavana nyt.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Haluamme, että lapset oppivat tuntemaan Sanan, -
mutta arjen kiireessä tarvitsemme joskus apua.
Lasten ilmainen raamattusovellus opettaa Sanaa hauskalla tavalla -
kivojen pelien, -
mahtavien videoiden -
ja Raamatun sankarikertomusten kautta.
Saatavana iTunesista ja Google Playstä.
Heprealainen yliopisto kertoi arkeologisesta löydöstä, -
joka on tärkeimpiä löytöjä vuosiin. Se vahvistaa Raamatun selonteon.
Ja että eräs Israelin tunnetuimpia kuninkaita todella eli.
Chris Mitchell raportoi.
Sen halkaisija on vain noin 1 cm, mutta sen vaikutus on ollut jo suuri.
Se on muinainen sinetti. Sinetissä oleva nimi tekee tästä merkittävän.
Löysimme itsensä kuningas Hiskian painaman sinettikuvion.
Muinaishepreaksi sinetissä lukee: -
"Kuuluu Hiskalle, Ahasin pojalle, -
Juudean kuninkaalle".
Sinetin löysi Heprealaisen yliopiston arkeologi Eilat Mazar kaivauksiltaan.
Mazarille se oli elämänsä löytö.
Hämmästyin!
Minulle henkilökohtaisesti se on ollut kaikkien aikojen upein löytö.
Olin aika ihmeissäni.
Mazar löysi ryhmänsä kanssa sinetin tältä alueelta, Ofelista.
Salomo rakennutti alueen. Se sijaitsee Temppelivuoren etelämuurilla.
Mazar pitää löytöä ennennäkemättömänä.
Arkeologisilta, tieteellisiltä, stratigrafisilta kaivauksilta -
ei ole ikinä löytynyt esinettä, joka olisi näin läheisessä kosketuksissa -
Israelin tai Juudan kuninkaan kanssa.
Ei voi päästä lähemmäs Raamatun henkilöä, saati kuningas Hiskiaa.
2. Kun. 18:5 kuvailee Hiskiaa: "Hän turvasi Herraan, Israelin Jumalaan, -
niin ettei kukaan ollut hänen kaltai- sensa kaikista hänen jälkeläisistään -
Juudan kuninkaista eikä niistä, jotka olivat olleet ennen häntä."
Mazar sanoo, että sinetti oli Hiskian henkilökohtainen -
tärkeitä asiakirjoja varten ja että se vahvistaa Raamatun.
On hämmästyttävää, että arkeologinen todistusaineisto -
kulkee rinta rinnan Raamatun selonteon kanssa.
Se osoittaa kerta toisensa jälkeen, -
että Raamatun kertomukset pitävät yksinkertaisesti paikkansa.
Löytö liittää juutalaiskansan muinaiseen Israeliin.
Puhumme 2 800 vuodesta, kuten Raamattu sanoo.
Puhumme Juudan kuningaskunnasta ja sen pääkaupungista Jerusalemista.
Puhumme Jerusalemin historiasta konkreettisesti, riippumattomasti.
Chris Mitchell, Ofel, Jerusalem.
CBN:n The Transforming Word on Pat Robertsonin uusi opetussarja.
Olen taltioinut jakeita, joissa puhutaan pelosta ja vapautumisesta.
Haluan jokaisen kuuntelevan tarkasti näitä jakeita.
Ja haluan sinun vapautuvan pelosta.
Sarja opettaa Raamatun periaatteita, miten voi voittaa pelon ja ahdistuksen-
ja miten Sanan kuuleminen ja ääneen julistaminen voi tuoda rauhan.
"Sillä Jumala ei ole antanut meille pelkuruuden henkeä, vaan voiman -
ja rakkauden ja raittiuden hengen." 2. Tim. 1:7.
Täydellinen rakkaus karkottaa pelon, sillä pelossa on kidutusta (engl.)
Jumala ei halua, että teistä kukaan elää kidutuksessa.
The Transforming Word 2: -
jakeita pelon voittamiseen ja rauhan kokemiseen.
Saatavana nyt.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä, talousasioissa, -
kehossa, mielessä ja hengessä. Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat vakavasti.
Haluamme auttaa löytämään elämän. Elä täyttä elämää. CBN.com.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
ihmeitä tapahtuu.
CBN auttaa ihmisiä kaikkialla maailmassa.
Heidän joukossaan ovat 7-vuotiaat kaksoset Guatemalassa.
Ilman CBN:n Operaatio Siunauksen apua he olisivat olleet sokeita ikänsä.
Näemme lähelle mutta emme kauas.
Pelkäämme sokeutuvamme, koska meillä on usein päänsärkyä.
Laskemme kymmenen askelta keittiöstä makkariin.
Alba ja Abelia ovat identtiset kaksoset.
Nyt, 7-vuotiaana tytöt ovat menettäneet näöstään 90 prosenttia.
Pian he elävät täydessä pimeydessä.
Aina ei huvittaisi mennä kouluun.
Perhe kokeili perinteisiä parannuskeinoja.
Luulimme, että kirous lähtee, jos hieromme raakaa kalaa silmiin.
Se ei toiminut.
Sitten Operaatio Siunauksen tarjoama yksinkertainen leikkaus muutti kaiken.
Ennen en nähnyt juuri mitään. Nyt näen kaiken.
Näen kookokset puun latvassa.
Näen kotini ja ohi kulkevat eläimet.
On ihanaa katsella puita, lintuja ja lehmiä.
Nyt näen ruman hevosenkin, kun isä nostaa meidät sen selkään.
Operaatio Siunaus, kiitos leikkauksesta!
Kiitos Jumalalle ja järjestölle!
Yksinkertainen leikkaus. - Ihanat pikkutytöt! Kauniit hymyt ja silmät.
Kiitos seurasta! Ensi viikkoon, koko tiimin puolesta näkemiin ja siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz