Uutisissa: Vietnamilaisperhe ajelehti merellä Saigonin kaatumisen jälkeen.
Ihmeiden sarja pelasti heidän henkensä ja sielunsa.
Jumalan liikehdintä on jo pyyhkäissyt Amerikan yli jo ainakin kahdesti.
Onko kolmas herätys alkamassa?
Muinaisen Jerusalemin mysteeri ja uusi löytö, joka voi olla vastaus.
Hei ja tervetuloa uutisten pariin!
Viemme teidät valtameren taa ja ajassa 40 vuotta takaisinpäin.
Silloin Pohjois-Vietnamin joukot valtasivat Etelä-Vietnamin.
Kommunistinen vallankaappaus uhkasi kaikkien henkeä.
Monet päättivät paeta maasta, vaikka pakomatka oli hengenvaarallinen.
Vinh Chungin ja perheen selviytymis- tarinaa voi kuvailla vain ihmeeksi.
"Me jouduimme tuleen ja veteen.
Mutta sinä veit meidät yltäkylläisyyteen." Ps. 66:12.
Huhtikuu 1975.
USA evakuoi suurlähetystön työn- tekijöitä ja kansalaisiaan Saigonista.
Monille tämä on viimeinen kuva Vietnamin sodasta.
Jäljelle jääneille se oli vasta alkua.
Aluksi kommunistihallinto sanoi, että vaikutukset jäisivät vähäisiksi.
Kunpa se olisikin ollut totta.
Ensin he sanoivat haluavansa rauhaa.
He alkoivat inventoida kansalaisten omaisuutta.
Toimia laajennettiin niin, -
että perheeni menetti kaiken, kotimmekin.
Vinh Chungin perhe omisti riisimyllyn.
Se oli Mekongin suiston suurimpia yrityksiä. Vietkong halusi osansa.
Hallinto takavarikoi kaiken muutamassa kuukaudessa.
Chungin perhe menetti yrityksensä.
Työtön ja koditon perhe kokosi vähän omaisuuden, joka sille oli jäänyt, -
ja pakeni. Vinh oli vain 3,5-vuotias.
Menetimme kaiken yhdessä yössä.
Vanhempani käsittivät, että jos he jäisivät Vietnamiin, -
ei väliä, miten he raataisivat, kommunistit voisivat riistää sen taas.
Vanhempani tiesivät, että maasta lähteminen oli hengenvaarallista.
Silti he ajattelivat, että se riski kannatti ottaa, -
sillä jos olisimme jääneet maahan, meillä ei olisi ollut tulevaisuutta.
Saigonin kaatumisen jälkeen monet vietnamilaiset kokivat samalla tavalla.
Tuhannet, elleivät miljoonat, pakenivat kun pystyivät.
Niin moni pyrki pohjoiseen, että Kiina sulki rajansa.
Lännessä vastassa olivat Laosin ja Kambodžan kuolemankentät.
Chungin perheellä oli yksi vaihtoehto: paeta meritse, -
vaikka heistä kukaan ei ollut ollut veneessä eikä edes nähnyt merta.
Saimme ottaa henkilöä kohden pienen summan rahaa mukaan. Ei muuta.
Päätimme myydä kaiken, mitä meillä oli, astua veneeseen, -
mennä merelle ja toivoa parasta.
Hieman ennen lähtöä Vinhin äiti näki oudon unen.
Unessa hän oli torilla, kuten tavallista.
Yhtäkkiä hän katsahti ympärilleen, ja kaikki makasivat kuolleena.
Torin keskellä oli parrakas mies.
Kaikki, joita Hän osoitti, heräsivät jälleen henkiin.
Unessa äiti rukoili ja toivoi, -
että mies osoittaisi häntä ja hänen perhettään.
Mies osoitti, ja me kaikki heräsimme jälleen henkiin.
Äiti ihmetteli, mitä uni tarkoitti.
Unessa oli jotakin, mikä sai äidin kokemaan, ettei se ollut pelkkä uni.
Vietnamin venepakolaisista vain joka toinen selviytyi hengissä.
Heillä oli niukalti ruokaa ja tarvikkeita.
Veneet olivat helppo saalis merirosvoille.
Huterissa veneissä oli naisia, lapsia ja vanhuksia. Meillä ei ollut aseita.
Merirosvoille olimme kelluva pankkiholvi. He tiesivät sen.
Ja sitten toisena päivänä merellä -
horisonttiin ilmestyi pahaenteinen laiva.
He hyppäsivät veneeseen heilutellen puukkoja ja ruuvimeisseleitä.
He repivät ihmisiltä korvakoruja ja koruja vaatien kaiken, -
millä oli jotakin arvoa.
Ryöstettyään meidät he häipyivät yhtä nopeasti kuin olivat tulleetkin.
Pakolaiset ovat jättäneet kotimaansa.
Maat, joista he hakevat turvapaikkaa, pitävät heitä usein riesana.
Kun Chungin perhe ajautui rantaan kolmen pitkän meripäivän jälkeen, -
vastaanotto oli tyly.
Kyläläiset ilmoittivat Malesian armeijalle, että rannikolla oli vene, -
jossa oli ihmisiä. He eivät tienneet, mitä tehdä meille.
He olivat olleet Malesiassa alle tunnin, -
kun sotilaat hakkasivat vuorotellen joitakuita miehistä -
ja käskivät koko ryhmän marssia. He marssivat päiväkausia paahteessa.
Ei kerrottu, mitä tapahtui ja minne meitä vietiin.
Olimme ei-kenenkään-maassa. Mikään maa ei rekisteröinyt meitä.
Olimme täydessä epävarmuudessa.
Olosuhteet olivat niin rajut, että äiti sai keskenmenon.
Hän alkoi vuotaa verta, -
niin että hän pyörtyi ja melkein kuoli.
Kahden viikon kuluttua vartijat laittoivat perheen veneeseen -
ja hinasivat heidät merelle. Määrän- pääksi ilmoitettiin pakolaissaari.
Päivän päästä maata ei enää näkynyt. Malesialaiset katkaisivat köydet -
ja sanoivat, että pakolaiset olivat omillaan.
Meidät petettiin. Meille valehdeltiin. Meidät jätettiin kuolemaan.
Meitä ei otettu pakolaisleirille.
Meitä ei haluttu ampuakaan.
He passiivisesti laittoivat meidät tilanteeseen, -
että ajautuisimme pois Malesian aluevesiltä.
Niissä olosuhteissa kuolema on ainoa looginen lopputulos.
Nestehukka alkaa, kun keho menettää nestemäärästään 1―2 prosenttia.
Perhe ajelehti Etelä-Kiinan merellä keskellä heinäkuuta.
Nestehukka uhkasi jo päivän päästä.
Viiden päivän jälkeen pakolaiset olivat kuolemaisillaan.
Meillä ei ollut ruokaa eikä vettä.
Jotkut olivat sokeutuneet, koska sarveiskalvot olivat kärventyneet.
Joillakin oli aistiharhoja. Isoisäni oli heistä yksi.
Äidit harkitsivat lastensa hukuttamista, -
jotta nämä säästyisivät vielä pahemmilta kärsimyksiltä.
Isä katseli, miten lapset ja koko perhe oli kuolemaisillaan.
Hän polvistui ja rukoili Luoja-Jumalaa.
Miltei heti pilvet peittivät taivaan ja alkoi sataa.
Sade auttoi selviytymään, mutta se ei auttaisi heitä elämään.
Pakolaiset tarvitsivat toisen ihmeen, -
ja onneksi se oli vain muutaman kilometrin päässä.
Näimme suuren, valkoisen laivan.
Emme tienneet, olisiko se merirosvolaiva.
Epätoivossamme emme välittäneet.
Muistan, miten aikuiset käskivät meitä makaamaan, -
jotta näyttäisimme sairailta ja miehistö suhtautuisi meihin suopeammin.
On hullunkurista, että yritimme näyttää sairailta tai epätoivoisilta, -
koska olimme kuolemaisillamme.
Kaksi vuotta aiemmin World Visionin johtaja Stan Mooneyham -
oli ostanut vanhan lastialuksen ja alkoi etsiä pakolaisia mereltä.
Hän kutsui sitä "Operaatio merietsinnäksi".
9.7.1979 alukselta huomattiin Vinh ja tämän puolikuollut perhe -
satoja kilometrejä rannikolta.
He olivat siellä kuin sillit suolassa.
Voi pojat.
Pakolaiset nostettiin alukseen. He saivat ruokaa, huopia ja Raamattuja.
Vinhin isä kutsuttiin miehistön pitämään jumalanpalvelukseen.
Hän ymmärsi, että Jumala lähetti sateen sammuttamaan janomme.
Silloinen presidentti Jimmy Carter ilmoitti, -
että USA myöntää turvapaikan yhdys- valtalaisalusten poimimille pakolaisille
Ei aikaakaan, kun Vinh ja perhe saapuivat uuteen kotiin Arkansas'an.
Pian he löysivät seurakunnan, jossa oli jumalanpalveluksia vietnamiksi.
Chungit menivät saliin eivätkä olleet uskoa silmiään.
Äiti näki kehystetyn taulun Jeesuksesta.
Hän ajatteli: "Tuohan on se mies unestani." Hänen nimensä oli Jeesus.
Chungin isä teki pitkiä työpäiviä elättääkseen 10-henkisen perheen.
Vinh opiskeli ahkerasti ja valmistui high schoolin priimuksena.
Hän opiskeli Harvardissa lääkäriksi.
Muutama vuosi sitten hän kävi Vietnamissa ja tapasi sukulaisia, -
jotka eivät päässeet pakoon.
Luuk. 12:48 teki minuun silloin suuren vaikutuksen: -
"jokaiselta, jolle on paljon annettu, myös paljon vaaditaan".
En ollut ikinä ajatellut, että se jae sopii minuun.
Olin aina luullut, että Jeesus puhuu siinä rikkaista tai vaikutusvaltaisista.
Mutta Vietnamissa käsitin erään asian.
Ei ole väliä, miten paljon tai vähän meille on annettu.
Olemme huoneenhaltijoita suhteessa resursseihin, tilaisuuksiin -
ja vaikutukseemme Jumalan valtakunnassa.
Vinh tuli Amerikkaan mukanaan vain yllään olevat vaatteet.
Hän teki uutterasti töitä. Nyt hän laittaa hyvän kiertämään.
Velvollisuuteni on lähettää vene takaisin niille, jotka kärsivät hätää.
Vinh Chung tekee juuri sitä.
Hän asuu Colorado Springsissä vaimonsa ja lastensa kanssa.
Hän toimii ihotautilääkärinä ja omistaa klinikan.
Hän on World Visionin hallituksessa.
Juuri sama järjestö pelasti hänen henkensä yli 30 vuotta sitten.
16 000 kilometrin pituinen matka vei hänet yli kahden maanosan, -
mutta hän pääsi kotiin.
Inspiroivaa! Hän on World Visionin hallituksessa.
Sama järjestö pelasti hänet ja perheen. - Äiti näki Jeesuksen.
Tunnisti Hänet kirkossa. Mahtava juttu.
Jotkut kristittyjen johtajat uskovat, -
että uusi herätys muovaa uudelleen maata, joka on eksynyt.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, -
ystävä muille, -
joku, joka auttaa, -
joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan.
He tarvitsevat apuamme.
Mitä teen?
Mitä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
lapsille tuttujen tilanteiden kautta sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Paketissa on kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Hei taas! Mitä jos voisit kotonasi tehdä jotakin, -
mikä palauttaisi maan oikeille raiteille?
Se on mahdollista. Monet ovat jo aloittaneet.
Paul Strand kertoo liikkeestä, joka voi olla kolmannen herätyksen alkua.
Jeesus.
Kristityt kautta Amerikan puhuvat ja kirjoittavat kolmannesta herätyksestä.
Monet uskovat, että ensin kristittyjen pitää tuntea hätää, -
alkaa rukoilla ja herättää sydämensä. Jennifer LeClaire Charisma-lehdestä:-
Käytämmekö uskoamme ja rukoilemmeko? Mitä teemme?
Uskon, että Jumala tarkkailee ja että valintamme ovat tärkeitä.
LeClairen voi löytää rukoilemasta tästä rakennuksesta joka päivä.
Jumalalle mikään ei ole liian vaikeaa. Hän odottaa omiensa nöyrtyvän, -
tekevän parannuksen ja kääntyvän pahoilta teiltänsä.
Eddie Hyatt: -
Jumalan omien Amerikassa täytyy polvistua ja huutaa avuksi Jumalaa.
Kirjailija Dutch Sheets törmää kaikkialla uskoviin, -
jotka janoavat Jumalan ilmestymistä.
Jokainen näkee, että Amerikka on pahassa pulassa.
Mutta he pyrkivät tätä kohti rukouksessa. Siitä se alkaa aina.
Kansakunnan muutos alkaa meistä.
Pyydämme: "Herra, näytä kirkkautesi ja voimasi."
Tarvitsemme invaasiota, jossa Jumala tulee alas ja taivas valtaa maan.
En vetoa omiin ansioihimme vaan siihen, että Jumala haluaa pelastaa.
Hyatt siteeraa saarnaaja Edwardsia.
Kun Jumala aikoo tehdä jotakin, -
Hän laittaa ensin omansa rukoilemaan sen puolesta, mitä Hän aikoo tehdä.
Syntyhetkillään Amerikka tiedosti selvemmin, että Jumala toimii.
Vapaussodan lipussa lukee filosofi Locken lause "Vetoomus taivaaseen".
Locke sanoi: "Kun inhimillisesti ei voida tehdä enää mitään muuta, -
voi yhä vedota taivaaseen." G. Washington kirjoitti sen lippuun.
Jopa järjestäytyneen uskonnon epäilijä B. Franklin -
vetosi perustuslailliseen konventtiin. "Pyydetään Jumalaa toimimaan."
Hyatt kuvailee sitä kirjassaan.
Hän nousi ylös ja kehotti rukoilemaan. Hän siteerasi Raamattua.
On olemassa Jumala, joka hallitsee ihmisten ja kansakuntien asioita.
Varpunenkaan ei putoa maahan Hänen tietämättään.
Miten valtio voisi syntyä ilman Juma- lan osallisuutta? Vedotaan Häneen.
Läsnäolijoiden mukaan kokouksen ylle tuli sovinnon henki.
Yhdessä he saivat aikaan USA:n perustuslain.
Kaikki kolme kirjailijaa pitävät näiden kertomusten muistelemista tärkeänä.
Niin kaikki tajuavat, että Jumala voi antaa väkevän herätyksen taas.
Kun kerromme, mitä Jumala on tehnyt, se rakentaa uskoamme -
ja saa Hänet toimimaan taas. Muistutamme Häntä Hänen teoistaan.
Kun kansamme kohtasi kriisejä, Jumala varjeli meitä -
ilmestymällä meille suurten herätysten kautta.
Voit auttaa amerikkalaista tarinaa jatkumaan.
Katso ympärillesi. Jumala osoittaa sinulle tehtävän, jos rukoilet.
Jos tulet mukaan tarinaan, voit alkaa ohjailla sitä.
Voit olla osallisena herätyksen toteutumisessa.
LeClaire luki rukouksen kirjastaan.
"Pyhä Henki, tule. Tahdon kokea läsnäolosi ja voimasi uudella tavalla.
En tahdo vain kosketusta, ilmestystä tai herätyksen hetkeä.
Haluan elää niin kuin Jeesus sanoi minun voivan elää. Avaa silmäni."
Istutko syrjässä odottamassa ja toivomassa herätystä?
Muistatko ydinasian? - Herätys alkaa sinusta.
Paul Strand, Pompano Beach, Florida.
Israelilaisarkeologit sanovat ratkaisseensa suuren mysteerin, -
joka liittyy muinaiseen Jerusalemiin.
Täytä päiväsi Sanan mullistavalla voimalla.
Olkaa lujat ja rohkeat, älkää peljätkö.
Rauhan minä jätän teille: minun rauhani ― sen minä annan teille.
Jumala on turvamme ja väkevyytem- me, apumme hädässä aivan vahva.
Sentähden emme pelkää.
The Transforming Word: jakeita pelon voittamiseen ja rauhan kokemiseen.
Saatavana nyt.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Haluamme, että lapset oppivat tuntemaan Sanan, -
mutta arjen kiireessä tarvitsemme joskus apua.
Lasten ilmainen raamattusovellus opettaa Sanaa hauskalla tavalla -
kivojen pelien, -
mahtavien videoiden -
ja Raamatun sankarikertomusten kautta.
Saatavana iTunesista ja Google Playstä.
Israelilaisarkeologit ilmoittivat merkittävästä löydöstä marraskuussa.
Se raottaa salaisuutta muinaisesta Jerusalemista.
Chris Mitchell jatkaa.
Temppelivuoren juurella Vanhan- kaupungin muureja vastapäätä -
on ollut kaivauksia lähes vuosikymmenen ajan.
10 vuotta sitten ― parkkipaikka. Nyt ― Jerusalemin suurin kaivausalue.
Arkeologien mukaan se selittää mysteeriä, -
joka on muinaisen Jerusalemin suurimpia.
Arkeologit ovat yli sadan vuoden ajan etsineet kreikkalaista Akran linnaketta-
makkabealaisten ajalta 100-luvulta eKr.
He sanovat löytäneensä sen nyt.
Olemme erittäin varmoja, että rakenne on osa linnaketta, -
jossa Daavidin kaupungin yläosa sijaitsi Antiokhos IV:n aikana.
Antiokhos IV rakennutti yli 15 metriä korkean linnakkeen -
Jerusalemin suojaksi. Siinä oli suuri ramppi.
Antiokhus saastutti temppelin. Makka- bealaiset eli hasmonilaiset kapinoivat.
Kaivauksilta löytyi todisteita kapinasta: -
nuolenpäitä, joissa oli kirjoituksia Antiokhoksesta ja linkokiviä.
Löytö vahvistaa Josephuksen ja Makkabilaiskirjojen tekstit.
Makkabilaiskirjoissa sanotaan, että Akra on Daavidin kaupungissa.
Se on myös puuttuva pala muinaisen Jerusalemin palapelissä.
Löytö auttaa yhdistämään kohteet, jotka ovat tähän saakka olleet erillään.
Voimme nähdä linnakkeen tai linnoi- tuksen Daavidin kaupungin yläosassa.
Rabbi Barnea Levi Selavanin mukaan löytö elävöittää hanukkakertomusta.
Voimme kertoa neljäsluokkalaiselle, nelivuotiaalle -
tai kyyniselle opiskelijalle väkevästä Kreikan valtakunnasta.
Voin nyt näyttää massiivisen rakennuksen, -
joka mainitaan taistelukertomuksissa.
Kukapa ei haluaisi, että hanukkakertomus herää eloon?
Hanukkana muistellaan -
temppelin uudelleenvihkimistä ja takaisinvaltausta.
Kertomuksen mukaan menoraöljyä oli vain päiväksi.
Kuin ihmeen kaupalla se riitti kahdeksaksi hanukkapäiväksi.
Selavanin mukaan muinaiset kivet huutavat sanomaansa nykyaikana.
Josephuksen mukaan kreikkalaiset rakensivat vahvan suojalinnakkeen.
Hasmonilaiset hyökkäsivät rohkeasti kreikkalaisia valloittajia vastaan -
ja toimittivat temppelipalvelusta 25-vuotisen miehityksen ajan.
"Ei ole poliittista vapautta, mutta voimme palvella Jumalaa."
Chris Mitchell, Givatin kaivaukset, Jerusalem.
Lisää hienoja reportaaseja on kotisivuillamme cbnnews.com.
Jatkamme hetken kuluttua.
CBN:n The Transforming Word on Pat Robertsonin uusi opetussarja.
Olen taltioinut jakeita, joissa puhutaan pelosta ja vapautumisesta.
Haluan jokaisen kuuntelevan tarkasti näitä jakeita.
Ja haluan sinun vapautuvan pelosta.
Sarja opettaa Raamatun periaatteita, miten voi voittaa pelon ja ahdistuksen-
ja miten Sanan kuuleminen ja ääneen julistaminen voi tuoda rauhan.
"Sillä Jumala ei ole antanut meille pelkuruuden henkeä, vaan voiman -
ja rakkauden ja raittiuden hengen." 2. Tim. 1:7.
Täydellinen rakkaus karkottaa pelon, sillä pelossa on kidutusta (engl.)
Jumala ei halua, että teistä kukaan elää kidutuksessa.
The Transforming Word 2: -
jakeita pelon voittamiseen ja rauhan kokemiseen.
Saatavana nyt.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä, talousasioissa, -
kehossa, mielessä ja hengessä. Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat vakavasti.
Haluamme auttaa löytämään elämän. Elä täyttä elämää. CBN.com.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
ihmeitä tapahtuu.
9.11. tuli kuluneeksi vuosi pastori Myles Munroen kuolemasta.
Myles ja Ruth Munroe kuolivat lentokoneturmassa Bahamalla -
matkalla johtajuuskonferenssiin. Munroe varttui Bahamalla, -
jossa hän aloitti kansainvälisen työn -
valmistuttuaan Oral Roberts -yliopistosta.
Hän kirjoitti yli kymmenen menestysteosta -
ja rohkaisi tavallisia ihmisiä näkemään johtajan heissä itsessään.
Synnyit olemaan johtaja maan päällä ja edustamaan Jumalaa, -
muuttamaan asioita etkä vain hankkimaan elantoa.
Et tullut tänne maksamaan vain laskuja vaan velkasi yhteiskunnalle -
ja kertomaan hyvän uutisen, että tie Jumalan luo on auki.
Jumala haluaa sinusta Taivaan valtakunnan lähettilään.
Mikä opettaja! Sain käydä Bahamalla aiemmin tänä vuonna.
Haastattelin hänen poikaansa Myles Munroe Junioria.
He voivat hyvin. He surevat yhä, mutta seurakunta voi hyvin.
He soveltavat Munroelta oppimiaan asioita ja menevät eteenpäin.
Munroeta kaivataan syvästi.
Ensi viikkoon! - Nähdään!
Suomennos: Marianne Tenetz