Uutisissa: Kyyneliä ja raivoa.
Auttamassa Pariisia parantumaan tappavan terrori-iskun jälkeen.
Polemiikki syyrialaispakolaisista: -
Miten tasapainottaa turvallisuushuolet ja lähimmäisenrakkaus?
Islam ja maailmanloppu: -
uusi ääriradikaali siipi haluaa jouduttaa maailmanloppua.
Hei ja tervetuloa uutisten pariin!
Pariisilaiset yrittävät jatkaa elämää, -
sen jälkeen kun ainakin 130 ihmistä kuoli ISIS-militanttien iskuissa.
Presidentti Hollande ilmoitti Ranskan hyökkäävän ISISin kimppuun säälittä.
Maailma suree ranskalaisten kanssa.
Toimittajamme Abigail Robertson raportoi Pariisista.
Pariisilaiset yrittävät parhaansa mukaan palata normaaliin arkeen.
Tunnelma ei kuitenkaan ole sama.
Televisioita on kaikkialla.
Katselemme vain tv-raportteja.
Pariisilaiset tietävät, että tekijät olivat syntyneet ja varttuneet -
Ranskassa ja Belgiassa. Monet kysyvätkin, onko elämä turvallista.
He ovat keskuudessamme. Ehkä tuo tuossa on niitä.
Pelkään, sillä se on todellista.
Ranskan kristityt lohduttavat surevia.
Mukana on myös ranskaa puhuvia Billy Graham -nopean avun tiimistä.
Viemme toivoa kriisin keskelle.
Surupäivät ovat ohi, mutta pariisilaiset ovat yhä vereslihalla.
Billy Graham -nopean avun tiimi lähetti kahdeksan pappia kaduille -
jakamaan Jumalan rakkautta ja palvelemaan ihmisiä.
Seison ihmisten kanssa.
Kuuntelen heitä. Rukoilen, jos mahdollista.
Tuen paikallista seurakuntaa ja rohkaisen sitä auttamaan.
Papit jäävät Pariisiin ainakin kahdeksi viikoksi antamaan rukouspalvelua -
ja auttamaan seurakuntia rukouskokousten järjestämisessä.
Ihmiset vastaavat "Rukoile Pariisin puolesta" -aloitteeseen.
Rohkaisemme seurakuntia tarttumaan siihen, järjestämään rukouskokouksia-
ja kokoontumaan iskupaikoille rukoilemaan. Autamme heitä siinä.
T-paidallani kutsun ihmisiä: "Rukoillaan yhdessä. Yksinkertaista."
Tiimi pyytää rukouksia, että he saisivat kohdata niitä, joiden sydän on avoin -
ja jotka ovat valmiit kuulemaan Jeesuksen tarjoamaa toivon sanoman.
Pariisista raportoi Abigail Robertson.
Pariisin iskut herättivät huolta syyrialaispakolaisista USA:ssa.
Kongressi päätti hidastaa Obaman suunnitelmaa -
kymmenientuhansien syyrialaisten ottamisesta USA:han vuonna 2016.
Dale Hurd jatkaa.
289 puolesta, 137 vastaan. Lakiehdotus hyväksytään.
Iskuihin nopeasti reagoinut edustajain- huone hyväksyi ehdotuksen, -
että Syyrian ja Irakin pakolaisia ei toistaiseksi päästetä USA:han.
Turvallisuusviranomaisia vaaditaan takaamaan, -
ettei yksikään pakolainen ole uhka. Taustojen selvitys vie kaksi vuotta.
Emme ota vastaan terroristeja.
Heistä 75 % on naisia ja lapsia, 25 % on yli 60-vuotiaita.
Pakolaiset eivät ole vihollisia.
Yhdysvalloissa asuu jo yli 2 000 syyrialaispakolaista.
Nyt yli 30 kuvernööriä sanoo, etteivät he ota lisää.
Eikö terve järki sano, että pitää hengähtää ja hoitaa tämä kunnolla?
Presidentti on luvannut käyttää veto-oikeuttaan, mutta se ei ehkä riitä.
Demokraattien rivit näet rakoilevat pakolaiskysymyksessä.
47 demokraattia puolsi ehdotusta.
Senaatissa puolestaan monet demokraatit vastustavat ehdotusta.
Dale Hurd, CBN News.
Jalil Dawood tuli pakolaisena Irakista Amerikkaan vuonna 1982.
Hän toimii pastorina Dallasissa ja auttaa pakolaisia sopeutumisessa.
Hän kertoi Charlene Aaronille, -
että turvallisuushuolet ja lähimmäisen- rakkaus pitää tasapainottaa.
Ei sovi odottaa liian pitkään, sillä pakolaisilla on todellinen hätä.
Heitä pitää auttaa, mutta täytyy varmistaa, että he ovat pakolaisia: -
etteivät he käytä tilannetta hyväkseen ja yritä vahingoittaa Amerikkaa.
Millaisia tarpeita pakolaisilla on, kun he tulevat Amerikkaan?
Amerikassa heitä vastassa on kielimuuri.
Ei ole kulkumahdollisuuksia.
Ei tiedä, minne mennä. He pelkäävät uutta kulttuuria.
He eivät tunne lakia.
Moni on joutunut jättämään perheensä, -
joten on monia emotionaalisia, fyysisiä ja hengellisiä tarpeita.
Järjestösi Refugee Care ja muut auttavat heitä. Mitä oikeastaan teette?
World Refugee Care on voittoa tavoittelematon järjestö.
Yritämme jälleenrakentaa rikkinäisiä elämiä.
Tuemme ihmisiä, kunnes he pysyvät pystyssä omin voimin.
Se on Herran käsky.
Raamatussa on yli 70 viittausta muukalaisiin ja ulkomaalaisiin.
Jumala on valinnut tänne tulijat, -
jotta he oppisivat tuntemaan Hänet täällä tai matkalla tänne.
Ap. t. 17:ssä Paavali sanoo, että Jumala on tehnyt koko ihmissuvun -
yhdestä ainoasta, joka on Aadam.
Hän päättää, missä kukin elää, jotta he löytäisivät Hänet. Jakeet 26―27.
Jumala lähettää ihmisiä tänne ja muualle, -
jotta he oppisivat tuntemaan Herran Pelastajanaan.
Normaalisti emme välttämättä ottaisi Häntä vastaan, -
mutta tämä saa ihmiset ajattelemaan Jumalan olemassaoloa ja roolia tässä.
Lähetystyö tulee lähelle. - Aivan. Jumala lähettää ihmisiä Amerikkaan.
Me emme lähde, mutta Jumala lähettää ihmisiä tänne.
Jotkin maat ovat suljettuja ja rajoitettuja.
Tämä on mahdollisuus tavoittaa, rakastaa, palvella ja evankelioida.
Kristittyjen pitää aktiivisesti tavoittaa heitä ja jakaa evankeliumia.
Jalil, mitä vastaat, kun jopa jotkut kristityt sanovat, -
ettei pakolaisia pitäisi päästää USA:han?
Ymmärrän turhautumisen. Ymmärrän, ettei ole helppoa, -
kun Herra käskee rakastaa vihollista. Se tarkoittaa "tehdä hyvää".
Ymmärrän, että ihmiset ovat peloissaan ja turhautuneita.
Täytyykin olla varovainen eikä ottaa vastaan ketä vain.
Jumala kuitenkin lähettää monia, jotka todella tarvitsevat apua.
Kristittyjen tehtävä on auttaa hengellisesti ja fyysisesti.
Hallinnon tehtävä on varmistaa, ettei maahan pääse ketään sellaista, -
joka ei aidosti ole pakolainen eikä aidosti hae turvapaikkaa.
Heistä meidän pitää ollakin huolissamme.
Jalil Dawood, kiitos, että kerroit näkemyksiäsi ja olit ohjelmassa!
Kiitos. Siunausta!
Hieno haastattelu. Sanoin muuten väärin aiemmin.
Puhuin kymmenistätuhansista pakolaisista.
Obama kaavailee 10 000:n tuomista maahan.
Charlene kävi Dallasissa tutustumassa Jalilin työhön pakolaisten parissa.
Reportaasin voi katsoa uutisten kotisivuilta.
Tulossa: kirjailija ja Lähi-idän asiantuntija Joel Rosenberg puhuu -
maailmanrauhan ykkösuhasta, apokalyptisesta islamista.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, -
ystävä muille, -
joku, joka auttaa, -
joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan.
He tarvitsevat apuamme.
Mitä teen?
Mitä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
lapsille tuttujen tilanteiden kautta sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Paketissa on kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Israelissa ministeri Steinitz varoittaa Iranin sotilasmahdin kasvusta.
Iran saa apua Venäjältä ja muista maista.
Israel pelkää Venäjän toimittavan Iranille -
S-300-ohjustentorjuntajärjestelmän. Se on lajissaan kehittynein.
Steinitz varoitti myös Iranin vaikutuksen kasvusta Syyriassa.
Jos Syyriasta tulee Iranin jatke, -
se tarkoittaa Iranin laivaston suoraa, vahvaa ja pysyvää läsnäoloa -
Välimeren satamissa, kuten Latakiassa ja Tartusissa.
Se on vaarallista Israelille, Lähi-idälle, Euroopalle ja Natolle.
Lisätietoa Iranin uhasta Israelille on Jerusalem Dateline -sivustollamme.
Kirjailija ja Lähi-idän asiantuntija Joel Rosenberg sanoo, -
ettei Israelia, USA:ta ja länttä uhkaa vain radikaali islam -
vaan suurempi uhka, apokalyptinen islam.
Lähi-idän toimituksemme päällikkö Chris Mitchell jututti Rosenbergiä.
On hienoa olla kanssasi täällä Temppelivuorella Jerusalemissa.
Tämä on kunnia.
Paljon on tapahtunut sen jälkeen, kun viimeksi puhuimme.
Putin on lisännyt merkittävästi sotatoimia Syyriassa.
Mitä ajattelet siitä?
USA:n hallinto luopuu taistelusta Lähi-idässä. Se on katastrofaalista.
USA:n ulkopolitiikan perustana oli 60―70 vuotta -
pitää venäläiset poissa Lähi-idästä.
Presidentti Obama ja hänen hallintonsa ovat antautuneet.
Olemme vetäytyneet, antautuneet ja luovuttaneet pelikentän Putinille.
Putin on nousemassa tsaariksi. Hän on vaarallinen imperialisti.
Hän saa operoida huolettomasti kenenkään estämättä sotilaallisesti -
kivenheiton päässä Israelin rajasta.
Se on ällistyttävää ja uskomattoman vaarallista.
Mitkä ovat seuraukset Lähi-idälle ja Israelille?
Oma näkökantani on, olemmeko todistamassa valmisteluja -
Googin ja Maagogin sodalle.
Tarkastellaanpa vaikka Hes. 38:n ja 39:n profetioita.
Historiallinen salapoliisityö johtaa käsitykseen, -
että Maagog on Venäjä.
Profetian mukaan paha johtaja nousee Maagogissa ― Venäjällä.
Hän solmii sotilaallisen liiton Iranin kanssa. Siihen liittyy muitakin maita.
Liittouma hyökkää Israelia vastaan viimeisinä päivinä pohjoisesta.
Hesekiel kirjoitti profetian 2 500 vuotta sitten.
Sinä aikana Venäjällä ja Iranilla ei ole ollut sotilasliittoa tai edes ystävyyttä
Viimeksi Venäjällä oli näin laajoja operaatioita Lähi-idässä, -
kun se miehitti Iranin vuonna 1941.
Tarkoittaako se, että Googin ja Maagogin sodan profetiat -
toteutuvat pian, elinaikanamme? Ei. Siihen voi mennä vuosikymmeniä -
tai vuosisatoja.
Mutta kun Venäjä ja Iran taistelevat samalla puolella -
kivenheiton päässä Israelin vuorista, -
se pysäyttää.
Iran kiroaa Israelin vuoden jokaisena päivänä.
Se sanoo muutaman päivän tai viikon välein: "Hävitämme juutalaisvaltion".
En usko, että Venäjän johtajat ja nimenomaisesti Putin -
ymmärtävät Iranin johtajien apokalyptista eskatologiaa -
tai lopunaikojen teologiaa.
Uskon, että Putin on tsaari. Hän on imperialisti. Hän näkee tilaisuuden.
Hän näkee, että Obama antautuu Lähi-idässä. Se on Putinin tilaisuus.
Uskon, että tämä on valtapeliä Putinille, mutta hän ei ymmärrä, -
kenen kanssa hän liittoutuu. Iranin johdon motiivit ovat apokalyptiset.
Sillä on lopunaikojen teologia. Se on erilainen kuin Putinin maailmankuva.
Putin on vaarassa sotkeutua uhkaan tai hyökkäykseen Israelia vastaan -
tahattomasti, koska hän ei tiedä, mikä hänen kumppaninsa on.
Mitä ihmisten lännessä, erityisesti USA:ssa, pitää tietää -
Lähi-idän tapahtumista?
Pimeys laskeutuu Lähi-idän ylle, -
maailman ylle, mutta erityisesti Lähi-idän ylle.
Satojatuhansia muslimeita teurastetaan.
Syyriassa kuolonuhreja on jo yli 300 000.
Tämä on kansanmurha, -
ja se tapahtuu aivan lähellä valtiota, joka syntyi kansanmurhan tuhkista.
Jokainen johtaja USA:ssa on sanonut: "Ei enää ikinä holokaustia."
Ja kuitenkin Obaman hallinto auttaa -
Irania kansanmurhan kokoluokan tuhoaseiden hankinnassa.
Kristittyjen pitää ymmärtää, että nämä ovat pimeitä aikoja. On toivoakin!
Kristus tulee, ja pitää evankelioida. Ihmisiä tulee Kristuksen luo -
― muslimeja ja juutalaisia ― enemmän kuin koskaan ennen.
Emme voi jäädä odottamaan, että hallinnot huolehtisivat asioista.
Kristus käski: julistakaa evankeliumia, huolehtikaa köyhistä, -
vahvistakaa seurakuntaa, rukoilkaa vainottujen puolesta, tukekaa kärsiviä.
Sitä tulee tehdä entistä kiivaammin.
Nyt pitää rukoilla rauhaa Jerusalemille ja koko Lähi-idälle. Kiitos.
Seuraavaksi käymme seurakunnassa, jossa on rukoiltu aamuisin 35 vuotta.
Täytä päiväsi Sanan mullistavalla voimalla.
Olkaa lujat ja rohkeat, älkää peljätkö.
Rauhan minä jätän teille: minun rauhani ― sen minä annan teille.
Jumala on turvamme ja väkevyytem- me, apumme hädässä aivan vahva.
Sentähden emme pelkää.
The Transforming Word: jakeita pelon voittamiseen ja rauhan kokemiseen.
Saatavana nyt.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Haluamme, että lapset oppivat tuntemaan Sanan, -
mutta arjen kiireessä tarvitsemme joskus apua.
Lasten ilmainen raamattusovellus opettaa Sanaa hauskalla tavalla -
kivojen pelien, -
mahtavien videoiden -
ja Raamatun sankarikertomusten kautta.
Saatavana iTunesista ja Google Playstä.
Hei taas! Soulissa Etelä-Koreassa Myung Sung -seurakunnan jäsenet -
ovat kokoontuneet rukoilemaan aamuvarhaisella jo 35 vuoden ajan.
Seurakunnasta onkin tullut maailman suurimpia. Kuten Heather Sells kertoo,
se uskoo rukousten auttavan pohjoisen naapureita vapauteen.
Varhain aamulla Soulissa -
tuhannet ihmiset virtaavat ulos keskustaseurakunnasta.
Tuhannet muut jonottavat sisään kylmässä ja pimeässä.
Kun merkki annetaan, heitä alkaa virrata sisään.
Jotkut juoksevat, että olisivat ajoissa. He ovat tulleet tämän takia: -
aamukuuden rukouskokous, -
toinen neljästä joka-aamuisesta rukouskokouksesta.
Kristityt eivät voi elää ilman uskoa ja rukousta.
Aamurukoukset ovat Jumalan siunaus. Käyn mielelläni niissä, -
vaikka matka seurakuntaan on pitkä.
Tänään tulee kuluneeksi 35 vuotta siitä, kun aamurukoukset aloitettiin.
Viikon kestäviin juhlallisuuksiin -
osallistuu seurakunnan johtajia maailmalta.
Pastori Samhwan Kim perusti seurakunnan vuonna 1980.
Nyt jäseniä on yli 120 000. Hän pitää menestyksen perustana -
rukousta ja pitäytymistä kristinuskon totuuksiin.
Seurakunta saa voimansa evankeliumista, Raamatusta -
ja isien perinnöstä. Jos pidämme kiinni arvoista, -
maailma seuraa meitä.
Yli 70-vuotias pastori vetää yhä kahta aamukokousta.
Myung Sung on maailman suurin presbyteeriseurakunta.
Se on istuttanut 24 seurakuntaa. Sillä on yli 500 lähettiä 63 maassa.
Seurakunnalla on myös lastenkoti, sairaala ja sosiaalisia työmuotoja.
Pastori Kimin mukaan kaiken takana on rukous.
He uskovat, että jos he pyytävät, Jumala tekee saman Pohjois-Korealle.
Pohjois-Korea kärsii hätää, mutta samalla Kristus antaa toivoa.
Jes. 9: "Kansa, joka pimeydessä vaeltaa, näkee suuren valkeuden; -
jotka asuvat kuoleman varjon maassa, niille loistaa valkeus."
Evankeliumin on saavutettava heidät. Maa tarvitsee rukouksiamme.
Jumalan täytyy vapauttaa maa ja avattava tie autiomaahan, -
jotta maamme voivat yhdistyä.
Pohjois- ja Etelä-Korea ovat olleet erossa 65 vuoden ajan.
Aseleposopimuksen jälkeen Etelä- Koreasta on tullut moderni maa -
ja kukoistava talous.
Pohjois-Korea on maailman eristäytyneimpiä maita.
Sitä hallitsee diktaattoriperhe, joka sortaa kansaa ja uhkaa ydintuholla.
Maiden rajalla ihmiset tulevat katsomaan erakkomaata -
ja jättämään viestejä rajan takana asuville sukulaisilleen.
"Rakas äiti ja isä. Olkoon teillä taivaallinen rauha.
Poikanne Gwangcheol."
Monissa lapuissa sanotaan: "Toivottavasti maat yhdistyvät pian."
Myung Sung -seurakunnassa rukoil- laan palavasti yhdistymisen puolesta.
Heidän joukossaan on pohjoiskorealaisia pakolaisia.
Vaikka he ovat vapaita, on vaikeaa paeta hirmuhallinnon otteesta.
Pohjoiskorealaiset loikkarit kärsivät traumoista.
Näemme painajaisia siitä, että meidät viedään pohjoiseen.
Koen olevani vapaa, mutta suren perhettäni, -
joka elää vaarassa ilman vapauksia pohjoisessa.
Pakolaiset tulivat uskoon paettuaan.
He näkivät, miten hallinto vainosi kristittyjä.
Kristittyjä kidutettiin.
He paljastuivat, koska heidän polvensa olivat kuluneet rukouksista.
Kristityt vietiin pois esimerkiksi keskitysleireille.
Pohjois-Korean seurakunta kuitenkin kasvaa.
Kiinassa vierailevia pohjoiskorealaisia kääntyy kristinuskoon -
lähettien työn vaikutuksesta rajalla.
Jotkut palaavat evankelioimaan vankeuden tai kuolemankin uhalla.
Pohjoisessa he evankelioivat muita salaa kellareissa.
Uudet kristityt tuovat mukanaan perheitä ja ystäviä.
Näin evankeliumi leviää salaa.
Jos viranomaiset saavat tietää, koko perhe tapetaan.
Seurakunnat toimivat maan alla salaa mutta aktiivisesti.
Etelästä turvan löytäneet rukoilevat perheidensä puolesta pohjoisessa.
Pohjoisessa ihmisen perusoikeutta vapauteen rajoitetaan.
Rukoilen, että Jumala antaa tämä siunauksen pohjoiskorealaisille.
He uskovat, että palavat rukoukset auttavat pohjoiskorealaisia.
Heather Sells, CBN News.
Lisää seurakunnan uutisia kaikkialta maailmasta on kotisivuillamme.
Osoite on cbnnews.com.
CBN:n The Transforming Word on Pat Robertsonin uusi opetussarja.
Olen taltioinut jakeita, joissa puhutaan pelosta ja vapautumisesta.
Haluan jokaisen kuuntelevan tarkasti näitä jakeita.
Ja haluan sinun vapautuvan pelosta.
Sarja opettaa Raamatun periaatteita, miten voi voittaa pelon ja ahdistuksen-
ja miten Sanan kuuleminen ja ääneen julistaminen voi tuoda rauhan.
"Sillä Jumala ei ole antanut meille pelkuruuden henkeä, vaan voiman -
ja rakkauden ja raittiuden hengen." 2. Tim. 1:7.
Täydellinen rakkaus karkottaa pelon, sillä pelossa on kidutusta (engl.)
Jumala ei halua, että teistä kukaan elää kidutuksessa.
The Transforming Word 2: -
jakeita pelon voittamiseen ja rauhan kokemiseen.
Saatavana nyt.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä, talousasioissa, -
kehossa, mielessä ja hengessä. Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat vakavasti.
Haluamme auttaa löytämään elämän. Elä täyttä elämää. CBN.com.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
ihmeitä tapahtuu.
Raamattuseura järjesti raamattu- tapahtuman Capitol-kukkulalla.
Tapahtumassa luettiin Aitken-raamattua vuodelta 1872.
Sillä on tärkeä rooli Yhdysvaltain historiassa.
Englanti oli eristänyt siirtokunnat vapaussodan takia.
Kongressi myönsi Robert Aitkenille luvan painaa Raamattuja.
Useat senaattorit ja kongressin jäsenet lukivat Aitken-raamattua, -
joka on ainoa kongressin koskaan muodollisesti hyväksymä.
Loistakoon valonne ihmisten edessä, -
että he näkisivät hyvät tekonne ja ylistäisivät Isäänne, joka on taivaissa.
Ei saata hyvä puu kasvaa pahoja hedelmiä -
eikä huono puu kasvaa hyviä hedelmiä.
Tapahtumalla juhlistettiin kansainvälistä raamattupäivää 23.11.
Kiva. En tiennyt sitä. - En minäkään. Erityinen Raamattu.
Kiitos seurasta! - Ensi viikkoon, näkemiin ja -
Jumalan siunausta! Näkemiin!
Suomennos: Marianne Tenetz