Uutisissa: Tosielämän ihme, jossa 33 kaivosmiestä pelastettiin -
heidän jäätyä viikoiksi loukkuun maan alle.
Uusi elokuva kertoo heidän koettelemuksestaan ja siitä, -
miten usko auttoi jaksamaan.
Ovatko Amerikan parhaat päivät ohi? Jotkut näkevät, -
että hengellinen valo hiipuu, mutta rukoustaistelijat uskovat voittoon.
Veli Andreas on rohkaissut vainottua seurakuntaa vuosikymmenien ajan.
Nyt hän kehottaa kristittyjä rakastamaan musliminaapureita.
Hei ja tervetuloa uutisten pariin!
Yli miljardi ihmistä seurasi ja odotti, -
kun 33 kaivosmiestä Chilessä jäi loukkuun yli 600 metrin syvyyteen.
Pelastusoperaatio kesti uskomattomat 69 päivää. Kaikki selviytyivät elossa.
Toinen ihme on, että yli 20 miestä antoi siellä elämänsä Kristukselle.
Nyt turmasta on tehty elokuva.
Efrem Graham vie meidät "The 33" -elokuvan kulissien taa.
Vuosittain 12 000 kaivosmiestä kuolee työssään.
Kaikki merkit viittasivat katastrofiin, kun 33 chileläismiestä laskeutui -
San Jose -kaivokseen elokuussa 2010.
Löysin tämän tasolta 3. - Mitä sitten?
Peilit varoittavat, kun vuori liikkuu.
Kaivos luhistui.
Miehet hautautuivat elävältä. Siitä alkoi ihme, ja siitä alkaa elokuva, -
joka kuvattiin Chilessä ja syvällä Kolumbian kaivoksissa.
Tähtinä ovat Antonio Banderas ja Lou Diamond Phillips.
Vei sata vuotta kaivaa näin syvälle.
Miten kauan luulet sen kestävän?
Luuletko omistajien käyttävän rahaa siihen?
He eivät viimeistelleet edes tikkaita!
He odottavat kolme päivää.
He sulkevat kaivoksen ja pystyttävät hautakivet. - Ei!
Ei, ei, ei, ei!
En usko sitä. He kaivavat meidät ylös.
Elleivät kaiva, perheemme kaivavat vaikka paljain käsin.
Olen päättänyt uskoa, että pääsemme täältä, kaikki 33.
Banderas esittää Mario Sepulvedaa, jota muut kutsuivat Super-Marioksi.
Mikä Mariossa sai jatkamaan uskomista, -
kun muut olivat valmiita luovuttamaan?
Hän ei ole luovuttaja. Hän on uskon mies.
Ja hän on hullu.
Pidän hänen hulluudestaan, sillä se on tarttuvaa. Hän tiesi sen.
Phillips esittää työnjohtaja Don Luchoa.
Milloin päätit lähteä mukaan? - Heti kun kuulin elokuvasta.
Kuten miljoonat uutisia seuranneet...
Kolmekymmentäkolme.
Kaikki ovat täällä. Kiitos Jumalalle siitä.
Phillips ihaili miesten henkeä.
Ihmiset mielellään kannattavat uskoa.
Mutta se koetellaan tosipaikan tullen.
Se on hieno asia uskossa. Usko, jota ei ole koeteltu, ei ehkä ole uskoa.
Se saattaa olla melua.
Näitä miehiä ja myös heidän perheitään koeteltiin.
Perheet pystyttivät teltat kaivoksen ulkopuolelle ja painostivat hallintoa.
Nimeksi tuli "toivon leiri".
Väistäisittekö? - Vastatkaa!
Oscar-palkittu Juliette Binoche esittää kaivosmiehen sisarta Maria Segoviaa,
joka johti leiriä.
Haluatko mellakan?
Hänen uskonsa antoi minulle uskoa.
Vahva nainen. - Vahva nainen.
Vahvat naiset, itse asiassa. - Aivan. Ehdottomasti.
Perheet olivat raivoissaan. Tiedotus ei pelannut.
Työturvallisuus oli kurjassa jamassa.
Se saa huutamaan oikeudenmukaisuutta, -
kun lakia ei noudateta.
Maria Segovia jäi orvoksi 6-vuotiaana. Hän kasvatti sisaruksensa.
Hän oppi leipomaan pasteijoita. Hän myi niitä kadulla saadakseen elantoa.
Hän tuli raskaaksi 14-vuotiaana.
Teemme kaikkemme.
Rodrigo Santoro antaa kasvot hallinnolle.
Esität tuoretta kaivosministeriä.
Miten hän pystyy hoitamaan tapausta?
Pystyykö hän? Se on iso kysymys.
Hän pystyy, sillä hän sai paljon apua.
Kuuletko?
NASA:n insinöörit laskivat pelastustunneliin kameran ja radion, -
jotta miehiin saatiin yhteys.
Tämä on jäljennös Fenix-kapselista, jolla miehet nostettiin yksitellen -
yli 600 metrin syvyydestä. He olivat olleet loukussa yli 60 päivää.
Tilanne oli hengenvaarallinen. He eivät luovuttaneet.
Tämä olisi voinut olla loppu, -
mutta siitä tulikin suuremman uskon- ja perhe-elämän alku.
Miehet eivät ole enää vain työtovereita vaan veljiä.
CBN News oli mukana, kun miehet kävivät Israelissa, -
kulkivat Jeesuksen jalanjälkiä ja kävivät kasteella Jordanissa.
Turmasta ei heti tule mieleen nauru, mutta elokuvassa nauretaan paljon.
Miten tärkeää se oli heille? - Ratkaisevan tärkeää.
Yhä edelleen miehet vitsailevat toisistaan.
Rankkaa kuittia tulee. He ovat jatkuvasti toistensa kimpussa.
Heitä on hauska seurata. He pelasivat alhaalla jopa jalkapalloa.
Efrem Graham, New York.
Kuulostaa hienolta.
Javier Bolaños tuottaa espanjankielistä CWN-uutislähetystä, -
joka näkyy kaikkialla Latinalaisessa Amerikassa.
Hän oli ensimmäinen, joka haastatteli työtoverit uskoon johtanutta miestä.
Hän kertoi hengellistä taistelusta, johon tiimi joutui.
Matkustin Chileen muutama päivä miesten pelastamisen jälkeen.
Halusin haastatella kristittyä Jose Henriquezia.
Lähdimme uskon varassa, sillä emme tienneet, antaisiko hän haastattelua.
CBN News ja Mundo Christiano oli ensimmäinen mediatiimi, -
joka haastatteli Jose Henriquezia, kristittyä kaivosmiestä, -
jota muut kutsuivat "pastoriksi".
He kertoivat, että kaivoksessa, jossa he olivat loukussa, -
hän johti kaikki miehet ottamaan Jeesuksen Herrakseen.
Haastattelun jälkeen palasin pääkaupunki Santiagoon -
leikkaamaan ja lähettämään materiaalin, -
mutta läppärini ja kovalevyni varastettiin hotellilta.
Kaikki materiaali haastattelu mukaan lukien katosivat.
Onneksi kameramiehellä oli haastattelu tallella.
Pystyimme lähettämään sen teille.
Kiva kuulla. Jos haluat tietää, mitä kaivosmiehille kuuluu nykyään, -
katso Javierin haastattelu ohjelman kotisivuilta.
Kyselytutkimus osoittaa, että Amerikassa usko rapistuu.
Nämä uskovat sanovat, että paras voi olla edessä.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Jokaisen lapsen sisällä on sankari, -
johtaja, -
ystävä muille, -
joku, joka auttaa, -
joka toimii oikein, -
joka unelmoi tulevaisuudestaan.
He tarvitsevat apuamme.
Mitä teen?
Mitä sanon?
Miltä pitäisi tuntua?
Superkirja opettaa lapsille moraalisia ja hengellisiä totuuksia -
lapsille tuttujen tilanteiden kautta sekä Jumalan Sanaa.
Liity Superkirja-kerhoon. Saat uusia jaksoja, sitä mukaa kun ne ilmestyvät.
Paketissa on kaksi DVD-levyä annettavaksi toisille.
Lähetämme levyt 25 dollarin lahjoitusta vastaan.
Uskonnollisuus vähenee Amerikassa. Pew-tutkimuskeskus selvitti, -
että Jumalaan uskovien, päivittäin rukoilevien -
ja jumalanpalveluksissa käyvien aikuisten määrä on vähentynyt.
Pitkälti muutos johtuu uskontokuntiin kuulumattomien osuuden kasvusta.
Amerikkalaisista 23 prosenttia ei kuulu mihinkään uskontokuntaan.
77 % kuuluu johonkin uskontokuntaan.
Vuosi 2015 on ollut haasteellinen Amerikan kristityille.
Korkein oikeus laillisti homoliitot, -
ja kristityt saivat vankeutta, sakkoja ja oikeusjuttuja uskonsa takia.
Jotkut sanovat, että Amerikan parhaat päivät ovat takana päin, -
mutta monet johtajat eivät luovuta. He käynnistivät -
maanlaajuisen rukouskiertueen. Monet vastaavat kutsuun.
Valkoinen lippu, jossa ikivihreä puu, liehuu Middletownissa Ohiossa, -
mutta ei luovuttamisen merkiksi vaan Amerikan tulevaisuuden takia.
Järjestäjä Dutch Sheets kertoi merkityksestä.
Hän vie minua kansamme juurille -
ja liikkeeseen, joka synnytti kansakuntamme.
Moni ei tiedä, että kansamme synnyttäneellä rukousliikkeellä -
oli lippu, jossa luki: "Vetoomus taivaaseen".
Sheets on johtanut monia kansallisia rukouskutsuja. Hän sanoo, -
että rukousliikkeen lippu jäljittelee G. Washingtonin armeijan lippua -
toivottomalta näyttäneessä vapaussodassa.
Voitto briteistä ja itsenäisyys olivat inhimillisesti ajateltuna mahdottomia.
Meillä ei ollut armeijaa, aseita eikä rahaa. Vastassa oli suuri imperiumi!
Mutta jos Jumala on mukana ja tämä on lähtöisin Jumalasta, -
jos hän nostaa kaupungin kukkulalle valaisemaan kansakuntia, -
Hän auttaa meitä. He kirjoittivat sen lippuun.
Ei ole muuta toivoa kuin vedota taivaaseen.
Piispa Harry Jackson palauttaa mieliin esi-isiemme alkuperäisen tehtävän.
Jumalan tarkoitus oli luoda maa, joka julistaisi evankeliumia -
kaikkialla maailmassa. Vaurautemme on nivottu Jumalan suunnitelmaan.
Hän kutsuu rukoilemaan yhteyden puolesta ja antamaan anteeksi muille.
Seurakunnan on tunnustettava, että se on jakaantunut.
Olemme ainoa ryhmä, jolla on Jumalan antama kapasiteetti -
nousta etnisten erimielisyyksien yläpuolelle.
Sheets sanoo, ettei tämä ole vain kokoussarja vaan liike, -
joka yrittää herättää Kristus-ruumista ja rohkaisee taistelemaan sinnikkäästi.
En välitä, mitä sanotaan syntymättömistä ja avioliitosta.
Taistelu ei ole ohi, ennen kuin Jumala sanoo niin. Käännämme kehityskulun.
Lou Englen vetämä liike on koonnut miljoonat rukoilemaan USA:n puolesta
Hän ennustaa Jumalan vuodatuksen aaltoa, joka on ennätyksellisen suuri.
Se on paastoa, rukousta, evankeliumin julistusta, -
ihmeitä ja merkkejä. Stadionit täyttyvät. On Jeesus-liikkeen aika.
Muutos tulee taas. Jeesus-päivät.
Kristityt, jotka haluavat Amerikan kääntyvän takaisin Jumalan puoleen, -
kokoontuivat kaikkialta maasta.
Rukoilen jatkuvasti maamme ja suku- polven puolesta. Jumala kutsui tänne.
Jumala kuulee huutomme ja muuttaa asioita.
Sain täältä toivoa ja uskoa.
Sheets julkaisi ilmaisen iPhone-sovelluksen, -
joka levittää liikettä digitaalisesti. Sovelluksen nimi on "Give Him 15".
Teknologia yhdistää meitä.
Enää ei kokoonnuta saman tv- ohjelman ääreen tai samaan kirkkoon.
Kaikki tulee puhelimeen. "Herra, rukoilen tämän asian puolesta."
Miljoonat ihmiset koko maassa rukoilevat saman asian puolesta.
Sopimusrukouksessa ja yhteisvaikutuksessa on voima.
Uutta vuotta kohti mentäessä monet toivovat, -
että Jumala tekee tälle sukupolvelle saman kuin G. Washingtonin aikana.
Vaikka toivo näytti olevan mennyttä, Jumala toimi, koska kansa rukoili.
Tarvitaan toivoa: "Jos vetoamme taivaaseen, -
Hän voi muuttaa kaiken."
Tiesitkö, että se oli se sama lippu? En tiennyt lipusta. - En minäkään.
Dutch Sheets peilaa historiaa. Joskus sitä tarvitaan, jotta pääsee eteenpäin.
On merkittävää, että lippu on sama. Rukousliike kiertää USA:ssa.
Tietoa paikkakunnista on uutisten kotisivuilla.
Lataa myös puhelimeesi "Give Him 15" -sovellus -
ja liity miljoonien rukoilijoiden joukkoon. Jumala siunaa ykseyden.
Sovellus on ilmainen. "Give Him 15". Saatavilla iPhoneen.
Voimme kaikki rukoilla saman asian puolesta.
Sopimusrukouksessa on voima.
Seuraavaksi: Myanmarin historialliset vaalit.
Maan piskuinen seurakunta oli mukana tuomassa demokratiaa.
Täytä päiväsi Sanan mullistavalla voimalla.
Olkaa lujat ja rohkeat, älkää peljätkö.
Rauhan minä jätän teille: minun rauhani ― sen minä annan teille.
Jumala on turvamme ja väkevyytem- me, apumme hädässä aivan vahva.
Sentähden emme pelkää.
The Transforming Word: jakeita pelon voittamiseen ja rauhan kokemiseen.
Saatavana nyt.
Hei! Olen Terry Meeuwsen.
Tiesitkö, että maailmassa on yli 148 miljoonaa orpoa?
Sain oppia orpojen ahdingosta kolmelta pieneltä tytöltä.
Vietin mieheni kanssa kuukauden ukrainalaisessa orpokodissa, -
kun adoptoimme kolme sisarta kahdeksan vuotta sitten.
Näin omakohtaisesti yksinäisyyden, -
hylkäämisen tuskan ja rakkaudenkaipuun.
Kokemus muutti minut iäksi, -
ja sen pohjalta syntyi Orvon lupaus -työ.
Autamme orpoja ja syrjäytymis- vaarassa olevia lapsia yli 50 maassa.
Olemme antaneet tuhansille kodin, koulutuksen ja elämänhallintataitoja.
Tule sinäkin perheeksi orpolapsille.
Soita ruudun numeroon, koska joka lapsi ansaitsee onnellisen elämän.
Haluamme, että lapset oppivat tuntemaan Sanan, -
mutta arjen kiireessä tarvitsemme joskus apua.
Lasten ilmainen raamattusovellus opettaa Sanaa hauskalla tavalla -
kivojen pelien, -
mahtavien videoiden -
ja Raamatun sankarikertomusten kautta.
Saatavana iTunesista ja Google Playstä.
Hei taas! Vangitun Saeed Abedinin Naghmeh-vaimo -
ilmoitti vetäytyvänsä julkisuudesta.
Christianity Today sanoo Naghmeh'n kertoneen tukijoilleen -
että hän vetäytyy julkisuudesta stressin ja avio-ongelmien takia.
Hän kertoi kärsineensä henkilökohtaisista ongelmista -
koko kolmevuotisen kamppailun ajan.
Hän sanoo "kärsineensä liitossa fyysisestä, emotionaalisesta, -
psyykkisestä ja seksuaalisesta hyväksikäytöstä -
Saeedin pornoriippuvuuden takia."
Naghmeh pyytää yksityisyyttä ja rukousta perheen ja Saeedin puolesta
Kristityt johtajat jatkavat taistelua -
pastori Saeedin vapauttamiseksi.
Tri Rob Schenck "Faith and Action" -järjestöstä sanoi: -
"Pitää muistaa, etteivät he ole super- sankareita vaan tavallisia ihmisiä, -
joilla on ongelmia. Olosuhteet vain ovat äärimmäiset."
Holokaustin muistomuseon mukaan -
ISIS syyllistyy terroriin ja kansanmurhaan.
Uuden raportin mukaan ISIS yrittää hävittää jesidit Pohjois-Irakista.
ISIS on siepannut tai tappanut tuhansia muita, myös kristittyjä.
Raportti tuo esiin satojentuhansien jesidien, kristittyjen ja muiden hätää.
He elävät pakolaisleireillä paettuaan ISISiä vuonna 2014.
Uskonnolliset ja etniset vähemmistöt on hävitetty alueelta -
kolmen kuukauden aikana.
Uskonnollisista vähemmistöistä yli 800 000 ihmistä on ajettu alueelta.
Yhteisöt ovat edelleen vaarassa.
Sadattuhannet asuvat Kurdistanissa Irakissa kurjissa olosuhteissa.
He eivät voi palata kotiin, koska ISIS pitää alueita hallussaan.
Raportin mukaan ISIS on ensimmäinen terroristijärjestö, -
joka syyllistyy kansanmurhaan.
Sen mukaan valtava määrä pakolaisia tarvitsee kipeästi apua talvea vasten.
Myanmarin eli Burman äänestäjien valtaenemmistö kannatti demokratiaa.
Pääoppositiojohtaja Aung San Suu Kyi ja hänen puolueensa -
saivat selvän voiton parlamenttivaaleissa.
Maan pienellä seurakunnalla oli tärkeä rooli vapaustaistelussa.
Aina vuoden 2015 alusta asti olen uskonut, -
että vuosi on tärkeä Myanmarille.
Olen vieraillut seurakunnissa ja kehottanut heitä rukoilemaan -
viisitoista minuuttia päivässä joka kuun 15. päivänä kello 15 -
etenkin vaalien, aidon demokratian ja uudistusten puolesta.
Myanmarin seurakunnissa vallitsee tietty ykseys, -
joten perustimme Myanmarin rukousneuvoston.
Se kokoaa katolisia, baptisteja, helluntailaisia ja karismaattisia -
eli kaikki valtavirran kirkkokunnat rukoilemaan yhdessä.
Seurakunta rukoilee, -
että hiljattain pidetyt vaalit tuovat pysyvän muutoksen Myanmariin.
CBN:n The Transforming Word on Pat Robertsonin uusi opetussarja.
Olen taltioinut jakeita, joissa puhutaan pelosta ja vapautumisesta.
Haluan jokaisen kuuntelevan tarkasti näitä jakeita.
Ja haluan sinun vapautuvan pelosta.
Sarja opettaa Raamatun periaatteita, miten voi voittaa pelon ja ahdistuksen-
ja miten Sanan kuuleminen ja ääneen julistaminen voi tuoda rauhan.
"Sillä Jumala ei ole antanut meille pelkuruuden henkeä, vaan voiman -
ja rakkauden ja raittiuden hengen." 2. Tim. 1:7.
Täydellinen rakkaus karkottaa pelon, sillä pelossa on kidutusta (engl.)
Jumala ei halua, että teistä kukaan elää kidutuksessa.
The Transforming Word 2: -
jakeita pelon voittamiseen ja rauhan kokemiseen.
Saatavana nyt.
Elämä ― tarkoitettu elettäväksi täydelleen.
Jeesus sanoi: "Olen tullut antamaan elämän ja yltäkylläisyyden."
Elämän perheessä, talousasioissa, -
kehossa, mielessä ja hengessä. Elämän arjessa.
Kotisivuillamme osoitteessa CBN.com otamme Jeesuksen sanat vakavasti.
Haluamme auttaa löytämään elämän. Elä täyttä elämää. CBN.com.
Kun annat, -
hymyt levenevät.
Kun välität, -
kodit ovat onnellisempia.
Kun lohdutat, -
kipu helpottaa.
Kun kokoonnumme rakastamaan, -
ihmeitä tapahtuu.
Seuraavan jutun mies on palvellut kärsiviä uskovia lähes koko ikänsä.
Hän aloitti auttamalla Itä-Euroopan uskovia kommunismin aikana.
Radikaalin islamin nousun myötä hän aloitti työn Lähi-idässä.
Kuten tuottaja Steve Little kertoo, -
rohkealla uskovalla on oma radikaali sanomansa.
Nämä ovat kertomuksia uskovista, jotka tarttuvat toimeen, palvelevat, -
karttavat parrasvaloja ja rakastavat Jeesuksen tavoin.
"Tutkan alapuolella"
Tämä mies on toiminut tutkan alapuolella -
jo kauan ennen kuin moni meistä on syntynytkään.
Hän on vuosikymmenien ajan vienyt salaa evankeliumia -
maailman pimeimpiin paikkoihin. Saanko esitellä veli Andreaan?
Jumala puhui Sanansa kautta: -
"Heräjä valvomaan ja vahvista jäljellejääneitä, niitä, -
jotka ovat olleet kuolemaisillaan." Käsitin, että pitää auttaa kristittyjä.
Vuonna 1955 hän kävi ensikertaa rautaesiripun takana -
viemässä Raamattuja ja rohkaisemassa seurakuntaa.
Hänet tunnetaan Jumalan salakuljettajana.
Open Doors -järjestönsä lähetyksessä v. 2014 -
hän kertoi kokeneensa 1970-l:lla, -
että kommunismi kuolisi ja uusi pahuus nousisi sen tilalle.
Ainoa, joka voi voittaa pahan voiman on vielä pahempi voima.
Näin jo silloin, että se on islam.
Nykyään Open Doors toimii 60 maassa.
Sen vuosittainen lista tiedottaa kristittyjen kärsimyksestä, -
sekä kehottaa rukoilemaan ja puolustamaan vainottuja.
Hän rohkaisee auttamaan muslimeja.
Muslimeja pitää rakastaa niin kuin kristittyjä ja itseään, -
sillä Jumala rakastaa heitä ja he ovat avoimempia.
Mitä radikaalimpi muslimi, -
sitä vastaanottavaisempi hän on Jumalan Sanalle.
Miksi näin on? - Luultavasti he odottavat, -
että joku murtaa muurin ja kertoo Jumalan rakastavan heitäkin.
Veli Andreas on tavannut Hizbollahin, Hamasin ja Talebanin johtajia.
Hän ei halua, että häntä kutsutaan rohkeaksi.
Se on hölynpölyä. Pitäisi pelätä sitä, että jättää tekemättä sen.
Elämänsä palvelemiselle omistanut murtuu ajatellessaan, -
ettei Kristuksen toivosta kerrota.
Ihmisiä ei pidä pelätä, sillä heillä on ongelma ja minulla on vastaus.
Minua itkettää ajatella sitä. Mitä teen vastauksellani? Jumala, armahda.
Andreaan usko ja uskallus muuttivat historiaa.
Hän rohkaisee aloittamaan läheltä.
Ellemme näe kadotettuja lähellä, -
miten meillä voisi olla Jumalan rakkaus kaukana olevia kohtaan?
Valtameren ylittäminen ei tee kenestäkään lähetystyöntekijää.
Sitä on lähetystyöntekijä täällä tai ei ole lähetystyöntekijä lainkaan.
Sitä on olla Jeesuksen kuuliainen seuraaja.
Siihen voi sanoa vain "aamen".
Steve Little, tutkan alapuolella.
LÄHETÄ JUTTUIDEA
Innoittava mies. - Tapaa terroristi- ryhmiä. Voisin tehdä enemmän.
Minäkin. Kommentoi juttua CWN:n Facebook-sivuilla.
Voit samalla tykätä meistä. Kiitos seurasta!
Ensi viikkoon! Koko tiimin puolesta näkemiin ja Jumalan siunausta!
Suomennos: Marianne Tenetz